قرار نيولاندز

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

في 23 أغسطس 1898، تم إنزال علم هاواي فوق قصر إيولاني ورفع علم الولايات المتحدة للدلالة على الضم.

كان قرار نيولاندز ، 30 Stat . 750 ، قرارًا مشتركًا أقره الكونغرس الأمريكي في 7 يوليو 1898 لضم جمهورية هاواي المستقلة ، بهدف استعمار الجزيرة. وفي عام 1900، أنشأ الكونغرس إقليم هاواي .  

صاغ القرار النائب فرانسيس جي. نيولاندز من ولاية نيفادا، وهو عضو في حزب الفضة . وكانت مسألة الضم قضية سياسية مثيرة للجدل، إلى جانب قضية مماثلة تتعلق بالاستحواذ على الفلبين عام 1898 .

ممر

في عام ١٨٩٧، وقّع الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي معاهدة ضمّ لجمهورية هاواي، إلا أنها لم تحظَ بتأييد ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ، وبالتالي لم تدخل حيز التنفيذ. وفي أبريل ١٨٩٨، دخلت الولايات المتحدة في حرب مع إسبانيا . قررت جمهورية هاواي عدم دعم المجهود الحربي وأعلنت حيادها. ومع ذلك، ووفقًا لرالف إس. كويكيندال، "تخلت حكومة هاواي عن حيادها وبذلت قصارى جهدها لمساعدة الأمريكيين... أصبحت هونولولو محطة توقف في عرض المحيط للقوات الأمريكية التي أُرسلت عبر المحيط الهادئ لمتابعة انتصار ديوي . وقد استُقبل الجنود الأمريكيون بحفاوة بالغة وتذوقوا كرم الضيافة الهاوائية." [ ١ ] أظهر هذا أهمية هاواي كقاعدة بحرية في زمن الحرب، وحظيت المستعمرة الأمريكية في هاواي بموافقة أمريكية واسعة النطاق على مساعدتها. [ ٢ ] ومع ضعف المعارضة نتيجة لهذه الأهمية الاستراتيجية، ضُمّت هاواي بموجب قرار نيولاندز، وهو قرار مشترك من الكونغرس بموافقة السلطة التنفيذية، والذي لم يتطلب سوى أغلبية الأصوات في كلا المجلسين. حظي مشروع القانون بدعم كبير من الجمهوريين. وقد أقره مجلس النواب بأغلبية 209 أصوات مقابل 91، حيث صوت 182 عضوًا من الجمهوريين لصالحه. وفي نهاية المطاف، أقره مجلس الشيوخ بأغلبية 42 صوتًا مقابل 21، أي بموافقة ثلثي الأعضاء. وتمت الموافقة عليه في 6 يوليو 1898، ووقعه الرئيس ماكينلي في 7 يوليو. أرسلت الملكة ليليوكالاني رسالة احتجاج إلى مجلس النواب الأمريكي في محاولة لإعادة السيطرة على وطنها إلى سكان هاواي الأصليين، مصرحةً بأن عرشها قد انتُزع منها بطريقة غير شرعية. [ 3 ] وفي 12 أغسطس 1898، أُقيم حفل على درجات قصر إيولاني للدلالة على النقل الرسمي لسيادة ولاية هاواي إلى الولايات المتحدة. ولم يحضر أي من قادة هاواي السابقين. [ 4 ]

يوضح هذا الوصف ردود الفعل الشعبية على الحفل: "عادةً ما يستدعي حدث بهذا الحجم احتفالاتٍ بهيجة في تلك الليلة. ومع ذلك، لم تُقم أي احتفالات بسبب الحزن الشديد والمرارة والاستياء الذي ساد الأجواء، وخوف السلطات من اندلاع أعمال شغب من قبل سكان هاواي المحبطين والساخطين." [ 5 ]

أنشأ القرار لجنةً مؤلفةً من خمسة أعضاء لدراسة القوانين اللازمة في هاواي. ضمت اللجنة حاكم الإقليم سانفورد ب. دول (جمهوري - إقليم هاواي)، والسيناتورين شيلبي م. كولوم (جمهوري - إلينوي) وجون ت. مورغان (ديمقراطي - ألاباما)، والنائب روبرت ر. هيت (جمهوري - إلينوي)، ورئيس قضاة هاواي السابق وحاكم الإقليم لاحقًا والتر ف. فرير (جمهوري - إقليم هاواي). رُفع التقرير النهائي للجنة إلى الكونغرس، مما أدى إلى نقاشٍ استمر لأكثر من عام. اعترض الكونغرس على إنشاء حكومة إقليمية منتخبة في هاواي خشية أن يؤدي ذلك إلى قبول ولاية ذات أغلبية غير بيضاء. سمح الضم بالتجارة المعفاة من الرسوم الجمركية بين الجزر والبر الرئيسي، على الرغم من أن هذا كان قد تحقق بالفعل إلى حد كبير من خلال اتفاقية تجارية متبادلة أبرمها الملك ديفيد كالاكاوا مع الولايات المتحدة عام 1875، والتي منحت البحرية الأمريكية أيضًا عقد إيجار طويل الأجل لميناء بيرل هاربر كقاعدة بحرية.

كان إنشاء إقليم هاواي الخطوة الأخيرة في تاريخ طويل من تضاؤل ​​سيادة هاواي، وأدى إلى انقسام السكان المحليين. وقد لاقى الضم معارضة من السكان البولينيزيين، وتم دون أي استفتاء. [ 6 ] بين 11 سبتمبر و2 أكتوبر 1897، نظمت مجموعتا هوي ألوها آينا وهوي كولاي آينا حملة عريضة جماعية جمعت 21,269 توقيعًا على "عريضة ضد الضم"، أي أكثر من نصف سكان هاواي الأصليين البالغ عددهم 39,000 نسمة. [ 3 ] ولا تزال حركة سيادة هاواي تُشكك في شرعية ضم هاواي بموجب دستور الولايات المتحدة . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومع ذلك، أقرت المحكمة العليا الأمريكية ضمنيًا بشرعية ضم هاواي في قضية دي ليما ضد بيدويل ، 182 الولايات المتحدة 1، 196 (1901). [ 10 ] كما أقرت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة بشرعية قرار نيولاندز في قضية أراكاكي ضد لينجل ، 477 F.3d 1048 (2007) (معترفةً بأن "قرار نيولاندز نص على أن جمهورية هاواي تنازلت عن جميع الأراضي العامة للولايات المتحدة"). [ 11 ]

يكلف

تكفّلت الولايات المتحدة بديون هاواي بقيمة 4 ملايين دولار كجزء من عملية الضم. وذكر ديفيد ر. باركر من جامعة أيوا في عام 2009 أن هاواي، على عكس صفقة شراء ألاسكا ، كانت مربحة للبلاد، حيث تجاوزت إيرادات الضرائب الصافية الإنفاق غير الدفاعي في معظم الأحيان. وقدّر معدل العائد الداخلي لعملية الضم بأكثر من 15%. [ 12 ]

يصور هذا الرسم الكاريكاتوري السياسي لعام 1897 ضم الولايات المتحدة لهاواي على أنه " زواج قسري آخر ، دون رغبة أي من الطرفين".

طُرحت وجهات نظر متعددة في الولايات المتحدة وهاواي مؤيدة ومعارضة للضم بين عامي 1893 و1898. وكتب المؤرخ هنري غراف أنه في البداية، "بدا أن الرأي العام في الداخل يشير إلى الموافقة... لا شك أن الشعور في الداخل كان ينضج بقوة هائلة لانضمام الولايات المتحدة إلى القوى العظمى في العالم في السعي وراء المستعمرات الخارجية." [ 13 ]

عند توليه منصبه في مارس 1893، ألغى الرئيس غروفر كليفلاند اقتراح الضم. ويرى كاتب سيرته، ألين برودسكي، أن ذلك كان نابعاً من قناعة شخصية عميقة لدى كليفلاند ضد أي عمل غير أخلاقي ضد المملكة الصغيرة.

وكما دافع عن جزر ساموا ضد ألمانيا لمعارضته غزو دولة أصغر من قبل دولة أكبر، دافع أيضاً عن جزر هاواي ضد أمته. كان بإمكانه ترك ضم هاواي يسير حتماً نحو نهايته الحتمية، لكنه اختار المواجهة التي كان يكرهها، لأنها كانت في نظره السبيل الوحيد لشعب ضعيف أعزل للحفاظ على استقلاله. لم تكن فكرة الضم بحد ذاتها ما عارضه غروفر كليفلاند، بل فكرة الضم كذريعة للاستيلاء غير المشروع على الأراضي. [ 14 ]

اضطر كليفلاند إلى حشد دعم الديمقراطيين الجنوبيين لمقاومة المعاهدة. فأرسل النائب السابق عن ولاية جورجيا، جيمس إتش. بلونت ، كممثل خاص إلى هاواي للتحقيق في الأمر وتقديم حل. كان بلونت معروفًا بمعارضته للإمبريالية، كما كان من أبرز دعاة تفوق العرق الأبيض ، الأمر الذي أنهى فعليًا حق التصويت للسود الجنوبيين في تسعينيات القرن التاسع عشر . تكهن بعض المراقبين بأنه سيؤيد الضم بحجة عدم قدرة الآسيويين على حكم أنفسهم. لكن على العكس، عارض بلونت الإمبريالية، ودعا الجيش الأمريكي إلى إعادة الملكة ليليوكالاني إلى العرش، وجادل بأنه ينبغي السماح لسكان هاواي الأصليين بمواصلة "عاداتهم الآسيوية". [ 15 ]

يبدو أن بلونت لم يكن على دراية بالسياسة المكتوبة التي وضعها وزير خارجية كليفلاند، توماس ف. بايرد، لهاواي خلال ولايته الأولى. فقد أرسل بايرد تعليمات مكتوبة إلى الوزير الأمريكي جورج و. ميريل، مفادها أنه في حال اندلاع ثورة أخرى في هاواي، ستكون حماية التجارة الأمريكية والأرواح والممتلكات أولوية قصوى. وحدد بايرد أن "مساعدة ضباط سفن حكومتنا، إذا لزم الأمر، ستُقدم على الفور لتعزيز سيادة القانون واحترام الحكم المنظم في هاواي". وفي يوليو/تموز 1889، وخلال تمرد محدود النطاق، أنزل ميريل قوات من مشاة البحرية لحماية الأمريكيين، وهو إجراء وافقت عليه وزارة الخارجية صراحةً. وكان ستيفنز قد قرأ تلك التعليمات الصادرة عام 1887، ونفذها عام 1893. [ 16 ] [ 17 ]

ظهرت حركة وطنية قوية مناهضة للتوسع، نُظِّمت تحت مسمى الرابطة الأمريكية المناهضة للإمبريالية . ومن أبرز مناهضي الإمبريالية كارل شورز ، والزعيم الديمقراطي ويليام جينينغز برايان ، ورجل الصناعة أندرو كارنيجي ، والكاتب مارك توين ، وعالم الاجتماع ويليام غراهام سومنر ، والعديد من المفكرين والسياسيين البارزين الذين بلغوا سن الرشد خلال الحرب الأهلية. [ 18 ] عارض مناهضو الإمبريالية التوسع الإقليمي، معتقدين أن الإمبريالية تنتهك المبدأ الأساسي القائل بأن الحكم الجمهوري العادل ينبع من " رضا المحكومين ". وجادلت الرابطة بأن مثل هذا النشاط سيستلزم التخلي عن المثل الأمريكية للحكم الذاتي وعدم التدخل ، والتي تم التعبير عنها في إعلان الاستقلال، وخطاب وداع جورج واشنطن ، وخطاب جيتيسبيرغ للينكولن . [ 19 ]

مع ذلك، لم يتمكنوا من إيقاف قوى الإمبريالية الأكثر نشاطًا، بقيادة وزير الخارجية جون هاي ، والخبير الاستراتيجي البحري ألفريد تي. ماهان ، والسيناتور الجمهوري هنري كابوت لودج ، ووزير الحرب إيليهو روت ، والسياسي الشاب ثيودور روزفلت . حظي هؤلاء التوسعيون بدعم قوي من ناشري الصحف ويليام راندولف هيرست وجوزيف بوليتزر ، اللذين أثارا حماسة شعبية واسعة. كان هناك قلق بالغ من أن تُجبر اليابان هاواي على الانضمام إلى إمبراطوريتها الاستعمارية ، وهو ما اعتُبر تهديدًا خطيرًا للساحل الغربي. [ 20 ] وضع ماهان وروزفلت استراتيجية عالمية تدعو إلى إنشاء أسطول بحري حديث تنافسي، وقواعد في المحيط الهادئ، وقناة برزخية عبر نيكاراغوا أو بنما، والأهم من ذلك كله، دور فاعل للولايات المتحدة بصفتها أكبر قوة صناعية. [ 21 ] كان موقف ماكينلي أن هاواي لن تستطيع البقاء بمفردها، بل ستبتلعها اليابان سريعاً، حيث أن حوالي ربع سكان الجزر من أصل ياباني، وأن هذا سيسمح لليابان بالسيطرة على المحيط الهادئ وتقويض آمال أمريكا في التجارة واسعة النطاق مع آسيا. [ 22 ]

انظر أيضاً

  • قانون هاواي الأساسي ، الذي أقره الكونجرس عام 1900 لاعتماد شكل من أشكال الحكم للإقليم الجديد، كمكمل لقرار نيولاندز.

مراجع

  1. ↑ رالف س. كويكيندال، هاواي: تاريخ، من مملكة بولينيزية إلى ولاية أمريكية (1961) ص 188-189.
  2. ↑ توماس أ. بيلي، "الولايات المتحدة وهاواي خلال الحرب الإسبانية الأمريكية"، المجلة التاريخية الأمريكية 36#3 (1931)، ص 552-560 (متاح على الإنترنت)
  3. 1 2 "عريضة عام 1897 ضد ضم هاواي" . 15 أغسطس 2016.
  4. ↑ كوفمان، توم (2016). أمة في الداخل: تاريخ الاحتلال الأمريكي لهاواي . مطبعة جامعة ديوك. ص 315. ISBN  978-0822373988تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2023 .
  5. ↑ "ذكريات أحد سكان كاماآينا"، 24 فبراير 1964. مقدمة من جوانا ن. ويلكوكس، 31 مارس 1964. أرشيف متحف بيشوب. المجلد التكميلي للمجموعة الصوتية. H-138.
  6. ↑ من ابنةٍ أصلية: الاستعمار والسيادة في هاواي، هاوناني-كاي تراسك، ص 29
  7. ↑ تويغ-سميث، ثورستون (1998). السيادة الهاوائية: هل للحقائق أهمية؟ هونولولو: دار غوديل للنشر. ISBN 978-0966294507. OCLC 39090004 . 
  8. ↑ تراسك، هاوناني-كاي (1999). من ابنةٍ أصلية : الاستعمار والسيادة في هاواي . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 13-16 . ISBN   978-0824820596– عبر مجموعة الكتب الأكاديمية الإلكترونية (EBSCOhost).
  9. ↑ القانون العام للولايات المتحدة 103-150. موقع Hawaii-nation.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018.
  10. ↑ فان دايك، جون. من يملك أراضي التاج؟ (ملف PDF) . ص 212 حاشية 86. 
  11. ↑ "أراكاكي ضد لينجل، 477 F.3d 1048 (الدائرة التاسعة، 2007)" . Justia.com . 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  12. ↑ «تحليل الباحث يُظهر أن شراء ألاسكا ليس صفقة رابحة لدافعي الضرائب الأمريكيين» (بيان صحفي). جامعة أيوا. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  13. ↑ هنري ف. غراف (2002). غروفر كليفلاند: سلسلة الرؤساء الأمريكيين: الرئيس الثاني والعشرون والرابع والعشرون، 1885-1889 و1893-1897 . ماكميلان. ص 121. ISBN  9780805069235.
  14. ↑ ألين برودسكي ( 2000). غروفر كليفلاند: دراسة في الشخصية . ماكميلان. ص 1. ISBN  9780312268831.
  15. ↑ تينانت إس. ماك ويليامز، "جيمس إتش. بلونت، والجنوب، وضم هاواي". مجلة المحيط الهادئ التاريخية (1988) 57#1: 25-46 على الإنترنت .
  16. ↑ تشارلز إس. كامبل، تحول العلاقات الخارجية الأمريكية: 1865-1900 (1976)، ص 178-79.
  17. ↑ الولايات المتحدة. وزارة الخارجية (1895). أوراق تتعلق بالعلاقات الخارجية للولايات المتحدة . ص 1167. 
  18. ↑ فريد هـ. هارينغتون، "الحركة المناهضة للإمبريالية في الولايات المتحدة، 1898-1900". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية 22.2 (1935): 211-230. متوفر على الإنترنت
  19. ↑ فريد هارفي هارينغتون، "الجوانب الأدبية لمناهضة الإمبريالية الأمريكية 1898-1902"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، 10#4 (1937)، ص 650-67. على الإنترنت .
  20. ↑ ويليام مايكل مورغان، جبل طارق في المحيط الهادئ: التنافس الأمريكي الياباني حول ضم هاواي، 1885-1898 (2011).
  21. ↑ وارن زيمرمان، "القوميون المتطرفون، والهتافات، وصعود الإمبراطورية الأمريكية". مجلة ويلسون الفصلية (1976) 22#2 (1998): 42-65. متاح على الإنترنت
  22. ↑ توماس ج. أوزبورن، "السبب الرئيسي لضم هاواي في يوليو 1898"، مجلة أوريغون التاريخية الفصلية (1970) 71#2، ص 161-178 في JSTOR

للمزيد من القراءة

  • بيلي، توماس أ. "احتجاج اليابان على ضم هاواي". مجلة التاريخ الحديث 3.1 (1931): 46-61. متاح على الإنترنت
  • بيلي، توماس أ. "الولايات المتحدة وهاواي خلال الحرب الإسبانية الأمريكية"، المجلة التاريخية الأمريكية 36#3 (1931)، ص  552-560 ( متاح على الإنترنت)
  • فراي، جوزيف أ. "من الباب المفتوح إلى الأنظمة العالمية: التفسيرات الاقتصادية للعلاقات الخارجية الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر". مجلة المحيط الهادئ التاريخية 65#2 (1996): 277-303.
  • هيلفريش، فابيان. مناقشة الاستثنائية الأمريكية: الإمبراطورية والديمقراطية في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية (بالغريف ماكميلان، 2012)
  • هولبو، بول س. "مناهضة الإمبريالية، والادعاءات، وجزر ألوشيان: مناقشات حول ضم هاواي". مراجعات في التاريخ الأمريكي 10#3 (1982) ص  374-379 (متاح على الإنترنت)
  • جيسن، ناثان. "ضم هاواي وبداية الجدل حول الإمبراطورية". في كتاب الشعبوية والإمبريالية: السياسة والثقافة والسياسة الخارجية في الغرب الأمريكي، 1890-1900 (مطبعة جامعة كانساس، 2017)، ص  94-117. متاح على الإنترنت
  • لوزانو، هنري نايت. "المحاكاة والإمبراطورية، ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر". في كتاب "كاليفورنيا وهاواي: الاستعمار الاستيطاني الأمريكي وغرب المحيط الهادئ، 1848-1959" (مطبعة جامعة نبراسكا، 2021)، الصفحات  111-158. متاح على الإنترنت
  • ماس، ريتشارد و. "إلى البحار: الجزر وضم الولايات المتحدة". في كتاب "النسر الانتقائي: كيف حدّت الديمقراطية وكراهية الأجانب من التوسع الإقليمي الأمريكي" (مطبعة جامعة كورنيل، 2020)، الصفحات  156-198. متاح على الإنترنت
  • مورغان، ويليام مايكل. جبل طارق في المحيط الهادئ: التنافس الأمريكي الياباني على ضم هاواي، 1885-1898 (منشورات المعهد البحري، 2011). انظر المراجعة الإلكترونية بقلم كينيث ر. كونكلين، الحاصل على درجة الدكتوراه.
  • أوزبورن، توماس ج. "يمكن للإمبراطورية أن تنتظر": المعارضة الأمريكية لضم هاواي، 1893-1898 (مطبعة جامعة ولاية كينت، 1981)
    • أوزبورن، توماس ج. "السبب الرئيسي لضم هاواي في يوليو 1898". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية (1970) 71#2، ص  161-178 في JSTOR
    • أوزبورن، توماس ج. "تجارة أم حرب؟ إعادة النظر في ضم أمريكا لهاواي". مجلة المحيط الهادئ التاريخية 50.3 (1981): 285-307. متوفر على الإنترنت
  • برات، جوليوس ويليام. التوسعيون لعام 1898: الاستحواذ على هاواي والجزر الإسبانية (1951).
  • روس، ويليام آدم. جمهورية هاواي (1894-1898) ونضالها من أجل تحقيق الضم (مطبعة جامعة سسكويهانا، 1992)، تاريخ أكاديمي رئيسي
  • سنودن، إيما. "التاريخ الفوري: الحرب الإسبانية الأمريكية وصياغة هنري واترسون للتوسع المناهض للإمبريالية". فيرمونت فوليو: مجلة التاريخ (2016) 15: 74-102. متاح على الإنترنت