نورثفليت

مراكب شراعية على نهر التايمز قبالة نورثفليت، 1898.
منظر لمدينة نورثفليت هوب من الشاطئ.

نورثفليت بلدة تقع في مقاطعة غريفشام بمقاطعة كينت ، إنجلترا. تقع مباشرةً غرب غريفزند ، وعلى حدود مقاطعة دارتفورد . تضم نورثفليت محطة قطار خاصة بها على خط شمال كينت ، شرق محطة إبسفليت الدولية على خط السكك الحديدية فائق السرعة رقم 1. وبحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان نورثفليت 29,900 نسمة (مقربًا لأقرب 100 نسمة). [ 1 ]

منطقة

اسم نورثفليت مشتق من موقعها على الامتداد الشمالي لما كان يُعرف سابقًا بنهر فليت، والذي يُعرف اليوم بنهر إبسفليت . وتوجد قرية على الطرف الآخر من النهر تُسمى ساوثفليت .

كانت نورثفليت موقعًا لمستوطنة على ضفاف نهر التايمز ، بجوار غريفزند ، منذ العصر الروماني. عُرفت باسم فليوت لدى الساكسون حوالي عام 600 ميلادي، ثم فليوت حوالي عام 900 ميلادي، ثم فليت حوالي عام 1000 ميلادي. سُجلت باسم نورفلوت في كتاب يوم القيامة عام 1086، ثم نورثفليت عام 1201. وبحلول عام 1610، استقر اسم نورثفليت.

وقعت معركة خلال الحرب الأهلية عند الجسر الحجري فوق نهر إبسفليت.

أصبحت نورثفليت مدينة عام 1874، وتأسس مجلس مقاطعة نورثفليت الحضري حوالي عام 1894. وفي عام 1974، تم دمجها مع بلدة غريفزند المجاورة . كانت مكاتب المجلس الأولى تقع قبالة التل، ثم انتقل المجلس لاحقًا إلى نورثفليت هاوس، الذي أصبح الآن دارًا لرعاية المسنين.

كان منزل نورثفليت منزل توماس ستورج ، صاحب مصنع للأسمنت. [ 2 ]

كانت نورثفليت تقع في مقاطعة أيلسفورد ومئوية تولتينجتروف .

سكن الرومان المنطقة المعروفة الآن باسم سبرينغ هيد ، والتي أطلقوا عليها اسم فاغنياكي . وكانت سبرينغ هيد، منبع نهر إبسفليت ، أول موقع في بريطانيا تمت فيه زراعة الجرجير تجارياً في أوائل القرن التاسع عشر. [ 3 ]

يقسم شارع واتلينج ، وهو طريق روماني يشكل أساس الطريق السريع A2 من لندن إلى دوفر ، المنطقة إلى قسمين. [ 4 ]

تاريخ

حدائق روشرفيل

في عام ١٨١٥، بدأت أول سفينة بخارية رحلاتها بين غريفزند، كينت ، ولندن، وهو حدثٌ جلب ازدهارًا كبيرًا للمنطقة. ازداد عدد الزوار باطراد، وخلال السنوات العشر التالية، تم تشغيل العديد من السفن البخارية الجديدة والمنافسة . دفعت الخدمة المنتظمة رواد الأعمال إلى إنشاء مرافق ترفيهية للزوار، من بينها حدائق روشرفيل.

قام جورج جونز بتصميم الحدائق عام 1837 في إحدى حفر الطباشير المهجورة، على مساحة 17 فدانًا (69000  متر مربع ). وكان اسمها الكامل "مؤسسة حدائق كينت للحيوانات والنباتات". وقد شغلت منطقة فيما أصبح فيما بعد مدينة روشرفيل الجديدة (انظر أدناه).

يصفها روبرت هيسكوك في كتابه "تاريخ غريفزند " (فيليمور، 1976) على النحو التالي:

كانت هذه الحدائق مكانًا فائق الجمال، ومنتجعًا مفضلًا لسكان لندن. تزدان بمعابد يونانية صغيرة وتماثيل منحوتة في المنحدرات، وتضم شرفات، وملعبًا للرماية، ومسرح بيجو، وقاعة بارونية لتناول المرطبات، وبحيرة كانت موجودة في وقت من الأوقات. في الليل، كانت الحدائق تُضاء بآلاف الأضواء الملونة، وتُقام عروض الألعاب النارية والرقص. وكانت فرق موسيقية شهيرة، مثل فرقة سوزا الأمريكية ، تُحيي حفلات موسيقية خلال الموسم. كما قدم بلوندان ، لاعب الأرجوحة، عروضًا بهلوانية... في عام 1857، بلغ عدد الزوار الذين دخلوا الحدائق 20,000 زائر في أسبوع واحد. وبحلول عام 1880، بلغت الحدائق ذروة شعبيتها... وفي عام 1901، أُغلقت. وخلال فترة انتعاش قصيرة بين عامي 1903 و1911، استُخدمت في تصوير بعض الأفلام الأولى.

بُني رصيف لنقل هذه الحشود إلى الشاطئ، وافتُتحت محطة قطار على خط غريفزند ويست . وفي عام ١٨٧٨، تعرضت إحدى السفن البخارية القادمة من حدائق روشرفيل لحادث مروع. اصطدمت سفينة الركاب "برينسيس أليس" ، بعد مغادرتها رصيف روشرفيل، بسفينة نقل الفحم "بايويل كاسل" القادمة من وولويتش . لقي ٦٤٠ شخصًا حتفهم جراء هذا الاصطدام، ٢٤٠ منهم أطفال. عُقد تحقيق في وولويتش، لكن لم يُتوصل إلى سبب قاطع للكارثة التي وقعت عند منعطف ديفلز إلبو على نهر التايمز.

مدينة روشرفيل الجديدة

مبانٍ جديدة في روشرفيل عام 2008

أطلق جوزيف روشر اسمه على مشروع بناء بدأ بتشييد منازل جديدة عام 1830. وجاء في نشرة المشروع أن "هذا الموقع سيصبح في نهاية المطاف بالنسبة لغريفزند كما هو الحال بالنسبة لسانت ليوناردز بالنسبة لهاستينغز وبرودستيرز بالنسبة لمارغيت ". لم يتحقق هذا المشروع الطموح تمامًا كما كان متوقعًا، لكن منطقة نورثفليت لا تزال تحمل هذا الاسم.

ميناء نورثفليت

يتشكل ميناء نورثفليت من مصب نهري طبيعي لنهر إبسفليت في نهر التايمز. وقد تشكل الميناء فوق طبقة من الطباشير الصلب، مما أدى إلى إنشاء مرفق بحري استخدمه الرومان في الأصل. وقد عُثر على بقايا مبانٍ رومانية في أعالي نهر إبسفليت، وخلال أعمال إنشاء خط السكة الحديد عالي السرعة رقم 1، تم العثور أيضًا على أدلة على وجود ساكسونيين. وبحلول القرن الثامن عشر، أُنشئت مطحنة دقيق داخل الميناء، ولاحقًا أصبح مقرًا لصناعة الإسمنت. وتسعى الآن مؤسسة خيرية محلية إلى ترميم الميناء وإعادته إلى الاستخدام العام.

نورثفليت خلال الحرب العالمية الثانية

في يوم الجمعة الموافق 16 أغسطس 1941، حلّقت 150 طائرة ألمانية في سماء مقاطعة كينت، موجهةً أشد ضربة قاصمة للأرواح المدنية شهدتها المقاطعة حتى ذلك الحين من الحرب. وبعد أن انقسم التشكيل إلى مجموعات لمواجهة أهداف مختلفة من مطارات مانستون ، وكينلي ، وهورنتشورتش ، وبيغين هيل، وهوكينج ، وصلت مجموعة من طائرات دورنير إلى نورثفليت بعد الظهر بقليل. وألقت حوالي 106 قنابل يتراوح وزنها بين 50 و250 كيلوغرامًا على المدينة. أسفرت القنابل عن مقتل 29 شخصًا، وإصابة 27 آخرين، وإلحاق أضرار جسيمة بمدرستين .

الحوكمة

تأسس مجلس مقاطعة نورثفليت الحضري بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. وشملت حدوده قريتي نورثفليت غرين وناش ستريت، بالإضافة إلى منطقة بيري ستريت التي أصبحت الآن منطقة عمرانية؛ والمجمعات السكنية اللاحقة في شيرز غرين وإيستيد رايز وداونز رود. دُمجت نورثفليت، من بين أمور أخرى، مع غريفزند لتشكيل مجلس مقاطعة غريفشام في 1 أبريل 1974.

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2021 ، يبلغ عدد سكان نورثفليت 29,900 نسمة (مقربًا لأقرب 100). يشكل السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 30% من سكان نورثفليت، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المنطقة البالغ 26.7%. أكبر مجموعة عرقية هي البيض، حيث يشكلون 72% من السكان، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المنطقة البالغ 76.6%، تليها المجموعة الآسيوية/البريطانية الآسيوية بنسبة 12.4% من السكان، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المنطقة البالغ 11.2%. أكبر مجموعة دينية في نورثفليت هي المسيحية، حيث يشكل أتباعها 47.3% من السكان، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المنطقة البالغ 49.2%، تليها مجموعة اللادينيين بنسبة 32.2% من السكان، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​المنطقة. [ 1 ]

الصناعة والتجارة

مصانع الأسمنت على مصب نهر التايمز

بفضل موقعها على مجرى مائي حيوي كنهر التايمز ، عند نقطة التقاء الأراضي المرتفعة بالنهر، كانت المنطقة موقعًا مثاليًا لإقامة الصناعات. فقد وفر النهر إمدادات المياه ووسائل نقل المواد الخام والمنتجات. كما وفرت غابات المنطقة الأخشاب اللازمة لمختلف جوانب معظم الصناعات. واشتهرت المنطقة بصناعة صوان البنادق، حيث يُستخرج الصوان من طبقات الطباشير. كما استُخدم الصوان كمادة بناء محلية، ولا تزال جدرانه قائمة حتى اليوم في المنطقة. أما منطقة وادي سبرينغهيد/إبسفليت، فكانت تُستخدم لزراعة الجرجير، الذي كان يُزود سوق لندن بكميات كبيرة.

أسمنت

على رصيف مصنع نورثفليت للأسمنت في ديسمبر 2008

بدأ الرومان أولاً باستخراج الطباشير من المنطقة، لكن صناعة الإسمنت ظهرت لاحقاً. تتطلب هذه الصناعة وفرة في المياه، والطباشير كمكون رئيسي، وكلاهما كان متوفراً. عندما أنشأ جيمس باركر أفرانًا على خور نورثفليت عام ١٧٩٦ لصنع إسمنته الروماني ، كانت تلك بداية مجمع كبير من مصانع الإسمنت على امتداد هذا الجزء من النهر. [ ٥ ] بدأ تصنيع إسمنت بورتلاند في أبريل ١٨٤٦ عندما استحوذ ويليام أسبدين ، ابن جوزيف أسبدين مخترعه، على مصانع باركر وبنى أفرانًا جديدة.

أصبحت مصانع أسبدين تُعرف باسم روبنز وشركاه عام 1853، ثم بيعت إلى شركة مصنعي أسمنت بورتلاند المتحدة ( APCM ) عام 1900، والتي استحوذت عليها مجموعة لافارج عام 2001. وبحلول عام 1900، كان هناك تسعة مصانع أسمنت تعمل على نهر التايمز بين سوانسكومب وغريفزند. وتوقف آخر مصنع أسمنت في نورثفليت عن العمل عام 2008.

تقع إحدى أكبر حفر الطباشير، والمعروفة محلياً باسم "البحيرة الزرقاء"، والتي غمرتها المياه الآن، بين الطريق A226 وخط سكة حديد شمال كينت. وتبعد حوالي 200 متر جنوب نفق الوصول إلى مصنع لافارج القديم للأسمنت (الذي تم هدمه الآن)، والذي يمر أسفل خطوط سكة حديد شمال كينت/نفق القناة.

ورق

تم تأسيس مصنع الورق التابع لشركة كيمبرلي-كلارك ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم بووترز وبووتر-سكوت، في عام 1923، وهو يصنع ورق التواليت أندريكس . [ 6 ]

المعادن

تمتلك شركة بريتانيا للمعادن المكررة، التي أصبحت الآن جزءًا من شركة جلينكور ، مصفاة لإنتاج الرصاص والفضة في نورثفليت.

حوض بناء السفن نورثفليت

بحلول عام 1800، كان في نورثفليت العديد من أحواض بناء السفن. بنى حوض توماس بيتشير ، الذي أُنشئ عام 1788، ما لا يقل عن 25 سفينة تجارية لخدمة جزر الهند الشرقية والغربية ، وعددًا مماثلًا تقريبًا للبحرية. يوجد نموذج لإحدى هذه السفن في كنيسة سانت بوتولف. كانت أول سفينة بُنيت في الحوض هي رويال شارلوت ، وهي سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية تبلغ حمولتها 1252 طنًا . في عام 1839، أصبحت الشركة تحت إدارة ابني بيتشير، ويليام وهنري. بدأت الأحواض بالتراجع بحلول عام 1843، وأُغلق الحوض عام 1860.

أعمال الكابلات

هينلي

كانت شركة هينلي لصناعة الكابلات، التي تُعرف الآن باسم AEI، تشغل أرضًا كانت تُستخدم سابقًا من قبل حدائق روشرفيل، وكانت تُعدّ جهة توظيف رئيسية. وقد تم بناء خط أنابيب بلوتو هناك.

أُغلقت شركة AEI Cables في عام 2005 وانتقلت شركة Henley في عام 2006. وتم هدم مصنع Henley بالكامل بحلول عام 2010. وتقوم شركة Keepmoat Homes بإعادة تطوير المنطقة لتصبح Cable Wharf. [ 7 ]

ينقل

السكك الحديدية

افتُتحت محطة سكة حديد نورثفليت عام 1849 كجزء من امتداد خط شمال كينت من غريفزند إلى لندن ، وتُشغّل خدماتها شركتا ساوث إيسترن وثاميسلينك . تسير قطارات ساوث إيسترن إلى غريفزند ولندن تشارينغ كروس ، بينما تسير قطارات ثاميسلينك إلى راينهام ولوتون . [ 8 ]

تقع محطة قطار غريفزند على مقربة من معظم المناطق السكنية في نورثفليت أكثر من محطتها الخاصة، وتتوفر فيها خدمة الوصول للجميع، بينما لا تتوفر في نورثفليت. [ 9 ]

تقع محطة قطارات إيبسفليت الدولية على خط السكك الحديدية عالي السرعة رقم 1 على بعد أقل من ميل واحد من نورثفليت. وتخدمها قطارات يوروستار وساوث إيسترن، وكلاهما يسير من وإلى محطة سانت بانكراس في لندن .

تفتقر محطة إبسفليت الدولية إلى ممرات مشاة كافية تربطها بمحطة نورثفليت، وعلى الرغم من أن مدخل الركاب المحليين يقع على بعد ربع ميل فقط، إلا أن المسافة سيراً على الأقدام بين المحطتين أطول. [ 9 ] [ 10 ]

تعليم

تشمل المدارس الثانوية غير الانتقائية التي تخدم منطقة نورثفليت مدرسة نورثفليت للبنات وكلية نورثفليت للتكنولوجيا ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة نورثفليت للبنين.

وسائط

تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة إرسال تلفزيون كريستال بالاس ، مما يضع دارتفورد ضمن نطاق تغطية بي بي سي لندن وآي تي ​​في لندن . [ 11 ] كما أن منطقة بي بي سي جنوب شرق هي النطاق الافتراضي لقناة بي بي سي وان المخصصة لرموز بريد نورثفليت على القناة 101 عبر التلفزيون الفضائي مثل فريسات .

محطات الراديو المحلية هي: BBC Radio Kent (96.7 FM)، و Heart South (103.1 FM)، و Gold (603 AM)، و KMFM West Kent ، التي تبث من استوديوهاتها في سترود على تردد 96.2 FM. [ 12 ]

وتشمل الصحف المحلية صحيفة جريفزند ميسنجر [ 13 ] وصحيفة نيوز شوبر . [ 14 ]

كنائس نورثفليت

سانت بوتولف

كنيسة أبرشية نورثفليت القديمة (التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر، ولكنها تضم ​​أعمالًا من فترات أقدم) مُكرسة للقديس بوتولف . بُني برجها عام ١٧١٧ بعد سقوط البرج الأصلي. تحتوي الكنيسة على حاجز من خشب البلوط المنحوت يعود إلى القرن الرابع عشر، ويُعتقد أنه الأقدم في مقاطعة كينت. تُعد كنيسة القديس مارك في روشرفيل الآن جزءًا من خدمة الكنيسة المشتركة مع كنيسة القديس بوتولف. أما الكنيسة الأخرى النشطة في نورثفليت فهي كنيسة جميع القديسين في شارع بيري، وهي كنيسة أنجليكانية كاثوليكية . تُعد كنيسة جميع القديسين في شارع بيري أكبر أبرشية أنجليكانية في مقاطعة جريفشام، حيث يعيش ربع سكان جريفشام داخل حدودها.

الكنيسة الكاثوليكية الرومانية

كنيسة سيدة الانتقال، وهي كنيسة كاثوليكية رومانية صممها جايلز جيلبرت سكوت، وتتميز ببرجها الذي يُشبه برج كاتدرائية ليفربول ، وهي مبنية بالكامل من الطوب البني. شُيدت عام ١٩١٤ على موقع مستودع ترام سابق. خلال الحرب العالمية الثانية، وخلال القصف الجوي الألماني، استخدم سلاح الجو الألماني برج الكنيسة كدليل للوصول إلى لندن. استخدم الطيارون البرج كنقطة مرجعية للوصول المباشر إلى لندن.

توجد كنيسة الإصلاح المتحدة (URC) على طريق دوفر في نورثفليت. افتُتحت كنيسة دوفر رود يوم الأربعاء 20 يونيو 1850 ككنيسة جماعية . تُصنَّف كنيسة نورثفليت الإصلاحية المتحدة ضمن مجموعة كنائس شمال كينت الإصلاحية المتحدة، إلى جانب ثلاث كنائس أخرى، وهي: كنيسة سانت بول الإصلاحية المتحدة، طريق سينجلويل، جريفزند ؛ وكنيسة هارتلي الإصلاحية المتحدة؛ وكنيسة ساوثفليت الإصلاحية المتحدة.

الثقافة والمجتمع

نادي الروتاري

تأسس نادي روتاري نورثفليت عام 1954، وكان أعضاؤه في البداية من العاملين في الصناعات الرئيسية المطلة على النهر، ولكن مع تراجع هذه الصناعات، تغيرت العضوية. وفي عام 2005، أُعيد تسميته إلى نادي روتاري نورثفليت وإبسفليت، ليعكس الأهمية المتزايدة لإبسفليت.

بورتلاندز

افتُتح نادي بورتلاندز فاكتوري في 31 يوليو 1878. سُمّي لاحقًا نادي الدائرة الزرقاء [ 15 ] ، ثم بورتلاندز سبكترومز حتى عام 2007. شُيّد المبنى بواسطة بار وسترونغ لصالح توماس بيفان. [ 15 ] يتألف المبنى من قبو، وطابق أرضي مزدوج الارتفاع، وعُلّية مزخرفة بأسقف من الأردواز. يحتوي على أقسام مركزية مُقعّرة بنوافذ مقوسة، وأجزاء طرفية تُشبه الأبراج يُمكن الوصول إليها عبر جسور. تُزيّن هذه الأجزاء بأعمدة كورنثية ، تصعد إلى أسقف مائلة بنوافذ علوية . تُظهر زخارف المبنى المحفوظة جيدًا استخدامات مبكرة لأسمنت بورتلاند.

كانت تضم قاعات ومرافق رياضية ومكتبة، كما استضافت نوادي وجمعيات محلية. وأضيف إليها ملعب للبولينج ومسبح خارجي في عام 1907. [ 15 ]

تم إدراج المبنى ضمن الدرجة الثانية في عام 1983، وأغلق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين، تدهورت حالته [ 15 ] وتعرض لأضرار ناجمة عن هجمات حريق متعمد مشتبه بها. [ 16 ]

الرياضة

نادي إيبسفليت يونايتد لكرة القدم

ملعب الأسطول

تأسس نادي غريفزند ونورثفليت لكرة القدم عام 1946 باندماج ناديي غريفزند يونايتد ونورثفليت يونايتد، مما حال دون إفلاس الأخير شبه المؤكد. وبما أن غريفزند أكبر بكثير من نورثفليت من حيث عدد السكان، فقد كان من المقرر أن يكون الاسم الأول للنادي الجديد. وعلى الرغم من أن البعض قد يظن أن غريفزند هي المؤثر الرئيسي في تاريخ هذا النادي، كونها أول من ذُكر عند اندماج ناديي المدينتين، إلا أن نورثفليت هي التي كانت مسؤولة في الواقع عن الإنجاز المبكر والهام لنادي كرة القدم المعروف الآن باسم إيبسفليت يونايتد. ومع بداية موسم 2023-2024، يلعب إيبسفليت في الدوري الوطني .

أكاديمية نورثفليت لكرة القدم

تأسست أكاديمية نورثفليت لكرة القدم عام ٢٠٠٩ على يد كلية نورثفليت للتكنولوجيا . صُممت الأكاديمية لاستقطاب نخبة لاعبي كرة القدم في غريفشامز وتزويدهم بأفضل تدريب ممكن لتطوير مهاراتهم. كما تتيح الأكاديمية للمشاركين فرصة الحصول على شهادة BTEC في الرياضة ومادة إضافية أخرى، مثل العلوم، لمساعدتهم على اكتساب مؤهلات معترف بها وطنياً في المرحلة الرابعة من التعليم الأساسي، بالتزامن مع تطوير مهاراتهم الكروية. يُدير الأكاديمية كلٌ من برايان ميني (مدير) وليزا دونالدسون (رئيسة) من كلية نورثفليت للتكنولوجيا، وتضم أيضاً المدرب المحترف ستيف لوفيل ، لاعب منتخب ويلز السابق والمدرب الحالي لنادي أشفورد تاون . يقع مقر الأكاديمية في شارع كولير، نورثفليت.

نادي فليت ليجر لكرة القدم

كان نادي فليت ليجر لكرة القدم فريقًا من فرق الهواة ، يلعب في دوري كينت إنفيكتا لكرة القدم . [ 17 ] كان مقر الفريق في الأصل في ملعب نيلسون رود، ثم تقاسم الملعب مع نادي روتشستر يونايتد. [ 18 ] في موسم 2014-2015، غيّر النادي اسمه من فليت ليجر إلى جريفشام بورو. [ 19 ] شهد موسم 2016-2017 مشاركة النادي في كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخه، حيث دخل المنافسة في الدور التمهيدي للتصفيات. [ 20 ] تم حل النادي قبل موسم 2018-2019 بعد عجزه عن جمع التمويل اللازم لمواصلة اللعب. [ 21 ] استمر استخدام اسم النادي تحت اسم نادي جريفشام بورو للشباب لكرة القدم.

نادي جريفشام بورو لكرة القدم

كان نادي غريفشام بورو لكرة القدم فريقًا من فرق الهواة، يلعب في دوري مقاطعات الجنوب الشرقية لكرة القدم . [ 22 ] كان مقر الفريق في الأصل في ملعب نيلسون رود، ثم أصبح الملعب مشتركًا مع نادي تشاتام تاون لكرة القدم.

منتزه نورثفليت الحضري الريفي

تقع حديقة نورثفليت الحضرية الريفية على الجانب الشرقي من نورثفليت، على طريق التايمز واي مقابل مركز الشرطة الجديد، ويحدها طريق سبرينغهيد وطريق فيل. تبلغ مساحة الموقع 10.5 هكتارات، ويوفر مجموعة متنوعة من موائل الحياة البرية.

شخصيات بارزة من نورثفليت

انظر أيضاً

  • هيسكوك، روبرت هـ (1796). تاريخ غريفزند . فيليمور. ISBN 0-85033-242-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

مراجع

  1. ١ ٢ " إنشاء ملف تعريف مخصص للمنطقة - تعداد ٢٠٢١، مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  2. هوارد، مارك (أغسطس 2015). "توماس ستورج وأسطوله من صائدي الحيتان في بحر الجنوب". المجلة الدولية للتاريخ البحري . 27 (3): 421-422 . doi : 10.1177/0843871415587249 .
  3. برادبري، ويليام (1822). جيل، توماس (محرر). "حول زراعة الجرجير المائي لأسواق لندن" . المستودع التقني . 1 : 337-338 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 - عبر كتب جوجل.
  4. جيسوب، فرانك دبليو (1966). تاريخ كينت المصور . مجلس مقاطعة كينت. ص 16. ISBN  0-900947-06-3.
  5. فرانسيس، أ. ج. (1977). صناعة الإسمنت 1796-1914: تاريخ . ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-7386-2.
  6. "بووتر-سكوت" . دليل غريس. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  7. "أسماء جهات الاتصال" . دبليو تي هينلي. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  8. "محرك الحجز" . ticket.southeasternrailway.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  9. 1 2 "وصلات المشاة بين محطة نورثفليت وإبسفليت" (ملف PDF) . مجلس غريفشام . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  10. "خط سكة حديد نورثفليت إلى خط سكة حديد إيبسفليت الدولي" . خرائط جوجل. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  11. "محطة بث كاملة مجانية في كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا)" . مايو 2004. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2024 .
  12. "محطات الراديو المحلية في كينت وميدواي" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  13. "جريدة غريفزند ميسنجر" . الصحف البريطانية . 14 مايو 2014. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2014 .
  14. "أخبار نورثفليت - متسوق الأخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "بورتلاندز نورثفليت" . ٢٨ يومًا لاحقًا. ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  16. «حريق مبنى بورتلاندز السابق في شارع هاي ستريت، نورثفليت، كارثة، بحسب مؤرخ» . كينت أونلاين. 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  17. "Fleet Leisure" . Kentinvictaleague.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  18. "متروغاز ١-٢ فليت ليجر - لم نتمكن من تجاوز العقبة الأخيرة، كما يعترف روي ديفيز" . Kentishfootball.co.uk. ١٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  19. غريفشام بورو في قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم
  20. «17 ناديًا تستعد لظهورها الأول في كأس الاتحاد الإنجليزي هذا الموسم - كأس الاتحاد الإنجليزي» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  21. إجبار نادي غريفشام بورو لكرة القدم على الإغلاق. مؤرشف في 22 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine. كينت أونلاين، 10 يوليو 2018
  22. «أندية من دوري كينت إنفيكتا ودوري المقاطعات الجنوبية الشرقية تُعطي الضوء الأخضر للاندماج» . كينت أونلاين. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بنورثفليت على ويكيميديا ​​كومنز