قلعة نوتنغهام

كانت أول قلعة نورماندية على صخرة القلعة عبارة عن هيكل خشبي بتصميم التل والساحة ، بدأ بناؤه عام 1068، بعد عامين من معركة هاستينغز ، بأمر من ويليام الفاتح . ^{[ 3 ]} استُبدل هذا الهيكل الخشبي بقلعة حجرية أكثر تحصينًا خلال عهد الملك هنري الثاني ، ذات تصميم معماري مهيب ومعقد، والتي شملت في النهاية ساحة علوية في أعلى نقطة من صخرة القلعة، وساحة وسطى شمالية تضم الشقق الملكية الرئيسية، وساحة خارجية كبيرة شرقية. ^{[ 4 ]}

لعدة قرون، مثّلت القلعة واحدة من أهم القلاع في إنجلترا للنبلاء والملوك على حد سواء. وبفضل موقعها الاستراتيجي قرب معبر نهر ترينت ، عُرفت أيضًا بأنها مكان للراحة والاستجمام، لقربها من محميات الصيد الملكية في تايدسويل ، و"مخزن الملوك" في غابة بيك الملكية، وكذلك قربها من غابات بارنسديل وشيروود الملكية. كما امتلكت القلعة حديقة غزلان خاصة بها في المنطقة الواقعة غربها مباشرة، والتي لا تزال تُعرف باسم "الحديقة" . ^{[ 5 ]}

بينما كان الملك ريتشارد الأول ("قلب الأسد") غائبًا في الحملة الصليبية الثالثة ، برفقة عدد كبير من النبلاء الإنجليز، احتل أنصار الأمير جون قلعة نوتنغهام ، بمن فيهم عمدة نوتنغهام . وفي أساطير روبن هود ، تُعدّ قلعة نوتنغهام مسرح المواجهة الأخيرة بين العمدة والبطل الخارج عن القانون. ^{[ 6 ]}

في مارس 1194، دارت معركة تاريخية في قلعة نوتنغهام، ضمن حملة الملك ريتشارد العائد لإخماد تمرد الأمير جون. شهدت القلعة هجومًا حاسمًا حين حاصرها الملك ريتشارد بعد بناء آلات حصار مماثلة لتلك المستخدمة في الحروب الصليبية. وقد تلقى ريتشارد الدعم من رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر الرابع، وديفيد ملك اسكتلندا، إيرل هنتنغدون الثامن . استسلمت القلعة بعد أيام قليلة. ^{[ 7 ]}

قبل بلوغه الثامنة عشرة بقليل، قام الملك إدوارد الثالث ، بمساعدة عدد قليل من رفاقه الموثوق بهم بقيادة السير ويليام مونتاغو ، بانقلاب في قلعة نوتنغهام (19 أكتوبر 1330) ضد والدته إيزابيلا ملكة فرنسا وعشيقها روجر مورتيمر، إيرل مارش الأول . كان كل من إيزابيلا ومورتيمر يشغلان منصب الوصاية خلال فترة قصر إدوارد بعد اغتيالهما والده إدوارد الثاني في قلعة بيركلي . رافق ويليام إيلاند، قائد قلعة مورتيمر والمشرف عليها، ويليام مونتاغو ورفاقه، وكان على دراية بموقع نفق سري يوصلهم إلى أعلى القلعة حيث يوجد باب مغلق عادةً. في ظلام ليلة 19 أكتوبر 1330، دخل مونتاغو ورفاقه النفق، وتسلقوا إلى الباب الذي كان قد فُتح إما من قبل إدوارد الثالث أو أحد خدمه الموثوق بهم، وتغلبوا على مورتيمر وقتلوا حراسه الشخصيين. تم تقييد مورتيمر وتكميم فمه، واقتيد خارج النفق، وأُلقي القبض عليه مع الملكة الأم إيزابيلا. أُرسل مورتيمر إلى برج لندن ، وأُعدم شنقًا بعد شهر. أُجبرت إيزابيلا ملكة فرنسا على التقاعد في قلعة رايزينغ . مع هذا الحدث الدرامي، بدأ عهد إدوارد الأول. ^{[ 8 ]} يبدو أن هذه الأحداث تتردد أصداؤها في إضافة أُضيفت إلى سجل شعري حوالي عام 1331، والذي يصف الكهوف أسفل القلعة بأنها نُحتت على يد لانسلوت في محاولاته لإخفاء غوينيفير عن الملك آرثر بعد علاقتهما غير الشرعية. ويبدو أن هذا هو أقدم مرجع موجود لعلاقة لانسلوت وغوينيفير غير الشرعية. ^{[ 9 ]}

استخدم إدوارد الثالث القلعة مقرًا لإقامته وعقد فيها جلسات البرلمان. وفي عام 1346، سُجن الملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا . وفي عام 1365، حسّن إدوارد الثالث القلعة بإضافة برج جديد على الجانب الغربي من الساحة الوسطى وسجن جديد أسفل البرج العالي. وفي عام 1376، سُجن بيتر دي لا مير ، رئيس مجلس العموم، في قلعة نوتنغهام بتهمة "التجاوز غير المبرر في استخدام اسم أليس بيررز ، عشيقة الملك". ^{[ 10 ]}

في عام ١٣٨٧، خلال فترة حكم ريتشارد الثاني ، عُقد مجلس الدولة في القلعة. وفي عام ١٣٩٢، استضاف ريتشارد الثاني عمدة لندن وأعضاء المجلس البلدي ورؤساء الشرطة في القلعة، كما عقد مجلس دولة آخر بهدف إخضاع سكان لندن. وكانت آخر زيارة مسجلة لريتشارد الثاني في عام ١٣٩٧ عندما عُقد مجلس آخر هنا. ^{[ ١١ ]}

من عام 1403 حتى عام 1437، كان القصر المقر الرئيسي لجوان نافارا ، زوجة هنري الرابع . بعد رحيلها، خُفِّضت أعمال الصيانة. ولم يُستخدم قصر نوتنغهام مجددًا كحصن عسكري إلا مع اندلاع حرب الوردتين . أعلن إدوارد الرابع نفسه ملكًا في نوتنغهام، وفي عام 1476، أمر ببناء برج جديد وشقق ملكية. وقد وصف جون ليلاند هذا المشروع عام 1540 على النحو التالي:

أجمل جزء وأكثر مبنى فخم للإقامة... قطعة رائعة من أعمال الحجر. ^{[ 12 ]}

خلال عهد هنري السابع ، ظلت القلعة حصنًا ملكيًا. أمر هنري الثامن كورنيليوس فان دير ستريت بصنع منسوجات جديدة للقلعة قبل زيارته لنوتنغهام في أغسطس 1511. ^{[ 13 ]} في عام 1538، أبلغ قائد الشرطة، توماس مانرز، إيرل روتلاند الأول ، عن الحاجة إلى الصيانة. وذكر مسح أُجري عام 1525 أن القلعة كانت تعاني من "تلف وخراب كبيرين".

سقط جزء من سقف القاعة الكبرى، بما في ذلك الخشب والرصاص. كما أن المبنى الجديد هناك يعاني من التلف، ويتكون من الخشب والرصاص والزجاج. ^{[ 14 ]}

في عام 1536، أمر إيرل روتلاند بتدعيم القلعة بجسر متحرك جديد، وزاد عدد حاميتها من بضع عشرات من الرجال إلى بضع مئات استجابةً لحج النعمة . ^{[ 14 ]} واقتُرح أن تكون القلعة مكانًا لعقد اجتماع بين إليزابيث الأولى وماري ملكة اسكتلندا في يونيو 1562، مع إقامة عروض تنكرية في القاعة الكبرى، لكن تم إلغاء الحدث. ^{[ 15 ]}

لم تعد القلعة مقرًا ملكيًا بحلول عام 1600، وأصبحت مهملة إلى حد كبير في القرن السابع عشر بفعل المدفعية . بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، كانت القلعة في حالة شبه مدمرة بعد وقوع عدد من المناوشات في الموقع. في بداية الحرب الأهلية، في أغسطس 1642، اختار تشارلز الأول نوتنغهام كنقطة تجمع لجيوشه، ولكن بعد مغادرته بفترة وجيزة، تم تحصين صخرة القلعة وسيطر عليها البرلمانيون . بقيادة جون هاتشينسون ، صدوا عدة هجمات ملكية ، وكانوا آخر مجموعة تسيطر على القلعة. في عام 1648، تم أسر القائد الملكي مارمادوك لانغديل، الذي كان يفر بعد هزيمته في معركة بريستون ، واحتُجز في قلعة نوتنغهام، لكنه تمكن من الفرار والوصول إلى أوروبا. في عام 1651، أي بعد عامين من إعدام تشارلز الأول عام 1649، تم هدم القلعة لمنع استخدامها مرة أخرى. ^{[ 16 ]}

بعد عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم عام 1660، بُني القصر الدوقي الحالي للدوق الأول لنيوكاسل، وأكمله ابنه، الدوق الثاني لنيوكاسل ، بعد وفاة الدوق الأول. ^{[ 17 ]} كان هذا القصر ذو الطراز الإيطالي يُعتبر من أروع القصور في إنجلترا آنذاك. ^{[ 17 ]} على الرغم من تدمير البرج الرئيسي وتحصينات الفناء العلوي، لا تزال بعض الأقبية المنحوتة في الصخر والأقواس المدببة التي تعود للعصور الوسطى قائمة أسفل القصر، بالإضافة إلى ممر طويل يؤدي إلى أسفل الصخرة، يُعرف باسم " حفرة مورتيمر" ، حيث تُقام جولات سياحية بصحبة مرشدين، تبدأ من القلعة وتنتهي في ساحة مصنع الجعة. ^{[ 18 ]}

كان البنّاء المسؤول عن بناء القصر هو صموئيل مارش من لينكولن، الذي عمل أيضًا لدى الدوق في قلعة بولسوفر . ويُعتقد عمومًا أن تصاميمه تأثرت بشدة بنقوش روبنز في كتابه " قصور جنوة" . ^{[ 19 ]} يُعد قصر الدوق مثالًا نادرًا نسبيًا باقيًا في إنجلترا على طراز " الأسلوب الحرفي" . ^{[ 20 ]}

إلا أن القصر فقد جاذبيته لدى الدوقات اللاحقين مع قدوم الثورة الصناعية ، التي جعلت نوتنغهام تُعرف بأنها تضم ​​أسوأ الأحياء الفقيرة في الإمبراطورية البريطانية خارج الهند. وعندما ثار سكان هذه الأحياء عام ١٨٣١ احتجاجًا على معارضة دوق نيوكاسل الرابع لقانون الإصلاح ، أحرقوا القصر. ثم هُدمت السلالم الخارجية الأصلية على الواجهة الشرقية للقصر لإنشاء ساحة استعراض لفرقة بنادق روبن هود . ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

• 
  رسم توضيحي للقلعة وهي تحترق عام 1831
• 
  القلعة من كتاب "تاريخ وآثار نوتنغهام" لجيمس أورانج، 1840

ظل القصر هيكلاً مهجوراً حتى تم ترميمه عام 1875 على يد توماس تشامبرز هاين ، وافتتحه أمير ويلز ( الملك إدوارد السابع لاحقاً ) عام 1878 كمتحف قلعة نوتنغهام، ^{[ 23 ]} أول معرض فني بلدي في المملكة المتحدة خارج لندن. تجاهلت التصميمات الداخلية الجديدة مستويات الأرضيات والنوافذ الأصلية لاستيعاب معرض صور مضاء من الأعلى على غرار المعرض الكبير في متحف اللوفر . ^{[ 24 ]}

تم الاحتفاظ ببوابة القلعة التي تعود للعصور الوسطى وجزء كبير من سور الفناء الخارجي كسور حديقة للقصر الدوقي. ومع ذلك، فقد الجزء الشمالي من الفناء الخارجي عندما تم إنشاء طريق الوصول في ثلاثينيات القرن التاسع عشر لتطوير عقار ذا بارك على أرض حديقة الغزلان السابقة. ^{[ 25 ]}

في سبتمبر 1939، استولى الجيش البريطاني على القلعة وأراضيها، وفي عام 1941، نُقلت السيطرة إليها إلى وزارة الطيران . وتم تخزين كميات كبيرة من المؤن هناك طوال فترة الحرب العالمية الثانية . وأُعيدت القلعة إلى المدينة في عام 1946. ^{[ 26 ]}

في يوم عيد الميلاد عام ١٩٩٦، تسبب انهيار أرضي، ناجم عن تسرب في خط أنابيب المياه الرئيسي، في سقوط ٨٠ طنًا من التربة والجدار الاستنادي من شرفة الترميم المجاورة للقصر إلى أسفل صخرة القلعة. وكشف هذا الانهيار عن بعض بقايا أساسات القلعة الأصلية والصخور الأساسية. وبعد جدل طويل حول أفضل نهج للحفاظ على الشرفة وترميمها، أُعيد بناؤها بواجهة حجرية تقليدية. ^{[ ٢٧ ]} توفر الشرفة إطلالات رائعة على جنوب المدينة، وقد ظهرت في فيلم "ليلة السبت وصباح الأحد" ، وهو فيلم يتناول مواقف الشباب في مجتمع صناعي متغير. ^{[ ٢٨ ]}

ظهر رسمٌ لقصر الدوق على ملايين علب التبغ والسجائر التي أنتجتها شركة جون بلاير وأولاده ، وهي شركة من نوتنغهام. وحملت معظم العلب عبارة " قلعة نوتنغهام" و "علامة تجارية" تحيط بصورة المبنى الذي لا يشبه القلعة. دفع هذا الروائي إيان فليمنج إلى الإشارة إلى "تلك العلامة التجارية الاستثنائية لبيت دمى يسبح في حلوى الشوكولاتة مع عبارة "قلعة نوتنغهام" مكتوبة أسفله" في روايته "كرة الرعد" ، لعلمه بأن قراءه البريطانيين على دراية بالصورة. ^{[ 29 ]}

أُغلقت قلعة نوتنغهام وحدائقها أمام الجمهور عام ٢٠١٨ لإجراء عملية إعادة تطوير واسعة النطاق. وقد طالت فترة الإغلاق أكثر من المتوقع بسبب جائحة كوفيد-١٩، وبلغت تكلفتها ٣٠ مليون جنيه إسترليني. وتم إنشاء مركز جديد للزوار، بالإضافة إلى صالات عرض، وشاشات تفاعلية، ومنطقة مغامرات للأطفال في خندق القلعة القديم مستوحاة من عصر روبن هود، وعرض للصناعات المحلية، بما في ذلك صناعة دانتيل نوتنغهام . ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2021، سلّم مجلس مدينة نوتنغهام مسؤولية إدارة القلعة إلى مؤسسة نوتنغهام كاسل تراست الخيرية المستقلة. وأُعيد افتتاح القلعة في 21 يونيو/حزيران 2021. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

بعد فترة وجيزة من إعادة افتتاحها في أواخر أغسطس 2021، تلقت مؤسسة القلعة تقييمات سلبية على موقع TripAdvisor، حيث انتقد البعض رسوم الدخول البالغة 13 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين، معتبرينها مرتفعة للغاية؛ إذ كان الدخول إلى أراضي القلعة مجانيًا أو برسوم رمزية لسكان مدينة نوتنغهام. وانتقد أحد منظمي جولات الأشباح المحليين هذه الرسوم، معتبرًا إياها مُضرة بإيرادات المقهى الجديد، حيث سيُحرم الزوار المحليون فعليًا من دخول أراضي القلعة بسبب سعر الدخول. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} كما وُجهت انتقادات للمؤسسة بسبب طريقة تعاملها مع حادثة عنصرية مزعومة في أراضي القلعة، ^{[ 41 ] [ 42 ]} ونشر الموظفون رسالة مفتوحة زعموا فيها وجود "ثقافة سامة" وتعرضهم للتضليل بشأن مخاوفهم المتعلقة بالعنصرية وكراهية النساء. ^{[ 43 ] [ 44 ]} استقال اثنان من أعضاء مجلس الأمناء في سبتمبر 2022 بعد ضغوط من جهات خارجية بسبب تعاملهم مع الحادثة العنصرية وقضايا إدارية أخرى في القلعة. ^{[ 45 ]}

في 21 نوفمبر 2022، أعلنت مؤسسة القلعة أنها بصدد تعيين مُصفّين، وأن أراضي القلعة ومعارضها ستُغلق أمام الزوار حتى إشعار آخر. ^{[ 46 ]} أُعيد الموقع إلى المجلس، الذي أعلن أنه سيُعيد فتحه في أقرب وقت ممكن. وأوضحت المؤسسة أن سبب الإفلاس يعود إلى جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة منذ عام 2020 ، والأزمة المالية اللاحقة ، وارتفاع تكاليف الطاقة ثلاثة أضعاف خلال فترة الركود التجاري الأبطأ في العام. ^{[ 46 ]}

بالإضافة إلى تكاليف الترميم البالغة 30 مليون جنيه إسترليني التي غطتها منح كبيرة، كُشف في أواخر نوفمبر 2022 أن صندوق قلعة نوتنغهام نفسه مدين للمجلس بمبلغ 2.68 مليون جنيه إسترليني كقروض لتغطية تكاليف التشغيل. ^{[ 47 ]} كما شملت إجراءات الإعسار شركة محدودة غير خيرية تقدم خدمات داخل أراضي القلعة، ^{[ 48 ]} وتم تسريح جميع الموظفين بحلول 30 نوفمبر 2022. ^{[ 49 ]} أعلن المجلس التنفيذي لمدينة نوتنغهام في 21 مارس 2023 أن قلعة نوتنغهام ستُعاد افتتاحها في أواخر يونيو 2023، مع إقامة فعاليات قبل إعادة الافتتاح الكامل. ^{[ 50 ] [ 51 ]} أُعيد افتتاح القلعة وأراضيها، بما في ذلك ساحة مصنع الجعة، للزوار في 26 يونيو 2023. ومن المقرر إدارتها كجزء من عمليات المتاحف التابعة لمجلس المدينة. ^{[ 52 ]}

• 
  هوميروس يُنشد الإلياذة عند أبواب أثينا، بريشة غيوم غيلون-ليثير ، 1811
• 
  أطلال دير سانت بيرتين بريشة ريتشارد باركس بونينجتون ، 1824
• 
  تام أوشانتر، رسم يوجين ديلاكروا ، 1825
• 
  قصر دوقة بيري بريشة ريتشارد باركس بونينجتون ، 1825
• 
  كوينتين دوروارد في لييج بريشة ريتشارد باركس بونينجتون ، 1828
• 
  روبن هود ورجاله المرحون يُسلّون ريتشارد قلب الأسد في غابة شيروود بريشة دانيال ماكليس ، 1839
• 
  تشارلز الأول يرفع رايته بريشة هنري داوسون ، 1847
• 
  قلوب البلوط بقلم جيمس كلارك هوك ، 1875