أبيض مائل للبيج

ألبوم Off White هو ألبوم صدر عام 1979 لفرقة جيمس وايت أند ذا بلاكس الأمريكية لموسيقى الموجة الجديدة .

في أواخر عام ١٩٧٨، تواصل مايكل زيلكا، الشريك المؤسس لشركة ZE Records ، مع جيمس تشانس وعرض عليه ١٠٠٠٠ دولار لتسجيل ألبوم ديسكو . ^{[ ١ ]} لم يُعطِ زيلكا توجيهات كثيرة، وطلب من الفرقة تقديم رؤيتها الخاصة لهذا النوع الموسيقي. ^{[ ٢ ]} اقترحت أنيا فيليبس ، مديرة أعمال تشانس وصديقته، تغيير اسم الفرقة من جيمس تشانس آند ذا كونتورشنز إلى جيمس وايت آند ذا بلاكس للألبوم. ^{[ ١ ]} رفض زيلكا اسمًا بديلًا، وهو جيمس وايت آند هيز بلاكس. شكّلت فيليبس والفرقة أزياءً تُشبه أزياء مغنيي موسيقى السول في ستينيات القرن الماضي . ^{[ ٣ ]}

قال تشانس إنه كان مهتمًا بالصوت الرتيب لموسيقى الديسكو لأنها "لا بداية لها ولا نهاية". ^{[ 4 ]} شخصيته الفنية هي بمثابة تكريم لموسيقي السول والفانك جيمس براون . [ ^{5 ] كما} أثار تشانس فضوله عنصر الصدمة في تبني فرقة بانك لموسيقى الديسكو. ^{[ 6 ]} كان يحصل على أسطوانات الديسكو مجانًا، ويقضي وقته في الاستماع إلى الأسطوانة لبضع ثوانٍ قبل رميها من النافذة. ^{[ 7 ]} كتب تشانس مقالًا في العدد الأول من مجلة "إيست فيليدج آي" ، أشاد فيه بموسيقى الديسكو وانتقد "الهراء القديم والمبتذل لموجة 'الجديدة/اللا موجة'". ^{[ 6 ] [ 8 ]}

يضم ألبوم "أوف وايت" مشاركات من ليديا لانش ، وروبرت كوين ، وفيفيان ديك . ^{[ 9 ]} أنفقت الفرقة معظم ميزانيتها على تسجيل الجانب الأول من الألبوم، واستخدمت مقطوعات موسيقية فقط للجانب الثاني. ^{[ 10 ]} يتناول الألبوم قضايا عرقية بشكل متكرر، ومعظم عناوين أغانيه إشارات إلى العرق. ^{[ 11 ]} وقد ردّ البعض على ألبوم " أوف وايت " باتهامات بالعنصرية. ^{[ 12 ]} ردّ تشانس لاحقًا قائلًا: "كنتُ أنا من أدخل الموسيقى السوداء إلى ساحة موسيقى البانك، وتعرضتُ لانتقادات لاذعة بسبب ذلك... كنتُ فقط أُغيّر صورتي النمطية عن شخص أبيض يُؤدي موسيقى سوداء." ^{[ 13 ]}

روّج جيمس وايت وفرقته "ذا بلاكس" للألبوم بحفلٍ موسيقيّ في فبراير 1979 في نادي 57 في إيست فيليدج، مانهاتن . ^{[ 12 ]} استأجرت فرقة "زي" ساحة إيرفينغ بلازا لحفل إطلاق الألبوم، حيث أدّت الفرقة أغانيها بتقنية مزامنة الشفاه. وشملت عروض الفرقة الحية راقصتين مراهقتين تُعرفان باسم "ديسكو لوليتا". ^{[ 3 ]}

أصدرت الفرقة أغنية "Contort Yourself" كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة . ^{[ 9 ]} ظهرت الأغنية في الأصل على ألبوم Buy ، وأعادت الفرقة تسجيلها بإيقاع ديسكو. لاحظ تشانس أن الإيقاع سريع جدًا بحيث لا يمكن تشغيله في حفلات الديسكو، لذا قام زميله في شركة التسجيلات ZE، أوغست دارنيل، بإنشاء ريمكس لها. استخدم دارنيل إيقاعًا أبطأ وكتب جزءًا جديدًا للجيتار. ^{[ 14 ]} أُدرجت نسخة جيمس وايت وفرقة ذا بلاكس من أغنية "Contort Yourself" لاحقًا في ألبوم تجميعي Mutant Disco لشركة ZE عام 1981 ، ^{[ 15 ]} وألبوم تجميعي NY No Wave عام 2003 ، ^{[ 16 ]} وألبوم Disco Not Disco 3 لشركة Strut Records عام 2008 ، ^{[ 17 ]} وألبوم تجميعي لشركة ZE عام 2009 بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها. ^{[ 18 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 19 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	ب− [ 20 ]
داون بيت	[ 21 ]
دليل ألبومات موسيقى الروك الأساسي من MusicHound	[ 22 ]

عند صدور الألبوم، وصفته مجلة بيلبورد بأنه "يجذب الانتباه" ووصفت موسيقاه بأنها "وحشية، لا هوادة فيها، وأحيانًا متنافرة، لكنها دائمًا مثيرة للاهتمام". ^{[ 5 ]} ووصفه الناقد روبرت كريستغاو من صحيفة ذا فيليدج فويس بأنه "جيد جدًا للرقص عليه"، لكنه أضاف أنه "مثل الكثير من موسيقى الديسكو، يصبح مملًا بعد الاستماع إلى جانب كامل منه". ^{[ 20 ]} ووصف موقع أول ميوزيك ألبوم أوف وايت بأنه "ذوق مكتسب" يحتوي على "بعض من أكثر الموسيقى تحديًا وإثارة للاهتمام التي ظهرت في حقبة ما بعد البانك". ^{[ 19 ]} وأدرجت صحيفة الغارديان ألبوم أوف وايت في قائمتها "1000 ألبوم يجب الاستماع إليها قبل الموت". ^{[ 23 ]} وكتب الناقد لاري بيرنباوم من مجلة داون بيت : "مع أنني قد أبدو ككاتب صحفي نمطي، إلا أن هذا أفضل موسيقى روك أند رول سمعتها هذا العام". ^{[ 21 ]}

جيمس وايت والسود

• جيمس وايت - ساكسفون ألتو ، أورغ ، غناء
• جودي هاريس - غيتار
• بات بليس - غيتار سلايد
• جورج سكوت الثالث - باص
• دون كريستنسن - طبول

موظفون إضافيون

• روبرت كوين - عزف الجيتار في المقطعين 6 و7
• فيفيان ديك - آلة الفيولا على الرقم 8
• بول كولين - ساكسفون تينور في 4، 7
• كريستيان هوفمان - عزف البيانو 2 و3، غناء في المقطع 3
• أديل بيرتي - عزف البيانو في المقطع 1، غناء في المقطع 4
• راي مانتيلا - الكونغا على 3
• ليديا لانش - عزف على الغيتار في المقطع الثامن، وغناء (باسم ستيلا ريكو) في المقطع الثاني
• أنيا فيليبس - غناء في المقطعين 3 و 4

• ماسترز، مارك (2007). الموجة الجديدة . دار نشر بلاك دوج . رقم ISBN 978-1-906-155-02-5.
• مور، ثورستون ؛ كولي، بايرون (2008). الموجة الجديدة: ما بعد البانك. تحت الأرض. نيويورك. 1976-1980 . نيويورك: أبرامز إيمج .
• رينولدز، سيمون (2006). مزّقها وابدأ من جديد . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 0-14-303672-6.
• يونغ، روب ، محرر. (2009). مقدمات في عالم الأسلاك . دار نشر فيرسو . رقم ISBN 978-1-84467-427-5.

• أوف وايت في متجر زي إي ريكوردز
• أوف وايت على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)