أومين تشاندي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان أومين تشاندي (31 أكتوبر 1943 - 18 يوليو 2023) محامياً ورجل دولة هندياً شغل منصب رئيس وزراء ولاية كيرالا العاشر ، وذلك من عام 2004 إلى عام 2006 ومن عام 2011 إلى عام 2016. كما شغل منصب زعيم المعارضة في الجمعية التشريعية لولاية كيرالا من عام 2006 إلى عام 2011. [ 1 ]

مثّل دائرة بوثوبالي الانتخابية كعضو في المجلس التشريعي لولاية كيرالا من عام 1970 حتى وفاته عام 2023، مما جعله العضو الأطول خدمة في المجلس التشريعي للولاية . [ 2 ] وقد حصل على جائزة الخدمة العامة من الأمم المتحدة عام 2013. [ 3 ] [ 4 ]

في عام 2018، عُيّن أميناً عاماً للجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي ، مسؤولاً عن ولاية أندرا براديش . [ 5 ] [ 6 ] وكان أيضاً عضواً في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الهندي عند وفاته. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أومين تشاندي في 31 أكتوبر 1943 في كوماراكوم ، مقاطعة كوتايام ، وهو ابن بيبي وكو تشاندي، من عائلة كاروتو فالاكاليل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

سُمّي على اسم جده لأبيه، في جاي أومين (فالاكاليل)، عضو المجلس التشريعي لترفانكور . [ 11 ] دخل أومين معترك السياسة كناشط في أكبر منظمة طلابية في ولاية كيرالا، وهي اتحاد طلاب كيرالا ، الجناح الطلابي لحزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 12 ] شغل منصب رئيس وحدة اتحاد طلاب كيرالا في مدرسة سانت جورج الثانوية، بوثوبالي، ثم أصبح رئيسًا للمنظمة على مستوى الولاية. [ 13 ] أكمل أومين دراسته ما قبل الجامعية في كلية سي إم إس، كوتايام ، وحصل على بكالوريوس في الاقتصاد من كلية سانت بيرشمانز، تشانجاناسيري . [ 14 ] لاحقًا، حصل على بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق الحكومية، إرناكولام . [ 15 ]

الحياة السياسية

بدأ أومين مسيرته السياسية من خلال اتحاد طلاب ولاية كيرالا، حيث شغل منصب الرئيس من عام 1967 إلى عام 1969. وانتُخب رئيسًا لمؤتمر شباب الولاية في عام 1970. [ 12 ]

الأداء الانتخابي

مثّل أومين دائرة بوثوبالي الانتخابية لخمسة عقود، حيث انتُخب لعضوية الجمعية التشريعية لولاية كيرالا في الأعوام 1970، 1977، 1980، 1982، 1987، 1991، 1996، 2001، 2006، 2011، 2016، و2021. [ 12 ] وخلال مسيرته التشريعية، شغل أيضاً منصب رئيس لجنة الحسابات العامة من عام 1996 إلى عام 1998. [ 12 ]

أومين تشاندي مع رئيس الوزراء مانموهان سينغ ووزير الدفاع إيه كيه أنتوني في قمة كيرالا الناشئة ، 2012
انتصارات الانتخابات
سنةأقرب منافسالأغلبية (الأصوات)
1970إي إم جورج ( الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) )7288 [ 12 ]
1977الشرطي شيريان ( BLD )15910 [ 12 ]
1980إم آر جي بانيكر ( الحزب الديمقراطي الجديد )13659 [ 12 ]
1982توماس راجان ( ICS )15983 [ 12 ]
1987في إن فاسافان (الحزب الشيوعي الماركسي)9164 [ 12 ]
1991في إن فاسافان (الحزب الشيوعي الماركسي)13811
1996ريجي زكريا (مؤشر أسعار المستهلك (م))10155 [ 12 ]
2001شيريان فيليب (الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) - المستقلون)12,575 [ 12 ]
2006سيندو جوي (الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي))19863 [ 12 ]
2011سوجا سوزان جورج (الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي))33,255 [ 12 ]
2016جايك سي. توماس (الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي))27,092 [ 12 ]
2021جايك سي. توماس (الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي))9,044 [ 12 ]

المناصب التي شغلها

الوزير

تولى أومين تشاندي منصب وزير في حكومة ولاية كيرالا أربع مرات. [ 16 ] شغل منصب وزير العمل من 11 أبريل 1977 إلى 25 أبريل 1977 في حكومة ك. كاروناكاران الأولى ، واستمر في شغل المنصب نفسه في حكومة أ. ك. أنتوني الأولى اللاحقة حتى 27 أكتوبر 1978. تولى وزارة الداخلية في حكومة ك. كاروناكاران الثانية من 28 ديسمبر 1981 إلى 17 مارس 1982. أدى اليمين الدستورية مجدداً كوزير في حكومة ك. كاروناكاران الرابعة في 2 يوليو 1991. تولى وزارة المالية، واستقال من الحكومة في 22 يونيو 1994 احتجاجاً على رفض كاروناكاران منح ترشيح لمجلس الشيوخ (راجيا سابها) لأحد قادة الفصائل. [ 17 ]

كان أومين تشاندي وزيراً في الوزارات التالية:

لا.رئيس الوزارةفترةمَلَفّ
1ك. كاروناكاران11 أبريل 1977  – 25 أبريل 1977العمال [ 18 ]
2أيه كيه أنتوني27 أبريل 1977  - 27 أكتوبر 1978العمال [ 18 ]
3ك. كاروناكاران28 ديسمبر 1981  – 17 مارس 1982الصفحة الرئيسية [ 18 ]
4ك. كاروناكاران2 يوليو 1991  - 22 يونيو 1994التمويل [ 18 ]

رئيس وزراء ولاية كيرالا

الولاية الأولى كرئيس للوزراء (2004-2006)

أسفرت نتائج الانتخابات البرلمانية في مايو/أيار 2004 عن عدم فوز حزب المؤتمر الوطني الهندي بأي مقعد في ولاية كيرالا. واضطر رئيس الوزراء آنذاك، إيه كيه أنتوني ، إلى الاستقالة وتحمل مسؤولية النتائج المخيبة للآمال. [ 19 ] وفي 30 أغسطس/آب 2004، انتُخب أومين زعيماً لحزب المؤتمر التشريعي في ختام اجتماعٍ عقده مراقبو المؤتمر الوطني الهندي، وبعد موافقة رئيسة الحزب، سونيا غاندي . [ 20 ] ورغم هزيمة التحالف الذي يقوده حزب المؤتمر، إلا أنه تمكن من الاحتفاظ بـ 42 مقعداً من أصل 140 في المجلس التشريعي، ورفع حصته من الأصوات بنحو 10% بعد الهزيمة الساحقة في الانتخابات العامة. واستقال من منصبه كرئيس للوزراء في 12 مايو/أيار 2006 عقب هزيمة حزبه في انتخابات المجلس التشريعي لعام 2006. [ 21 ]

الولاية الثانية كرئيس للوزراء (2011-2016)

أومين تشاندي مع ناريندرا مودي

حقق تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة، بقيادة أومين تشاندي، أغلبية ضئيلة في انتخابات الجمعية التشريعية التي جرت في 13 أبريل 2011، حيث فاز بـ 72 مقعدًا مقابل 68 مقعدًا لتحالف الجبهة الديمقراطية اليسارية . وأدى اليمين الدستورية في 18 مايو 2011 مع ستة وزراء آخرين من حكومته. وفي وقت لاحق، انضم ثلاثة عشر وزيرًا آخر إلى حكومته. [ 22 ]

زعيم المعارضة

كان أومين زعيم المعارضة في الجمعية التشريعية الثانية عشرة لولاية كيرالا. تحت قيادته، حقق تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة انتصارات في انتخابات لوك سابها عام 2009، حيث فاز بـ 16 مقعدًا من أصل 20 دائرة انتخابية في كيرالا. كما حقق التحالف تفوقًا في انتخابات المجالس المحلية. [ 23 ]

زعيم الحزب البرلماني للمؤتمر

بعد فوز حزب المؤتمر في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2011 التي شهدت منافسة شديدة، انتخب الحزب التشريعي بالإجماع أومين زعيماً له. [ 24 ]

الجوائز والتكريمات

حصل أومين تشاندي على جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2013 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] عن منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وذلك لجهوده في "منع ومكافحة الفساد في الخدمة العامة". وقد تم تقديم الجائزة في 27 يونيو/حزيران 2013 في المنامة ، البحرين ، من قبل وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وو هونغبو . واستندت الجائزة إلى موضوع "الحكومة الإلكترونية التحويلية والابتكار: نحو مستقبل أفضل للجميع". [ 25 ]

الإنجازات

افتتاح مشروع محو الأمية الإلكترونية الكامل في ثيروفانانثابورام (2014)

تولى أومين تشاندي منصب رئيس الوزراء لأول مرة في 31 أغسطس 2004، واتخذ شعار "أثيفيجام باهودورام" (سريعًا وبعيدًا). ​​وكان من بين الإجراءات التي اتخذتها حكومته إقرار إعانة البطالة ، وتطبيق تدابير الرعاية الاجتماعية للعمال. [ 28 ] حضر أومين المنتدى الاقتصادي العالمي الخامس والثلاثين الذي عُقد في دافوس ، سويسرا، عام 2006. [ 28 ] تم تطبيق برنامج كارونيا الخيري في الفترة 2011-2012، والذي أتاح العلاج المجاني لمرضى السرطان والهيموفيليا وأمراض الكلى والقلب. [ 29 ] أُجريت 43 عملية زراعة قوقعة الأذن للأطفال ضعاف السمع ضمن برنامج زراعة القوقعة. [ 30 ] كما أُجريت المزيد من عمليات زراعة الأعضاء من خلال مشروع مروثاسانجيفاني . [ 31 ]

حصل أومين أيضًا على جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة عن برنامجه للتواصل الجماهيري ( جانا سامباركا باريبادي )، وذلك لجهوده في الاستماع إلى شكاوى المواطنين وحلها. [ 32 ] في عام 2005، أصبحت تكنولوجيا المعلومات مادةً إجباريةً لطلاب المدارس، لتصبح ولاية كيرالا بذلك أول ولاية هندية تفعل ذلك. [ 33 ] افتتح أبو بكر زين العابدين عبد الكلام قناة فيكترز التلفزيونية ، وهي أول شبكة قنوات تعليمية ترفيهية عامة في الهند تعمل عبر القمر الصناعي إيدوسات للمدارس، في 28 يوليو 2005 في ثيروفانانثابورام . [ 34 ]

تمت الموافقة على مشروع الطريق السريع الجبلي ، وهو مشروع ضخم يربط المناطق الجبلية الشرقية في مقاطعات ولاية كيرالا، والذي طُرح لأول مرة في عام 1960، من قبل حكومة أومين الأولى في عام 2005. وقد وافقت حكومة كيرالا على المشروع وخصصت الأموال في 17 يناير 2005، وافتتح أومين المرحلة الأولى من المشروع بين كاساراغود وبالاكاد في حفل أقيم في بايافور . [ 35 ]

كان مترو كوتشي أسرع مشروع مترو تم إنجازه في الهند عند افتتاحه.

تبنت حكومة أومين الثانية ( 2011-2016) شعار " التنمية والرعاية". [ 3 ] وكان لنظام أومين تشاندي دورٌ محوريٌ في بدء إنشاء العديد من مشاريع البنية التحتية الضخمة، بالإضافة إلى بعض برامج الرعاية الاجتماعية في ولاية كيرالا، والتي شملت مطار كانور الدولي في كانور، [ 36 ] [ 37 ] ومترو كوتشي في كوتشي ، [ 36 ] [ 38 ] [ 37 ] وميناء فيزينجام الدولي في ثيروفانانثابورام ، [ 36 ] [ 37 ] ومشروع المدينة الذكية . [ 36 ] وتمت الموافقة على مشروعي مترو ثيروفانانثابورام الخفيف ومترو كوزيكود الخفيف في عام 2012. [ 39 ] وبدأ مشروع سكة ​​حديد الضواحي في عام 2013. [ 40 ]

أصبح مجمع تكنوبارك في ثيروفانانثابورام أكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في الهند مع افتتاح مرحلته الثالثة عام 2014. [ 41 ] بدأ العمل في مجمع توروس داون تاون في تكنوبارك خلال الفترة 2011-2016. [ 42 ] تم افتتاح المرحلة الثانية من مجمع إنفوبارك في كوتشي في مايو 2015. [ 43 ] اكتملت المرحلة الثانية من مجمع إنفوبارك في ثريسور خلال الفترة نفسها. [ 44 ] [ 45 ] افتتح وزير تكنولوجيا المعلومات ، بي كي كوناليكوتي، رسميًا مركز بارك في مدينة سايبر سيتي في كوزيكود في 15 فبراير 2014. [ 46 ] [ 47 ] تم افتتاح مجمع يو إل سايبربارك في كوزيكود في يناير 2016. [ 48 ]

وخلال فترة حكمه، تم إنشاء 12 مقاطعة جديدة ، [ 49 ] و28 بلدية جديدة ، [ 50 ] بالإضافة إلى بلدية كانور ، [ 50 ] وذلك لتحقيق لامركزية أكثر فعالية واستخدام أمثل للموارد في الولاية، [ 50 ] [ 49 ] وكانت هذه أكبر عملية إعادة ترسيم للمقاطعات في ولاية كيرالا منذ عام 1957. [ 51 ] [ 49 ] كما تم إنشاء عدد من الطرق السريعة في الولاية في عهد حكومة أومين، واتُخذ القرار النهائي بتوسيع الطرق السريعة الوطنية في الولاية إلى 45 مترًا (148 قدمًا) في عام 2014. [ 52 ] وخلال فترة ولايته، تم بناء 227 جسرًا للطرق بتكلفة تقارب 1600 كرور روبية في جميع أنحاء ولاية كيرالا ، وهو أكبر عدد من الجسور في تاريخ الولاية. [ 53 ] [ 31 ] تم الانتهاء من الطريق الالتفافي لكوزيكود ، واستؤنفت أعمال طريقي كولام وألابوزا الالتفافيين خلال الفترة 2011-2016. [ 31 ] تم البدء في إنشاء الطريقين الالتفافيين كارامانا - كالييكافيلا وكازهاكوتام - كارود لمدينة ثيروفانانثابورام . [ 31 ] افتتحت وزارة أومين الثانية خط أنابيب غاز كوتشي - مانغالور في عام 2013. [ 54 ] 

أومن تشاندي في سبتمبر 2015

اتخذت إدارة أومين تشاندي قرارًا بإنشاء كلية طب حكومية واحدة على الأقل في كل مقاطعة تفتقر إليها، لضمان وجود كلية طب عامة في جميع مقاطعات ولاية كيرالا الأربع عشرة، وهو ما كان له دور محوري في البنية التحتية للرعاية الصحية العامة في الولاية. [ 55 ] وكجزء من هذا المشروع، تم إنشاء كليات طب جديدة في الولاية بدءًا من عام 2013، بعد انقطاع دام 31 عامًا. [ 56 ] تأسست الجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة في كوتشي عام 2005، والمعهد الهندي للتكنولوجيا في بالاكاد عام 2015. أما الجامعات التي تأسست خلال الفترة 2011-2016، فتشمل جامعة ثونشات إيزهوتاتشان المالايالامية في تيرور (2012) وجامعة إيه بي جيه عبد الكلام التكنولوجية في ثيروفانانثابورام (2014). [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] تم افتتاح معهد كي آر نارايانان الوطني للعلوم والفنون البصرية في كوتايام في يناير 2016. [ 60 ] في عام 2015 ، أصبح مطار كوتشين الدولي أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية بالكامل مع افتتاح محطة طاقة شمسية مخصصة . [ 61 ] [ 62 ] فاز المطار بجائزة بطل الأرض في عام 2018، وهي أعلى جائزة بيئية تمنحها الأمم المتحدة . [ 63 ] حصل المطار على جائزة أفضل مطار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2020 (بمعدل 5-15 مليون مسافر سنويًا) من قبل المجلس الدولي للمطارات . [ 64 ] تم تأسيس مؤسسة كيرالا للنقل البري الحضري (KURTC) تحت مظلة مؤسسة كيرالا للنقل البري الحكومي (KSRTC) في عام 2015 لإدارة الشؤون المتعلقة بالنقل الحضري. [ 65 ] تم افتتاحها في 12 أبريل 2015 في ثيفارا . [ 66 ] بدأت الأعمال في المرحلة الأخيرة من طريق كولام الالتفافي في 27 مايو 2015.

يُعد مطار كوتشين الدولي أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية بالكامل

تضاعفت معاشات الرعاية الاجتماعية خلال فترة وزارة أومين تشاندي الثانية، لتصل إلى 600 روبية. [ 67 ] ووزعت الحكومة معاشات تتراوح بين 800 و1500 روبية. [ 31 ] وتم توسيع نطاق معاشات الرعاية الاجتماعية، التي كانت تُوزع على 12.9 لاخ شخص حتى عام 2011، لتشمل 34.43 لاخ شخص خلال الفترة 2011-2016. [ 67 ] وزادت معاشات ذوي الإعاقة والأرامل إلى 800 روبية. [ 67 ] كما زادت معاشات كبار السن إلى 1500 روبية لمن تزيد أعمارهم عن 75 عامًا، وإلى 1100 روبية لمن تزيد أعمارهم عن 80 عامًا. [ 67 ] وشملت تدابير الرعاية الاجتماعية الأخرى توفير حصص غذائية مجانية لمن فقدوا وظائفهم، وبناء 414,552 مسكنًا لمن لم يكن لديهم مسكن من قبل. [ 3 ] كما تم توزيع الأرز مجانًا على من هم تحت خط الفقر. [ 31 ] وُزِّعت سلال غذائية خلال أعياد أونام ورمضان وعيد الميلاد . [ 31 ] طُبِّق دعمٌ للمطاط في عام 2015 لضمان حد أدنى للسعر قدره 150 روبية/كجم. [ 68 ] قامت لجنة الخدمة العامة في ولاية كيرالا بملء الوظائف الشاغرة خلال الفترة 2011-2016، [ 67 ] حيث عيَّنت 167,096 مرشحًا للوظائف، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا؛ [ 67 ] كما تم استحداث 46,223 وظيفة خلال الفترة نفسها. [ 67 ] واتخذت حكومة أومين الثانية قرارًا بحظر المشروبات الكحولية في الولاية من خلال الحد من انتشار الحانات. [ 69 ] كان عدد الاغتيالات السياسية منخفضًا نسبيًا (11 اغتيالًا) خلال الفترة 2011-2016. [ 70 ] أُعلنت ولاية كيرالا أول ولاية رقمية بالكامل في الهند في 27 فبراير 2016. [ 71 ]

سفينة إم إس سي إيرينا في ميناء فيزينجام الدولي، ثيروفانانثابورام

تم تحديد ستة وعشرين قطاعًا لعرضها في قمة كيرالا الناشئة لعام 2012 التي عُقدت في كوتشي . [ 72 ] نظمت مؤسسة كيرالا لتنمية الصناعات (KSIDC) هذا الحدث لتسليط الضوء على فرص الاستثمار المتاحة في كيرالا والإعلان للعالم عن جاهزيتها لاستقبال المستثمرين. [ 73 ] افتتح رئيس وزراء الهند ، الدكتور مانموهان سينغ، فعاليات القمة التي استمرت ثلاثة أيام. [ 74 ] [ 75 ] شملت أهداف القمة تقديم 45 مقترحًا لمشاريع محددة باستثمارات تزيد عن 40,000 كرور روبية، بما في ذلك توسعة مصفاة كوتشي التابعة لشركة بهارات بتروليوم المحدودة ، ومشروع مشترك آخر بقيمة 18,000 كرور روبية، ووحدة تجميع محركات فولكس فاجن (2,000 كرور روبية)، ومستشفى ووحدة تصنيع هياكل خرسانية مسبقة الصب (570 كرور روبية)، ومحطة طاقة شمسية (500 كرور روبية). [ 76 ] تم وضع تصورات وتطوير عدد من المشاريع في الولاية عقب القمة، وكان أبرزها خط أنابيب غاز كوتشي - مانغالور ، وميناء فيزينجام الدولي ، ومترو كوتشي ، ومترو ثيروفانانثابورام الخفيف ، ومترو كوزيكود الخفيف ، ومنطقة الاستثمار في البتروكيماويات والبتروكيماويات، ومنطقة كوتشي - بالاكاد الوطنية للاستثمار والتصنيع، [ 77 ] والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات في كوتايام، وممر السكك الحديدية شبه السريع بين ثيروفانانثابورام وكاسارجود ، وطائرة كيرالا المائية ، والمركز الإلكتروني في كوتشي ، ومشروع مصنع إسفنج التيتانيوم في كولام ، ومشروع الأكواريوم في كوتشي ، [ 78 ] ومتنزه بيو 360 لعلوم الحياة في ثيروفانانثابورام ، ومحطة توليد الطاقة بالغاز في تشيميني ، كاساراغود ، [ 79 ] ومحطة كوتشي للغاز الطبيعي المسال . [ 79 ] [ 80 ]

الجدل

فضيحة ألواح الطاقة الشمسية في ولاية كيرالا عام 2013

كانت فضيحة ألواح الطاقة الشمسية في ولاية كيرالا عام 2013 إحدى أبرز الفضائح التي أثارتها المعارضة بقيادة الجبهة الديمقراطية اليسارية . كما كانت إحدى القضايا الانتخابية الرئيسية التي استخدمتها الجبهة الديمقراطية اليسارية خلال انتخابات الجمعية التشريعية لولاية كيرالا عام 2016 .

مع ذلك، خلص فرع مكافحة الجريمة الذي عينته حكومة فيجايان الأولى عام ٢٠١٨ إلى عدم وجود أدلة ضد أومين في هذه القضية. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وكجزء من الإجراءات، أحال وزير الداخلية في الولاية، تي كي جوز، تقريرًا إلى الحكومة المركزية. [ ٨٢ ] ووفقًا للتقرير، لم يتم جمع أي أدلة ضد أومين تشاندي، وفشل فرع مكافحة الجريمة في تأكيد وقوع الحادثة المذكورة في الشكوى. [ ٨٢ ] أُحيلت القضية إلى الوكالة المركزية بعد أن فشلت فرق عديدة من شرطة ولاية كيرالا مرارًا وتكرارًا في إثبات الادعاءات الموجهة ضد أومين. [ ٨١ ]

اتهامات بالفساد في ميناء فيزينجام

اتهمت المعارضة بقيادة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) بالفساد في مشروع ميناء فيزينجام الدولي قبل انتخابات الجمعية التشريعية لولاية كيرالا عام 2016. [ 83 ] [ 84 ]

أشار تقرير ديوان المحاسبة الهندي، المقدم إلى مجلس ولاية كيرالا، حول مؤسسات القطاع العام للسنة المالية المنتهية في مارس 2016، إلى وجود مخالفات في الاتفاقية التي أبرمتها حكومة الولاية آنذاك. وذكر التقرير أن منح فترة امتياز مدتها عشر سنوات، تتجاوز المدة القياسية البالغة ثلاثين عامًا لمشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص، من شأنه أن يُدرّ على حكومة الولاية إيرادات إضافية قدرها 29,217 كرور روبية هندية للشركة الحائزة على الامتياز. وقد حُسب هذا الرقم بناءً على توقعات الإيرادات الواردة في دراسة الجدوى التي أعدتها شركة إرنست ويونغ. [ 85 ] وبناءً على هذا التقرير، عيّنت حكومة فيجايان الأولى لجنة قضائية ثلاثية برئاسة القاضي سي إن راماتشاندران للتحقيق في الأمر في مايو 2017. [ 84 ] [ 86 ]

في عام ٢٠١٨، خلصت اللجنة إلى عدم وجود فساد في مشروع الدولة، وعدم إساءة استخدام السلطة السياسية في مشروع الميناء. [ ٨٦ ] وذكر تقرير اللجنة أنه لا يوجد دليل يثبت وجود فساد. وقال سي إن راماشاندران: "لم يتقدم أحد بتهم فساد محددة ضد أي فرد، ولم يجرؤ أحد على تقديم أي دليل. [ ٨٤ ] عندما لا توجد مزاعم فساد ضد أي شخص، فلا داعي للتحقيق في قضايا فساد. [ ٨٤ ] ولهذا السبب لم تجد اللجنة أي دليل على الفساد." [ ٨٤ ] وقد استفسر مكتب التحقيقات المركزي عن الأمر، لكن لم يسفر التحقيق عن شيء.

قضية أرض باتور

استغلت المعارضة بقيادة الجبهة الديمقراطية اليسارية قضية أرض باتور قبيل انتخابات الجمعية التشريعية لولاية كيرالا عام 2016. في فبراير 2018، أشارت محكمة كيرالا العليا إلى أن مكتب مكافحة الفساد سجل البلاغ الأولي بناءً على تقرير خاطئ أعده جاكوب توماس . [ 87 ] وقالت المحكمة إن الادعاء بأن ملكية الأرض تعود لهيئة مياه كيرالا لا يستند إلى أي وثيقة. [ 88 ] وبرفض المحكمة العليا للدعوى، بُرئت حكومة الجبهة الديمقراطية المتحدة. [ 88 ] وخلصت المحكمة العليا إلى أن أومين وحكومة الجبهة الديمقراطية المتحدة لم يتورطا في أي فساد. [ 88 ]

عملية احتيال في استيراد زيت النخيل

تشير فضيحة استيراد زيت النخيل (1991-1992) إلى المخالفات المزعومة في استيراد زيت النخيل من قبل حكومة الجبهة الديمقراطية المتحدة في ولاية كيرالا الهندية، بقيادة ك. كاروناكاران ، عبر شركة الطاقة والكهرباء المحدودة. [ 89 ] وقد اتهمت المعارضة، بقيادة الجبهة الديمقراطية اليسارية، الحكومة بهذه المخالفات عام 1992. إلا أن تحقيقًا أجرته هيئة مكافحة الفساد عام 2011 كشف أن أومين، وزير المالية خلال الفترة 1991-1996، لم يكن له أي دور في هذه القضية. [ 90 ] وذكر التقرير الذي قدمته الهيئة أن أومين تشاندي لم يكن على علم بتفاصيل قرار استيراد زيت النخيل عبر شركة مقرها سنغافورة. [ 91 ]

الموت والجنازة

موت

شُخِّصَ أومين تشاندي بسرطان الحلق . وبدأ العلاج المناعي في مركز HCG للسرطان في بنغالورو في ديسمبر 2022. [ 92 ] بالإضافة إلى ذلك، خضع لخزعة ليزرية في ألمانيا، وهو إجراء يُقلِّل من حجم الورم ولكنه لا يقضي على السرطان. على الرغم من هذه العلاجات، استسلم أومين للمرض وتوفي في 18 يوليو 2023 عن عمر يناهز 79 عامًا بسبب مضاعفات سرطان الحلق. توفي في مستشفى تشينمايا ميشن في بنغالورو. [ 93 ] [ 94 ]

موكب جنازة

بعد وفاته، نُقل جثمان أومين إلى ثيروفانانثابورام عبر رحلة جوية خاصة لإلقاء النظرة الأخيرة عليه، أولًا في قاعة دوربار، ثم في مكتب لجنة ولاية كيرالا لحزب المؤتمر الوطني الهندي. [ 95 ] أعلنت حكومة ولاية كيرالا عطلة رسمية في 18 يوليو 2023، ويومين حدادًا رسميًا تكريمًا له. [ 96 ] [ 97 ] انطلق موكب جنازة مهيب في 19 يوليو 2023، قاطعًا  مسافة 150 كيلومترًا من عاصمة الولاية إلى مسقط رأس أومين، بوثوبالي في مقاطعة كوتايام. امتدت الرحلة، التي تستغرق عادةً خمس ساعات، إلى حوالي 30 ساعة نظرًا للحزن العميق الذي عمّ البلاد. واصطفّ آلاف الأشخاص على جانبي الطريق لتوديعه الوداع الأخير. [ 98 ] [ 99 ]

موقع دفن أومين تشاندي

أُقيمت مراسم الدفن في كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية، بوثوبالي ، في 20 يوليو 2023، برئاسة مار باسيليوس مارثوما ماثيوس الثالث . [ 100 ] تكريمًا لخدمته العامة، وُوري جثمان أومين تشاندي الثرى في ضريحٍ بُني خصيصًا له داخل المقبرة المخصصة لرجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية. [ 101 ] احترامًا لرغبته، رفضت العائلة مراسم التكريم الرسمية، حيث عبّر ابنه عن رغبة والده في جنازة بسيطة. [ 102 ]

إرث

بعد وفاة أومين تشاندي، ترشح ابنه، تشاندي أومين ، وفاز في الانتخابات الفرعية. [ 103 ]

صرح رئيس حزب المؤتمر الوطني الهندي في ولاية كارناتاكا، ك. سودهاكاران، بأنه ينبغي تسمية ميناء فيزينجام باسم أومين تشاندي، إذ لم يكن إنشاء الميناء ليتحقق لولا جهوده. [ 104 ]

فيلم Prathichaya المالايالامي لعام 2026 ، من إخراج بي أونيكريشنان وبطولة بالاشاندرا مينون ونيفين باولي، يستند بشكل فضفاض إلى حياة أومين تشاندي .

مراجع

  1. ↑ كريشنان، أنانثا. "انتخابات جمعية ولاية كيرالا 2011: فوز تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة بفارق ضئيل" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  2. ↑ «أومين تشاندي يسجل رقماً قياسياً كأطول مشرّع خدمةً في ولاية كيرالا» . أون مانوراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 3 "الحصول على أفضل النتائج ما هو الجديد ? ഉമ്മന്‍ചാണ്ടി". www.kaumudiplus.com. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020. 
  4. ↑ "رئيس وزراء ولاية كيرالا، أومين تشاندي، يحصل على جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  5. ↑ «تعيين رئيس وزراء ولاية كيرالا السابق تشاندي أميناً عاماً للجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي» . أونمانوراما .
  6. ↑ "مسؤولو حزب المؤتمر الوطني الهندي: حزب المؤتمر الوطني الهندي - الموقع الرسمي لحزب المؤتمر" . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  7. ↑ "المؤتمر الوطني الهندي" . المؤتمر الوطني الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "أعضاء - المجلس التشريعي لولاية كيرالا" . www.niyamasabha.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  9. ↑ «كنيسة أومين تشاندي توجه له رسالة قوية» . بزنس ستاندرد . تريفاندروم . وكالة الأنباء الهندية (IANS) . 13 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 .
  10. ^ تي كيه جوم، كيه بي سريداران (17 سبتمبر 2020). أومن تشاندي مؤمن متحمس بكنيسة سانت جورج بوتوبالي (إنتاج تلفزيوني) (في المالايالامية). كوتايام : أخبار ماثروبومي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  11. ↑ بالان، ساريثا س (18 يوليو 2023). "رجلٌ من عامة الشعب: رحل أومين تشاندي" . ذا نيوز مينتس . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "OOMMEN CHANDY" . www.oommenchandy.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  13. ↑ "أومن تشاندي" . www.oommenchandy.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  14. ↑ "أومين تشاندي" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ "news/politics-and-nation/rahul-gandhis-uae-visit-a-huge-success-oommen-chandy/articleshow/67512450" . economictimes.indiatimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ "التضحية بمقعد في مجلس الشيوخ تُشعل حربًا خاطفة في حزب المؤتمر - أخبار الهند" . indiatoday.in . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "على حافة الهاوية - تقرير إخباري خاص - ولاية كيرالا: من المرجح أن يواجه كاروناكاران، مستشار ناراسيمها راو، أوقاتًا عصيبة" . indiatoday.in . 31 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  18. 1 2 3 4 "أومن تشاندي" . الجمعية التشريعية لولاية كيرالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  19. ↑ «استقالة رئيس وزراء ولاية كيرالا أنتوني» . www.rediff.com . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .
  20. ↑ "أومين تشاندي يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء ولاية كيرالا" . www.rediff.com . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ «جبهة الديمقراطية المتحدة تتحدى حكومة ولاية كيرالا الحالية» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ «توسيع وزارة تشاندي؛ أداء اليمين الدستورية لـ13 وزيراً جديداً» . صحيفة ذا هندو . 23 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  23. ↑ آر كريشناكومار (2 يونيو 2011). "خسائر الفائز" . فرونت لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
  24. ↑ "انتخابات جمعية ولاية كيرالا 2011: فوز تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة بفارق ضئيل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  25. 1 2 "تشاندي تفوز بجائزة الأمم المتحدة" صحيفة ذا هندو، ثيروفانانثابورام، 26 يونيو 2013.
  26. ↑ "برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة" مؤرشف في 1 يونيو 2012 في Wayback Machine برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة.
  27. ↑ "تشاندي تفوز بجائزة الأمم المتحدة" صحيفة إيكونوميك تايمز.
  28. 1 2 رؤساء وزراء ولاية كيرالا، والوزراء، وقادة المعارضة (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: أمانة المجلس التشريعي لولاية كيرالا. 2018. ص 32. 
  29. ↑ خدمة أخبار إكسبريس (2 أبريل 2020). "تم تمديد برنامج صندوق كارونيا الخيري لمدة عام آخر" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس .
  30. ↑ خدمة أخبار إكسبريس (4 أكتوبر 2012). "إجراء 43 عملية زراعة قوقعة الأذن" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 Webdesk (4 أبريل 2021). ""الأشياء الرائعة" هذا'; " . المالايالامية انديان اكسبريس .
  32. ↑ "رئيس وزراء ولاية كيرالا أومين تشاندي يحصل على جائزة الأمم المتحدة لبرنامج التواصل الجماهيري"" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020. "
  33. ↑ قسم الأخبار الإلكترونية في صحيفة إكسبريس (7 أغسطس 2017). "مشروع "تكنولوجيا المعلومات في المدارس" في ولاية كيرالا يتحول إلى شركة حكومية باسم "كايت"، ورئيس الوزراء فيجايان يطلق الشعار" . صحيفة إنديان إكسبريس .
  34. ↑ "طائرة ورقية" .
  35. ↑ مراسل صحفي (3 مارس 2020). "جوزيف كاناكاموتا، الرجل الذي يقف وراء الطريق السريع الجبلي، قد رحل" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2020 . 
  36. 1 2 3 4 "الكونغرس يبدأ حملة الاقتراع مع "إيسواريا كيرالا ياترا"" . The News Minute . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  37. 1 2 3 وكالة أنباء PTI (31 يناير 2021). "كيرالا: تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة يطلق مسيرة على مستوى الولاية ينتقد "سوء إدارة" حكومة الجبهة الديمقراطية اليسارية" . صحيفة هندوتان تايمز .
  38. ↑ "يُسجِّل مترو كوتشي اليوم فصلاً مجيداً" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 7 سبتمبر 2020.
  39. ↑ «مجلس الوزراء يوافق على التقرير التفصيلي لمشروع قطار كوزيكود الأحادي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  40. ↑ مراسل صحيفة بيزنس ستاندرد (22 أغسطس 2013). " كيرالا توافق على مشروع السكك الحديدية الضواحي" .
  41. ↑ بي كي كريشناكومار (17 يناير 2014). "تكنوبارك يصبح أكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في البلاد" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  42. ↑ «مشروع وسط المدينة يواجه عقبة تتعلق بالأراضي الرطبة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أكتوبر 2017. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 . 
  43. ↑ مكتب إي تي (4 مايو 2015). "افتتاح المرحلة الثانية من إنفوبارك في 6 مايو" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  44. ↑ مراسل صحفي (14 يناير 2016). "رئيس الوزراء يفتتح مجمع كوراتي للمعلومات" . صحيفة ذا هندو .
  45. ↑ «افتتاح المرحلة الثانية من مجمع إنفوبارك كوراتي مع مشروع إنديفارام في 21 يناير» . أخبار تكنولوجيا المعلومات في ولاية كيرالا . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  46. ↑ "المنتزه الإلكتروني سيضع كوزيكود على خريطة تكنولوجيا المعلومات" . صحيفة ذا هندو . 14 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2014 .
  47. ↑ "الآن، يضع سايبربارك مدينة كوزيكود على خريطة تكنولوجيا المعلومات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2014 .
  48. ↑ جوفيند، بيجو (24 فبراير 2016). "مجمع يو إل سايبر بارك يمثل سابقة في قطاع تكنولوجيا المعلومات" . صحيفة ذا هندو .
  49. 1 2 3 "سيتم تشكيل 12 مقاطعة جديدة في ولاية كيرالا" . صحيفة ذا هندو . 21 مارس 2013.
  50. 1 2 3 TNN (15 يناير 2015). "كانور ستصبح بلدية؛ 28 بلدية جديدة قيد الإنشاء" . تايمز أوف إنديا .
  51. ↑ ديفاسي، إم كيه (1967). تعداد الهند – 1961، كيرالا (أطلس التعداد) . مديرية عمليات التعداد، كيرالا وجزر لاكاديف.
  52. ↑ فيليب، شاجو (24 أكتوبر 2014). "حكومة ولاية كيرالا تقرر أخيراً تطوير الطرق السريعة الوطنية بعرض 45 متراً" . صحيفة إنديان إكسبريس .
  53. ↑ «تشاندي يتحدى الجبهة الديمقراطية اليسارية للكشف عن قائمة الجسور التي شُيّدت خلال فترة ولايتها» . صحيفة ماثروبومي، «227 جسراً» . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  54. ↑ فيليب، شاجو (11 يناير 2021). "خط أنابيب الغاز من كوتشي إلى مانغالورو: تجاوز العقبات، ولماذا هو مهم" . إنديان إكسبريس .
  55. ↑ مراسل خاص (4 مايو 2019). "اعتراف المجلس الطبي الهندي بكلية مانجيري الطبية" . صحيفة ذا هندو .
  56. ↑ مراسل صحفي (2 سبتمبر 2013). "كلية طب حكومية جديدة في ولاية كيرالا بعد 31 عامًا" . صحيفة ذا هندو .
  57. ^ “قانون جامعة ثنشاث إزوثاشان المالايالامية، 2012” (PDF) . ولاية كيرالا الجريدة . حكومة ولاية كيرالا . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2012 .
  58. ↑ "جامعة كيرالا تقدم للمالاياليين جامعة" . الهندوسي . 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2012 .
  59. ↑ «جاياكومار يتولى منصب نائب رئيس جامعة مالايالام» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ مكتب الإعلام الحكومي. "تصريحات نائب رئيس الهند، السيد محمد حامد أنصاري، في افتتاح معهد كي آر نارايانان الوطني للعلوم والفنون البصرية في كوتايام، ولاية كيرالا" . حكومة الهند . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2016 .
  61. ↑ "مطار كوتشين الدولي مُهيأ ليصبح أول مطار رئيسي في العالم يعمل بالطاقة الشمسية بالكامل" . لايف مينت . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مارس ٢٠٢١ .
  62. ↑ مينون، سوبريا (9 أكتوبر 2015). "كيف حال أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية؟ - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . Bbc.com . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2016 .
  63. ↑ "اختيار مطار سيال لنيل جائزة الأمم المتحدة البيئية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 26 يوليو 2018.
  64. ↑ "أفضل مطار لعام 2020 حسب الحجم والمنطقة" . المجلس الدولي للمطارات . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  65. ↑ تشاندرا 2018 ، ص 422.
  66. ↑ تشاندرا 2018 ، ص 423.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 "ما لم يخبرك به وزير المالية" . أونمانوراما . 23 يوليو 2016.
  68. ↑ خدمة أخبار إكسبريس (27 أغسطس 2015). "تحديد دعم المطاط عند 150 روبية/كجم" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس .
  69. ↑ فيليب، شاجو (22 ديسمبر 2014). "أومين تشاندي: التغييرات في سياسة الخمور نهائية" . إنديان إكسبريس .
  70. ↑ «أومين تشاندي يُحمّل الحزب الشيوعي الماركسي مسؤولية الاغتيالات السياسية» . ماثربهومي . 8 سبتمبر 2020.
  71. ↑ مراسل خاص (28 فبراير 2016). "كيرالا أول ولاية رقمية" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ "القطاعات، كيرالا الناشئة" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  73. ↑ "اجتماع استثماري ناشئ في ولاية كيرالا بمشاركة 51 دولة | NDTV.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
  74. ↑ «رئيس الوزراء يفتتح اجتماع "كيرالا الناشئة" في 12 سبتمبر | NDTV.com» . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  75. ↑ "مانموهان يفتتح مشروع كيرالا الناشئة" . صحيفة ذا هندو . 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ «صحيفة ذا هندو : الولايات / كيرالا : كيرالا الناشئة تضع أهدافًا جديدة للولاية» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .  
  77. ↑ TNN (21 أغسطس 2012). "طلب موافقة الحكومة المركزية على إنشاء منطقة صناعية محظورة في كوتشي-بالاكاد" . تايمز أوف إنديا .
  78. ↑ ساناندا كومار (18 يوليو 2011). "أول مشروع أكواريوم في البلاد قيد الإنشاء في كوتشي" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  79. 1 2 "كيرالا ستحصل على ثلاثة مشاريع لتوليد الطاقة بالغاز" . مشاريع اليوم . 26 أغسطس 2013.
  80. ↑ "مشاريع ضخمة، كيرالا الناشئة" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  81. ١ ٢ مراسلنا (٢٦ مارس ٢٠٢١). "لا يوجد دليل ضد تشاندي، بحسب ما توصل إليه فرع مكافحة الجريمة في شكوى التحرش المقدمة من متهم بالاحتيال في مجال الطاقة الشمسية" . أونمانوراما .
  82. 1 2 3 بانكاج، بيجو (25 مارس 2021). "قضية الاغتصاب الشمسي: لا يوجد دليل ضد أومن تشاندي، بحسب تقرير فرع الجريمة" . ماثروبومي .
  83. ↑ "في إس يطالب بتقرير مفصل حول صفقة ميناء فيزينجام، متهمًا إياها بالفساد" . Asianet Newsable . 31 مارس 2018.
  84. 1 2 3 4 5 وكالة برس ترست أوف إنديا (31 ديسمبر 2018). "فيزينجام؛ اللجنة القضائية تقدم تقريرها" . بزنس ستاندرد.
  85. ↑ "ملاحظات ديوان المحاسبة بشأن ميناء فيزينجام تُثير جدلاً سياسياً" . إنديا توداي . 23 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .
  86. 1 2 مراسل خاص (31 ديسمبر 2018). "لجنة التحقيق تنفي وجود فساد في مشروع فيزينجام" . صحيفة ذا هندو .
  87. ^ "HC تلغي قضية صفقة أرض باتور" . ماثروبومي .
  88. 1 2 3 TNN (10 فبراير 2018). "تبرئة تشاندي بعد رفض المحكمة العليا قضية أرض باتور" . تايمز أوف إنديا .
  89. ↑ "بقعة زيت" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  90. ↑ "تحقيق هيئة الرقابة يبرئ قضية زيت النخيل في تشاندين" . أوتلوك إنديا . 7 يناير 2012.
  91. ↑ "قضية زيت النخيل: تحقيق هيئة الرقابة يبرئ رئيس وزراء ولاية كيرالا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 7 يناير 2012.
  92. ↑ "بدأ أومين تشاندي العلاج المناعي" .
  93. ↑ "وفاة أومين تشاندي بسبب مضاعفات السرطان" . صحيفة ديكان هيرالد . 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
  94. ↑ «وفاة رئيس وزراء ولاية كيرالا السابق أومين تشاندي عن عمر يناهز 79 عامًا» . أونمانوراما . 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
  95. ↑ «العاصمة تذرف الدموع، جثمان أومين تشاندي يُنقل إلى ثيروفانانثابورام» . كيرالا كومودي . ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
  96. ↑ "كيرالا تعلن عطلة رسمية تكريماً لأومين تشاندي" .
  97. ↑ "الدولة تعلن الحداد لمدة يومين" . دار سك العملة .
  98. ↑ هيران، يو. (20 يوليو 2023). "جنازة أومين تشاندي | الدولة تُودّع أومين تشاندي وداعًا غير مسبوق" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2024 . 
  99. ↑ "وداع لا مثيل له" . كيرالا كومودي . 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  100. ↑ "أومن تشاندي أرادت دفنها بدون مراسم تكريم رسمية. العائلة ستلبي رغبتها" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  101. ↑ هيران، يو. (3 أغسطس 2023). "ضريح أومين تشاندي سيُدرج ضمن المسار الروحي" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2024 . 
  102. ↑ خدمة، أخبار ستيتسمان (19 يوليو 2023). "جنازة أومين تشاندي: لا مراسم تكريم رسمية لرئيس وزراء ولاية كيرالا السابق وفقًا لرغبته الأخيرة" . صحيفة ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  103. ↑ "تشاندي أومين يحقق فوزًا كبيرًا لحزب المؤتمر في ولاية كيرالا، ومرشح حزب بهاراتيا جاناتا يخسر وديعته الانتخابية" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  104. ↑ «ميناء فيزينجام هو فكرة أومين تشاندي: الكونغرس» . أون مانوراما . 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .

مصادر

  • تشاندران، نائب الرئيس (2018). Mathrubhumi Yearbook Plus – 2019 (  الطبعة المالايالامية). كوزيكود: بي في تشاندران، مدير التحرير، شركة ماثروبومي للطباعة والنشر، كوزيكود.

للمزيد من القراءة