ثيروفانانثابورام

ثيروفانانثابورام ( نطق المالايالامية: [ t̪iɾuʋənən̪d̪ɐˈbuɾəm ]^ⓘ تير -رو -ڤان-نون-ت-بور-آم (تُلفظ: تير-رو-ڤان-نون-ت-بور-آم )، والمعروفة أيضًا باسمتريفاندروم، هيعاصمةولايةكيرالا. في عام 2011،عدد سكان بلدية ثيروفانانثابورام957,730 نسمة على مساحة 214.86 كيلومترًا^مربعًا، ^{[ 9 ]} مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كيرالا. ^{[ 10 ]} أما منطقة ثيروفانانثابورام الحضريةالأوسع،فتضم أكثر من 1.7 مليون نسمة على مساحة 543 كيلومترًا^مربعًا. ^{[ 11 ]} تُعدّ ثيروفانانثابورام واحدة من المدن القليلة في الهند التي تعمل كعاصمة، ^{[ 12 ]} ومدينة تراثية، ^{[ 13 ]} ومدينة بحرية، ^{[ 14 ]} ومدينةلتكنولوجيا المعلومات، ^{[ 15 ]} ومدينةلأبحاث الفضاء، ^{[ 16 ]} ومدينة دفاعية، ومدينة لتكنولوجيا السيارات، ^{[ 17 ]} ومدينةلعلوم الحياة، ^{[ 18 ]} ومدينةسياحية، ^{[ 19 ]} ومدينة تشتهر بمؤسساتهاالبحثية والتطويرية. كما أنها من بين المدن القليلة في العالم التي يقع فيها كل منمطار دوليوميناءبحري دوليداخل المدينة على مقربة من مركزها. ^{[ 20 ]}

تقع مدينة ثيروفانانثابورام الساحلية على الساحل الغربي للهند، بالقرب من أقصى جنوب البر الرئيسي، وتبعد 10 أميال بحرية (19 كم؛ 12 ميلًا) ^{[ 21 ]} عن قناة ملاحية مزدحمة تمتد من الشرق إلى الغرب. وتضم المدينة أول ميناء هندي لإعادة الشحن في المياه العميقة، وهو ميناء فيزينجام الدولي البحري في ثيروفانانثابورام . ^{[ 22 ]} وتتميز المدينة بتضاريسها المتموجة من التلال الساحلية المنخفضة. ^{[ 23 ]} كما تشتهر ثيروفانانثابورام بتراثها الثقافي الغني، لارتباطها بالإسهامات الموسيقية لسواثي ثيرونال راما فارما والإرث الفني للرسام راجا رافي فارما . وقد أسهمت ثيروفانانثابورام في تطوير الأدب المالايالامي من خلال شخصيات بارزة مثل أولور إس. باراميسوارا آير ، وكوماران أسان ، وسي في رامان بيلاي، ونارايانا جورو . وتشتهر المدينة أيضاً بمعبد سري بادمانابهاسوامي ، المعروف بأنه أغنى معبد في العالم. ^{[ 24 ]}  

كانت المناطق التي تُشكّل ثيروفانانثابورام الحالية تحت حكم سلالة آي، المرتبطة بإقطاعيين من سلالة تشيرا . ^{[ 25 ]} في القرن الثاني عشر، غزتها مملكة فينادو . ^{[ 25 ]} في القرن الثامن عشر، وسّع الملك مارثاندا فارما رقعة المنطقة، وأسس إمارة ترافانكور ، وجعل ثيروفانانثابورام عاصمتها. ^{[ 26 ]} أصبحت ترافانكور أقوى ولاية في كيرالا بعد هزيمتها لزامورين كاليكوت القوي في معركة بوراكاد عام 1755. ^{[ 27 ]} بعد استقلال الهند عام 1947، أصبحت ثيروفانانثابورام عاصمة ولاية ترافانكور-كوتشين ، وبقيت كذلك حتى تأسيس ولاية كيرالا الهندية الجديدة عام 1956. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

تُعدّ ثيروفانانثابورام مركزًا أكاديميًا وبحثيًا بارزًا، فهي موطن جامعة كيرالا ، وجامعة إيه بي جيه عبد الكلام التكنولوجية ، والمقر الإقليمي لجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة ، بالإضافة إلى العديد من المدارس والكليات الأخرى. كما تضمّ ثيروفانانثابورام مراكز بحثية مرموقة، مثل المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا متعددة التخصصات ، ومركز فيكرام سارابهاي الفضائي التابع لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية ، والمعهد الهندي لعلوم وتكنولوجيا الفضاء ، والمركز الوطني لدراسات علوم الأرض ، وحرمًا جامعيًا تابعًا للمعاهد الهندية لتعليم وبحوث العلوم . ^{[ 30 ]} انطلق برنامج الفضاء الهندي من ثيروفانانثابورام، حيث يقع مقر مركز أنظمة الدفع السائل . وتضمّ المدينة مؤسسات إعلامية مثل شركة تونيز للرسوم المتحركة في الهند وشركة تاتا إلكسي المحدودة ، بالإضافة إلى استوديوهات شيترانجالي السينمائية ، أحد أوائل استوديوهات السينما المالايالامية ، ومتنزه كينفرا للأفلام والفيديو في كازهاكوتام ، وهو أول مجمع صناعي ترفيهي معلوماتي في الهند. ^{[ 31 ]}

في عام 2012، اختيرت مدينة ثيروفانانثابورام كأفضل مدينة للعيش في ولاية كيرالا، وذلك وفقًا لدراسة ميدانية أجرتها صحيفة تايمز أوف إنديا . ^{[ 32 ]} وفي عام 2013، احتلت المدينة المرتبة الخامسة عشرة كأفضل مدينة للعيش في الهند، في دراسة أجرتها مجلة إنديا توداي . ^{[ 33 ]} كما حازت ثيروفانانثابورام على لقب أفضل مدينة هندية لعامين متتاليين، 2015 و2016، وفقًا للدراسة السنوية لأنظمة المدن الهندية (ASICS) التي أجراها مركز جاناغراها للمواطنة والديمقراطية. ^{[ 34 ]} واختيرت المدينة أيضًا كأفضل مدينة من حيث الحوكمة في الهند في دراسة أجراها مركز جاناغراها للمواطنة والديمقراطية عام 2017. ^{[ 35 ]}

تأخذ المدينة اسمها من الكلمة المالايالامية thiru-anantha-puram ( തിരുവനന്തപുരം [ t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm ]^ⓘ )، وتعني "مدينة اللورد أنانثا (وتعني اللانهائي، أو الأبدي)، ^{[ 36 ]} في إشارة إلىإلهسريبادمانابهاسواميالواقع في المدينة. تُعرف ثيروفانانثابورام أيضًا في الأدب، ويُشار إليها شعبيًا باسمأنانتابوري، المشتق منالكلمةالسنسكريتيةسياناندورابورام، والتي تعني "مدينة النعيم" فيأناشيدالتي ألفهاسواتي ثيرونالترافانكورالسابق. ^{[ 37 ]} كانت المدينة تُعرف رسميًا باسمتريفاندرومحتى عام 1991 (تريفاندروم هو الاسم الإنجليزي للمدينة)، عندما قررت الحكومة إعادة اسم المدينة الأصلي ثيروفانانثابورام. ^{[ 38 ]} كما كانت المدينة تُسمىأنانداباتنامأوأنانداباتامفيالتاميليةوالتيلوجوية،وتعني "مدينة أناندا"، وهو نفس معنى الاسم الأصلي.

منظر لمدينة باتوم ، الجزء الشمالي الشرقي منها. تظهر سلسلة جبال غاتس الغربية في الخلفية.

تقع مدينة ثيروفانانثابورام على سبعة تلال ^{[ 70 ]} على ساحل البحر، عند خط عرض 8°30′ شمالاً وخط طول 76°54′ شرقاً ( 8.5° شمالاً، 76.9° شرقاً ) على الساحل الغربي، بالقرب من الطرف الجنوبي للهند. ^{[ 71 ]} تقع المدينة على الساحل الغربي للهند، ويحدها بحر لاكاديف من الغرب وجبال غاتس الغربية من الشرق. يبلغ متوسط ​​ارتفاع المدينة 4.9 متر (16 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . ^{[ 72 ]} صنّفت هيئة المسح الجيولوجي للهند ثيروفانانثابورام كمركز حضري متوسط ​​التعرض للزلازل، ووضعتها ضمن المنطقة الزلزالية الثالثة. [ ^{73 ] تقع} ثيروفانانثابورام على ضفاف نهري كارامانا وكيلي ، وتضم بحيرات فيلاياني وتيروفالا وأكولام . ^{[ 74 ]} نوع التربة في الجزء الأوسط من المدينة هو تربة طينية بنية داكنة غنية بالفوسفات. وتُعزى هذه العملية إلى الأمطار الغزيرة والظروف الرطبة. أما في المناطق الساحلية الغربية للمدينة، فتوجد تربة طينية رملية ، بينما توجد في الأجزاء الشرقية الجبلية من المنطقة تربة طينية بنية داكنة غنية ذات أصل جرانيتي. ^{[ 75 ]}  

تمتد بلدية ثيروفانانثابورام على مساحة ٢١٤.٨٦ كيلومترًا مربعًا ( ^٨٢.٩٦ ميلًا مربعًا ) . ^{[ ٢ ]} وتضم منطقة ثيروفانانثابورام الحضرية الكبرى بلدية ثيروفانانثابورام، وثلاث بلديات، و٢٧ مجلسًا محليًا (بانشايات)، وذلك اعتبارًا من عام ٢٠١١. ^{[ ٧٦ ]} وباعتبارها أكبر مدينة في أقصى جنوب الهند، فإنها تُعدّ ذات أهمية بالغة لكلٍ من الخدمات اللوجستية العسكرية والطيران المدني في جنوب البلاد. وتُعدّ ثيروفانانثابورام مقر قيادة القوات الجوية الجنوبية التابعة للقوات الجوية الهندية . ^{[ ٧٧ ]}   

بحسب النتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 2011، بلغ عدد سكان بلدية ثيروفانانثابورام، التي تشغل مساحة 214 كيلومترًا ^مربعًا (83 ميلًا مربعًا ) ، 957,730 نسمة. ^{[ 2 ]} وبلغت الكثافة السكانية في المدينة 4,454 نسمة/كيلومتر ^مربع (11,540 نسمة/ ميل مربع) . ^{[ 2 ]} وبلغ عدد سكان التجمع الحضري 1,687,406 نسمة في عام 2011. ^{[ 4 ]} وبلغت نسبة الجنس 1,040 أنثى لكل 1,000 ذكر، وهي أعلى من المتوسط ​​الوطني. ^{[ 2 ]} كما تجاوزت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في ثيروفانانثابورام، البالغة 93.72% ^{[ 87 ]} ، المتوسط ​​الوطني للهند البالغ 74%. ^{[ 88 ]}    

هي مدينة تاريخية يشكل المالاياليون فيها الغالبية العظمى من السكان. كما تضم ​​المدينة أقليات أخرى كالتاميل وسكان شمال الهند. ووفقًا لتعداد عام 2011، فإن 68.5% من السكان هندوس ، و 16.7% مسيحيون ، و13.7% مسلمون . ^{[ 89 ]} أما النسبة المتبقية فتضم أتباع الديانات الأخرى كالجاينيين واليهود والسيخ والبوذيين ، ونحو 0.06% من السكان؛ بينما لم يُفصح 0.85% عن معتقداتهم الدينية في التعداد . ^{[ 89 ]}

اللغة المالايالامية ، وهي اللغة الرسمية للولاية، هي اللغة السائدة في مدينة ثيروفانانثابورام: ^{[ 90 ]} كما تُستخدم اللغة الإنجليزية، وخاصةً بين الموظفين الإداريين . وتأتي اللغة التاميلية في المرتبة الثانية من حيث عدد المتحدثين بعد المالايالامية . وتضم المدينة أيضاً عدداً قليلاً من المتحدثين باللغات التولو ، والكانادا، والكونكانية ، والديفيهية ، والتيلوجو ، والهندية. ووفقاً لتعداد عام 2001، بلغ عدد السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر في المدينة 11,667 نسمة. ^{[ 91 ]}

شهدت مدينة ثيروفانانثابورام هجرة جماعية للعمال من شمال الهند، وخاصة من ولايات البنجاب وهاريانا وماديا براديش ، ومن شرق الهند، وخاصة من ولايتي البنغال الغربية وبيهار ، ومن دول مجاورة مثل سريلانكا وجزر المالديف ونيبال وبنغلاديش . ^{[ 92 ]}

تتولى مؤسسة ثيروفانانثابورام (TMC) الإشراف على البنية التحتية المدنية لـ 100 حي في المدينة وإدارتها. ^{[ 93 ]} ينتخب كل حي عضوًا في مجلس مؤسسة ثيروفانانثابورام. وتتمتع المؤسسة بصلاحية العمل كحكومة محلية للمدينة. ^{[ 94 ]} يرأس المؤسسة رئيس البلدية، الذي يُنتخب من بين أعضاء المجلس . ويتولى رئيس البلدية مسؤولية الإشراف العام على الوظائف الإدارية للمؤسسة ومراقبتها. وتؤدي المؤسسة خدماتها من خلال لجان دائمة. ^{[ 94 ]} أما سكرتير المؤسسة فهو موظف تعينه الحكومة ، ويتولى منصب الرئيس الإداري للمؤسسة، وينفذ قرارات المجلس بناءً على القرارات التي يتبناها. وتُدار وظائف المؤسسة البلدية من خلال سبعة أقسام: الهندسة، والصحة، والإدارة العامة، والمجلس، والحسابات والإيرادات. ^{[ 95 ]} ولتعزيز دور المؤسسة اللامركزي، تم إنشاء أحد عشر مكتبًا إقليميًا. تقع المكاتب الإقليمية في فورت، وكاداكامبالي، ونيموم ، وأولور ، وأتيبرا، وثيروفالوم، وكازهاكوتوم ، وسريكاريام ، وكوداباناكونو ، وفاتيوركاڤو ، وفيزينجام . ^{[ 96 ]} تشمل مهام مجلس مدينة ثيروفانانثابورام (TMC) إمدادات المياه، والصرف الصحي، وإدارة النفايات الصلبة، وتنظيم البناء. وتتولى هيئة تنمية ثيروفانانثابورام مسؤولية التخطيط والتطوير القانوني لمنطقة ثيروفانانثابورام الكبرى . ^{[ 97 ]}

بصفتها مقر حكومة ولاية كيرالا ، تضم ثيروفانانثابورام مكاتب الهيئات الحكومية المحلية، بالإضافة إلى الجمعية التشريعية لولاية كيرالا وأمانة الدولة، الموجودة في مجمع أمانة حكومة كيرالا . وتضم ثيروفانانثابورام دائرتين انتخابيتين برلمانيتين - أتّينغال وثيروفانانثابورام - وتنتخب خمسة أعضاء في الجمعية التشريعية ( MLAs ) لعضوية المجلس التشريعي للولاية. ^{[ 98 ]}

منظر لوادي تكنوفالي، في الجزء الشمالي الغربي من المدينة ليلاً.

تتمتع مدينة ثيروفانانثابورام بموقع استراتيجي مميز، إذ تبعد 10 أميال بحرية فقط (19  كم؛ 12 ميلاً) عن ممر السويس  الحيوي الذي يربط سنغافورة بشرق آسيا، مما يجعلها على مقربة من حركة الملاحة البحرية العالمية الرئيسية. وقد ساهم هذا الموقع المتميز، إلى جانب توفر الكهرباء والمياه العذبة بشكل موثوق، وامتداد الساحل، في تسريع النمو الصناعي في المدينة. يشمل اقتصاد ثيروفانانثابورام قطاعات تكنولوجيا المعلومات ، والتعليم، والزراعة، والفضاء، والتجارة، والسياحة . ^{[ 120 ]} تساهم مقاطعة ثيروفانانثابورام بنسبة 10.31% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. ^{[ 121 ]} وبمعدل نمو اقتصادي يبلغ 13.83%، تُعد ثيروفانانثابورام أسرع المقاطعات نموًا في ولاية كيرالا. ^{[ 121 ]} وقد صُنفت ثيروفانانثابورام ضمن أفضل عشر مدن في الهند وفقًا لمؤشر الحيوية والاستهلاك، وذلك بحسب دراسة أجرتها شركة الخدمات المالية العالمية مورغان ستانلي . ^{[ 122 ]} يشكل موظفو الحكومة المركزية وحكومات الولايات نسبة كبيرة من القوى العاملة في المدينة. ^{[ 121 ]}

تُعدّ ثيروفانانثابورام مركزًا رئيسيًا لأبحاث الفضاء في الهند. ويقع فيها مركز فيكرام سارابهاي الفضائي ، وهو أهمّ وأبرز مراكز منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO ) ^{[ 123 ]} ، بالإضافة إلى العديد من مراكز ISRO الحكومية ذات الصلة بالفضاء، مثل محطة ثومبا لإطلاق الصواريخ الاستوائية ، ومركز أنظمة الدفع السائل ، ووحدة أنظمة القصور الذاتي التابعة لمنظمة ISRO . ^{[ 124 ]} وتُعدّ شركة براهموس إيروسبيس تريفاندروم المحدودة إحدى الشركات الرائدة في مجال تكامل الصواريخ وإنتاج المعدات الدفاعية في الهند. ^{[ 125 ]} وتشمل الشركات الأخرى: ترافانكور لمنتجات التيتانيوم ، وكيرالا للسيارات المحدودة ، وميلما ، وإنجلش إنديان كلايز ، وكيلترون ، وتريفاندروم لأعمال المطاط ، وإتش إل إل لايف كير المحدودة .

تُعدّ ثيروفانانثابورام مركزًا رئيسيًا لتكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات في الهند. وتساهم المدينة بنحو 40-45% من إجمالي صادرات البرمجيات في ولاية كيرالا. ^{[ 121 ] [ 126 ]} وتضم ثيروفانانثابورام شركات تكنولوجيا عالمية كبرى مثل أوراكل ، ونيسان ، وإتش سي إل تك ، وأكسنتشر ، وأليانز تكنولوجي ، وإنفستنت ، وخدمات تاتا الاستشارية ، وإنفوسيس ، ويو إس تي جلوبال ، وإرنست ويونغ ، وفلايتكست، وجايدهاوس ، وتاتا إلكسي ، وماكينزي وشركاه ، وآر آر دونيلي ، وكويست جلوبال . ^{[ 127 ]} ويُعدّ مجمع تكنوبارك أكبر مجمع لتكنولوجيا المعلومات في الهند من حيث المساحة المبنية. ^{[ 128 ]} كما يُعدّ أكبر مجمع توظيف في ولاية كيرالا، حيث يضم 52,000 متخصص في تكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات، ونحو 400 شركة. ^{[ 121 ] [ 127 ]} تشمل المجمعات الأخرى لتكنولوجيا المعلومات والإعلام والصناعة: مجمع كينفرا للأفلام والفيديو ، ومجمع كينفرا للملابس، ومركز B-HUB، ومجمع شيثرانجالي السينمائي . ^{[ 129 ] [ 130 ]} تشمل المجمعات الرئيسية الأخرى لتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والصناعة: مدينة تكنوسيتي ، ومجمع بايو 360 لعلوم الحياة، ومجمع العلوم الرقمية . ^{[ 131 ] [ 132 ]}

يُعدّ قطاع السياحة قطاعًا اقتصاديًا هامًا. ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]} وتجذب المعالم الطبيعية، كالشواطئ والبحيرات والتلال والمزارع، فضلًا عن المعالم التراثية والتاريخية ومراكز الطب الأيورفيدي والسياحة العلاجية ومراكز المعرفة، أعدادًا كبيرة من السياح. ^{[ 136 ]} وشهدت المدينة طفرة في الاستثمارات في قطاعات العقارات والبنية التحتية والتجزئة خلال عامي 2016-2017. ^{[ 137 ]}

تعد ثيروفانانثابورام مركزًا سياحيًا رئيسيًا في الهند. ^{[ 134 ]} تعد كوفالام وفاركالا من المدن الشاطئية الشهيرة القريبة من المدينة. ^{[ 145 ]} تشمل الشواطئ المهمة الأخرى شاطئ بوفار وشاطئ شانكوموغام وشاطئ أزيمالا وشاطئ فيزنجام وشاطئ فيلي. تشمل الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام غابات أجاستيامالا المطيرة، ومحمية نيار للحياة البرية ، وكالار ، وبريمور، وتلال بونمودي ، وبوفار ، ومناطق أنشوتينغو النائية، ومنحدرات فاركالا، وبحيرات كابيل - إيدافا .

تشتهر المدينة أيضاً بأسلوبها المعماري الفريد الذي يجمع بين عمارة ولاية كيرالا والتأثيرات البريطانية والدرافيدية. ^{[ 146 ]} ومن الأمثلة على ذلك متحف نابير ، وحديقة حيوان ثيروفانانثابورام ، ومعبد بادمانابها سوامي ، وقصر كوثيرا ماليكا ، وقصر كيليمانور، ومبنى نادي ثيروفانانثابورام للغولف التراثي.

تشمل المتاحف الرئيسية متحف كيرالا للعلوم والتكنولوجيا (مع قبة بريادارسين الفلكية الملحقة به )، ومتحف نابير ، ومتحف كيرالا للتربة ، ومتحف قصر كويكال . وقد أُدرجت محمية أغاستيامالا للمحيط الحيوي ضمن شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي . ^{[ 147 ]}

تُعرف ثيروفانانثابورام باسم "المدينة الخضراء الدائمة في الهند" لما تتمتع به من مناظر طبيعية خلابة وكثرة حدائقها العامة. ^{[ 148 ]} لطالما كانت ثيروفانانثابورام مركزًا ثقافيًا هامًا في جنوب الهند ، وذلك بفضل ازدهار الفنون والعمارة والعادات الليبرالية التي رعاها حكامها السابقون. ويشهد على ذلك إنجابها فنانين مرموقين مثل المهراجا سواتي ثيرونال والراجا رافي فارما . ^{[ 149 ] [ 150 ]} كما ينحدر منها أيضًا مصلحون اجتماعيون بارزون مثل سري نارايانا جورو ، وتشاتامبي سواميكال ، وأيانكالي ، وفاكوم مولافي ، وسي في رامان بيلاي . ^{[ 151 ]}

اثنان من شعراء الثلاثي المالايالامي البارزين ، وهما أولور إس. باراميسوارا آير وكوماران آسان، ينحدران من ثيروفانانثابورام. ^{[ 152 ] [ 153 ]} تُقام في المدينة مهرجانات أدبية سنوية، مثل مهرجان كوفالام الأدبي. ^{[ 154 ]} كما تُسهم المؤسسات الحكومية، مثل مكتبة الولاية المركزية ، وهي من أقدم المكتبات العامة في الهند، والتي تأسست عام 1829، ^{[ 155 ]} وغيرها من المكتبات الرئيسية، بما في ذلك مكتبة ثيروفانانثابورام المركزية، ومكتبة جامعة كيرالا . ^{[ 156 ]} لطالما كانت ثيروفانانثابورام مركزًا للموسيقى الكلاسيكية منذ عهد مهراجا ترافانكور ، سواتي ثيرونال . ^{[ 157 ] [ 158 ]} تشتهر مدينة ثيروفانانثابورام بالعديد من المهرجانات الموسيقية، مثل مهرجان نافاراتري الموسيقي، أحد أقدم المهرجانات من نوعه في جنوب الهند، ^{[ 157 ]} ومهرجان سواتي سانجيتوتسافام ، ومهرجان سوريا الموسيقي، ومهرجان نيلاكانتا سيفان الموسيقي، وغيرها الكثير من المهرجانات الموسيقية التي تنظمها مختلف المجموعات الثقافية. ^{[ 157 ]} يُعد مهرجان سوريا، الذي يستمر 111 يومًا، أكبر حدث فني وثقافي في ولاية كيرالا . ^{[ 159 ] [ 160 ]} ويضم مهرجان سوريا مهرجانات سينمائية ومسرحية، بالإضافة إلى عروض للرقص والموسيقى والرسم والتصوير الفوتوغرافي. ^{[ 159 ]}

بدأت صناعة السينما المالايالامية في ثيروفانانثابورام. عُرض أول فيلم روائي طويل باللغة المالايالامية، "فيغاثاكوماران" من إخراج جيه ​​سي دانيال، في ثيروفانانثابورام. ^{[ 161 ]} يُعتبر جيه سي دانيال رائد صناعة السينما المالايالامية. كما أسس أول استوديو سينمائي في ولاية كيرالا، وهو "ترافانكور ناشونال بيكتشرز" في ثيروفانانثابورام عام 1926. ^{[ 162 ] [ 163 ]} يُعد مهرجان كيرالا السينمائي الدولي (IFFK)، الذي يُقام سنويًا في ديسمبر، أحد أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا من حيث عدد المشاهدين. ^{[ 164 ] [ 165 ]} بالإضافة إلى المهرجانات السينمائية المتنوعة، يُسهم وجود المكتب الإقليمي للمجلس المركزي لتصنيف الأفلام ، والعديد من استوديوهات الأفلام ومرافق الإنتاج مثل استوديو أوما، واستوديو شيترانجالي ، واستوديو ميريلاند ، ومجمع كينفرا للأفلام والفيديو ، وفيزماياس ماكس، في نمو ثيروفانانثابورام كمركز للسينما. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

إلى جانب معبد بادمانابهاسوامي الشهير ، يتميز متحف نابير وحديقة حيوان ثيروفانانثابورام ، إحدى أقدم حدائق الحيوان في الهند، بفن العمارة في المدينة. ^{[ 168 ]} تشمل المعالم المعمارية الأخرى قصر كوثيرا ماليكا ، وقصر كوديار ، ومعبد أتوكال بهاغافاتي ، ومسجد بيمابالي ، وسوق كونيمارا ، وكنيسة ماتير التذكارية . كانت ثيروفانانثابورام المركز الرئيسي لعمارة لوري بيكر . ^{[ 169 ]}

إلى جانب المهرجانات الرئيسية مثل أونام ، وفيشو ، وديوالي ، ونافاراتري ، والمهرجانات المسيحية والإسلامية كعيد الميلاد ، وعيد الفطر ، وعيد الأضحى، والمولد النبوي الشريف ، يحتفل سكان المدينة ذوو التنوع العرقي بالعديد من المهرجانات المحلية مثل أتّوكال بونغالا ، ^{[ 170 ]} وبيمابالي أوروس ، ^{[ 171 ]} ومهرجان كنيسة فيتوكاد ، ^{[ 172 ]} ومهرجان معبد بادمانابهاسوامي آراتو، ومهرجان لاكشاديبام. ^{[ 173 ]} وخلال مهرجان أونام، تنظم حكومة الولاية العديد من الفعاليات الثقافية لمدة أسبوع في المدينة. ^{[ 174 ]} ويجذب مهرجان أتّوكال بونغالا ملايين النساء من مختلف أنحاء الهند وخارجها، وهو أكبر تجمع نسائي في العالم. ^{[ 175 ] [ 176 ]} يستضيف مركز غوته في ألمانيا ، ومركز التحالف الفرنسي في فرنسا ، ومركز غوركي بهافان في روسيا، مجموعة واسعة من الفعاليات والبرامج على مدار العام. ^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]}

يعكس مطبخ ثيروفانانثابورام تقاليد الطعام المحلية التي تشكلت بفعل خلفيتها التاريخية والثقافية، بما في ذلك تأثيرات مطابخ ترافانكور الملكية السابقة، ^{والتجارة الساحلية ، والتنوع الديني. وتشمل ثقافة الطعام في المدينة مجموعة متنوعة من الأطباق النباتية وغير النباتية، حيث يشكل الأرز وجوز الهند} والتوابل أساس معظم الوجبات.

• ساديا تريفاندروم ، وجبة نباتية تُقدم على ورقة موز، خاصة خلال المهرجانات مثل أونام وفيشو. تتكون عادةً من أطباق متعددة تشملسامبار ، وكالان ، وأفيال ، وأولان ، وباتشادي ، وأنواع مختلفة من باياسام وبولي. ^{[ 185 ]}
• تريفاندروم بولي أو بوران بولي ، وهو طبق حلو تقليدي مصنوع من العدس والدقيق، وغالبًا ما يتم تقديمه مع الحلويات مثل الباياسام .
• مطعم كيثيل تشيكن فراي ، الذي تأسس عام 1940، اشتهر بتقديم الدجاج المقلي مع خبز الشاباتي الصغير وسلطة البصل. ^{[ 186 ]}
• دجاج فيزينجام المقلي ، وهو طبق من منطقة فيزينجام في مدينة ثيروفانانثابورام، يتميز باستخدام التوابل المحلية وطرق الطهي. ^{[ 187 ]}
• برياني ترافانكور ، وهو طبق يعتمد على الأرز ويجمع بين المكونات الإقليمية والتأثيرات الطهوية من المطبخ المغولي. ^{[ 188 ]}
• كاري روبيان ترافانكور ، طبقٌ ذو نكهاتٍ معتدلة ومتوازنة من مدينة ثيروفانانثابورام. يُستخدم فيه حليب جوز الهند والتمر الهندي والتوابل كالفلفل الأسود وأوراق الكاري، مما يُضفي عليه مذاقًا أقل حدةً مقارنةً بأنواع الكاري الأخرى للمأكولات البحرية في المنطقة. استخدام المكونات الطازجة والمحلية يمنحه نكهةً مميزةً ورقيقةً ^{[ 189 ] .}
• أطباق تريفاندرم التابيوكا ، تم تقديم التابيوكا إلى الهند في ثيروفانانثابورام، عاصمة ولاية ترافانكور الأميرية السابقة، في عهد مهراجا أيليم ثيرونال راما فارما (1860-1880). وقد تم تقديمه من قبله كجزء من الجهود المبذولة لمعالجة نقص الغذاء وتحسين القدرة الزراعية على التحمل. تشمل أطباق التابيوكا الشائعة في المنطقة كابا بوزهوكو، وكابا فيفيجاثو، وكابا مين كاري، وكابا إراتشي (كابا بيرياني)، وكابا أولارتياثو، وتشيندا كابا، وكابا مع أولي تشامانثي، ورقائق التابيوكا ^{[ 190 ]}

تشمل أطعمة الشوارع في ثيروفانانثابورام أطباقًا مثل الكابا (التابيوكا) مع كاري السمك، وباريبو فادا ، ورقائق الموز ، وأونيابام . وتنتشر المطاعم الصغيرة والباعة المتجولون على جوانب الطرق في جميع أنحاء المدينة . أما المطبخ السائد فهو المطبخ الكيرالي ، الذي يتميز عمومًا بوفرة جوز الهند والتوابل ^. كما تحظى مطابخ جنوب الهند الأخرى، بالإضافة إلى المطبخين الصيني والشمالي ، بشعبية كبيرة . [ ^{191 ] وتضم ثيروفانانثابورام العديد من} المطاعم التي تقدم المأكولات العربية والإيطالية والتايلاندية والمكسيكية . ^{[ 192} ] [ ^{193 ]}

تتمتع مدينة ثيروفانانثابورام، عاصمة ولاية كيرالا، بنظام رعاية صحية متطور، حيث تقدم المؤسسات الطبية الحكومية والخاصة خدمات شاملة. وتُعد كلية الطب الحكومية، إحدى أقدم كليات الطب في الهند، مركزًا بارزًا للتعليم الطبي والرعاية الصحية. كما يُعد معهد سري شيترا تيرونال للعلوم الطبية والتكنولوجيا (SCTIMST) مؤسسة مرموقة متخصصة في أمراض القلب والأعصاب والبحوث الطبية الحيوية. ومن بين المؤسسات الطبية الهامة الأخرى مركز راجيف غاندي للتكنولوجيا الحيوية (RGCB)، الذي يركز على البحوث المتقدمة في مجال التكنولوجيا الحيوية، ومعهد كيرالا للعلوم الطبية ^{( KIMS )} ، المعروف بخدماته متعددة التخصصات. وتوفر مستشفيات خاصة مثل مستشفى NIMS، ومستشفى ^{أستر كابيتال ، ومستشفى} لوردز ^{، رعاية متقدمة في مختلف التخصصات، بما في ذلك أمراض القلب والأورام وجراحة العظام. بالإضافة إلى ذلك ،} تنتشر في المدينة مراكز العلاج الأيورفيدي، التي تقدم أساليب علاجية تقليدية. كما توفر المدينة خدمات الرعاية التلطيفية، من خلال مبادرات مثل برنامج أريك للرعاية النهارية المنزلية، الذي يدعم المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية في نهاية حياتهم في المنزل.

وتشمل المستشفيات الرئيسية الأخرى في تريفاندروم معهد كيرالا للعلوم الطبية (KIMS)، ومستشفيات أنانتابوري ومعاهد البحوث (AHRI)، ^{[ 205 ]} ومستشفى إس بي فورت، ^{[ 206 ]} وأستر كابيتول، ^{[ 207 ]} ومركز تريفاندروم الطبي الدولي، ^{[ 208 ]} ومستشفى بي آر إس، ^{[ 209 ]} والمعهد الهندي للسكري التابع للمعهد الوطني للعلوم الطبية ^{[ 210 ].}

تُعدّ ثيروفانانثابورام مهد عمليات الفضاء الهندية. ^{[ 293 ]} وقد أُطلق أول صاروخ في الهند من ثيروفانانثابورام عام 1963 في محطة ثومبا لإطلاق الصواريخ الاستوائية (TERLS). ومنذ ذلك الحين، برزت المدينة كمركز رئيسي لأبحاث الفضاء والمؤسسات والشركات.

تضم مدينة تريفاندروم قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة وقنصلية جزر المالديف. كما تضم ​​المدينة قنصليات فخرية لسريلانكا وروسيا وألمانيا، مما يسهل العلاقات الدبلوماسية والثقافية.

القنصليات في تريفاندروم

دولة	قنصلية
الإمارات العربية المتحدة	قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة [ 301 ]
جزر المالديف	قنصلية جزر المالديف [ 302 ]
سريلانكا	القنصلية الفخرية لسريلانكا [ 303 ]
روسيا	القنصلية الفخرية لروسيا [ 304 ]
ألمانيا	القنصلية الفخرية لألمانيا [ 305 ]

تضم مدينة ثيروفانانثابورام العديد من الصحف ومحطات التلفزيون والإذاعة. وتتمركز معظم المؤسسات الإعلامية في ولاية كيرالا في ثيروفانانثابورام. بدأت أول قناة مالايالامية، دوردارشان مالايالام ، بثها من المدينة عام 1981. ^{[ 306 ]} كما بدأت قناة أسيانيت ، أول قناة خاصة باللغة المالايالامية، بثها من المدينة عام 1993. ^{[ 307 ]} ومن بين القنوات المالايالامية الأخرى التي تتخذ من المدينة مقرًا لها: أسيانيت نيوز ، أمريتا تي في ، كابا تي في، كيرالي تي في ، كيرالي وي ، ماثروبومي نيوز ، كومودي تي في ، جاي هند تي في ، نيوز 18 كيرالا ، وبيبول تي في. ^{[ 308 ]} وتمتلك جميع القنوات المالايالامية الرئيسية، بما في ذلك أسيانيت ، جانام تي في ، جيفان تي في ، ميديا ​​وان تي في ، ومانوراما نيوز، مرافق إنتاج أو مكاتب في المدينة. ^{[ 308 ]} يمكن الوصول إلى القنوات التلفزيونية عبر اشتراك الكابل ، أو خدمات البث الفضائي المباشر ، أو التلفزيون عبر الإنترنت . ^{[ 309 ] [ 310 ] [ 311 ]} تشمل خدمات الترفيه المباشر إلى المنازل (DTH) البارزة في ثيروفانانثابورام : صن دايركت DTH ، ودي دي دايركت بلس ، وديش تي في ، وإيرتل ديجيتال تي في ، وتاتا بلاي .

الصحف المالايالامية الرئيسية المتوفرة هي Mathrubhumi ، Malayala Manorama ، Kerala Kaumudi ، Deshabhimani ، Madhyamam ، Janmabhumi ، Chandrika ، Thejas ، Siraj Daily ، Deepika و Rashtra Deepika . الصحف الناطقة باللغة الإنجليزية والتي تصدر طبعات من ثيروفانانثابورام هي نيو إنديان إكسبريس ، والهندوس ، وديكان كرونيكل ، وتايمز أوف إنديا . ^{[ 308 ]}

تبث إذاعة عموم الهند ، وهي هيئة الإذاعة الوطنية المملوكة للدولة، محطات إذاعية على الموجات المتوسطة والقصيرة في المدينة. ^{[ 312 ] [ 313 ]} كما تبث إذاعة "فيفيد بهاراتي" التابعة لإذاعة عموم الهند محطة إذاعية على موجة FM تُعرف باسم "أنانتابوري إف إم". ^{[ 314 ] [ 315 ]} ومن بين محطات الراديو الأخرى التي تبث من ثيروفانانثابورام على موجة FM: "بيغ إف إم " 92.7 ميجاهرتز، ^{[ 316 ]} و"كلوب إف إم" 94.3 ميجاهرتز، ^{[ 317 ]} و"راديو ميرشي" 98.3 ميجاهرتز، ^{[ 318 ]} و"ريد إف إم" 93.5 ميجاهرتز ^{، [ 316 ]} و "راديو دي سي" 90.4 ميجاهرتز. ^{[ 319 ]}    

مباراة كرة قدم في ملعب سي إس إن

تنس الريشة في أكاديمية توس

تُعدّ الكريكيت وكرة القدم الرياضتين الأكثر شعبية في ثيروفانانثابورام . استضافت المدينة أول مباراة كريكيت دولية في ولاية كيرالا على ملعب الجامعة عام 1984. ^{[ 320 ]} كما استضافت أول مباراة كريكيت دولية من نوع Twenty20 في كيرالا. ^{[ 321 ]} يقع مقر جمعية كيرالا للكريكيت (KCA) في ثيروفانانثابورام. [ 322 ^{] ومن أبرز} لاعبي الكريكيت من ثيروفانانثابورام: سانجو سامسون ، ورايفي غوميز ، وريان نينان ، وأنيل نامبيار ، وكي إن أنانتابادمانابهان ، وروهان بريم ، وأوديرامالا سوبرامانيام ، وبي إم كي موهانداس ، وبهاسكار بيلاي ، وآشا سوبانا، وبادمانابان براسانث . يُعدّ مجمع الرياضة، وملعب الجامعة، ^{[ 323 ]} وملعب كلية سانت زافيير ، ^{[ 324 ]} وملعب كي سي إيه للكريكيت في مانجالابورام، ^{[ 325 ]} وملعب كلية الطب ^{، [ 326 ]} وملعب كلية فيلياني الزراعية، ^{[ 327 ]} من أهم ملاعب الكريكيت في المدينة. ويُعتبر مجمع الرياضة في تريفاندروم ، المعروف باسم ملعب غرينفيلد، أحد أكبر ملاعب الكريكيت وكرة القدم في الهند . ^{[ 328 ]} وقد استضافت مدينة ثيروفانانثابورام بطولة اتحاد جنوب آسيا لكرة القدم لعام 2015 على ملعب غرينفيلد. ^{[ 329 ]} وتُعدّ أندية إس بي آي كيرالا ، وتيتانيوم إف سي ، وكي إس إي بي ، وكوفالام إف سي، وترافانكور رويالز إف سي من أبرز أندية كرة القدم في ثيروفانانثابورام. ^{[ 330 ] [ 331 ]} وعادةً ما تُقام مباريات كرة القدم في ملعب غرينفيلد الدولي (مجمع الرياضة) ، وملعب تشاندراسيكاران ناير ، وملعب الجامعة . ^{[ 332 ]} من بين لاعبي كرة القدم البارزين من ثيروفانانثابورام جوبي جاستن .

تضم المدينة مرافق لاستضافة معظم أنواع الرياضات. ^{[ 333 ]} كانت ثيروفانانثابورام إحدى المدن الرئيسية التي استضافت دورة الألعاب الوطنية الهندية لعام 2015. [ ^{334 ] تُقام} المسابقات الرياضية عادةً في ملعب الجامعة ، وملعب تشاندراسيكاران ناير ، والملعب المركزي . ^{[ 335 ]} يوجد مسبح ألباتروس تحت إدارة الشرطة أسفل ملعب تشاندراسيكاران ناير . ^{[ 336 ]} ماراثون تريفاندروم هو ماراثون ينظمه نادي عدائي تريفاندروم سنويًا. ^{[ 337 ]} يتضمن الماراثون سباقين رئيسيين: نصف ماراثون بطول 21 كم، وماراثون كامل بطول 42.19  كم. كما يُنظم سباق ترفيهي خاص بطول 2  كم لمشاركة الجمهور. ^{[ 338 ]} سباق تريفاندروم هو ماراثون آخر يُقام في المدينة كل شهر يناير. ^{[ 339 ]}

يُعدّ ملعب جيمي جورج المغلق ملعبًا داخليًا رئيسيًا في الولاية. ويُستخدم لإقامة منافسات كرة السلة ، والكرة الطائرة ، وتنس الطاولة ، والجمباز ، والسباحة ، وفنون الدفاع عن النفس . ^{[ 333 ]} ويضم الملعب أول منشأة تدريب تحاكي الارتفاعات في جنوب الهند، والمعروفة باسم أسترا. ^{[ 340 ]} وتشمل مؤسسات التدريب الرياضي الرئيسية كلية لاكشميباي الوطنية للتربية البدنية ، وأكاديمية توس، وأكاديمية تينفيك للتدريب الرياضي في المجمع الرياضي. ^{[ 341 ]}

تُقام بطولات كرة السلة عادةً من قِبل مدارس المدينة. ^{[ 342 ]} استضافت ثيروفانانثابورام بطولة الرماية الوطنية الحادية والستين في ميدان رماية فاتيوركاڤو. ^{[ 343 ]} تُعدّ رياضة ركوب الأمواج من الرياضات الشائعة على الشواطئ، حيث تُقام العديد من بطولات ركوب الأمواج والتجديف وقوفًا في المدينة. ^{[ 344 ]} تُقام مسابقات ركوب الأمواج عادةً على شاطئ كوفالام وشاطئ فاركالا . ^{[ 345 ]} تُعدّ رياضة الطيران الشراعي من الرياضات المغامرة الأخرى التي تُمارس عادةً على شاطئ فاركالا . ^{[ 346 ]}

يُعدّ نادي SAI Trivandrum للغولف ، الذي تأسس عام 1850، أحد أقدم ملاعب الغولف في الهند. ^{[ 347 ]} وهو مُؤجَّر لهيئة الرياضة في الهند . ^{[ 347 ]}

• قائمة الأشخاص من ثيروفانانثابورام
• قائمة محطات السكك الحديدية في تريفاندروم
• أكبر المدن الهندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي