أوثونوي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

أوثونوي ( باليونانية : Οθωνοί ، وتُكتب أيضًا أوثوني ، باليونانية القديمة : Ὀθρωνός ، بالحروف اللاتينية :  Othrōnós ) هي جزيرة يونانية صغيرة مأهولة تقع في البحر الأيوني، شمال غرب كورفو ، وهي أقصى نقطة غربية في اليونان . تُعد أوثونوي أكبر جزر ديابونتيان وأكثرها اكتظاظًا بالسكان . ومنذ إصلاح الحكم المحلي عام 2019، أصبحت جزءًا من بلدية وسط كورفو وجزر ديابونتيان . [ 2 ] [ 3 ]

في القرن التاسع عشر ، كانت الجزيرة عاصمة بلدية جزر ديابونتيا، والتي ضمت أيضًا جزر إريكوسا وماثراكي القريبة وجزر وصخور دياكوبو وديابلو وكارافي وكاسترينو ولايبسو وأوستراكو وبلاكا وبلاتيا وتراخيا. تقع Othonoi على بعد حوالي 47 ميلًا بحريًا من رأس سانتا ماريا دي لوكا بإيطاليا. [ 4 ]

اسم

كان الاسم الأول، وفقًا للنصوص القديمة (هيسيخيوس، القرن الثالث قبل الميلاد)، هو "أوثرونوس" (Ὀθρωνός)، و"أوثرونوي" (Ὀθρωνοί)، ويبدو أن بروكوبيوس ذكره باسم "أوثوني" (Ὀθωνή) (القرن السادس). أما بليني (القرن الأول الميلادي)، فقد ذكره باسم "ثورونوس" (Θόρονος). ومن الأسماء الأخرى "فيدونيسي" (جزيرة الأفاعي) لكثرة الأفاعي التي يُقال إنها غزت الجزيرة، و"فانو" (المصباح) وهو الاسم المستخدم في المواثيق الدولية ومن قِبل الإيطاليين نسبةً إلى المنارة الموجودة على الجزيرة. [ 5 ] : 19 وقد سُميت أوثوني "أوجيجيا " أو "جزيرة كاليبسو" في العديد من خرائط القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 6 ] يُعرف هذا الاسم اليوناني أيضًا باسم "أستاكونيسي" (Αστακονήσι)؛ أما اسمه الألباني فهو ستراكينا ، والذي قد يكون مشتقًا منه، ويعود أصله في النهاية إلى الكلمة اليونانية الدورية المُعاد بناؤها " أوستراكوناسيون " ( Οστρακονάσιον ). وهناك تفسير لغوي آخر لهذا الاسم الأخير، وهو أنه مشتق من جمع الصفة اليونانية " أوستراكينون" (οστρακινόν)، وهي "أوستراكينا" (οστρακινά)؛ والتي يُرجح أنها تُعبّر عن إحدى صفات الجزيرة. [ 7 ] [ 8 ]

يُطلق الأوثونيون المقيمون في كورفو اليوم على الجزيرة اسم "بيرا" (Πέρα، وتعني: ما وراء)، لأنها تقع خلف كورفو. [ 5 ] : 19

تاريخ

في مطلع الألفية الثانية، تناوب الفرنجة (في القرن الحادي عشر) والبندقيون ( في القرن الثاني عشر) على غزو الجزيرة، وكثيراً ما تعرضت لهجمات قراصنة البربر والجزائر . ومنذ نهاية عام 1383 وحتى عام 1386، سيطر شارل الثالث ملك نابولي على كورفو . وفي رسالة مؤرخة في 19 أبريل 1383، منح حق الانتفاع بأراضي أوثوني، وإريكوسا، وماثراكي، وديابلو، وفيدو ، للفارس ثيودور سكاليتي كإقطاعية. [ 5 ] : 29 وفي عام 1537، ارتكب الأسطول التركي بقيادة خير الدين بربروس مذبحة بحق سكان جزيرة أوثوني بعد معركة طويلة. وفي مقاطعة ستافروس، على ارتفاع 217 متراً، لا يزال صليب من الحجر الأبيض قائماً حتى اليوم تخليداً لذكرى تلك الحادثة. [ 5 ] : 30

الصليب في ستافروس

يبدو أن آخر المستوطنين في أوثونوي قدموا من باكسوس ويوانينا وبارغا ومنطقة إبيروس . حدث ذلك بعد معركة نافباكتوس عام 1571 ، عندما دُمر الأسطول التركي وبدأ سكان الجزيرة بالتحرك بأمان أكبر. بعد هذه الهجرة الأخيرة ، استوطن سكان جزيرة أوثونوي الجزيرتين الصغيرتين الأخريين، إريكوسا وماثراكي. [ 5 ] : 30 في عام 1815، غزا البريطانيون أوثونوي. وبموجب المعاهدة الموقعة في 29 مارس 1864 بين القوى الثلاث ( المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا ) ومملكة اليونان ، انتقلت الجزر الأيونية ، بما فيها جزر ديابونتي ، نهائيًا إلى السيادة اليونانية في 21 مايو. [ 5 ] : 25-30 من عام 1869 حتى عام 1912، شكلت أوثونوي وإريكوسا وماثراكي بلدية ديموس ديابونتيون، وعاصمتها أوثونوي. [ 5 ] : 31

غرق غواصات الحماية

في 29 ديسمبر 1940، غرقت الغواصة اليونانية " بروتيفس" في منطقة أوثونوي البحرية. وكانت الغواصة قد هاجمت قافلة إيطالية تحمل ذخيرة إلى فلوره . وبعد إغراق الباخرة "سردينيا" ، صدمتها زورق الطوربيد الإيطالي " أنتاريس"  . وكانت خسارة الغواصة أول خسارة للبحرية اليونانية في الحرب العالمية الثانية. وتم افتتاح نصب تذكاري لتخليد ذكرى طاقمها في أوثونوي في 15 يونيو 2015. [ 9 ]

الأساطير

خريطة من إعداد يوهان لورنبرغ تُظهر جزيرة أوثونوي باسم "أوجيجيا - جزيرة كاليبسوس"، 1661 

بحسب الأسطورة، أشار الشاعر القديم هوميروس إلى جزيرة أوثونوي في الأوديسة باسم أوجيجيا ، أي جزيرة الحورية كاليبسو ، التي كانت تسكن كهفًا كبيرًا هناك. سحر كاليبسو أوديسيوس ، وبقي هناك سبع سنوات أسيرًا لها. تمنى أوديسيوس مغادرة الجزيرة، إذ لم يعد يحتمل فراق زوجته بينيلوبي. كان يجلس نهارًا على رأس صخري أو على شاطئ البحر يبكي، بينما كان يُجبر ليلًا على النوم مع كاليبسو في كهف رغماً عنه. [ 10 ]

تشير خرائط الجغرافيين مثل جان بابتيست بورغينيون دانفيل ، وفيليب كلوفر ، وبيتروس بيرتيوس ، وآرون أروسميث ، إلى أوجيجيا على أنها جزيرة شمال غرب كورفو ، اليونان. [ 6 ]

تظهر بعض الأدلة المؤيدة لهذه الأسطورة في كتابات هوميروس نفسها. فقد وصف رائحة السرو القوية في أوجيجيا، وتنمو أشجار السرو بكثرة في أوثونوي. وبعد مغادرة أوديسيوس الجزيرة على متن طوف بفترة وجيزة، تحطمت سفينته على جزيرة شيريا ، المعروفة اليوم باسم كورفو. وهذا يشير إلى أن الجزيرتين الأسطوريتين كانتا مفصولتين بمسافة قصيرة نسبيًا، وبالفعل، فإن جزيرتي أوثونوي وكورفو مفصولتان بمسافة قصيرة نسبيًا. [ 5 ] : 21-22

بحسب هيسيخيوس، بعد حرب طروادة ، فرّ إليفينور ، ملك أفانتس، من إيبويا إلى الجزيرة بعد سقوط طروادة ، ليكفّر عن ذنبه بقتل جده عباس. [ 5 ] : 222

اقتصاد

هاجر معظم سكان ثونيوتس (اللهجة المحلية: ثونيوتس) إلى كورفو وأثينا وخارجها (وخاصةً إلى الولايات المتحدة الأمريكية) بسبب البطالة وقلة الموارد المتاحة للاستغلال (1900-1960). كان العمل الرئيسي هو إنتاج الزيتون وزيت الزيتون. انخرط معظم الرجال في ذلك الوقت في المهن البحرية (بحار، رئيس بحارة، نجار، قبطان، ربان، إلخ) وعملوا على متن السفن التجارية والحربية التي كانت تبحر في جميع أنحاء العالم. أما المهن الرئيسية للسكان الحاليين فهي السياحة والبناء وصيد الأسماك وإنتاج الزيتون. في السابق، كانت هناك زراعة واسعة النطاق للعنب وتربية النحل والماشية. [ 5 ] : 13

المستوطنات

تنقسم أوثونوي إلى منطقتين هما أنو بانتا ( باليونانية : Άνω Πάντα ) وكاتو بانتا ( باليونانية : Κάτω Πάντα ). هناك أكثر من 20 مستوطنة. [ 5 ] : 37

أموس، جزيرة أوثونوي
مستعمرةمنطقة
كوريوأنو بانتا
دافني (بما في ذلك فراغوبلاتيكا ونيكولاتيكا وموجياتيكا)أنو بانتا
ستافروسأنو بانتا
Vitsentziatikaأنو بانتا
أرغيراتيكاأنو بانتا
Deletatikaكاتو بانتا
داماسكاتيكاأنو بانتا
كاتسوراتيكاكاتو بانتا
الذخيرةكاتو بانتا
باباداتيكاكاتو بانتا
ماستوراتيكاكاتو بانتا
كاسيماتيكاكاتو بانتا
بينارداتيكاكاتو بانتا
باغالاتيكاكاتو بانتا
كاتسوراتيكاكاتو بانتا
ميهاتيكاكاتو بانتا
أفلاكياكاتو بانتا

المعالم الرئيسية

شاطئ أسبري عمموس، جزيرة أوثونوي
إيميروفيجلي، أعلى نقطة في جزيرة أوثونوي

الكنائس

  • كنيسة الثالوث الأقدس ( اليونانية : Εκκлησία Αγίας Τριάδος ) (1892) في عاموس.
  • كنيسة مريم العذراء ( باليونانية : Εκκлησία Παναγίας θεοτόκου ) بالقرب من منطقة ستافروس.
  • كنيسة القديس جاورجيوس ( باليونانية : Εκκлησία Αγίου Γεωργίου ) (حوالي عام 1864) في تشوريو.
  • كنيسة أجيا باراسكيفي ( اليونانية : Εκκοησία Αγίας Παρασκευής ) (والطاحونة الحجرية القديمة) في دامسكاتيكا.

مبانٍ أخرى

آثار

  • نصب تذكاري على شكل صليب في ستافروس، لإحياء ذكرى مذبحة سكان أوثونوي على يد الأسطول العثماني بقيادة خير الدين بربروسا عام 1537.
  • نصب تذكاري لبحارة جزيرة أوثونوي، في أموس.
  • نصب تذكاري للغواصة بروتيوس، في أموس.

طبيعة

  • شاطئ أسبري أموس ( باليونانية : Παρακία Άσπρη άμμος ) والذي لا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق القوارب إلى غرب الجزيرة.
  • كهف كاليبسو ( باليونانية : Σπήlectαιο Καлυψώς )، بالقرب من شاطئ أسبري عموس.
  • جبل إيميروفيجلي ( باليونانية : Όρος Ημεροβίγκлι ) وأعلى قمة في الجزيرة بارتفاع 395 متر (1,296 قدم) 
  • كامارا ( باليونانية : Καμάρα ) بالقرب من عاموس.
  • إليوفاسيليما (غروب الشمس) في تشوريو. [ 5 ] : 37-48 [ 11 ]

الشواطئ

يمكن الوصول إلى معظم شواطئ الجزيرة بالقارب، بما في ذلك شواطئ أموس، ومولوس، وكاميني، وكانولا، وكونتوسكيس، وروجي، وفيكي، وزيلوسيرمي، وأسبري أموس. تشتهر الجزيرة بتصويرها تحت الماء نظرًا لتضاريس قاع البحر الفريدة وكثرة كهوفها. ومن المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة موشوبونتيكاس، وزيلوسيرمي، وخليج فيكي (حيث توجد حطام سفينة سارة الغارقة ). وقد زار عالم الطبيعة الفرنسي جاك كوستو وسفينته الاستكشافية كاليپسو جزيرة أوثونوي بشكل متكرر . [ 5 ] : 27-28

المسارات

تم إنشاء هذا المسار التقليدي واستخدامه من قبل السكان الأوائل، ثم أعيد افتتاحه لاحقًا من قبل البلدية ومبادرات خاصة. يمكن للسكان المحليين والزوار استخدام هذا المسار للوصول سيرًا على الأقدام إلى جميع الأحياء تقريبًا وأجزاء الجزيرة، بالإضافة إلى جبل إيميروفيجلي ، أعلى قمة في الجزيرة، بارتفاع يزيد عن 390 مترًا (1280 قدمًا) ، والذي يوفر إطلالات على جزر ديابونتيا الأخرى والبحر الأيوني والبحر الأدرياتيكي . [ 11 ] 

آحرون

  • ميناء أموس ( باليونانية : Λιμένας Άμμου ) هو المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان، ويضم بيوت ضيافة صغيرة ومطاعم ومتجرًا لتأجير الدراجات ومقاهي ومركزًا للشرطة وعيادة مجتمعية مزودة بسيارة إسعاف وهيئة الميناء.

طبيعة

فلورا

تُغطى الجزيرة بالكامل تقريبًا بأشجار تُنتج نوعًا صغيرًا من الزيتون ، يُعرف باسم "الزيتون الكرزي" (Olea microcarpa)، ويُعرف أيضًا باسم Lianolia أو ladoelia، ويتميز بمحتواه العالي من الزيت عالي الجودة، وهو شائع في جميع الجزر الأيونية . وقد زُرعت هذه الأشجار بكثافة خلال الحكم البندقي ، لذا فإن معظمها يتراوح عمره بين 300 و400 عام، ويتجاوز ارتفاعه 7 أمتار (23 قدمًا) . وتنتشر أشجار السرو وأشجار الفاكهة على جميع سفوح الجبال تقريبًا. كما يوجد التوت الطويل (أو Skamnia) والتين (أو Skeria) في جميع المناطق والحدائق تقريبًا، والتي تضم أنواعًا عديدة من الفاكهة والخضراوات، وتتميز بوجود كرنب كبير يُطلق عليه سكان أوتونيوتس اسم " الكرمبس" ، كما هو الحال في قبرص . وتحتوي معظم المنازل، بدلًا من الخيام أو الأكواخ، على عريشات مُغطاة بالكروم. كما تُزرع فيها أعشاب مثل الأوريجانو والمريمية وغيرها الكثير. [ 5 ] : 52 

الحيوانات

تُعدّ أوثونوي أول محطة للطيور المهاجرة في جنوب شرق أوروبا انطلاقًا من ليبيا ، وخاصةً طيور اليمام . كما تتواجد فيها طيور الطيهوج والشنقب ( الزيلوكوتيس ) خلال فصل الشتاء، بالإضافة إلى الصقور الشاهين ، وطيور الوروار الأوروبي ، والسنونو ، والغربان، وأنواع عديدة من النسور . وتعيش فيها أيضًا الأرانب البرية . أما أكثر أنواع الزواحف شيوعًا فهي الأفعى ( Vipera ammodytes أو astritis). وقد رُصدت الثدييات البحرية قبالة سواحل الجزيرة، بما في ذلك الدلفين ذو الأنف الزجاجي ، وثلاثة أنواع على الأقل من أسماك القرش (بما فيها القرش الأبيض )، بينما شوهدت فقمات الراهب بشكل متقطع بالقرب من كهف كاليبسو . كما توجد جميع أنواع الحيوانات البحرية تقريبًا، مثل الدنيس الأبيض، والبرّي الأحمر ، والهامور ، والهامور العملاق ، والهامور الصخري (الذي يصل وزنه إلى 30 رطلاً)، والأخطبوط ، وثعبان البحر ، والشفنين ، وجراد البحر . ومن اللافت للنظر وجود البرنقيل وقنافذ البحر . يتواجد العوالق الحيوانية بكثرة في الخلجان الصغيرة للجزيرة، وخاصة في الأعشاب البحرية، وتكون وفيرة ليلاً، وعندما يكون البحر هادئًا، تُضيء العوالق قاع البحر. [ 5 ] : 52

مناخ

يتميز مناخ أوثونوي بالاعتدال والدفء عموماً. وتكون فصول الشتاء فيها أكثر مطراً من فصول الصيف. ويصنف مناخها وفقاً لتصنيف كوبن-جيجر ضمن الفئة Csa. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيها 16.7  درجة مئوية، بينما  يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 1026 ملم.

بيانات المناخ لجزيرة أوثونوي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)140 (5.5)114 (4.5)92 (3.6)59 (2.3)40 (1.6)18 (0.7)12 (0.5)22 (0.9)66 (2.6)127 (5.0)173 (6.8)163 (6.4)1026 (40.4)
المصدر: climate-data.org [ 12 ]

لهجة

تُتحدث لهجة تشبه لهجة كورفو ولها نبرة مماثلة. وهي متأثرة بشدة باللغة الإيطالية.

الأزياء التقليدية لشعب ديابونتيان

ينقل

يمكن الوصول إلى الجزيرة بالقارب عبر رحلات منتظمة من ميناء كورفو وأغيوس ستيفانوس أفليوتيس . يوجد ميناء في مقاطعة أفلاكيا (يضم ميناءً للصيد) يتسع لعدد من اليخوت والقوارب الصغيرة الخاصة. كما يوجد في الجزيرة مهبط للطائرات المروحية لحالات الطوارئ. تتوفر طرق معبدة في أجزاء كثيرة من الجزيرة، يمتد منها حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) إلى المستوطنات. وتتوفر خدمة الكهرباء بالكامل وشبكة هاتفية مزودة بخدمة الإنترنت. 

في الأدب

  • أيون أكرون. اليونان في ضيق أوترانتو ( اليونانية : Ιόνιον άκρων. Η Εlectlectάδα στο στενό του Ότραντο ) ( ISBN 960-7062-99-X)
  • بعثة فولكلورية إلى جزر ديابونتيا، بقلم ديميتريوس لوكاتوس، 2012 ( باليونانية : Λαογραφική αποστοκή στα Διαπόντια νησιά ) ( ISBN 960-404-246-7)
  • إريكوسا، الحديقة الإضافية والجرف القاري لجزر ديابونتيا للصحفي اليوناني جورجيوس ليكاكيس، 2014 ( اليونانية : Ερείκουσσα, ο επιπлέον ανθόκηπος και η υφακοκρηπίδα) ऄων Διαποντίων νήσων ) ( ISBN 978-960-454-102-7)
  • ابنة عازف الكمان ( اليونانية : Στο καлύβι του Αριά ) بقلم ديميترا كابيلوزو، 2004 ( ISBN 960-7720-53-9)

مراجع

  1. ↑ "Αποτεлέσματα Μόνιμου Πлηθυσμού κατά δημοτική κοινότητα" (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 21 أبريل 2023.
  2. ↑ "Δημοτικές Ενότητες" .
  3. ↑ "Τροποποίηση του άρθρου 1 του ν. 3852/2010" [ تعديل المادة 1 من ل. 3852/2010 ] (باليونانية). الجريدة الحكومية . ص. 1164. 
  4. ↑ "معلومات عن أوثونوي" . الموقع الرسمي لأوثونوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-06-05.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مرحبا بكم في . شكرا. 2000. ردمك 960-7062-99-X.
  6. 1 2 """"""""""""""" إلى ما هو أفضل من هذا"" ( φωτογραφίες) | . 21 أبريل 2020.
  7. ^ كيريازيس، دوريس (2016). """""""""""""""" . Βορειοηπειρωτικά (باللغة اليونانية). جامعة أرسطو في سالونيك : 6– 7 – عبر المستودع المؤسسي للمنشورات العلمية (AUTh).
  8. ↑ كيريازيس، دوريس ك. (2018). "التوافقات المعجمية والأسماءية بين اللهجات اليونانية في ماجنا غراسيا، والجزر الأيونية، وإبيروس، وجنوب ألبانيا" . في: كاهل، ثيدي؛ كرابوفا، إيليانا؛ تورانو، جوزيبينا (محررون). الجيوب السلافية البلقانية والجنوبية في إيطاليا: اللغات واللهجات والهويات . دار نشر كامبريدج سكولارز . ص 167. ISBN  978-1-5275-1429-4.
  9. ↑ "السبب هو أن هذا هو ما يحدث الآن" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-01-09 . تم الاسترجاع 2017/01/08 .
  10. ↑ "هوميروس ، الأوديسة، الكتاب الخامس" . www.perseus.tufts.edu
  11. 1 2 "الحصول على معلومات إضافية عن بريدك الإلكتروني – Newmail.gr" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-09-26 . تم الاسترجاع 2020-12-24 .
  12. ^ “مناخ أوتوني” . مناخ البيانات.org.