بادي كلانسي

باتريك مايكل كلانسي (7 مارس 1922 - 11 نوفمبر 1998)، المعروف باسم بادي كلانسي أو بات كلانسي ، كان مغنيًا شعبيًا أيرلنديًا اشتهر كعضو في فرقة كلانسي براذرز وتومي ماكيم . إلى جانب الغناء ورواية القصص، عزف كلانسي على آلة الهارمونيكا مع الفرقة، التي يُنسب إليها الفضل على نطاق واسع في نشر الموسيقى الأيرلندية التقليدية في الولايات المتحدة وإحيائها في أيرلندا . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كما أسس وأدار شركة تسجيلات الموسيقى الشعبية "تراديشن ريكوردز" ، التي سجلت أعمال العديد من الشخصيات البارزة في إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية . ^{[ 6 ]}

كان كلانسي واحدًا من أحد عشر طفلًا، وأكبر أربعة أولاد، وُلدوا لجوهانا ماكغراث وروبرت جوزيف كلانسي في كاريك-أون-سوير ، مقاطعة تيبيراري . خلال الحرب العالمية الثانية، خدم كمهندس طيران في سلاح الجو الملكي البريطاني في الهند؛ ويُقال أيضًا إنه كان عضوًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} بعد تسريحه من الخدمة، عمل كلانسي خبازًا في لندن. في عام 1947، هاجر إلى تورنتو ، كندا، مع شقيقه توم كلانسي . في العام التالي، انتقل الشقيقان إلى كليفلاند، أوهايو، للإقامة مع أقاربهم. لاحقًا، حاولا الانتقال إلى كاليفورنيا ، لكن سيارتهما تعطلت، فانتقلا إلى منطقة مدينة نيويورك. ^{[ 9 ]}

بعد انتقالهما إلى قرية غرينتش عام ١٩٥١، كرّس كلٌّ من بادي وتوم كلانسي نفسيهما بشكل أساسي للعمل في المسرح. فإلى جانب مشاركتهما في عروض مسرحية متنوعة خارج برودواي وبرامج تلفزيونية، قاما بإنتاج وبطولة مسرحيات في مسرح تشيري لين في قرية غرينتش وفي مسرح آخر في مارثا فينيارد . ومن بين أعمالهما المسرحية عرضٌ استمر ١٨ أسبوعًا لمسرحية " المحراث والنجوم " لشون أوكيسي . ^{[ ٩ ]}

بعد خسارة المال في بعض المسرحيات غير الناجحة، بدأ الأخوان بتقديم حفلات غنائية للأغاني الشعبية بعد انتهاء عروضهما التمثيلية المسائية. وسرعان ما أطلقوا على هذه الحفلات اسم "حفلات منتصف الليل الخاصة" و"معرض تبادل الأغاني". وكثيراً ما كان ينضم إلى بادي وتوم مغنون شعبيون بارزون آخرون في ذلك الوقت، بمن فيهم بيت سيجر ، ووودي جوثري ، وجين ريتشي . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٥٦، هاجر شقيقهم الأصغر ليام كلانسي إلى نيويورك، حيث تعاون مع تومي ماكيم ، الذي كان قد تعرف عليه أثناء جمعه للأغاني الشعبية في أيرلندا. بدأ الاثنان الغناء معًا في نادي جيردز فولك سيتي في قرية غرينتش. وكان بادي وتوم كلانسي يغنيان معهم أحيانًا، عادةً في جلسات غنائية شعبية غير رسمية في القرية. في نفس الفترة تقريبًا، أسس بادي شركة تسجيلات تراديشن مع جامع الأغاني الشعبية والوريثة ديان هاميلتون ، وفي عام ١٩٥٦، أصدر الأخوان كلانسي وتومي ماكيم ألبومهم الأول، " نهوض القمر" ، بمصاحبة موسيقية من هارمونيكا بادي فقط. ^{[ ١١ ]}

مع ذلك، لم تُصبح فرقة كلانسي وماكيم فرقة غنائية دائمة إلا في عام ١٩٥٩. في هذه الأثناء، وقّع بادي كلانسي عقودًا مع فنانين فولكلوريين معروفين وسجّل لهم أعمالًا لصالح شركة تراديشن ريكوردز، من بينهم آلان لوماكس ، وإيوان ماكول ، وبول كلايتون ، وإد مكوردي ، وأوسكار براند ، وجين ريتشي. كما أنتجت تراديشن أول ألبوم منفرد لأوديتا، بعنوان " أوديتا تغني أغاني البوب ​​والبلوز" ، والذي أشار إليه بوب ديلان (صديق فرقة كلانسي) لاحقًا كمصدر إلهامه ليصبح مغنيًا فولكلوريًا. ^{[ ١٢ ]} أما ألبوم كارولين هيستر الذي يحمل اسمها مع تراديشن، فقد حقق لها أول شهرة جماهيرية ووقّع معها عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز. ^{[ ١٣ ]}

إضافةً إلى تخطيط ما ستسجله شركة التسجيلات، قام كلانسي بتحرير العديد من الألبومات اللاحقة بنفسه. وبينما كان لا يزال رئيسًا لشركة Tradition Records، ذهب كمصور في رحلة استكشافية إلى فنزويلا بحثًا عن الماس الغريني ، ظاهريًا كجزء من طاقم تصوير وثائقي. ^{[ 14 ]}

في أواخر الخمسينيات، بدأ كلانسي مع إخوته وماكيم في احتراف الغناء، وسرعان ما سجلوا ألبومهم الثاني " Come Fill Your Glass with Us" . حقق هذا الألبوم نجاحًا أكبر من ألبومهم الأول، وبدأوا بتلقي عروض عمل كمغنين في نوادي ليلية مرموقة، منها " Gate of Horn" في شيكاغو و"Blue Angel" في مدينة نيويورك. اكتسبت الفرقة شهرة واسعة في الولايات المتحدة بعد ظهورها في برنامج "The Ed Sullivan Show" ، مما أدى إلى توقيع عقد مع شركة "Columbia Records" عام ١٩٦١.

خلال ستينيات القرن العشرين، سجّل الأخوان كلانسي وتومي ماكيم ما يقارب ألبومين سنويًا لصالح شركة كولومبيا. وبحلول عام ١٩٦٤، ذكرت مجلة بيلبورد أن مبيعات الفرقة في أيرلندا فاقت مبيعات إلفيس بريسلي . ^{[ ١٥ ]} كما حقق ألبومان من ألبوماتهم، وهما " In Person at Carnegie Hall" و "The First Hurrah!" ، نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة. ^{[ ١٦ ]}

اعتبر بادي كلانسي ألبوم " In Person at Carnegie Hall" أفضل ألبوماتهم. ^{[ 17 ]}

قدّمت الفرقة عروضًا مشتركة على المسرح، وفي التسجيلات، وعلى شاشة التلفزيون، وحققت نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة، وأيرلندا، والمملكة المتحدة، وكندا، وأستراليا، إلى أن غادر تومي ماكيم عام 1969 ليبدأ مسيرته الفردية. ثم استمروا في تقديم عروضهم، أولًا مع بوبي كلانسي ، ثم مع لويس كيلين، إلى أن غادر ليام عام 1976 أيضًا ليبدأ مسيرته الفردية. وفي عام 1977، وبعد فترة توقف قصيرة، عادت الفرقة للظهور مجددًا مع بادي، وتوم، وبوبي كلانسي، وابن أخيهم روبي أوكونيل . وعاد ليام عام 1990 بعد وفاة توم كلانسي.

في فيلم وثائقي صدر عام 2008 بعنوان "البلشون الأصفر "، وصف ليام كلانسي بادي بأنه " الزعيم " في المجموعة، الذي "فرض القانون بهدوء" على إخوته الأصغر سنًا وماكيم "دون التشكيك في سلطته". ^{[ 18 ]} وفي مناسبة أخرى، أشار ليام إلى بادي قائلًا: "بصفته الأخ الأكبر، كان دائمًا قائد المجموعة. كانت كلمته بمثابة وحي مقدس". ^{[ 19 ]}

كان بادي في كثير من الأحيان بمثابة المتحدث الرسمي باسم عائلة كلانسي، وكان يُضفي على حفلاته طابعًا فكاهيًا من خلال القصص والنكات. وكانت أغنيته الأشهر هي أغنية الشرب الأيرلندية الكلاسيكية "إبريق من البانش". كما اشتهر بأدائه لأغانٍ مثل " ندى الجبل "، و" صمغ القوس "، و" الندى الضبابي " ، والأغاني الفكاهية " العجوز من ويكسفورد " و"السيد موسى ري-تورال-آي-آي"، والأغنية الاسكتلندية "جوني لاد"، وغيرها الكثير.

بعد عقدين من الزمن في أمريكا الشمالية، عاد كلانسي عام 1968 للعيش في كاريك-أون-سوير، حيث كان قد اشترى مزرعة ألبان وربّى فيها سلالات نادرة من الماشية. وفي أوقات فراغه، عندما لا يكون في جولة فنية أو يعمل في مزرعته، كان يقضي معظم وقته في الصيد والقراءة وحلّ الكلمات المتقاطعة. ^{[ 20 ]}

في أواخر التسعينيات، شُخِّصَ بإصابته بورم في الدماغ. أُزيل الورم بنجاح، لكنه أُصيب أيضاً بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة في نفس الفترة تقريباً. استمر في تقديم عروضه حتى منعه تدهور صحته من الاستمرار في ذلك. ^{[ 19 ]}

توفي باتريك كلانسي في منزله إثر إصابته بسرطان الرئة في 11 نوفمبر 1998 عن عمر ناهز 76 عامًا. ودُفن، مرتديًا قبعته البيضاء المميزة، في قرية فوغين الصغيرة، بالقرب من كاريك-أون-سوير. وقد خلّف وراءه زوجته، ماري كلانسي (اسمها قبل الزواج فلاني)، وأبناءه الأربعة: روري، وأورلا، ومورا، وكونور. كما خلّف ابنة من زواجه الأول، لييش كلانسي، وأربعة أشقاء: ليام، وبوبي، وبيغ، وجوان. ^{[ 21 ]}

بعد وفاته، وصفه عالم الفولكلور والمذيع كياران ماك ماثونا بأنه "الرجل القوي" في فرقة كلانسي براذرز، ^{[ 22 ]} بينما أكد الموسيقي الشعبي الأيرلندي ميك مولوني أنه كان "شخصية مؤثرة في مجموعة من الرجال ذوي الإرادة القوية... لطالما برزت صفات بادي القيادية عندما كانت فرقة كلانسي تقدم عروضها". كما أشار مولوني إلى ما اعتبره إرث كلانسي: "لم تكن الموسيقى الأيرلندية لتحظى بالنجاح الذي تحققه اليوم لولا أنه جعل الموسيقى الأيرلندية مهنته ومهد الطريق لنا جميعًا". ^{[ 19 ]}

• 1959 – مهرجان الفولك في نيوبورت، المجلد 1 – ألبوم فانغارد
• 1961 – موسيقى الفولك من مهرجان نيوبورت للفولك: 1959-1960، المجلد 1 – أسطوانة/قرص مضغوط من فولكويز
• 1984 – ميك مولوني: روابط غير مألوفة – غرين لينيت (أسطوانة/قرص مضغوط)
• تسجيلات أخرى مدرجة تحت اسم فرقة ذا كلانسي براذرز

• تمت أرشفة هذه الصفحة في 19 أغسطس 2005 على موقع Wayback Machine. نعوات باتريك كلانسي من صحيفة نيويورك تايمز ، وصحيفة آيريش تايمز ، ووكالة أسوشيتد برس .
• أُرشف بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ماري كلانسي [زوجة بادي كلانسي] (٢٠٠٦). "حياتي مع الأخوين كلانسي" (فيديو). جامعة سانت توماس. سلسلة المحاضرات الأيرلندية.