باغاديان

باغاديان ، أو مدينة باغاديان رسمياً ، هي مدينة تابعة لمقاطعة زامبوانغا ديل سور في الفلبين، وعاصمتها . تُعدّ المركز الإقليمي لشبه جزيرة زامبوانغا ، وثاني أكبر مدينة في المنطقة بعد مدينة زامبوانغا المستقلة . وبلغ عدد سكانها 206,483 نسمة وفقاً لتعداد عام 2024. [ 6 ] وستُحوّل المدينة إلى مدينة حضرية متطورة بموجب الإعلان رقم 1247، الذي وقّعه الرئيس رودريغو دوتيرتي في 8 نوفمبر 2021. وسيدخل هذا الإعلان حيز التنفيذ بعد التصديق عليه في استفتاء شعبي . [ 7 ]

بدأت باغاديان كمحطة استراحة للتجار الذين كانوا يسلكون الطريق بين مدينة زامبوانغا الإسبانية القديمة ، الواقعة في الطرف الجنوبي الغربي لشبه جزيرة زامبوانغا، والمدن الكبرى الأخرى شمال مقاطعة زامبوانغا القديمة . وباستثناء خليجها المحمي ومناطق صيدها الوفيرة، لم تكن موقعًا واعدًا نظرًا لموقعها على تضاريس شديدة الانحدار. وعلى مر تاريخها المحلي، توافدت إليها موجات من مختلف أنواع الناس، وأطلقوا على أنفسهم في نهاية المطاف اسم "باغاديانون".

يُعدّ تصميم الدراجات ثلاثية العجلات الفريد، المُصمّم خصيصًا ليتناسب مع تضاريس مدينة باغاديان الجبلية، رمزًا مميزًا لها. فهي المدينة الوحيدة في الفلبين التي تتميز بوجود وسيلة نقل عام مائلة بزاوية تتراوح بين 25 و40 درجة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في السنوات الأخيرة، بدأت هذه الدراجات المائلة الشهيرة بالظهور تدريجيًا، لتحل محلها دراجات ثلاثية العجلات حديثة تُعرف محليًا باسم "باو-باو"، وهي نوع من عربات الريكاشة الآلية ، وذلك بفضل كفاءتها في استهلاك الوقود، وانخفاض مستوى الضوضاء، وملاءمتها للبيئة نظرًا لعدم انبعاثها للدخان.

أصل الكلمة

نشأ اسم "باجاديان" من تحريف سوبانين لمصطلح إيرانون أو ماجوينداناو باديان ، ويعني "السوق" (قارن مع باريان ). تأسست مدينة باجاديان الحديثة في موقع تالابوكان، والذي يعني بدوره "مكان تكثر فيه الينابيع ". [ 11 ]

تاريخ

سوبانون (العصر التاريخي المبكر)

كان شعب سوبانين أول المستوطنين المعروفين في باغاديان، حيث أسسوا قرية ساحلية للصيد والتجارة. [ 11 ] [ 12 ] أطلق المستوطنون في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم باغاديان على أنفسهم اسم " غيتاو بيلينغاسا "، أي "من حول نهر بالانغاسان"، لتمييز أنفسهم عن سكان سوبانين المجاورين الذين كانوا يُعرفون باسم " غيتاو دومينغيلاس " (من حول نهر وخليج دومانغكيلاس)، أو " غيتاو سيبوغوي " (من حول نهر وخليج سيبوغوي)، أو " غيتاو ثيبيد " (من حول نهر ثيبيد في لابانغان). [ 12 ]

سلطنة ماغوينداناو

في أوائل القرن السابع عشر، تم ضم المناطق الساحلية لزامبوانجا ديل سور (بما في ذلك باجاديان) إلى سلطنة ماجوينداناو تحت حكم محمد كودارات ، مما أدى إلى تدفق مستوطني ماجوينداناو وإيرانون . [ 11 ]

أصبحت باجاديان تحت الحكم المحلي للسلطان داتو أكوب، وهو إيرانون داتو الذي أعجبت ابنته داتو ماكومبانج (سلطان تاجا نونوك)، وهو أيضًا إيرانون من مالابانج، توكوران، والتي أصبحت الآن جزءًا من باجاديان. كان نجل شريف آبو توبو، الذي ينحدر من سلالة شريف كابونجسوان ، أول سلطان لسلطنة ماجوينداناو . بموافقة السلطان داتو أكوب، تزوج داتو ماكومبانج من باي بوتري بانياوان أكوب، الابنة الجميلة لسلطان باجاديان ورويال باي بوتري من رايا. [ 13 ]

بعد وفاة داتو أكوب، المعروف أيضًا باسم داتو ميمبالاواغ، تولى صهره، داتو ماكومبانغ (سلطان تاغا نونوك)، زمام الأمور؛ فقام بتحديد حدود المدينة الحالية، من نهر بالانغاسان غربًا إلى نهر تاواغان سور شرقًا. وخلف نهر تاواغان سور كانت تقع أراضي داتو باليمبينغان. في إحدى المرات، طلب داتو ماكومبانغ مساعدة الشرطة الوطنية الفلبينية بسبب تفشي أعمال قطاع الطرق والقرصنة في المنطقة. فأرسلت فرقة بقيادة العقيد تيبورسيو باليستيروس، المتمركزة في مالانغاس، إلى الموقع واتخذت من جزيرة دوماغوك مقرًا لها. وقد ساهم وصول الجنود في استتباب الأمن والنظام، مما جذب تدفقًا للمستوطنين من مناطق أخرى. [ 13 ]

الاستيطان المسيحي

بدأ الإسبان بإرسال مبشرين يسوعيين إلى باغاديان عام 1642 في محاولة لتنصير السكان الأصليين. لكنهم اضطروا إلى التخلي عن مهمتهم عام 1644 بسبب الغارات الإسلامية المتكررة. [ 11 ]

وصلت مجموعة من المستوطنين المسيحيين عام ١٩٢٧ بقيادة ماريانو كابريرا. وفي ٢٣ مارس ١٩٣٧، أُنشئت بلدة باغاديان بموجب الأمر التنفيذي رقم ٧٧ الصادر عن الرئيس مانويل إل. كويزون . وعلى الرغم من استخدام الاسم الأصلي سوبانين، فقد أُنشئت البلدة فعلياً في منطقة تالابوكان ذات الأغلبية المسلمة. [ ١١ ]

أدى تزايد عدد السكان المسيحيين إلى إنشاء أبرشية باغاديان عام ١٩٣٨، والتي أدارها اليسوعيون والكولومبيون والكهنة الفلبينيون. كان معظم المستوطنين من سيبو، كما يتضح من تبجيلهم للطفل يسوع في سيبو . كانت كنيسة الطفل يسوع الأصلية في باغاديان تقع مباشرةً عبر ساحة المدينة، في موقع كنيسة أبرشية سان خوسيه الحالية. أما كاتدرائية الطفل يسوع الحالية فتقع الآن في حي سان فرانسيسكو، وقد بُنيت عام ١٩٦٨. [ ١١ ] [ ١٤ ]

أصبحت أبرشية باغاديان أبرشيةً في 2 نوفمبر 1971، وهي تابعة لأبرشية أوزاميس . شغل المونسنيور خيسوس ب. توكيب منصب أول أسقف لها، وتم تنصيبه في 24 فبراير 1973. [ 14 ] في ذلك الوقت، تولى الآباء الكولومبيون رعاية الخدمات الرسولية لأول 13 أبرشية في الأبرشية المُنشأة حديثًا.

اعتبارًا من عام 2008، كان لدى أبرشية باغاديان 24 رعية. [ 15 ]

تحت إدارة مارغوساتوبيج (عشرينات القرن العشرين)

بدأت مدينة باجاديان الحالية كموقع لمارغوساتوبيج . في يوليو 1927، أصبحت منطقة باريو تابعة لمنطقة لابانجان البلدية ، زامبوانجا ديل سور عند تنفيذ الأمر التنفيذي رقم 70. [ 16 ]

حقبة ما قبل الحرب (الثلاثينيات)

شارع إف إس باخاريس حوالي عام 1953

نُقل مقر حكومة لابانجان إلى باغاديان عام ١٩٣٤ بفضل جهود المدير تيوفيستو غينغونا الأب، الذي كلفه الحاكم العام الفلبيني ليونارد وود بدراسة إمكانية نقل مقر حكومة بلدية لابانجان إلى مكان آخر. عُقد مؤتمرٌ أوليٌّ ضمَّ الزعماء الدينيين والمستوطنين المسيحيين الأوائل، إذ لاقت فكرة النقل في البداية معارضةً شديدةً من المسيحيين. وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى توافق في الآراء عندما قامت اللجنة المُعيَّنة، برئاسة داتو باليمبينجان من لابانجان وبموافقة داتو ماكومبانغ، بمسح الجزء الغربي من المنطقة الحالية، ووجدت أن تالبوكان ، وهي جزء من حي باغاديان، تُعتبر مكانًا مناسبًا لهذا النقل. وفي الوقت نفسه، تبرع داتو ماكومبانغ بـ ٢٦٠  هكتارًا من الأرض للمسيحيين الراغبين في الانتقال إلى المنطقة. [ ١٧ ]

في 23 مارس 1937، أصبحت باجاديان بلدية من خلال الأمر التنفيذي رقم 77 بسبب المبادرة الحثيثة لعضو الجمعية آنذاك خوان س. ألانو، مع تعيين خوسيه سانسون قائمًا بأعمال عمدة المدينة. تم انتخاب نوربرتو بانا الأب كأول عمدة بلدية منتخب رسميًا بعد الانتخابات العادية. تم تشكيل بلدية باجاديان من خلال دمج منطقتي لابانجان وديناس ، [ 18 ] نتيجة لذلك، مما جعل لابانجان منطقة تابعة لحيها السابق . تضم المدينة المنشأة حديثًا 19 منطقة أو منطقة. [ 19 ] في عام 1950، تم دمج باريوس ديناس، وليجاردا، وميراباو، وميجبولاو، وكاليبابا، وبيسان، وبوبواي، وتينيجوانجان، وتابينا، وديماتالينج، والتي كانت تابعة لبلدية باجاديان، في مدينة ديماتالينج المنشأة حديثًا . [ 20 ] وبنفس الطريقة، تم تشكيل باريوس دوماليناو بروبر، وبيغونغ، ونيلو، وتيباو، وتيكواس، وبالونجاتينج، وباجيتان، وبانتاد، ونابلان، وتاجولو، وكامانجا، وماراجانج، وسيبوكاو، وتينا، وجولينج، وميكولونج، وباجا، وريبوكون، ومامبيليك في دوماليناو في عام 1956. [ 21 ]

خلال الحرب العالمية الثانية

احتلت القوات اليابانية مدينة باغاديان خلال الحرب العالمية الثانية . في الفترة من 5 إلى 20 نوفمبر 1944، حاولت القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة استعادة المدينة من اليابانيين. قُتل ستة عشر جنديًا يابانيًا، لكنهم ظلوا يسيطرون على باغاديان. [ 22 ]

تم إنشاء المقر العام لجيش الكومنولث الفلبيني وقوات الشرطة الفلبينية في باغاديان، وكانا نشطين من 21 نوفمبر 1944 إلى 30 يونيو 1946، أثناء الحرب العالمية الثانية وفي أعقابها ، بما في ذلك العمليات العسكرية والاشتباكات ضد اليابانيين والمناطق المحررة في مينداناو من 21 نوفمبر 1944 إلى 15 أغسطس 1945. [ 22 ]

من الخمسينيات إلى السبعينيات وسنوات الأحكام العرفية

في السادس من يونيو عام ١٩٥٢، أصدر عضو الكونغرس روسيلر تي. ليم القانون الجمهوري رقم ٧١١ الذي قسم زامبوانجا إلى مقاطعتين - نورتي (شمال) وسور (جنوب). وبعد ثلاثة أشهر، في ١٧ سبتمبر ١٩٥٢، أصبحت باغاديان عاصمة مقاطعة زامبوانجا ديل سور المنشأة حديثًا. وفي ٢١ يونيو ١٩٦٩، أصبحت باغاديان مدينة ذات نظام حكم خاص بموجب القانون الجمهوري رقم ٥٤٧٨، لتصبح بذلك ثالث مدينة في شبه جزيرة زامبوانجا .

في 16 أغسطس/آب 1976، كانت مدينة باغاديان من أكثر المناطق تضرراً من زلزال وتسونامي خليج مورو عام 1976، والذي يُعتبر التسونامي الأكثر تدميراً في الفلبين في العصر الحديث. [ 23 ] وكانت باغاديان المدينة الرئيسية في المنطقة التي ضربها الزلزال والتسونامي معاً، وسجلت أكبر عدد من الضحايا. [ 23 ] [ 24 ]

شهدت سبعينيات القرن العشرين فترةً من الصراعات المتزامنة في جزيرة مينداناو، بما في ذلك صراعات باغاديان وزامبوانغا ديل سور. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وشمل ذلك نزاعات على الأراضي ناجمة عن تدفق المستوطنين من لوزون وفيساياس، [ 29 ] [ 30 ] وعن تشجيع إدارة ماركوس للجماعات المسلحة مثل إيلاغا . [ 26 ] [ 27 ] وأثارت أنباء مذبحة جابيدا عام 1968 غضبًا عارمًا في أوساط مجتمع مورو، وتفاقمت التوترات العرقية مع تشكيل حركات انفصالية. [ 31 ] [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، أدت الأزمة الاقتصادية في أواخر عام 1969، وحملات القمع العنيفة للاحتجاجات الطلابية في عامي 1970 و1971، وإعلان الأحكام العرفية في نهاية المطاف، إلى تطرف العديد من الطلاب. [ 28 ] غادر العديد منهم مدارسهم في مانيلا وانضموا إلى وحدات جيش الشعب الجديد في مقاطعاتهم الأصلية، مما أدى إلى دخول الصراع المسلح الماركسي اللينيني الماوي إلى مينداناو لأول مرة. [ 25 ]

بدأ إعلان الأحكام العرفية في سبتمبر/أيلول 1972 فترةً دامت 14 عامًا، اشتهرت تاريخيًا بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 32 ] [ 33 ] والتي غالبًا ما تضمنت الاعتقال التعسفي والقتل والتعذيب الجسدي والجنسي والنفسي [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] للمعارضين السياسيين والناشطين الطلابيين والصحفيين والعاملين في المجال الديني والمزارعين وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 37 ] في زامبوانجا ديل سور، نُسبت هذه الانتهاكات في كثير من الأحيان إلى ميليشيات مدعومة من الجيش ، والتي شملت جماعة إيلاغا وعددًا من الجماعات المسلحة، والتي استُخدمت لتعزيز أعداد الجيش في قتاله ضد حركات المقاومة المختلفة. [ 38 ] [ 39 ] داخل مدينة باغاديان نفسها، شملت انتهاكات حقوق الإنسان الموثقة والمرتبطة مباشرة بقوات الشرطة الفلبينية قتل سجناء سياسيين في سجن مدينة باغاديان، [ 40 ] : 94، بينما شملت حوادث العنف المرتبطة بالميليشيات والجماعات المسلحة أعمال عنف خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية والاستفتاء الفلبيني عام 1981 ، [ 40 ] : 45 ، وقتل مدنيين عند نقاط التفتيش، [ 40 ] : 45 [ 41 ] بما في ذلك مقتل عامل الكنيسة الكاثوليكية ماتيو أوليفار عند نقطة تفتيش في بارانغاي لابانغان، مما أثار غضبًا محليًا في أبرشية باغاديان. وقد تم تكريم أوليفار لاحقًا كشهيد للمقاومة ضد الديكتاتورية في نصب بانتايوغ نغ مانغا باياني التذكاري. [ 41 ]

النمو كمدينة (أواخر الثمانينيات - حتى الآن)

شارع إف إس باخاريس 2024

في ثمانينيات القرن الماضي، بدأ العمدة بنيامين أراو بوضع مخطط للتوسع المستقبلي للمدينة من خلال اقتراح طريق تحويل شمالي، والذي سيتصل جزء منه بشارع إف إس باخاريس، أحد الطريقين الرئيسيين في المدينة عبر دوار يطل على خليج إيلانا الكبير وخليج مورو في الخارج.

تعيينها كمركز إقليمي للمنطقة التاسعة

في أكتوبر/تشرين الأول 1990، أصدرت الرئيسة كورازون أكينو الأمر التنفيذي رقم 429 الذي نصّ على تعيين باغاديان مركزًا إقليميًا للمنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانغا). [ 42 ] ولم يصبح باغاديان مركزًا إقليميًا رسميًا إلا في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضة مدينة زامبوانغا ، المركز الإقليمي السابق، مما أدى إلى تأخير عملية النقل.

مدينة حضرية للغاية

وقّع الرئيس رودريغو دوتيرتي الإعلان رقم 1247 في 8 ديسمبر 2021، والذي سعى إلى تحويل باغاديان إلى مدينة حضرية متطورة. [ 43 ] ومع ذلك، لن يتم هذا التحويل إلا بعد التصديق عليه في استفتاء شعبي.

الجغرافيا

إطلالة على مدينة باغاديان من الروتوندا

تقع باغاديان في الجانب الشمالي الشرقي من منطقة مينداناو الغربية، على حدود خليج إيلانا . ويحدها من الجنوب الغربي بلديات تيغباو ودومالينو ، ومن الغرب ليكوود ، ومن الشرق والشمال الغربي لابانجان ، ومن الشمال ميدساليب .

تُشكل التضاريس الجبلية شديدة الانحدار، المكونة من تلال وجبال، حوالي 45% من إجمالي مساحة المدينة في الجزء الشمالي الغربي، وتغطي مساحة تُقدر بنحو 15,090  هكتارًا. وتُعد جبال شوغارلوف (1,376 مترًا)، وبينوكيس (1,213 مترًا)، وبالبالان (650 مترًا) من أبرز قممها. أما المناطق الواقعة في أقصى الشمال والوسط، فتتميز بانحدارات لطيفة إلى متوسطة، وتشكل 47% من المساحة الإجمالية. بينما تُشكل الأراضي المستوية أو شبه المستوية النسبة المتبقية البالغة 8%، والتي تُغطي معظم الأجزاء الشرقية والجنوبية من المدينة. وتبلغ مساحة المنطقة الحضرية حوالي 845.48  هكتارًا. ويتراوح ارتفاع المنطقة الحضرية للمدينة من متر واحد فوق مستوى سطح البحر بالقرب من خليج باغاديان إلى حوالي 100 متر فوق مستوى سطح البحر في منطقة بارانغاي سان خوسيه.

تصب أنهار تيغوما، وبولاتوك، وغاتاس، وبالانغاسان في خليج باغاديان، وتُشكل نظام تصريف طبيعي. وبفضل طبيعة تضاريسها، لا تتعرض معظم أحياء المدينة البالغ عددها 54 حيًا للفيضانات. أما المناطق المنخفضة في جنوب وشرق المدينة، فتتعرض أحيانًا للفيضانات ، خاصةً خلال هطول الأمطار الغزيرة.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة باجاديان، زامبوانجا ديل سور
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31 (88)31 (88)32 (90)32 (90)30 (86)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)30 (86)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21 (70)21 (70)22 (72)23 (73)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)23 (73)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)22 (0.9)18 (0.7)23 (0.9)24 (0.9)67 (2.6)120 (4.7)132 (5.2)156 (6.1)119 (4.7)124 (4.9)54 (2.1)24 (0.9)883 (34.6)
متوسط ​​الأيام الممطرة9.49.111.511.920.122.522.423.221.522.215.711.5201
المصدر: Meteoblue [ 44 ]

تقع باغاديان ضمن المناطق المدارية في نصف الكرة الشمالي، وتتميز بموسم جفاف واضح يمتد من يناير إلى مارس، وموسم أمطار من أبريل إلى ديسمبر. ولا تتأثر المنطقة عمومًا بالعواصف المدارية والأعاصير ، نظرًا لوقوعها خارج نطاق الأعاصير الفلبينية. تتراوح درجات الحرارة بين 22.2 و32.9 درجة مئوية (72.0 إلى 91.2 درجة فهرنهايت) . وتهب الرياح السائدة من الجنوب الغربي فوق البحر خلال المواسم الجافة، ثم تتجه شمالًا شرقًا، بالإضافة إلى الرياح التجارية القادمة من السلاسل الجبلية. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 2500 إلى 3000 مليمتر (98 إلى 118 بوصة) .   

الأحياء

تنقسم باجاديان سياسيًا إلى 54 منطقة . [ 45 ] تتكون كل قرية من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .

يوجد حاليًا 19 حيًا مصنفة على أنها حضرية (مميزة بالخط العريض ) والباقي على أنها ريفية. [ 46 ]

  • أليجريا
  • بالانغاسان (بوبلاسيون)
  • بالينتاواك
  • بالويبوان
  • بانالي
  • اشترِ واحد واحصل على الثاني مجاناً
  • بومبا
  • بوينافيستا
  • بولاتوك
  • بولاوان
  • دامبالان
  • دانلوجان
  • داو
  • داتغان
  • ديبوروك
  • ديتورا
  • دوماغوك
  • غاتاس (بوبلاسيون)
  • جوباك
  • جوبانج
  • كاغاواسان
  • كاهيجان
  • كالاسان
  • كويت
  • لا سويرتي
  • لالا
  • لابيديان
  • لينينزا
  • وادي ليسون
  • لورد
  • سيباتانغ السفلى
  • لوماد
  • لومبيا (بوبلاسيون)
  • ماكاسينج
  • مانغا
  • موريكاي
  • نابليون
  • بالبالان
  • بيدولونان
  • بولوياجان
  • سان فرانسيسكو (بوبلاسيون)
  • سان خوسيه (بوبلاسيون)
  • سان بيدرو (بوبلاسيون)
  • سانتا لوسيا (بوبلاسيون)
  • سانتا ماريا
  • سانتياغو (بوبلاسيون)
  • سانتو نينيو (بوبلاسيون)
  • تواغان سور
  • تيغوما
  • توبوران (بوبلاسيون)
  • تولانجان
  • تولاواس
  • أبر سيباتانغ
  • الشاطئ الأبيض

التركيبة السكانية

ينقسم سكان باغاديان (Pagadianons) إلى ثلاث مجموعات رئيسية تستند في المقام الأول إلى الدين والتراث: (أ) السوبانين (أو أي قبائل أصلية أخرى كانت تعيش في المنطقة قبل ظهور الإسلام في مينداناو)، (ب) المستوطنون المسلمون الذين قدموا من أجزاء أخرى من مينداناو وأماكن أخرى مثل صباح وإندونيسيا ، و(ج) المستوطنون المسيحيون الذين قدموا بشكل عام من فيساياس ولوزون .

يتحدث غالبية سكان باغاديانو لغة سيبوانو . [ 52 ] أما اللغة الوطنية، الفلبينية ( التاغالوغية )، فهي مفهومة على نطاق واسع، وتُعدّ اللغة الأم لنسبة صغيرة من السكان. ويستخدم المجتمع المسلم لغات ماغوينداناون ، وإيرانان ، وماراناو ، وتاوسوغ ، وسامال . وتُستخدم لهجة سوبانين حصريًا من قِبل شعب سوبانين، السكان الأصليين للمنطقة. أما النسبة المتبقية من السكان، فتُصنّف على أنها تتحدث لغتي هيليغاينون وزامبوانغينو . وكما هو الحال في بقية أنحاء الفلبين، تُفهم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع، وتُستخدم كلغة أساسية في مجال الأعمال.

اقتصاد

سوق أغورا العام بمدينة باغاديان
قوارب على طول ميناء باغاديان للصيد

بلغ متوسط ​​الدخل السنوي المنتظم لمدينة باغاديان 662,511,106.21 بيزو فلبيني خلال الفترة من السنة المالية 2009 إلى 2016، مما يصنفها كمدينة من الدرجة الأولى في الفلبين. وبحلول عام 2023، أصبحت سابع أغنى مدينة في مينداناو بإجمالي أصول بلغ 5.568 مليار بيزو فلبيني. [ 53 ]

تشهد المدينة تزايدًا ملحوظًا في عدد الشركات العاملة في قطاع الخدمات، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى نقل المكاتب الإقليمية من مدينة زامبوانجا، مما أدى إلى تدفق الزوار من مدن وبلدات أخرى في شبه جزيرة زامبوانجا. ويتجلى هذا بوضوح في النمو العمراني المتسارع للمدينة. وقد بدأت بعض المراكز التجارية بالظهور، لكن أبرزها هو مركز المدينة التجاري (C3 Mall) المملوك للمدينة، والذي تم بناؤه عام 2011. ومع ذلك، لا تزال الزراعة تُعتبر المورد الاقتصادي الرئيسي، حيث تُزرع محاصيل الأرز والذرة وجوز الهند والفواكه والمحاصيل الجذرية، بالإضافة إلى تربية الحيوانات. وتُقدم الحكومة برامج تمويلية خاصة للمزارعين المحليين؛ إذ يُقدم برنامج دعم تنمية سبل العيش في المدينة (CILDAP) قروضًا لمن يحتاجون إلى دعم مالي لتأمين معيشتهم.

يشكل إنتاج المواد الخام مثل الأعشاب البحرية ومعالجة جوز الهند والكسافا جزءًا كبيرًا من الاقتصاد المحلي؛ والتصنيع على نطاق صغير للأثاث والديكورات المصنوعة من الخشب والخيزران والروطان والصلب والبلاستيك؛ والحرف اليدوية المصنوعة من الخيزران والروطان وقشرة جوز الهند والخشب والأصداف البحرية والسيراميك والنسيج.

تزخر خليج باغاديان وخليج إيلانا الخارجي (خليج إيرانان) بتنوع كبير من المنتجات البحرية؛ إذ تزدهر زراعة الأعشاب البحرية في مياه الخليج، بينما تنتج أحواض تربية الأسماك القريبة من الخليج أو على طوله أسماك الحليب والروبيان وسرطان البحر. وتتخذ العديد من سفن الصيد الكبيرة في أعماق البحار، التي تبحر في بحر سولو وحتى بحر الصين الجنوبي، من ميناء باغاديان قاعدةً لعملياتها. ولهذا السبب، تُعد المدينة أيضًا من أهم موردي الأسماك المجففة وأنواع المأكولات البحرية الأخرى في المنطقة.

ومن الصناعات الأخرى المدرة للدخل التعدين في منطقة تقع على بعد 1.5  كم جنوب شرق بارانغاي ليسون فالي، على بعد حوالي 49 كم من مركز المدينة، والتي تنتج الذهب والنحاس والموليبدينوم .

ثقافة

المهرجانات

موكب Araw Ng Pagadian، بقيادة مدرسة Zamboanga Del Sur الوطنية الثانوية DLC Maroons، يونيو 2026

يُحتفل بمهرجان المدينة في ثالث أحد من شهر يناير من كل عام تكريمًا لقديسها شفيعها، الطفل يسوع ( سانتو نينيو )، والذي يتزامن مع عيد مدينة سيبو . ويُعرف رسميًا باسم مهرجان باسالامات، ويتضمن موكبًا نهريًا ( ريجاتا )، ومعارض تجارية، ومسابقة ملكة جمال موتيا نغ باغاديان ، وعروضًا كرنفالية، وعرضًا عسكريًا مدنيًا. وفي 21 يونيو من كل عام، يُحتفل بيوم باغاديان إحياءً لذكرى تأسيسها كمدينة ذات ميثاق؛ وبصفتها عاصمة زامبوانجا ديل سور، تستضيف المدينة الاحتفال السنوي للمقاطعة في سبتمبر، والذي يتضمن معارض تجارية زراعية، وعرضًا عسكريًا مدنيًا، وعروضًا ثقافية، ومسابقات رياضية.

يُعدّ مهرجان ميغايون احتفالًا يستمر أسبوعًا ويتزامن مع ذكرى تأسيس زامبوانغا ديل سور في سبتمبر. يُكرّم المهرجان المستوطنين من ثلاث شعوب: السوبانين ، ومسلمي بانغسامورو، والمسيحيين . [ 54 ] كلمة " ميغايون " هي كلمة من لغة السوبانين تعني "الوحدة والتضامن". يُقدّم المهرجان عرضًا لثلاثة تراثات ثقافية متميزة من خلال الأغاني والرقصات وطقوس السلام والأطعمة والحرف اليدوية، وذلك لتعزيز الوحدة والتفاهم بين هذه الثقافات الثلاث. كما تُقام فعاليات بيئية، ومنتدى للسلام والتنمية، ومسابقات رياضية محلية. [ 55 ]

كما تحتفل مدينة باغاديان رسمياً برأس السنة الصينية ، تكريماً للجالية الصينية المحلية.

السياحة

برج باغاديان سيتي روتوندا للمشاهدة
نافورة موسيقية راقصة في ساحة لوز، مدينة باغاديان

دوار باغاديان هو دوار وحديقة دائرية تطل على خليج إيلانا حيث يلتقي طريق التحويل الشمالي وشارع إف إس باخاريس، وهما اثنان من الطرق الرئيسية الثلاثة في وسط المدينة (الثالث هو شارع ريزال).

ساحة لوز هي حديقة تقع مقابل مبنى بلدية باغاديان. تحتوي الحديقة على نافورة موسيقية راقصة يتم تشغيلها عادةً في الساعة السادسة مساءً.

جزر داو داو. يُطلق هذا الاسم على جزيرتين داخل خليج إيلانا؛ ولذلك أُضيفت كلمتا "داكو " (الكبيرة) و " غاماي " (الصغيرة) إلى اسميهما للتمييز بينهما. "داو داو داكو" هي الجزيرة الأكبر، وتبلغ مساحتها حوالي هكتار واحد، وتبعد حوالي 7  إلى  10 دقائق بالقارب السريع عن الميناء. وتضم شعابًا مرجانية اصطناعية مصنوعة من إطارات قديمة. أما "داو داو غاماي" فهي ليست جزيرة بالمعنى الدقيق، بل هي عبارة عن شريط رملي يغمر جزئيًا أثناء المد العالي.

بوتينغ بالاس هو الترجمة الحرفية لكلمة "الرمل الأبيض" في اللهجة المحلية. ويُصنف هذا الموقع على أنه شريط رملي أبيض . كما توجد العديد من الكهوف والشلالات في القرى النائية بالمدينة.

يُعدّ مجمع الحكومة الإقليمية المركز المدني والرياضي والثقافي لمقاطعة زامبوانجا ديل سور، وعاصمتها باغاديان. ويضمّ المجمع مضمارًا بيضاويًا قياسيًا، ومسابح قياسية، ومبانٍ لممارسة الرياضات الداخلية والخارجية، بالإضافة إلى قرية ثقافية وحديقة الوحدة، وهي نصب تذكاري لمجموعة الشعوب الثلاثة (اللوماد/ القبائل الأصلية قبل الإسلام ، والمسلمون والمسيحيون) الذين استقروا في باغاديان.

حكومة

مبنى بلدية باغاديان، 2024

تُدار المدينة من قِبَل رئيس البلدية. ويرأس مجلس المدينة التشريعي نائب رئيس البلدية، ويضم عشرة أعضاء منتخبين، بالإضافة إلى عضوين بحكم منصبيهما من مجلس الشباب ورابطة رؤساء الأحياء على التوالي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس انتخابًا شعبيًا لمدة ثلاث سنوات.

باجاديان هي أيضًا مقر حكومة مقاطعة زامبوانجا ديل سور .

المسؤولون المنتخبون للفترة 2025-2028 هم:

أعضاء مجلس مدينة باغاديان (2025-2028)
موضعاسمحزب
ممثلجوزيف سي. يولاكاس
عمدةشركة صموئيل إس.لاكاس
نائب رئيس البلديةإيكو يو توصورة شخصية
أعضاء المجلسروجر إل. أسيديلوصورة شخصية
جاكيلين كريستيل ن. باناصورة شخصية
باتريشا كاي "كاي كاي" ن.أسوغاسصورة شخصية
الدكتور أرييل جيه ليم الابنصورة شخصية
أماه. أليسيا إيلينا "ألين" في. أريوساصورة شخصية
آن مارجوري ن. ريفيلوصورة شخصية
مافيليندو "مابي" كيو. أوباوبصورة شخصية
لانس صموئيل ف. كوشخصية غير قابلة للعب
بيانفينيدو "بيان" سي. كولفصورة شخصية
رونالد كريستوفر جلين "جيجر" إل أريوساشخصية غير قابلة للعب

بنية تحتية

مواصلات

الدراجة ثلاثية العجلات المائلة في باغاديان
واجهة مبنى مطار باغاديان ، 2012

تُعدّ الدراجات ثلاثية العجلات (الترايسيكل) أو "باو باو" وسيلة النقل العام الرئيسية في مركز المدينة، بينما تجوب سيارات الجيبني المناطق الريفية المحيطة بها. وتشكل المركبات الخاصة النسبة الأكبر من حركة المرور. أما الحافلات والحافلات الصغيرة وسيارات الجيبني فهي وسائل النقل للمسافرين المتجهين إلى البلديات المجاورة وأجزاء أخرى من زامبوانجا ديل سور. كما تخدم هذه الوسائل، التي تُستخدم للرحلات القصيرة، محطة الحافلات الواقعة في وسط المدينة.

المطار . تخدم المدينة مطار رئيسي من الفئة الأولى (أو مطار محلي رئيسي ). يقع في بارانغاي موريكاي، على بعد حوالي خمسة كيلومترات من مركز المدينة. [ 56 ] يُعد المطار البوابة الجوية الوحيدة في مقاطعة زامبوانغا ديل سور، حيث يوفر رحلات جوية مباشرة من وإلى مانيلا وسيبو .

ميناء بحري . يخدم ميناء مدينة باجاديان خطوط شحن تعمل لكل من سفن الركاب والبضائع. تشمل موانئ التوقف مدينة زامبوانجا ، وجولو وسياسي في سولو ، وبونغاو وسيتانغكاي في تاوي تاوي ، ومدينة كوتاباتو .

محطة الحافلات المتكاملة (الرئيسية) . تخدمها شركتان رئيسيتان للحافلات وعدة مركبات نقل عام أصغر حجمًا، مثل الحافلات الصغيرة. تقع المحطة على قمة التل، وهي محطة النقل المتجهة شرقًا وغربًا، وخاصةً إلى مدن زامبوانجا، وديبولوغ، وكوتا باتو، وكيداباوان، وديغوس، ودافاو، وتاكورونغ، وكورونادال، وجنرال سانتوس. محطة الحافلات المتكاملة (ملحق القصر) . تخدمها عدة شركات حافلات صغيرة ومركبات نقل عام أصغر حجمًا. تقع المحطة في منطقة سانتا لوسيا الحضرية، وهي محطة النقل المتجهة شرقًا وغربًا، وخاصةً إلى المدن المجاورة، لا سيما في منطقة شبه جزيرة باغانيان.

المرافق

الاتصالات السلكية واللاسلكية
تُعدّ شركة الاتصالات الفلبينية للمسافات الطويلة (PLDT) وشركة كروزتيلكو (Cruztelco) من أبرز مزودي خدمات الاتصالات. ويُقدّم مشروع مقسم باغاديان سيتي للاتصالات (PACITELEX)، التابع لوزارة النقل والاتصالات، خدماته للأحياء النائية التي لا تصلها خدمات شركات الاتصالات الأخرى. كما تُقدّم خدمات الهاتف المحمول من مختلف شركات الاتصالات في البلاد خدماتها في المدينة.
إمدادات المياه والطاقة
تُزوّد ​​هيئة مياه مدينة باغاديان (PCWD أو PAWAD) المدينة بمياه الشرب. تأسست الهيئة عام 1976، ولديها أكثر من 14000 وصلة خدمة فعّالة، وتستمد مياهها من الآبار العميقة والينابيع. [ 57 ]
كهرباء
يتم تزويد المدينة بالكهرباء من قبل شركة زامبوانجا ديل سور 1 التعاونية للكهرباء (ZAMSURECO 1) من محطة توليد الطاقة الكهرومائية التابعة للمؤسسة الوطنية للطاقة في مدينة إيليجان ، والتي تستمد طاقتها من شلالات ماريا كريستينا . وتتمتع حوالي 77.70% من الأحياء، أي 42 حيًا من أصل 54 حيًا في المدينة، بإمداد كهربائي على مدار الساعة.

تعليم

المؤسسات التعليمية في باغاديان:

مدرسة ثانوية:

  • كلية باغاديان جونيور المدمجة (PJCI) (المرحلة الإعدادية والثانوية)
  • مركز باغاديان مونتيسوري المتكامل (PMCI) (المرحلة الإعدادية والثانوية)
  • مدرسة غرفة تجارة مدينة باغاديان
  • مدرسة باغاديان سيتي الثانوية للعلوم
  • مركز باغاديان غولدن سكول التعليمي
  • مركز باغاديان سيتي للخلاص والتسبيح التعليمي (PCSPLC)
  • مدرسة باغاديان سيتي بايلوت
  • مدرسة زامبوانجا ديل سور الوطنية الثانوية
  • أكاديمية الطفل المقدس

كلية:

وسائط

محطات راديو AM

محطات راديو FM

محطات

مزودو خدمات الكابل والأقمار الصناعية

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

  • كوما، نيو ساوث ويلز ، أستراليا [ 60 ] - تأسست عام 1975 من خلال برنامج المساعدة الإنمائية الفلبينية الأسترالية (PADAP) بموجب عقد مع شركة Snowy Mountains Engineering Corporation، ومقرها مدينة كوما، والتي نفذت مشاريع تنموية داخل مقاطعة زامبوانجا ديل سور.
  • مدينة كورونادال
  • سان خوان، مترو مانيلا - تم التوصل إلى اتفاق في 1 يوليو 2026 بين رؤساء بلديتي المدينتين الحاليين.

ملحوظات

  1. ^ السيبيونو : دكبايان سا باجاديان ؛ سوبانين : Gembagel G'benwa Pagadian ؛ Maguindanaon : Kuta nu Pagadian ، كوت نو ڤڬديان؛ إيرانون : بندر باجاديان ، بندر ا ڤاڬاديان؛ تشافاكانو : مدينة باجاديان ; كويونون : سيوداد إيانج باجاديان ؛ وسط بيكول : سيوداد نين باجاديان ؛ هيليغاينون : داكبانوا غنى باجاديان ؛ إيلوكانو : سيوداد تي باجاديان ؛ كابامبانجان : لاكانبالين نينغ باجاديان ؛ بانجاسينان : سيوداد نا باجاديان ؛ واراي : سيوداد هان باجاديان ؛ الفلبينية : لونسود نج باجاديان

مراجع

  1. "هونغ كونغ الصغيرة في الجنوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2009 .
  2. مدينة باغاديان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  3. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  4. «إحصاء السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان الرئيس رسميًا عن تعداد السكان» . تعداد الفلبين لعام 2024. هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  5. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  6. «إحصاء السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان الرئيس رسميًا عن تعداد السكان» . تعداد الفلبين لعام 2024. هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  7. "الإعلان رقم 1247" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية. 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  8. هيئة السياحة في الفلبين (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 17 يوليو 2012)
  9. الدراجات ثلاثية العجلات المائلة في مدينة باغاديان (تم الاطلاع عليها بتاريخ: 17 يوليو 2012)
  10. تم أرشفة موقع My Pagadian.com في 28 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine (تم استرجاعه في 31 مارس 2009)
  11. 1 2 3 4 5 6 رموز دولة جمهورية الفلبين . مكتب الحكم المحلي، جمهورية الفلبين. 1975. ص 118. 
  12. 1 2 هابالا جي جي إتش. مقدمة لثقافة سوبانين. دراسات الثقافة والسلام. جامعة أتينيو دي زامبوانجا. 2002;2(1):1–11.
  13. 1 2 مدونة قبيلة إيرانون (تم الاسترجاع: 29 مارس 2009)
  14. ١ ٢ "تاريخ أبرشية باغاديان - مترجم من لغة سيبوانو" . Pagadian.com. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩ .
  15. "نبذة عن أبرشية يوكان" . أخبار يو سي إيه. 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  16. معلمو لابانجان، ص 69. (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 29 مارس 2009)
  17. 1stphilippines.com - تاريخ باغاديان مؤرشف في 22 فبراير 2009، في Wayback Machine (تم استرجاعه: 29 مارس 2009)
  18. ^ تاريخ زامبوانجا ديل سور، ص 37-38 (تم استرجاعه: 29 مارس 2009)
  19. ^ تاريخ زامبوانجا ديل سور، ص 38 (تم استرجاعه: 29 مارس 2009)
  20. ^ "قانون إنشاء بلدية ديماتالينج في مقاطعة زامبوانجا" . LawPH.com . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ^ "قانون إنشاء بلدية دوماليناو في مقاطعة زامبوانجا ديل سور" . LawPH.com . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 كينت هولمز، ويندل فيرتيغ وقواته من المقاومة في الفلبين: محاربة الاحتلال الياباني (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: 2015)، ص 116
  23. 1 2 "تسونامي الفلبين عام 1976" . www.drgeorgepc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  24. تقرير معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني، زلزال عام 1976، مؤرشف في 27 أبريل 2011، في آلة Wayback (تم استرجاعه: 31 مارس 2009)
  25. 1 2 ميكلات، جوس (2002). "حياتنا لم تعد كما كانت مرة أخرى". في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة : مينداناو تحت الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 .  
  26. 1 2 نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة
  27. 1 2 3 كولين ماكيراس؛ أستاذ مؤسس في كلية الدراسات الآسيوية والدولية. كولين ماكيراس (2 سبتمبر 2003). العرقية في آسيا . روتليدج. ص 143 وما بعدها. ISBN  978-1-134-51517-2.
  28. 1 2 روديس، روديل (30 يناير 2015). "تذكر عاصفة الربع الأول" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  29. انظر "تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين" بقلم لويس إتش فرانسيا|رابط إلى الصفحة في الكتاب المشار إليه
  30. للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظرمجلة البقاء الثقافي الفصلية.
  31. جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو : صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور. ISBN  0-19-580429-5. OCLC 6569089 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  33. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  34. ^ بيدروسو ، كيت (21 سبتمبر 2014). ""جسر سان خوانيكو"، وتفاصيل أخرى عن التعذيب" . صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر " .
  35. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الثامنة ). مدينة كويزون: C & E للنشر. 
  36. ^ روبلز، رايسا (2016). ماركوس القانون العرفي: أبدا مرة أخرى مدينة كويزون : الفلبينيون من أجل الفلبين الأفضل، ISBN 978-621-95443-1-3.
  37. "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  38. راشمان، أربان (2 ديسمبر 2014). "الميليشيات المسلحة الخاصة تُفاقم الإفلات من العقاب" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  39. ↑ الفلبين : انتهاكات قوانين الحرب من كلا الجانبين . هيومن رايتس ووتش . 1990. ص 41. ISBN  0929692527قوات الدفاع المدني الداخلية .
  40. ١ ٢ ٣ تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين، ١١-٢٨ نوفمبر ١٩٨١ (ملف PDF) (تقرير). منظمة العفو الدولية . ٢٨ نوفمبر ١٩٨١.
  41. 1 2 "ماتيو أوليفار - بانتايوج نج ماجا بياني" . 20 يونيو 2023.
  42. قانون الفلبين على الإنترنت (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 16 مارس 2009)
  43. ^ “تحويل مدينة باجاديان، زامبوانجا ديل سور إلى مدينة شديدة التحضر” (PDF) . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 .
  44. ^ "باجاديان: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2020 .
  45. "الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني (PSGC): مدينة باغاديان" . psa.gov.ph. هيئة الإحصاء الفلبينية. 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  46. "المحافظة: زامبوانجا ديل سور" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  47. «إحصاء السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان الرئيس رسميًا عن تعداد السكان» . تعداد الفلبين لعام 2024. هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  48. تعداد السكان (2015). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  49. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  50. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  51. "مقاطعة زامبوانجا ديل سور" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  52. "Cebuano، Hiligaynon، ilonggo، Aklanon، Capiznon، Kinaray-a، Bantoanon، Romblomanon، Cuyonon، Waray، Surigaonon، Butuanon، Tausog، لهجة، cebuano، bisayans، Visayans، bisaya، bisaya، bisdak، bisayang dako، bisaya، binisaya، bisaya، language" . باجاديان.org. 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  53. أغنى 10 مدن في مينداناو 2023 (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 29 يوليو 2023)
  54. Unsapa.com - الذكرى السنوية لزامبوسور مؤرشفة في 20 نوفمبر 2008، في Wayback Machine (تم استرجاعها: 26 أبريل 2009)
  55. ^ بيا – زامبوانجا ديل سور (تم استرجاعه: 26 أبريل 2009)
  56. الموقع الرسمي لهيئة الطيران المدني الفلبينية – نبذة عنا (مؤرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
  57. موقع إدارة مرافق المياه المحلية مؤرشف في 6 يناير 2009، على موقع Wayback Machine (تم استرجاعه في: 28 مارس 2009)
  58. "أخبار اتحاد الكاثوليك الآسيويين" . اتحاد أخبار الكاثوليك الآسيويين . 26 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  59. ^ "الشهداء والأبطال: ماتيو أوليفار" . موقع Bantayog ng mga Bayani . 20 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  60. الموقع الرسمي لمدينة باغاديان - الموقع الجغرافي (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 17 يوليو 2012)