بابي بوينغتون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كان غريغوري " بابي " بوينغتون (4 ديسمبر 1912  - 11 يناير 1988) طيارًا مقاتلًا أمريكيًا ، وأحد أبرز طياري سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . وقد نال وسام الشرف ووسام صليب البحرية . انضم بوينغتون، وهو طيار في سلاح مشاة البحرية مع أسطول المحيط الهادئ عام 1941، إلى " النمور الطائرة " ( المجموعة الأمريكية المتطوعة الأولى ) التابعة لسلاح الجو لجمهورية الصين، وشارك في القتال في بورما أواخر عام 1941 وعام 1942 خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية .

في سبتمبر 1942، انضم بوينغتون مجدداً إلى سلاح مشاة البحرية. وفي أوائل عام 1943، تم إرساله إلى جنوب المحيط الهادئ وبدأ بتنفيذ مهام قتالية على متن طائرة إف 4 يو كورسير المقاتلة. وفي 14 أغسطس 1943، تولى قيادة سرب المقاتلات البحرية VMF-214 ("الخروف الأسود").

في يناير 1944، أُسقطت طائرة بوينغتون في المحيط الهادئ بعد أن أسقط إحدى طائرات العدو، رغم تفوق طائرات "زيرو" اليابانية عليه عددياً . وقع في الأسر على يد طاقم غواصة يابانية، وظل أسير حرب لأكثر من عام ونصف. أُطلق سراحه بعد فترة وجيزة من استسلام اليابان .

استُلهم المسلسل التلفزيوني "باء باء بلاك شيب" من بوينغتون ورجاله في سرب "بلاك شيب". وقد عُرض لموسمين في أواخر السبعينيات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد في 4 ديسمبر 1912 في كوير دالين، أيداهو ، [ 1 ] [ 2 ] وانتقل مع عائلته إلى بلدة سانت ماريز، وهي بلدة تشتهر بقطع الأشجار ، في سن الثالثة، وعاش هناك حتى سن الثانية عشرة. [ 3 ] كان من أصول بروليه سيوكس . [ 4 ] ثم عاش في تاكوما، واشنطن ، حيث كان مصارعًا في مدرسة لينكولن الثانوية . [ 1 ] قام بأول رحلة طيران له في سانت ماريز عندما كان في السادسة من عمره، برفقة كلايد بانجبورن ، [ 5 ] الذي أصبح فيما بعد أول طيار يحلق فوق المحيط الهادئ دون توقف. [ 1 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٣٠، التحق بوينغتون بجامعة واشنطن في سياتل ، حيث كان عضوًا في برنامج تدريب ضباط الاحتياط بالجيش وانضم إلى أخوية لامدا تشي ألفا . [ ١ ] كان عضوًا في فريقي المصارعة والسباحة، وحاز لفترة على لقب بطولة المصارعة للوزن المتوسط ​​بين الجامعات في شمال غرب المحيط الهادئ. أمضى فصول الصيف في العمل في واشنطن في معسكر تعدين ومعسكر لقطع الأشجار ، ومع جمعية كوير دالين للحماية من الحرائق في مجال بناء الطرق. تخرج عام ١٩٣٤ بدرجة بكالوريوس العلوم في هندسة الطيران . تزوج بوينغتون بعد تخرجه بفترة وجيزة، وعمل رسامًا ومهندسًا في شركة بوينغ في سياتل. [ ١ ]

المسيرة العسكرية

بدأ بوينغتون تدريبه العسكري في الكلية كعضو في برنامج تدريب ضباط الاحتياط بالجيش، وترقى إلى رتبة نقيب. رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في احتياط مدفعية السواحل بالجيش الأمريكي في يونيو 1934، ثم خدم شهرين في الخدمة الفعلية مع كتيبة مدفعية السواحل 630 في فورت ووردن ، واشنطن. في ربيع عام 1935، تقدم بطلب للتدريب على الطيران بموجب قانون تدريب الطيارين ، لكنه اكتشف أنه يستثني الرجال المتزوجين. [ 6 ] نشأ بوينغتون باسم غريغوري هالينبيك، وكان يعتقد أن زوج أمه، إلسورث ج. هالينبيك، هو والده. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] عندما حصل على نسخة من شهادة ميلاده، علم أن والده الحقيقي هو تشارلز بوينغتون، طبيب أسنان، وأن والديه انفصلا عندما كان رضيعًا. [ 3 ] ولعدم وجود أي سجل يُثبت زواج أي شخص يُدعى غريغوري بوينغتون، التحق كطالب طيران في سلاح مشاة البحرية الأمريكية مستخدمًا هذا الاسم. [ 9 ]

سلاح مشاة البحرية الأمريكية

في 13 يونيو 1935، انتقل إلى احتياط مشاة البحرية الأمريكية . وعاد إلى الخدمة الاحتياطية في 16 يوليو. [ 1 ] في 18 فبراير 1936، قبل بوينغتون تعيينه كطالب طيران في احتياط مشاة البحرية. وتمّ تعيينه في محطة بينساكولا الجوية البحرية للتدريب على الطيران. رُقّي بوينغتون إلى رتبة طيار بحري في 11 مارس 1937، ثم نُقل إلى قاعدة كوانتيكو التابعة لمشاة البحرية للخدمة مع سرب الطائرات الأول، التابع لقوة مشاة البحرية . سُرّح من احتياط مشاة البحرية في 1 يوليو 1937، ليحصل على رتبة ملازم ثانٍ في سلاح مشاة البحرية في اليوم التالي. [ 1 ] التحق بوينغتون بالمدرسة الأساسية في فيلادلفيا من يوليو 1938 إلى يناير 1939. وبعد إتمام الدورة، تمّ تعيينه في المجموعة الثانية للطائرات البحرية في محطة سان دييغو الجوية البحرية . شارك في مناورات الأسطول قبالة حاملتي الطائرات يو إس إس ليكسينغتون  ويو إس إس يوركتاون  . رُقّي إلى رتبة ملازم أول في 4 نوفمبر 1940، وعاد بوينغتون إلى بينساكولا كمدرب في ديسمبر. [ 1 ]

النمور الطائرة

أثناء عمله كمدرب في بينساكولا، قام بوينغتون بلكم ضابط آخر خلال خلاف، وأبلغه رؤساؤه بأنه من المحتمل أن يواجه محاكمة عسكرية .

في ذلك الوقت، زار ممثلون يبحثون عن طيارين مقاتلين متطوعين للقتال في الصين مدينة بينساكولا. استقال بوينغتون سريعًا من منصبه في سلاح مشاة البحرية في 26 أغسطس 1941، ليقبل وظيفة في شركة تصنيع الطائرات المركزية ، وهي شركة مدنية تعاقدت على توفير طاقم لوحدة جوية خاصة للدفاع عن الصين وطريق بورما . عُرفت هذه الوحدة لاحقًا باسم مجموعة المتطوعين الأمريكيين، أو ما يُعرف باسم " النمور الطائرة" في بورما.

خلال فترة انضمامه إلى فريق "النمور"، أصبح بوينغتون قائدًا للفرقة. وكان كثيرًا ما يقع في مشاكل مع قائدة الفريق، كلير تشينولت ، ويُقال إنه كان مكروهًا وغير موثوق به من قبل الطيارين الآخرين في المنظمة، الذين اعتبروا بوينغتون "كاذبًا وسكيرًا".

نُسب إلى بوينغتون رسمياً إسقاط طائرتين يابانيتين في الجو وطائرة ونصف على الأرض. لطالما ادعى بوينغتون أنه أسقط ست طائرات في الجو، وهو ادعاء قبله سلاح مشاة البحرية. [ 10 ] [ 11 ]

في أبريل 1942، فسخ عقده مع مجموعة المتطوعين الأمريكيين وعاد بمفرده إلى الولايات المتحدة. [ 12 ]

(أسفل اليسار) بوينغتون مع طياري VMF-122 (ليس VMF-214، انظر إلى تسمية سترة النجاة في المنتصف)
طائرة فوغت إف 4 يو-1 إيه كورسير، رقم التسجيل 17883، بقيادة غريغوري "بابي" بوينغتون، قائد سرب في إم إف-214، فيلا لافيلا، نهاية عام 1943

العودة إلى سلاح مشاة البحرية

في 29 سبتمبر 1942، انضم مجددًا إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية وحصل على رتبة رائد . [ 1 ] كان سلاح مشاة البحرية بحاجة إلى طيارين مقاتلين ذوي خبرة، وفي أوائل عام 1943، تم تعيينه في مجموعة الطائرات البحرية 11 التابعة للجناح الجوي الأول لمشاة البحرية ، ونُشر في جنوب المحيط الهادئ كضابط تنفيذي لسرب المقاتلات البحرية 122 (VMF-122) الذي كان يعمل من غوادالكانال حتى أبريل 1943. خلال فترة خدمته في VMF-122، لم يُسقط بوينغتون أي طائرة معادية. من يوليو إلى أغسطس 1943، قاد سرب المقاتلات البحرية 112. في سبتمبر 1943، أصبح قائدًا لسرب المقاتلات البحرية 214 (VMF-214)، المعروف باسم "سرب الخراف السوداء". [ 1 ]

لُقِّب بوينغتون بـ"الجد" لأنه، في سن الحادية والثلاثين، كان يكبر معظم جنود المارينز الذين يخدمون تحت إمرته بعقد من الزمن. وتم تغيير اسم "الجد" إلى "بابي" في نسخة معدلة من أغنية "ذا ويفنبوف سونغ "، التي كتب كلماتها الجديدة بول "مون" مولين، أحد طياريه، وقد تبنى مراسلو الحرب هذه النسخة. [ 1 ] اشتهر بوينغتون بإنجازاته في قيادة طائرة فوغت إف 4 يو كورسير ضمن سرب VMF-214. وخلال فترات النشاط المكثف في مناطق جزر راسل - جورجيا الجديدة وبوغانفيل - بريطانيا الجديدة - أيرلندا الجديدة ، أسقط 14 طائرة مقاتلة معادية في 32 يومًا. وبحلول 27 ديسمبر 1943، ارتفع رصيده إلى 25 طائرة . [ 1 ]

كان من أبرز إنجازاته الهجوم على مطار كاهيلي الواقع في الطرف الجنوبي من بوغانفيل في 17 أكتوبر 1943. حلق بوينغتون و24 مقاتلة فوق المطار، حيث كانت تتمركز 60 طائرة معادية، مستفزًا العدو لإرسال قوة كبيرة. في المعركة الشرسة التي تلت ذلك، أُسقطت 20 طائرة معادية، بينما عاد سرب "الخراف السوداء" إلى قاعدته دون خسائر. [ 1 ] عرض سرب بوينغتون، الذي كان يحلق من جزيرة فيلا لافيلا ، إسقاط طائرة زيرو يابانية مقابل كل قبعة بيسبول يرسلها إليهم لاعبو دوري البيسبول الرئيسي في بطولة العالم . تلقوا 20 قبعة، وأسقطوا عددًا من الطائرات المعادية يفوق هذا العدد.

في الثالث من يناير عام ١٩٤٤، حطم بوينغتون رقم إيدي ريكنباكر ، أحد أبرز طياري الحرب العالمية الأولى ، بإسقاطه ٢٦ طائرة معادية، قبل أن يُسقط، على الرغم من تأكيد إسقاطه لـ ٢٨ طائرة أخرى بعد عودته. [ ٥ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٥ ] في تلك المهمة، أُرسلت ٤٨ طائرة مقاتلة أمريكية، من بينها أربع طائرات من سرب "الخراف السوداء" (بالإضافة إلى طائرات من السربين VF-33 وVMF-211)، في مهمة تمشيط فوق رابول . كان بوينغتون القائد التكتيكي للسرب، ووصل إلى الهدف في تمام الساعة الثامنة صباحًا. شوهد وهو يُسقط طائرته السادسة والعشرين، لكنه انخرط بعد ذلك في خضم المعركة الجوية، ولم يُرَ أو يُسمع عنه شيء خلال المعركة، ولم يعد مع سربه. قُتل زميله في الجناح، النقيب جورج أشمون، في المعركة. [ 1 ] في السنوات اللاحقة، ادعى ماساجيرو "مايك" كاواتو أنه الطيار الذي أسقط بوينغتون. وصف المعركة في كتابين وفي العديد من الظهورات العامة (غالبًا برفقة بوينغتون)، ولكن تم دحض هذا الادعاء في النهاية، على الرغم من أن كاواتو كرر قصته حتى وفاته. كان كاواتو حاضرًا أثناء العملية التي أُسقط فيها بوينغتون، كواحد من 70 مقاتلة يابانية اشتبكت مع حوالي 30 مقاتلة أمريكية. [ 16 ] [ 17 ] كانت قوات البحرية الإمبراطورية اليابانية هي تشكيلات الطيران البحري 204 و253. خسائر تشكيل الطيران البحري 204 غير معروفة؛ ومع ذلك، أفاد تشكيل الطيران البحري 253 بإسقاط طائرة زيرو واحدة وإصابة الطيار بجروح طفيفة. [ 18 ]

أسير الحرب

بعد بحثٍ دؤوبٍ ولكن دون جدوى، أُعلن عن فقدان بوينغتون في العمليات . [ 14 ] وقد أُنقذ في 3 يناير 1944 بواسطة الغواصة اليابانية الإمبراطورية I-181 ونُقل إلى رابول، [ 19 ] ليصبح أسير حرب . ( غرقت الغواصة I-181 بعد 13 يومًا من إنقاذه. [ 19 ] ) ووفقًا لسيرة بوينغتون الذاتية، لم يُمنح قط صفة أسير حرب رسميًا من قبل اليابانيين، ولم يُبلغ الصليب الأحمر عن أسره . [ 20 ]

أمضى ما تبقى من الحرب، نحو عشرين شهرًا، في معسكرات الاعتقال اليابانية . بعد احتجازه مؤقتًا في رابول ثم تروك ، حيث نجا من غارة البحرية الأمريكية الضخمة المعروفة باسم " عملية هيلستون "، نُقل أولًا إلى أوفونا ثم إلى معسكر اعتقال أوموري بالقرب من طوكيو . خلال تلك الفترة، اختير للترقية المؤقتة إلى رتبة مقدم . كان من بين أسرى الحرب الأمريكيين زميله، قبطان الغواصة ريتشارد أوكين ، الحائز على وسام الشرف . [ 1 ] في أوفونا، احتُجز بوينغتون مع العداء الأولمبي السابق لمسافات طويلة والطيار الذي أُسقطت طائرته، الملازم لويس زامبريني . [ 21 ]

في 29 أغسطس/آب 1945، [ 20 ] بعد إلقاء القنابل الذرية واستسلام اليابان ، أُطلق سراح بوينغتون من الأسر الياباني في معسكر سجن أوموري. عاد بوينغتون إلى الولايات المتحدة في قاعدة ألاميدا الجوية البحرية في 12 سبتمبر/أيلول 1945، حيث استقبله 21 عضوًا سابقًا من سرب VMF-214. [ 22 ] [ 23 ] في تلك الليلة، أُقيم حفلٌ تكريمًا له في فندق سانت فرانسيس بوسط مدينة سان فرانسيسكو ، وقد غطته مجلة لايف في عددها الصادر في 1 أكتوبر/تشرين الأول 1945. وكانت تغطية الحفل هي المرة الأولى التي تُظهر فيها المجلة أشخاصًا يتناولون الكحول. [ 24 ] قبل وصوله، في 6 سبتمبر/أيلول، قبل بوينغتون رتبة ملازم أول مؤقتة في سلاح مشاة البحرية. [ 1 ]

ما بعد الحرب

بوينغتون بعد فترة وجيزة من حصوله على وسام الشرف

بعد عودته إلى الولايات المتحدة برتبة مقدم بفترة وجيزة، [ 22 ] [ 25 ] أُمر بوينغتون بالتوجه إلى واشنطن العاصمة لتسلم أعلى وسام عسكري في البلاد - وسام الشرف - من الرئيس. وكان الرئيس الراحل فرانكلين د. روزفلت قد منحه هذا الوسام في مارس 1944، وظل محفوظًا في العاصمة حتى يحين موعد استلامه. وفي 4 أكتوبر 1945، تسلم بوينغتون صليب البحرية من قائد سلاح مشاة البحرية تقديرًا لشجاعته في غارة رابول. وفي 5 أكتوبر، "يوم نيميتز"، قام الرئيس هاري ترومان بتسليم أوسمة الشرف إلى عدد من البحارة ومشاة البحرية الآخرين، بالإضافة إليه، الذين مُنحوا أيضًا وسام الشرف، في البيت الأبيض . [ 1 ]

بعد حصوله على وسام الشرف ووسام الصليب البحري، قام بوينغتون بجولة في إطار برنامج سندات النصر . في البداية، أُمر بالالتحاق بمدارس سلاح مشاة البحرية في كوانتيكو، ثم وُجه لاحقًا إلى القائد العام لسلاح الجو البحري في الساحل الغربي، في قاعدة ميرامار الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية في سان دييغو، كاليفورنيا. تقاعد من سلاح مشاة البحرية في الأول من أغسطس عام 1947، ونظرًا لحصوله على إشادة خاصة لأدائه المتميز في القتال الفعلي، رُقّي إلى رتبة عقيد. [ 1 ]

مرحلة لاحقة من العمر

كان بوينغتون شخصية قوية وعنيدة، اشتهر بتصرفاته غير التقليدية. كما كان مدمنًا على الكحول، الأمر الذي أثّر عليه سلبًا في السنوات التي تلت الحرب، وربما ساهم في طلاقه المتكرر. وقد اعترف صراحةً بأن صحته تحسنت خلال العامين اللذين قضاهما أسير حرب، بفضل الامتناع القسري عن الكحول. عمل في وظائف مدنية مختلفة، بما في ذلك التحكيم والمشاركة في مباريات المصارعة المحترفة . [ 1 ]

مؤلف

كتب بوينغتون سيرته الذاتية، " باء باء، الخروف الأسود" ، التي نُشرت عام ١٩٥٨. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كما كتب رواية "تونيا" ، وهي رواية تجسس تدور أحداثها حول مجموعة المتطوعين الأمريكيين، بشخصيات مستوحاة من شخصيات حقيقية. وقد استُمد بعض أسماء الشخصيات من خلال تبديل مقاطع أسماء الأشخاص الذين ألهموا هذه الشخصيات ("روس ديكي" بدلاً من ديك روسي، على سبيل المثال). [ ١ ] [ ٢٨ ]

مسلسل تلفزيوني

يعرفه الكثيرون من خلال المسلسل التلفزيوني " باء باء بلاك شيب" الذي عُرض في أواخر سبعينيات القرن الماضي ، وهو مسلسل درامي عن سرب "بلاك شيب" مستوحى بشكل فضفاض من مذكرات بوينغتون، حيث جسّد روبرت كونراد شخصية بوينغتون . [ 29 ] [ 30 ] ظهر بوينغتون لفترة وجيزة كجنرال زائر في حلقتين من الموسم الأول ("العدو الأشد فتكًا على الإطلاق: الجزء الثاني" و"أسرع بندقية") وحلقة واحدة من الموسم الثاني ("عشرة سيقتلونك خمسة"). [ 31 ]

أثار المسلسل غضب العديد من رجال بوينغتون، متهمين إياه بأنه خيالي في معظمه ويقدم صورة مثالية لبوينغتون. في المسلسل، ظهر بوينغتون وهو يمتلك كلبًا من نوع بول تيرير يُدعى "ميت بول"، مع أن بوينغتون لم يكن يمتلك كلبًا أثناء خدمته في مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ . وكان بوينغتون يصرّح مرارًا وتكرارًا للمحاورين والجمهور بأن المسلسل خيالي ولا يمت للواقع بصلة تُذكر، واصفًا إياه بأنه "هراء وتفاهات هوليوود". [ 32 ]

الدعاية

على الرغم من أن اللوحات والصور الدعائية تُظهر بوينغتون غالبًا مع الطائرة رقم 86 "لولوبيل" المغطاة بأعلام النصر، إلا أنه لم يقدها في أي معركة. في الواقع، نادرًا ما كان يقود الطائرة نفسها أكثر من بضع مرات. ويُقال إنه كان يختار طائرة F4U في أسوأ حالاتها، حتى لا يخشى أي من طياريه قيادة طائرته الخاصة. [ 1 ] التُقطت صورة دعائية لبوينغتون في طائرة F4U-1A كورسير رقم 86 في إسبيريتو سانتو (التي تحمل الاسم الرمزي "باتون")، في جزر نيو هبريدس في 26 نوفمبر 1943. وقد التُقطت الصورة أثناء إجازة سرب VMA-214 بين جولتيهما القتاليتين الأولى والثانية بقيادة بوينغتون. وعلى الرغم من أن بوينغتون ادعى بعد الحرب أن اسم الطائرة كان "لولوبيل" ، إلا أنه وفقًا لتحليل بروس غامبل، كان من المرجح أن اسمها "لوسيبيل" . [ 1 ]

كان بوينغتون جزءًا من لم شمل "الخراف السوداء" عام 1981 في واشنطن العاصمة، والذي استضافه المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان . بدأ التخطيط لهذا اللقاء غريغوري تاكر، نجل الطيار بيرني تاكر، أحد طياري "الخراف السوداء"، والذي سُمّي بوينغتون تيمّنًا به. كان من المقرر أن يتزامن اللقاء مع افتتاح معرض لطائرة F4U-1 كورسير مُرمّمة. حضر حفل الافتتاح 18 من قدامى محاربي "الخراف السوداء"، وشخصيات بارزة من المتحف، ورائد الفضاء مايكل كولينز ممثلًا لشركة لينغ-تيمكو-فوت (الشركة التي خلفت شركة فوت، مُصنّعة طائرات كورسير ). تضمن البرنامج مأدبة تكريم لجميع قدامى محاربي "الخراف السوداء". وبناءً على طلب موظفي المتحف، صعد بوينغتون إلى قمرة القيادة لالتقاط الصور، وأكد دقة ترميمها، وأجاب على سؤال من أحد المعجبين الصغار: "نعم، أستطيع قيادتها اليوم، لو كانت صالحة للطيران". وقّع على طائرة كورسير بقلم تحديد في إحدى حجرات عجلات الهبوط، قائلاً، في الواقع، إنها طائرة كورسير في أفضل حالة رآها على الإطلاق. تُعلّق طائرة كورسير من سقف مركز ستيفن إف. أودفار-هازي التابع للمتحف بالقرب من مطار دالاس في شانتيلي، فيرجينيا.

في عام 1957، ظهر كضيف متسابق في برنامج الحوار التلفزيوني " To Tell the Truth" . [ 33 ] وفي عام 1976، ظهر بوينغتون في برنامج "The Today Show" على قناة NBC مع الممثل روبرت كونراد ، وأُجريت معه مقابلة حول الدراما "Baa Baa Black Sheep" . [ 34 ]

عائلة

أنجب بوينغتون ثلاثة أطفال من زوجته الأولى هيلين كلارك. [ 25 ] تزوجا بعد تخرجه من جامعة واشنطن عام 1934، وكان عمرها آنذاك 17 عامًا. انتحرت إحدى بناته (جانيت بوينغتون)؛ [ 35 ] وتخرج ابنه (غريغوري بوينغتون الابن) من أكاديمية القوات الجوية الأمريكية عام 1960، وتقاعد من القوات الجوية الأمريكية برتبة مقدم. وكانت غلوريا بوينغتون أصغر أبنائه. [ 36 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، أُسندت رعاية أطفاله الثلاثة إلى عمتهم وجدتهم بعد أن طلق بوينغتون زوجته هيلين عند عودته إلى أمريكا عام ١٩٤١ بعد خدمته في فرقة النمور الطائرة. اتهم بوينغتون زوجته السابقة بإهمال الأطفال. تزوج بوينغتون من فرانسيس بيكر، البالغة من العمر ٣٢ عامًا، من لوس أنجلوس في ٨ يناير ١٩٤٦.

كان زواجه الثالث من دولوريس تاتوم، البالغة من العمر 33 عامًا، في 28 أكتوبر 1959. وكان هذا الزواج الثاني لتاتوم، والثالث لبوينغتون البالغ من العمر 46 عامًا. [ 37 ] أنجب بوينغتون ودولوريس طفلًا واحدًا بالتبني. [ 38 ] تزوج من جوزفين ويلسون موسيمان من فريسنو عام 1978. وكان هذا زواجه الرابع. [ 39 ]

موت

توفي بوينغتون، المدخن الشره طوال حياته، بسرطان الرئة في 11 يناير 1988، عن عمر يناهز 75 عامًا، في فريسنو، كاليفورنيا . [ 40 ] دُفن بوينغتون في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 41 ] وشملت مراسم دفنه في 15 يناير تكريمًا عسكريًا كاملًا يليق بحامل وسام الشرف، بما في ذلك استعراض جوي نفذته طائرات إف-4 فانتوم الثانية التابعة لسرب المقاتلات الجوية البحرية 321 "ملائكة الجحيم" التابع لوحدة تدريب الاحتياط الجوي البحري المتمركزة في منشأة الطيران البحرية الواقعة في قاعدة أندروز الجوية . [ 42 ] قبل رحلته من فريسنو، نفذ سرب المقاتلات الجوية البحرية 214 (النسخة الحالية من سرب الخراف السوداء) استعراضًا جويًا. وكانوا يعتزمون تشكيل تشكيل "الرجل المفقود"، لكن إحدى الطائرات الأربع تعطلت. [ 43 ] بعد مراسم دفن بوينغتون، نظر أحد أصدقائه، فريد لوش، إلى شاهد القبر الذي كان يقف بجانبه، وهو شاهد قبر أسطورة الملاكمة جو لويس ، وقال: "لن يضطر أولد بابي إلى الذهاب بعيدًا للعثور على مباراة جيدة". [ 43 ]

نصّ منح وسام الشرف

نصّ شهادة منح بوينغتون وسام الشرف:

شريط أزرق فاتح للرقبة، تتدلى منه ميدالية ذهبية على شكل نجمة. يشبه الشريط في شكله ربطة عنق، ويتوسطه 13 نجمة بيضاء.

يسر رئيس الولايات المتحدة، باسم الكونغرس، أن يقدم وسام الشرف إلى

الرائد غريغوري بوينغتون، احتياطي مشاة البحرية الأمريكية

للخدمة كما هو موضح فيما يلي

المرجع: [ 44 ]

تقديراً لشجاعته الاستثنائية التي فاقت واجباته كقائد لسرب المقاتلات البحرية رقم 24 في العمليات ضد القوات اليابانية المعادية في منطقة جزر سليمان الوسطى من 12 سبتمبر 1943 إلى 3 يناير 1944. رغم تفوق العدو عددياً عليه باستمرار خلال طلعات جوية محفوفة بالمخاطر فوق أراضٍ معادية شديدة التحصين، هاجم الرائد بوينغتون العدو بجرأة وشجاعة، وقاد سربَه إلى المعركة محققاً نتائج مدمرة للسفن اليابانية والمنشآت الساحلية والقوات الجوية. وبإصراره على إلحاق أضرار جسيمة بالعدو، قاد الرائد بوينغتون تشكيلاً من 24 مقاتلة فوق كاهيلي في 17 أكتوبر، وظل يحلق باستمرار حول المطار حيث كانت 60 طائرة معادية جاثمة، متحدياً اليابانيين بجرأة لإرسال طائراتهم. وتحت قيادته البارعة، أسقطت مقاتلاتنا 20 طائرة معادية في العملية اللاحقة دون خسارة سفينة واحدة. كان الرائد بوينغتون طيارًا بارعًا ومقاتلًا مصممًا في مواجهة الصعاب الهائلة، وقد دمر شخصيًا 26 طائرة من بين العديد من الطائرات اليابانية التي أسقطها سربُه، وبفضل قيادته القوية طور الجاهزية القتالية في قيادته، وهو ما كان عاملًا مميزًا في الإنجازات الجوية للحلفاء في هذه المنطقة الاستراتيجية الحيوية.

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام صليب البحرية للرائد غريغوري "بابي" بوينغتون (رقم الخدمة: 0-5254)، من قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية، لشجاعته الاستثنائية وخدمته المتميزة في مجال تخصصه كقائد وطيار في سرب المقاتلات البحرية رقم 214 (VMF-214)، التابع لمجموعة الطيران البحري الحادي عشر (MAG-11)، الجناح الجوي البحري الأول، خلال عملية ضد القوات الجوية المعادية في منطقة جزيرة بريطانيا الجديدة في 3 يناير 1944. وفي ختام فترة خدمته المتميزة بإنجازات قتالية استثنائية، قاد الرائد بوينغتون تشكيلًا من طائرات الحلفاء في طلعة جوية فوق رابول ضد عدد هائل من المقاتلات المعادية. وانقضّ في هجوم حاد على طائرات الزيرو الصاعدة، وشنّ هجومًا جريئًا، أسقط خلاله إحدى المقاتلات اليابانية وأحرقها. نجح الرائد بوينغتون، وهو طيارٌ عنيدٌ لا يعرف الخوف، في نقل التكتيكات البارعة والفعّالة التي طُوّرت من خلال دراسةٍ متأنيةٍ لأساليب العدو إلى من خدموا معه، وقاد رجاله إلى المعركة بعزيمةٍ ملهمةٍ وشجاعةٍ فائقة. وتُعدّ قيادته الجريئة وروحه القتالية الباسلة مصدر فخرٍ كبيرٍ للبحرية الأمريكية. [ 45 ]

الجوائز والأوسمة

شريط أزرق فاتح عليه خمس نجوم بيضاء خماسية الرؤوس
النجمة البرونزية
شريط أزرق فاتح عليه خمس نجوم بيضاء خماسية الرؤوس
النجمة البرونزية
النجمة الفضية
شارةشارة الطيار البحري
الصف الأولوسام الشرف
الصف الثانيصليب البحريةالقلب الأرجوانيوسام الوحدة الرئاسية للبحرية
الصف الثالثشهادة تقدير الوحدة الرئاسيةميدالية أسرى الحربميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية

مع خدمة النجوم

الصف الرابعميدالية الحملة الأمريكيةميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ

مع خمس نجوم في الحملة

ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية

التكريمات

تشمل تكريمات بوينغتون ما يلي:

تغيير اسم المطار

لافتة على السياج المحيط بمطار كوير دالين (أيداهو)

في أغسطس/آب 2007، أُعيد تسمية مطار كوير دالين ليصبح " مطار كوير دالين - ميدان بابي بوينغتون " تكريمًا له، وافتُتح رسميًا في الشهر التالي. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وفي عام 2008، أنتج المخرج كيفن غونزاليس فيلمًا وثائقيًا مستقلًا بعنوان "ميدان بابي بوينغتون" ، يوثّق الحملة الشعبية لإضافة هذا الاسم التذكاري. [ 50 ] يُسلّط الفيلم الضوء على العديد من المحاربين القدامى المحليين الذين شاركوا في الحملة، بالإضافة إلى رؤى شخصية عن حياة بوينغتون قدّمها ابنه، غريغوري بوينغتون الابن، والممثل روبرت كونراد، الذي جسّد شخصيته في المسلسل التلفزيوني. [ 51 ]

نصب جامعة واشنطن التذكاري لميدالية الشرف

نصب تذكاري لميدالية الشرف في جامعة واشنطن

في فبراير 2006، طُرح قرارٌ في جامعة واشنطن [ 52 ] (جامعة بوينغتون الأم) يوصي بإقامة نصب تذكاري لتكريم بوينغتون لخدمته خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أنه رُفض. [ 53 ] لم يقتنع البعض بأن مُقدّم القرار قد تناول بشكل كامل المشاكل المالية واللوجستية المتعلقة بإنشاء النصب التذكاري، وتساءلوا عن الافتراض السائد بأن جميع المحاربين وأعمال الحرب تستحق تلقائيًا التخليد. تناقلت بعض المدونات ووسائل الإعلام المحافظة الخبر، مركزةً على تصريحين أدلى بهما عضوان في مجلس الشيوخ الطلابي خلال الاجتماع. [ 54 ] قال أحد أعضاء مجلس الشيوخ الطلابي، آشلي ميلر، إن الجامعة لديها بالفعل العديد من النصب التذكارية "للرجال البيض الأثرياء" (ادعى بوينغتون أصولًا جزئية من قبيلة سيوكس [ 55 ] ولم يكن ثريًا). [ ٢ ] وتساءلت أخرى عما إذا كان ينبغي للجامعة تخليد ذكرى شخص قتل آخرين، ولخصت في المحضر قولها: "إنها لا تعتقد أن أحد أفراد سلاح مشاة البحرية مثال على نوع الشخص الذي ترغب جامعة واشنطن في تخريجه". [ ٥٦ ] بعد رفض القرار، قُدِّمَت نسخة جديدة منه تدعو إلى إقامة نصب تذكاري لجميع خريجي جامعة واشنطن الثمانية الحاصلين على وسام الشرف. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] في ٤ أبريل ٢٠٠٦، أُقِرَّ القرار. وبتمويل خاص، أُنجز في الوقت المناسب لتدشينه في يوم المحاربين القدامى في نوفمبر ٢٠٠٩. [ ٥٩ ] بالإضافة إلى بوينغتون، يُكرِّم النصب التذكاري ديمينغ برونسون ، وبروس كراندال ، وروبرت  غالر ، وجون  هوك ، وروبرت ليسي ، وويليام  ناكامورا ، وأرتشي فان وينكل . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

تم إدخال بوينغتون إلى قاعة الشرف للطيران البحري في عام 1994، والتي تقع في المتحف الوطني للطيران البحري في بينساكولا، فلوريدا.

رقعة مهمة NROL-82

كان بوينغتون مصدر إلهام لشعار مهمة NROL-82 الذي انطلق في أبريل 2021. ("GPB" على شعار الكتف وطائرة F4U Corsair في الخلفية) [ 63 ]

قاعة مشاهير الطيران الوطنية

في عام 2019، تم إدخال بوينغتون إلى قاعة مشاهير الطيران الوطنية في دايتون، أوهايو . [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية .

محدد

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " العقيد غريغوري بوينغتون ، قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية " . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ سلاح مشاة البحرية . قسم التاريخ، سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  2. 1 2 3 موير، فلورابيل (16 يوليو 1967). "بابي بوينغتون مريض ومعدم" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. (نيويورك نيوز). ص 12. 
  3. 1 2 جيسلر، جيسي (10 يناير 1944). "طيار مشاة البحرية المفقود يقوم بأول رحلة طيران له وهو في الثامنة من عمره فقط" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  4. ↑ «سيُقام نصب تذكاري لحرب الأمريكيين الأصليين في واشنطن. إليكم ستة من المحاربين القدامى من السكان الأصليين لم تسمعوا بهم من قبل» . صحيفة واشنطن بوست . 31 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  5. 1 2 برايس، بيم (22 فبراير 1944). "من سيكسر نحس الـ26، ويسقط المزيد من الطائرات؟" . صحيفة ميلووكي جورنال . (سلاح مشاة البحرية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  6. ↑ غامبل، بروس. الخروف الأسود الأول: حياة غريغوري "بابي" بوينغتون . ص 49. 
  7. ↑ "والدة بابي تزور المدينة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 17 نوفمبر 1945. ص 3. 
  8. ↑ "وفاة اللاعب المتميز 'بابي' بوينغتون عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. 11 يناير 1988. ص. C5. 
  9. ↑ غامبل، بروس. الخروف الأسود الأول: حياة غريغوري "بابي" بوينغتون . ص 51. 
  10. 1 2 جريجوي بوينغتون، با با الخروف الأسود.
  11. 1 2 ووكوفيتس، جون ف. (2011). الخروف الأسود: حياة بابي بوينغتون. أنابوليس ، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-59114-977-0
  12. ↑ إدواردز، تيد، سبعة في سانتا كروز ، مطبعة المعهد البحري ، 2018، ص 180-181
  13. ↑ «الرائد بوينغتون، بطل سلاح الجو التابع للبحرية الأمريكية، مفقود في العمليات» . صحيفة «إيفنينغ إندبندنت » . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. وكالة أسوشيتد برس. 7 يناير 1944. ص 9. 
  14. 1 2 هامبسون، فريد (23 مايو 1944). "بوينغتون لا يزال على قيد الحياة، إشاعة فوق المحيط الهادئ" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص 5. 
  15. ↑ كاتي لانج، يوم الاثنين المخصص لمنح وسام الشرف: العقيد غريغوري بوينغتون من سلاح مشاة البحرية، 18 أكتوبر 2021. https://www.war.gov/News/Feature-Stories/Story/Article/2808842/medal-of-honor-monday-marine-corps-col-gregory-boyington/
  16. ↑ "كاواتو ماساجيرو: الرجل الذي لم يسقط بابي بوينغتون" ، warbirdforum.com؛ تم استرجاعه في 11 أبريل 2006.
  17. ↑ جينكس، جايسون (22 فبراير 2018). "روى طيارو المقاتلات الأعداء في الحرب العالمية الثانية قصةً عن الخطر والمصالحة. ثم ظهرت الحقيقة" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2019 .
  18. ↑ منتدى المحور 3 يناير 1944
  19. 1 2 هاكيت، بوب؛ كينغسيب، ساندر (1 مارس 2016). "الغواصة I-181 التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية: سجل جدولي للحركة" . combinedfleet.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  20. 1 2 "بوينغتون، الطيار البارع في سلاح مشاة البحرية، يُقال إنه على قيد الحياة في اليابان" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . أسوشيتد برس. 29 أغسطس 1945. ص 1. 
  21. ↑ كما رواها بوينجتون في كتابه با با، الخروف الأسود .
  22. 1 2 "بوينغتون يستقبله "خروفه الأسود"" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . سبوكان، واشنطن. يونايتد برس. 12 سبتمبر 1945. ص  1.
  23. ↑ ""بابي بوينغتون يلتقي بعصابته القديمة عند عودته" . صحيفة ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. أسوشيتد برس. ١٢ سبتمبر ١٩٤٥. ص  ٥.
  24. ↑ ريد، الخروف الأسود الضائع ، ص 86-7.
  25. 1 2 ستارمونت، ليون (24 سبتمبر 1945). "حشد أوكانوغان يُحيّي بوينغتون" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 1. 
  26. ↑ كانيل، وارد (2 أكتوبر 1958). "النحاس يزعج بابي بوينغتون، الطيار البحري الحربي الشهير" . صحيفة إيفنينغ إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. NEA. ص 3A. 
  27. ↑ بوينغتون، غريغوري (1990) [1958]. باء باء، أيها الخروف الأسود . نيويورك: كتب بانتام. ISBN 978-0686111092. OCLC 2124961 . 
  28. ↑ بوينغتون، العقيد غريغوري (1960). تونيا: رواية ( الطبعة الأولى). شركة بوبس-ميريل، المحدودة. ASIN B00225DQ20 .  
  29. ↑ "Ace 'Pappy' Boyington بطل المسلسل الجديد" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . ساراسوتا، فلوريدا. واجهة الدفع الموحدة (UPI). 25 أبريل 1976. ص. 5 ب. 
  30. ↑ "الخروف الأسود يحقق نجاحًا: بوينغتون" . صحيفة أوكالا ستار بانر . أوكالا، فلوريدا. أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 1976. ص 8ب. 
  31. ↑ "أبطال سلاح مشاة البحرية" (ملف PDF) . نشرة قدامى محاربي سلاح مشاة البحرية . مايو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ بيتس، توم (ديسمبر 1986). "الخروف الأسود في جنوب المحيط الهادئ". سلسلة عمليات القوات الخاصة . المجلد الثاني، العدد 6: الشجاعة. مجموعة أوميغا المحدودة. الصفحات 56-57 .   
  33. ↑ غريغ "بابي" بوينغتون في برنامج "قول الحقيقة" على يوتيوب
  34. ↑ راي أكتون (14 أبريل 2008). مقابلة ترويجية لفيلم "الخروف الأسود" (1976) على قناة NBC . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2025 عبر يوتيوب.
  35. ↑ غامبل، بروس. الخروف الأسود الأول: حياة غريغوري "بابي" بوينغتون . ص 423. 
  36. ↑ «وفاة الطيار البحري البارع "بابي" بوينغتون، ابن ولاية أيداهو الشمالية، عن عمر يناهز 75 عامًا» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 12 يناير 1988. ص. A8. 
  37. ↑ أبطال الحرب العالمية الثانية: غريغوري "بابي" بوينغتون ، acesofww2.com؛ تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017.
  38. ↑ "مقابر الحرب العالمية الثانية: بوينغتون، "بابي" غريغوري" .
  39. ↑ "وفاة "بابي" بوينغتون عن عمر يناهز 75 عامًا؛ بطل سرب الخراف السوداء . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1988.
  40. ↑ فولكارت، بيرت أ. (12 يناير 1988). "وفاة الطيار البارع بابي بوينغتون، الذي أسقط 28 طائرة من طراز زيرو، عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "تفاصيل الدفن: بوينغتون، غريغوري ب. (القسم 7أ، القبر 150)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).
  42. ↑ "بوينغتون، بابي غريغوري" . ww2gravestone.com . 16 نوفمبر 2023.
  43. 1 2 غامبل، بروس. الخروف الأسود الأول: حياة غريغوري "بابي" بوينغتون . ص 415. 
  44. ↑ «حاملو وسام الشرف» . الحرب العالمية الثانية (أ-و) . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  45. ↑ "غريغوري "بابي" بوينغتون" . صحيفة تايمز العسكرية .
  46. ↑ كورليس، إريكا (19 يونيو 2007). "أنصار بوينغتون المثابرون يحاولون مرة أخرى" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1. 
  47. ↑ كورليس، إريكا (8 أغسطس 2007). "مطار CdA يُعاد تسميته تكريماً لـ'بابي'"" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. ص.  B3.
  48. ↑ براغر، مايك (23 سبتمبر 2007). "في هبوطٍ مُشرّف، إنه مطار بابي بوينغتون" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1. 
  49. ↑ هاغينغروبير، جيمس (6 أكتوبر 2007). "جنود المارينز فخورون باسم المطار" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1. 
  50. ↑ جيرانيوس، نيكولاس ك. (9 فبراير 2008). "فيلم يرصد الجهود المبذولة لتكريم شخصية "الخروف الأسود" . أسوشيتد برس/ يو إس إيه توداي .
  51. ↑ كارفري، برايان ج. (10 يونيو 2009). "مراجعة فيلم: 'بابي بوينغتون فيلد'"" . مشاة البحرية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023. "
  52. ↑ ""قرار يدعو إلى تكريم العقيد غريغوري "بابي" بوينغتون، من مشاة البحرية الأمريكية"، القرار رقم R-12-18، مُقدَّم في 11 يناير 2006. مجلس طلاب جامعة واشنطن. 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2006 .
  53. ↑ نصب بوينغتون التذكاري  – كلمة من مجلس الشيوخ ، صحيفة ذا ديلي ، 17 فبراير 2006؛ تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2006.
  54. ↑ فليكينجر، كريستوفر. "الجنود البحريون غير مرحب بهم في جامعة واشنطن" مؤرشف في 2012-02-17 في Wayback Machine ، أحداث إنسانية ، 20 فبراير 2006.
  55. ↑ «حائزو وسام الشرف من أمة سيوكس العظيمة» . قبيلة لوير برول سيوكس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  56. ↑ محاضر مجلس شيوخ جامعة واشنطن مؤرشفة بتاريخ 26-03-2009 في Wayback Machine ، asuw.org؛ تم الوصول إليها في 2 مارس 2017.
  57. ↑ فراي، كريستين (21 فبراير 2006). "إعادة النظر في نصب بوينغتون التذكاري لجامعة واشنطن" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  58. ↑ "قرار يدعو إلى إقامة نصب تذكاري لخريجي جامعة واشنطن الحاصلين على وسام الشرف" مؤرشف في 11-05-2008 في Wayback Machine ، القرار R-12-16، الطلاب المنتسبون لمجلس طلاب جامعة واشنطن، تم تقديمه في 17/02/2006.
  59. ↑ "تكريم الرجال الذين يقفون وراء ميداليات الشرف بحفل ومعرض" ، موقع أخبار جامعة واشنطن، 10 نوفمبر 2009.
  60. ↑ أودونيل، كاثرين (21 أكتوبر 2009). "نصب تذكاري جديد لجامعة واشنطن يُكرّم خريجين حائزين على وسام الشرف من الكونغرس" . جامعة واشنطن. أخبار جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  61. ↑ بروم، جاك (10 نوفمبر 2009). "جامعة واشنطن تُكرّم أبطال الحرب بنصب تذكاري لميدالية الشرف" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  62. ↑ "إهداء ميدالية الشرف التذكارية لجامعة واشنطن" . منتدى المقتنيات العسكرية الأمريكية. 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  63. ↑ "مجموعة مواد صحفية لإطلاق NROL-82" (ملف PDF) . المكتب الوطني للاستطلاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  64. ↑ "إنسرهيني غريغوري "بابي" بوينغتون" . nationalaviation.org . قاعة مشاهير الطيران الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .

فهرس

الويب

للمزيد من القراءة

  • فورد، دانيال (2007). النمور الطائرة: كلير تشينولت ومتطوعوه الأمريكيون، 1941-1942 (طبعة منقحة ومحدثة  ). نيويورك: سميثسونيان بوكس/كولينز. ​​ISBN 978-0-06-124655-5. OCLC 76481585 . 
  • العقيد ر. بروس بورتر وإريك م. هامل، "آس!": طيار مقاتل ليلي من مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية ، دار باسيفيكا للنشر، رقم ISBN 0-935553-31-2