بول براون

بول كولينز براون الابن (مواليد 14 مايو 1946) [ 2 ] هو طبيب وسياسي أمريكي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة العاشرة في ولاية جورجيا من عام 2007 إلى عام 2015. وهو عضو في الحزب الجمهوري وكان عضوًا في تجمع حزب الشاي .

سعى براون دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي أخلاه ساكسبي تشامبليس في انتخابات عام 2014. [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 2020 ، سعى دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لتمثيل الدائرة التاسعة في ولاية جورجيا - وهو مقعد سبق أن ترشح له مرة واحدة في عام 2016 - حيث حلّ رابعًا. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد براون في أتلانتا ، جورجيا، وهو ابن جيرترود مارغريت (ني بيزلي) وعضو مجلس الشيوخ الديمقراطي عن ولاية جورجيا، بول سي. براون (1916-2005)، الذي مثّل أثينا والمنطقة المحيطة بها من عام 1963 إلى عام 2001. [ 6 ] كان جده لأبيه قسًا. [ 7 ] تخرج براون من مدرسة كلارك سنترال الثانوية وجامعة جورجيا في أثينا (بكالوريوس علوم، كيمياء، 1967)، وحصل على شهادة دكتوراه في الطب (1971) من كلية الطب بجامعة جورجيا في أوغوستا . [ 8 ]

حياة مهنية

أكمل براون فترة تدريبه الطبي في مستشفى غود ساماريتان في بورتلاند ، أوريغون، وفترة إقامته في مستشفى يو إيه بي في برمنغهام ، ألاباما. ثم مارس الطب العام؛ وابتداءً من عام 2002، حافظ على ممارسة تعتمد فقط على الزيارات المنزلية .

نشأ براون كديمقراطي محافظ مثل والده، لكنه أصبح جمهورياً في وقت ما في ثمانينيات القرن العشرين.

ترشح لأول مرة لمنصب عام في عام 1990، متنافساً مع عضو الكونجرس الأمريكي الديمقراطي ريتشارد راي ، عن الدائرة الثالثة في ولاية جورجيا . هزمه راي بنسبة 63% مقابل 37%. [ 9 ]

ترشّح براون مجدداً عام ١٩٩٢، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام عضو مجلس الشيوخ ماك كولينز بنسبة ٥٥٪ مقابل ٤٥٪. فاز براون في خمس من مقاطعات الدائرة السبعة عشر. [ ١٠ ] ثم فاز كولينز على راي بنسبة ٥٥٪ مقابل ٤٤٪. [ ١١ ]

في عام ١٩٩٦، قرر السيناتور الديمقراطي الأمريكي سام نان التقاعد. وكان براون أحد ستة جمهوريين ترشحوا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في تلك الانتخابات . حلّ براون رابعًا بنسبة ٣٪ من الأصوات. أما رجل الأعمال غاي ميلنر ، فقد تصدّر القائمة بنسبة ٤٢٪ من الأصوات. فاز ميلنر في جولة الإعادة ضد ممثل الولاية جوني إيزاكسون ، [ ١٢ ] [ ١٣ ] الذي حصل على ٣٥٪ من الأصوات في الانتخابات التمهيدية، [ ١٤ ] ثم خسر الانتخابات العامة أمام الديمقراطي ماكس كليلاند بفارق نقطة مئوية واحدة. [ ١٥ ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2007

في فبراير/شباط 2007، توفي عضو الكونغرس الجمهوري تشارلي نوروود ، ممثل الدائرة العاشرة في ولاية جورجيا ، إثر إصابته بمرض السرطان. وكان براون قد أعلن ترشحه قبل وفاة نوروود. وفي يونيو/حزيران 2007، أُجريت انتخابات تمهيدية مفتوحة خاصة، شارك فيها مرشحون من جميع الأحزاب. وكان على المرشح الحصول على 50% من الأصوات للفوز من الجولة الأولى، وفي حال عدم حصول أي مرشح على هذه النسبة، تُجرى جولة إعادة. ترشح عشرة مرشحين: ستة جمهوريين، وثلاثة ديمقراطيين، ومرشح ليبرتاري. وكان عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، جيم وايتهيد، المرشح الوحيد ذو الخبرة الانتخابية، وكان يُعتبر الأوفر حظاً للفوز. وقد حظي بتأييد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ساكسبي تشامبليس .

في الانتخابات التمهيدية، حصد وايتهيد المركز الأول بنسبة 44% من الأصوات. وتأهل براون لجولة الإعادة، حيث حلّ ثانياً بنسبة 21% من الأصوات، متقدماً بفارق 198 صوتاً فقط عن صاحب المركز الثالث، جيمس مارلو، وهو ديمقراطي. وفاز براون بأغلبية الأصوات في أربع مقاطعات فقط: أوكوني (47%)، جاكسون (42%)، أوغليثورب (37%)، ومورغان (31%). [ 16 ] [ 17 ]

في جولة الإعادة الانتخابية، أثار وايتهيد غضب بعض الناخبين لعدم حضوره مناظرة عُقدت في أثينا، ثم لوصفه جامعته الأم ، جامعة جورجيا، بأنها "معقل ليبرالي" يجب القضاء عليه، باستثناء فريق كرة القدم. [ 18 ] في انتخابات 17 يوليو/تموز 2007، فاز براون على وايتهيد بفارق ضئيل بلغ 0.8% فقط، أي بفارق 394 صوتًا فقط. وبعد التصديق على النتائج، رفض وايتهيد طلب إعادة فرز الأصوات رغم الفارق الضئيل. [ 18 ] فاز براون في مقاطعات الجزء الشمالي من الدائرة، بينما فاز وايتهيد في مقاطعات الجزء الجنوبي. وكانت أفضل مقاطعتين حقق فيهما براون هما كلارك (90%) وأوكوني (88%). [ 19 ]

2008

واجه براون منافسة من باري فليمنج ، عضو مجلس النواب الجمهوري وزعيم الأغلبية فيه ، والذي كان قد أيّد وايت هيد في انتخابات عام 2007. هزم براون فليمنج في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يوليو 2008 بنسبة 71% مقابل 29%. فاز براون في جميع مقاطعات الدائرة الانتخابية، إلا أن أداءه كان الأضعف في الجزء الجنوبي الشرقي منها، حيث فاز في مقاطعات مثل ريتشموند بنسبة 52% فقط، وكولومبيا بنسبة 58% فقط. [ 20 ] وفاز في الانتخابات العامة بنسبة 61% مقابل 39% لمنافسه الديمقراطي بوبي ساكسون. [ 21 ]

2010

فاز براون بإعادة انتخابه لولاية ثانية كاملة، متغلبًا على الديمقراطي راسل إدواردز بنسبة 67% مقابل 33%. [ 22 ] [ 23 ]

2012

في نوفمبر 2011، صرّح الجمهوري ماك كولينز ، الذي كان يُمثّل جزءًا كبيرًا من المنطقة الوسطى من دائرة براون المُعاد ترسيمها في الكونغرس قبل عقد من الزمن، بأنه من المُرجّح أن يُنافس براون في الدائرة العاشرة. [ 24 ] وفي مايو 2012، قرر كولينز عدم مُنافسة براون. [ 25 ]

في يوليو، فاز براون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، متغلبًا على الضابط المتقاعد من الجيش ستيفن سيمبسون. ولم يواجه براون أي مرشح ديمقراطي في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر. [ 26 ]

يُظهر مقطع فيديو مُسرّب لخطاب ألقاه براون في حفل عشاء رياضيّين بكنيسة ليبرتي المعمدانية في 27 سبتمبر/أيلول 2012، وهو يقول لمؤيديه: "كل ما تعلمته عن التطور وعلم الأجنة ونظرية الانفجار العظيم ، هو محض هراء". [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، يُؤمن براون بنظرية الخلق التي تُصوّر الأرض صغيرة السن ، ويعتقد أن عمر العالم بضعة آلاف من السنين فقط، وأنه خُلق في ستة أيام حرفية . ردًا على هذه التصريحات، ونظرًا لعضوية براون في لجنة العلوم بمجلس النواب ، قاد نيل بورتز ، مُقدّم البرامج الحوارية الإذاعية الليبرتاري، حملةً لترشيح عالم الطبيعة الإنجليزي ونظرية التطور تشارلز داروين ضد براون، بهدف لفت انتباه المجتمع العلمي إلى هذه التصريحات وإقالة براون من منصبه في لجنة العلوم بمجلس النواب. [ 28 ]

فاز براون بإعادة انتخابه في 6 نوفمبر 2012، بحصوله على 209,917 صوتًا في جميع أنحاء الدائرة. تلقى تشارلز داروين حوالي 4000 بطاقة اقتراع مكتوبة في مقاطعة أثينا-كلارك كأصوات احتجاجية على آراء براون حول التطور، بينما حصل براون على 16,980 صوتًا في تلك المقاطعة. [ 29 ] [ 30 ]

2016

في عام ٢٠١٦، أعلن براون ترشحه للكونغرس. في ذلك الوقت، كان قد انتقل إلى غينزفيل ، الواقعة في الدائرة التاسعة بولاية جورجيا . آنذاك، صنّف تقرير كوك السياسي الدائرة التاسعة كثالث أكثر الدوائر محافظةً في البلاد. [ ٣١ ] كان براون يخوض حملته الانتخابية في مناطق لم يكن يعرفها ولم تكن تعرفه، على الرغم من أنه مثّل الجزء التابع للدائرة من مدينة أثينا خلال معظم فترة ولايته الأولى في الكونغرس.

خاض براون الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، والتي ضمت خمسة مرشحين، من بينهم منافسوه من حركة حزب الشاي: روجر فيتزباتريك، وبيرني فونتين، ومايك سكوبين، في مواجهة المرشح الحالي دوغ كولينز ، الذي شغل المقعد التاسع منذ عام 2012. في الانتخابات التمهيدية التي جرت في مايو، فاز كولينز بحصوله على 52,943 صوتًا (61.3% من الأصوات)، متفوقًا على براون الذي حصل على 18,761 صوتًا (22%)، وفيتزباتريك الذي حصل على 8,942 صوتًا (10.5%)، وسكوبين الذي حصل على 2,854 صوتًا (3.36%)، وفونتين الذي حصل على 2,338 صوتًا (2.75%). [ 32 ]

2020

ترشح براون في الانتخابات التمهيدية وهُزم.

2022

ترشح براون في الانتخابات التمهيدية وهُزم.

التعيين

في 25 يوليو/تموز 2007، أدى براون اليمين الدستورية أمام رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . [ 33 ] في يناير/كانون الثاني 2013، مع بداية الدورة 113 للكونغرس ، كان براون من بين عدد قليل من الجمهوريين في مجلس النواب الذين لم يصوتوا لإعادة انتخاب جون بوينر رئيسًا لمجلس النواب الأمريكي ؛ بل صوّت براون لصالح النائب الأمريكي السابق ألين ويست من فلوريدا، على الرغم من خسارة ويست في انتخابات التجديد في نوفمبر/تشرين الثاني 2012 وعدم كونه عضوًا في الكونغرس آنذاك. [ 34 ] ووفقًا لمراسل بوليتيكو تشارلي ماهتسيان، يتمتع براون "بميلٍ إلى إثارة الجدل". [ 35 ]

ينتمي براون إلى اليمين المسيحي . [ 36 ] [ 37 ] في مايو/أيار 2009، اقترح براون قرارًا بسيطًا لإعلان عام 2010 "عام الكتاب المقدس". [ 38 ] كما قدم مشروع قانون لحظر بيع أو تأجير المواد الإباحية في المنشآت العسكرية الأمريكية. [ 39 ] في أعوام 2008 و2009 و2011، كان براون الراعي الرئيسي لتعديل الزواج الفيدرالي ، وهو تعديل مقترح لدستور الولايات المتحدة لتعريف الزواج بأنه "يتكون فقط من اتحاد رجل وامرأة"، وبالتالي حظر زواج المثليين في الولايات المتحدة . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] كما رعى براون تعديل الميزانية المتوازنة المقترح في دورات مختلفة من الكونغرس. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

حصل براون على تقييم بنسبة 96% من الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب . [ 47 ]

صوّت براون أيضًا ضد قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام 2009، وانتقد التكلفة الباهظة للمشروع. [ 48 ] وفي عام 2008، وقّع براون على تعهّد "لا لضريبة المناخ" الصادر عن منظمة " أمريكيون من أجل الازدهار "، متعهدًا بالتصويت ضد أي تشريع يتعلق بالاحتباس الحراري من شأنه رفع الضرائب. [ 49 ]

صوّت براون، في سبتمبر 2008، ضد قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 الذي أنشأ برنامج إغاثة الأصول المتعثرة ، أو "TARP". [ 50 ] كما صوّت براون ضد قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك لعام 2009. [ 48 ]

عارض براون بشدة قانون الرعاية الصحية الميسرة ("ACA" أو "أوباما كير") ودعم الجهود الرامية إلى إلغاء تشريع إصلاح الرعاية الصحية ووقف تمويله . [ 51 ] أيد براون إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية في أكتوبر 2013 ، والذي عجلت به مجموعة من أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين سعوا إلى تفكيك قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 51 ] في عام 2009، اقترح براون تشريعًا بديلًا للرعاية الصحية يتضمن خصمًا ضريبيًا بنسبة 100% من تكاليف الرعاية الصحية، والسماح للمستهلكين بالبحث عن تأمين صحي عبر حدود الولايات، وخصخصة برنامج الرعاية الطبية ( Medicare) . [ 52 ]

في عام 2013، قدم براون قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي لعام 2013 (قانون "تدقيق الاحتياطي الفيدرالي")، وهو مشروع قانون من شأنه أن يوجه مكتب المحاسبة الحكومي لإجراء تدقيق لمجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي وبنوك الاحتياطي الفيدرالي . [ 53 ] [ 54 ]

وقد دافع براون عن استمرار دعم الولايات المتحدة لإسرائيل على أسس استراتيجية ولاهوتية، قائلاً في عام 2014: "من الضروري للغاية أن ندعم إسرائيل - إخوتنا وأخواتنا في الشرق الأوسط - ليس فقط بسبب الأسباب الجيوسياسية هناك، والتي هي قوية بما يكفي في حد ذاتها، ولكن بسبب وعد قطعه الله لإبراهيم ." [ 55 ]

جدل حول فيديو إعلان حملة AR-15 لعام 2020

أظهر مقطع فيديو نشرته حملة براون الانتخابية عام 2020 براون وهو يطلق النار ببندقية، عارضًا تقديم بندقية AR-15 "لشخص محظوظ يشترك في خدمة التحديثات عبر البريد الإلكتروني" من موقع حملته، محذرًا من أن الأمريكيين قد يحتاجون إلى بندقية AR-15 خلال جائحة كوفيد-19 لإطلاق النار على "جماعات النهب القادمة من أتلانتا". [ 56 ] يعيش براون في غينزفيل ، وهي مدينة ذات أغلبية بيضاء تقع على بعد ساعة تقريبًا من عاصمة الولاية أتلانتا ، ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية . [ 56 ] نفى براون أن يكون للإعلان أو الإشارة إلى "جماعات النهب القادمة من أتلانتا" أي دلالات عنصرية أو أنها قد تثير قلق الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 56 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014

براون في عام 2013

في فبراير 2013، أعلن براون رسميًا أنه سيترك مقعده في مجلس النواب [ 58 ] للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر الذي أخلاه السيناتور الجمهوري الأمريكي ساكسبي تشامبليس . وقد حلّ براون خامسًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في مايو. [ 4 ]

الحياة الشخصية

لدى براون ثلاثة أبناء وحفيدان. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ 110 (2007-2009)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. "الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي - تفاصيل الأعضاء القدامى" . bioguideretro.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  3. سوليفان، شون (6 فبراير 2013). "بول براون يعلن ترشحه لمجلس شيوخ ولاية جورجيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  4. 1 2 "نتائج انتخابات جورجيا" . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  5. "نتائج الانتخابات التمهيدية في جورجيا: الدائرة التاسعة للكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 عبر موقع NYTimes.com.
  6. "أعضاء الجمعية العامة لولاية جورجيا - الدورة 1965-1966" . ولاية جورجيا. فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  7. "broun" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  8. "براون، بول سي. الابن - معلومات سيرية" . Bioguide.congress.gov. 14 مايو 1946. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  9. "انتخابات الدائرة الثالثة في جورجيا - 6 نوفمبر 1990" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  10. "الدائرة الثالثة في جورجيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 21 يوليو 1992" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  11. "انتخابات الدائرة الثالثة في جورجيا - 3 نوفمبر 1992" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  12. "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1996" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  13. "جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الجمهوري في ولاية جورجيا - 6 أغسطس 1996" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  14. "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية جورجيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 9 يوليو 1996" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  15. "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية جورجيا - 5 نوفمبر 1996" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  16. "19/6/2007 – ممثل الولايات المتحدة، الدائرة العاشرة" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  17. "جورجيا - الدائرة العاشرة - انتخابات فرعية - 19 يونيو 2007" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  18. 1 2 كابوتشوناس، راشيل (24 يوليو/تموز 2007). "المرشح المحافظ براون من جورجيا يحقق حلمه بالفوز بمقعد في مجلس النواب بفوز خاص" . مجلة الكونغرس الفصلية . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2007 .
  19. "جورجيا - الدائرة العاشرة - جولة الإعادة للانتخابات الخاصة - 17 يوليو 2007" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  20. "الدائرة العاشرة في جورجيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري - 15 يوليو 2008" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  21. "انتخابات الدائرة العاشرة في جورجيا - 4 نوفمبر 2008" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  22. "انتخابات الدائرة العاشرة في جورجيا - 2 نوفمبر 2010" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  23. "خريطة نتائج مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  24. "مذكرات سياسية: وحدة النقل؛ رحيل الرئيس التنفيذي توماس" . صحيفة أثينا بانر هيرالد . 1 أكتوبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. جيم غالاوي (19 مايو 2012). "ماك كولينز يقول إنه لن يترشح ضد بول براون" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  26. «براون يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عن الدائرة العاشرة في ولاية جورجيا» . أسوشيتد برس. 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "عضو الكونغرس الأمريكي بول براون: التطور كذبة من قعر الجحيم"" . لوس أنجلوس تايمز . 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  28. "بول براون وتشارلز داروين في مواجهة: جمهوري يواجه منافسًا غير متوقع في سباق مجلس النواب في جورجيا" . صحيفة هافينغتون بوست . 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  29. جيم طومسون، تشارلز داروين يحصل على 4000 صوت مكتوب في أثينا ضد بول براون ، أثينا بانر هيرالد ، 8 نوفمبر 2012.
  30. تشارلز داروين يحصل على 4000 صوت مكتوب ضد عضو الكونجرس المؤيد لنظرية الخلق في ولاية جورجيا ، أسوشيتد برس ، 8 نوفمبر 2012.
  31. "مؤشر التصويت الحزبي، دوائر الكونغرس الـ113" (ملف PDF) . تقرير كوك السياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  32. «بول براون يفشل في مسعاه للفوز بمقعد في الكونغرس» . onlineathens.com. 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  33. بن إيفانز، براون يؤدي اليمين الدستورية ، أسوشيتد برس (26 يوليو 2007).
  34. كريس مودي، جون بوينر أعيد انتخابه رئيساً لمجلس النواب ( ياهو نيوز ، 3 يناير 2013).
  35. من هم معارضو بونر؟ بوليتيكو، 3 يناير 2013
  36. ديفيد لايتمان (12 يناير 2015). "الحزب الجمهوري سيختبر نفوذ الناخبين المسيحيين" . مكتب ماكلاتشي في واشنطن. خصوم في الانتخابات التمهيدية ممن حظوا بدعم قوي من اليمين المسيحي، مثل... بول براون في جورجيا.
  37. تشارلز س. بولوك الثالث؛ مارك كاليب سميث (1997). "جورجيا: المتشددون، البراغماتيون، والنتائج الانتخابية". في مارك ج. روزيل؛ كلايد ويلكوكس (محرران). الله في القاعدة الشعبية، 1996: اليمين المسيحي في الانتخابات الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 52. إحدى الطرق التي يمكن من خلالها تقدير حجم اليمين المسيحي هي دراسة الأصوات التي حصل عليها المرشحون الذين يُعتقد أنهم استمدوا دعمهم بشكل شبه حصري من المجتمع الإنجيلي، مثل بول براون، مرشح مجلس الشيوخ الأمريكي في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. 
  38. "يريد أحد المشرعين جعل عام 2010 "عام الكتاب المقدس""" . بوليتيكو . 22 مايو 2009.
  39. "HR5821 - قانون الشرف والآداب العسكرية، الكونغرس الـ 110 (2007-2008)" . Congress.gov.
  40. "HJRes.45 - اقتراح تعديل لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالزواج، الكونغرس الـ 112 (2011-2012)" . Congress.gov.
  41. "HJRes.50 - اقتراح تعديل لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالزواج، الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010)" . Congress.gov.
  42. "HJRes.89 - اقتراح تعديل لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالزواج، الكونغرس الـ 110 (2007-2008)" . Congress.gov.
  43. "HJRes.75- اقتراح تعديل لدستور الولايات المتحدة لتحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010)" . Congress.gov.
  44. "HJRes.73 - اقتراح تعديل على دستور الولايات المتحدة لتحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، الكونغرس 1113 (2013-2014)" . Congress.gov.
  45. "HJRes.11- اقتراح تعديل على دستور الولايات المتحدة لتحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، الكونغرس الـ 112 (2011-2012)" . Congress.gov.
  46. "HJRes.35 - اقتراح تعديل على دستور الولايات المتحدة لتحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، الكونغرس الـ 113 (2013-2014)" . Congress.gov.
  47. "بول براون - التقييمات والتأييدات - مشروع التصويت الذكي" . Votesmart.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  48. 1 2 "بول براون - الاقتصاد" . Thepoliticalguide.com. 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  49. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  50. النتائج النهائية للتصويت رقم 674 ، كاتب مجلس النواب الأمريكي ، 29 سبتمبر 2008.
  51. 1 2 بول سي. براون، المعركة لهزيمة أوباماكير كانت تستحق العناء - وإليكم السبب ، أغسطس كرونيكل (26 أكتوبر 2013).
  52. جيلاني، زيد (26 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "النائب بول براون يقترح مشروع قانون من شأنه خصخصة برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare)" . موقع ThinkProgress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  53. "CBO – HR 24" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  54. ماركوس، كريستينا (17 سبتمبر 2014). "مجلس النواب يقر مشروع قانون لمراجعة حسابات الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
  55. إريك براون، مرشح مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا بول براون: ادعم إسرائيل وإلا سيلعن الله أمريكا ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز (24 فبراير 2014).
  56. 1 2 3 بيكيت، لويس (8 أبريل 2020). "مرشح جمهوري للكونغرس يروج لبنادق AR-15 لمحاربة "جحافل النهب القادمة من أتلانتا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  57. "الأعضاء" . تجمع الدستور في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  58. "جولة الإعادة في انتخابات مجلس الشيوخ في جورجيا: براون وجينجري يتركان فراغًا للمحافظين في مجلس النواب" . 218. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  59. "سيرة ذاتية // نبذة عني" . عضو الكونغرس بول براون، طبيب . Broun.house.gov. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012. الدكتور براون متزوج من زوجته نيكي منذ عام 1985 ولديه ابنتان بالغتان وابن وحفيدان.
  60. صحيفة "وول ستريت جورنال" . شركة داو جونز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  61. بانش، ويل (31 أغسطس 2010). "عضو الكونغرس اليميني المناسب لعصر أوباما" . صالون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .