الكونغرس الأمريكي الـ 113

دبوس عضو مجلس النواب الأمريكي للدورة 113

كان الكونغرس الأمريكي الـ113 اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، عُقد في الفترة من 3 يناير 2013 إلى 3 يناير 2015، خلال العامين الخامس والسادس من رئاسة باراك أوباما . تألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكيين، استنادًا إلى نتائج انتخابات مجلس الشيوخ ومجلس النواب لعام 2012. وتم توزيع مقاعد مجلس النواب بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. عُقدت الجلسة الأولى في واشنطن العاصمة في 3 يناير 2013، وانتهت في 3 يناير 2015. وكان أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون لولاية عادية في عام 2008 في العامين الأخيرين من ولايتهم خلال هذا الكونغرس.

كان مجلس الشيوخ ذا أغلبية ديمقراطية، بينما كان مجلس النواب ذا أغلبية جمهورية؛ ولم يتكرر هذا الانقسام حتى الكونغرس الـ118 . وكانت هذه آخر مرة يسيطر فيها الديمقراطيون على مجلس الشيوخ حتى الكونغرس الـ117 في عام 2021.

الأحداث الكبرى

إشعار إغلاق حكومي تم نشره في 1 أكتوبر 2013، مع تمثال الحرية في الخلفية البعيدة [ 1 ]

تشريعات رئيسية

تم سنّه

مقترح

مشاريع قوانين الاعتمادات

السنة المالية 2014

تبدأ السنة المالية 2014 من 1 أكتوبر 2013 إلى 30 سبتمبر 2014. [ 9 ]

السنة المالية 2015

تبدأ السنة المالية 2015 في الأول من أكتوبر 2014 وتنتهي في 20 سبتمبر 2015. [ 9 ]

ملخص الحزب

تتم مناقشة الاستقالات والأعضاء الجدد في قسم "التغييرات في العضوية" أدناه.

مجلس الشيوخ

عدد أعضاء مجلس الشيوخ النهائي: 53 ديمقراطياً     
     45 جمهوريًا
     عضوان مستقلان ، ينضمان إلى الديمقراطيين في التكتل.
حزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموعشاغر
ديمقراطيمستقل (يشارك في التكتل مع الديمقراطيين)جمهوري
نهاية الكونغرس السابق512471000
يبدأ532451000
3 يونيو 2013 [ أ ]52991
6 يونيو 2013 [ أ ]461000
31 أكتوبر 2013 [ أ ]5345
6 فبراير 2014 [ ب ]52991
9 فبراير 2014 [ ب ]531000
حصة التصويت النهائية55%45%
بداية أعمال الكونغرس القادم442541000

مجلس النواب

عدد أعضاء مجلس النواب النهائي: 201 ديمقراطي     
     234 جمهوريًا
حزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموعشاغر
ديمقراطيجمهوري
نهاية الكونغرس السابق1912404314
ابدأ [ ج ] [ د ]2002334332
22 يناير 2013 [ هـ ]2324323
9 أبريل 2013 [ ج ]2014332
7 مايو 2013 [ د ]2334341
4 يونيو 2013 [ هـ ]2344350
15 يوليو 2013 [ f ]2004341
2 أغسطس 2013 [ g ]2334332
26 سبتمبر 2013 [ ساعة ]2324323
18 أكتوبر 2013 [ i ]2314314
16 نوفمبر 2013 [ ساعة ]2324323
10 ديسمبر 2013 [ f ]2014332
17 ديسمبر 2013 [ g ]2334341
6 يناير 2014 [ j ]2004332
27 يناير 2014 [ ك ]2324323
18 فبراير 2014 [ ل ]1994314
11 مارس 2014 [ i ]2334323
24 يونيو 2014 [ ك ]2344332
18 أغسطس 2014 [ م ]2334323
4 نوفمبر 2014 [ ل ] [ ي ] [ م ]2012344350
حصة التصويت النهائية46.2%53.8%
الأعضاء غير المصوتين6060
بداية أعمال الكونغرس القادم1882474350

قيادة

محتويات القسم: مجلس الشيوخ : الأغلبية (ديمقراطي) ، الأقلية (جمهوري)مجلس النواب : الأغلبية (جمهوري) ، الأقلية (ديمقراطي)

مجلس الشيوخ

رئيس مجلس الشيوخ
جو بايدن
جو بايدن (ديمقراطي)
رئيس مجلس الشيوخ المؤقت
باتريك ليهي
باتريك ليهي (ديمقراطي)

قيادة الأغلبية (الديمقراطية)

قيادة الأقلية (الجمهورية)

مجلس النواب

رئيس مجلس النواب
جون بوينر
جون بوينر (جمهوري)

قيادة الأغلبية (الجمهورية)

قيادة الأقلية (الديمقراطية)

أعضاء

مجلس الشيوخ

يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الولاية، وتشير الأرقام إلى فئاتهم في مجلس الشيوخ . في هذا الكونغرس، تعني الفئة 2 أن ولايتهم انتهت مع هذا الكونغرس، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2014؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم بدأت في الكونغرس السابق، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2016؛ وتعني الفئة 1 أن ولايتهم بدأت في هذا الكونغرس، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2018.

مجلس النواب

تغييرات في العضوية

مجلس الشيوخ

تغييرات مجلس الشيوخ
الولاية (الفئة)تم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ o ]
ماساتشوستس (2)جون كيري (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 1 فبراير 2013 ليصبح وزير خارجية الولايات المتحدة . [ 22 ] [ 23 ] وتم تعيين خلف له في 1 فبراير 2013 لمواصلة الولاية.مو كوان (ديمقراطي)1 فبراير 2013
نيو جيرسي (2)فرانك لاوتنبرغ (ديمقراطي)توفي شاغل المنصب في 3 يونيو 2013. وتم تعيين خلف له في 6 يونيو 2013 لمواصلة الفترة.جيفري كييزا (يمين)10 يونيو 2013
ماساتشوستس (2)مو كوان (ديمقراطي)استقال المعين في 16 يوليو 2013، عقب انتخابات خاصة . [ 24 ] تم انتخاب خلف له في 25 يونيو 2013، لإكمال الفترة المتبقية.إد ماركي (ديمقراطي)16 يوليو 2013
نيو جيرسي (2)جيفري كييزا (يمين)استقال المعين في 31 أكتوبر 2013، عقب انتخابات خاصة . [ 25 ] [ 26 ] تم انتخاب خلف له في 16 أكتوبر 2013، لإكمال الفترة المتبقية.كوري بوكر (ديمقراطي)31 أكتوبر 2013 [ 26 ]
مونتانا (2)ماكس باوكوس (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 6 فبراير 2014 ليصبح سفيراً للولايات المتحدة لدى الصين ، وكان قد خطط مسبقاً للتقاعد في نهاية ولايته. وتم تعيين خلف له في 9 فبراير 2014 لإكمال الولاية.جون والش (ديمقراطي)11 فبراير 2014

مجلس النواب

تغييرات المنزل
يصرفتم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ o ]
إلينوي  2شاغراستقال جيسي جاكسون الابن (ديمقراطي) في 21 نوفمبر 2012، قرب نهاية الكونغرس السابق، لأسباب صحية، ورفض تولي منصبه بعد إعادة انتخابه. [ 27 ] أُجريت انتخابات فرعية في 9 أبريل 2013.روبن كيلي (ديمقراطية)11 أبريل 2013 [ 28 ]
كارولاينا الجنوبية  1شاغراستقال تيم سكوت (جمهوري) في 2 يناير 2013، قرب نهاية الكونغرس السابق، عندما عُيّن في مجلس الشيوخ. [ 29 ] أُجريت انتخابات فرعية في 7 مايو 2013.مارك سانفورد (يمين)15 مايو 2013 [ 30 ]
ميسوري  8جو آن إيمرسون (يمين)استقال شاغل المنصب في 22 يناير 2013 ليصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا للجمعية الوطنية للتعاونيات الكهربائية الريفية . [ 31 ] أُجريت انتخابات خاصة في 4 يونيو 2013 .جيسون سميث (يمين) [ 32 ]5 يونيو 2013 [ 33 ]
ماساتشوستس  5إد ماركي (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 16 يوليو 2013، بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات فرعية . وقد أُجريت انتخابات فرعية في 10 ديسمبر 2013.كاثرين كلارك (ديمقراطية) [ 34 ]12 ديسمبر 2013
ألاباما  1جو بونر (يمين)استقال شاغل المنصب في 2 أغسطس 2013 ليصبح نائب رئيس جامعة ألاباما . وأُجريت انتخابات فرعية في 17 ديسمبر 2013.برادلي بيرن (يمين)7 يناير 2014
لويزيانا  5رودني ألكسندر (يمين)استقال شاغل المنصب في 26 سبتمبر 2013 ليصبح سكرتيراً لوزارة شؤون المحاربين القدامى في لويزيانا . وأُجريت انتخابات فرعية في 16 نوفمبر 2013. [ 35 ]فانس ماكاليستر (يمين)21 نوفمبر 2013 [ 36 ]
فلوريدا  13بيل يونغ (جمهوري)توفي شاغل المنصب في 18 أكتوبر 2013. وأجريت انتخابات خاصة في 11 مارس 2014 .ديفيد جولي (يمين)13 مارس 2014 [ 37 ]
كارولاينا الشمالية  12ميل وات (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 6 يناير 2014 ليصبح رئيسًا لوكالة تمويل الإسكان الفيدرالية . وأُجريت انتخابات خاصة في 4 نوفمبر 2014 .ألما آدامز (ديمقراطية)12 نوفمبر 2014
فلوريدا  19تري راديل (يمين)استقال شاغل المنصب في 27 يناير 2014 بعد إدانته بحيازة الكوكايين. [ 38 ] وأُجريت انتخابات فرعية في 24 يونيو 2014.كورت كلاوسون (جمهوري)25 يونيو 2014
نيو جيرسي  1روب أندروز (ديمقراطي)استقال شاغل المنصب في 18 فبراير 2014، لتولي منصب في شركة محاماة في فيلادلفيا. [ 39 ] وأُجريت انتخابات فرعية في 4 نوفمبر 2014.دونالد نوركروس (ديمقراطي)12 نوفمبر 2014
فيرجينيا  7إريك كانتور (يمين)استقال شاغل المنصب في 18 أغسطس 2014 بعد هزيمته في الانتخابات التمهيدية. وأُجريت انتخابات فرعية في 4 نوفمبر 2014 .ديف برات (يمين)12 نوفمبر 2014

اللجان

[ محتويات القسم: مجلس الشيوخ ، مجلس النواب ، المجلس المشترك ] مدرجة أبجديًا حسب المجلس، بما في ذلك الرئيس والعضو الأقدم.

مجلس الشيوخ

لجنةرئيس مجلس الإدارةالعضو الأقدم
الشيخوخة (موضوع خاص)بيل نيلسون (ديمقراطي - فلوريدا)سوزان كولينز (جمهورية - مين)
الزراعة والتغذية والغاباتديبي ستابينو (ديمقراطية من ولاية ميشيغان)ثاد كوكران (جمهوري - ميسيسيبي)
المخصصاتباربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ولاية ماريلاند)ريتشارد شيلبي (جمهوري - ألاباما)
القوات المسلحةكارل ليفين (ديمقراطي - ميشيغان)جيم إينهوف (جمهوري - أوكلاهوما)
الخدمات المصرفية والإسكان والشؤون الحضريةتيم جونسون (ديمقراطي - ساوث داكوتا)مايك كرابو (جمهوري - أيداهو)
ميزانيةباتي موراي (ديمقراطية من ولاية واشنطن)جيف سيشنز (جمهوري - ألاباما)
التجارة والعلوم والنقلجاي روكفلر (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)جون ثون (جمهوري - ولاية ساوث داكوتا)
الطاقة والموارد الطبيعيةرون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون) حتى فبراير 2014ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا)
ماري لاندريو (ديمقراطية من لويزيانا) منذ فبراير 2014
البيئة والأشغال العامةباربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا)ديفيد فيتر (جمهوري - لويزيانا)
الأخلاق (اختر)باربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا)جوني إيزاكسون (جمهوري - جورجيا)
تمويلماكس باوكوس (ديمقراطي - مونتانا) حتى فبراير 2014أورين هاتش (جمهوري - يوتا)
رون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون) منذ فبراير 2014
العلاقات الخارجيةجون كيري (ديمقراطي من ولاية ماساتشوستس) حتى فبراير 2013بوب كوركر (جمهوري - تينيسي)
بوب مينينديز (ديمقراطي - نيوجيرسي) من فبراير 2013
الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعديةتوم هاركين (ديمقراطي - ولاية أيوا)لامار ألكسندر (جمهوري - تينيسي)
الأمن الداخلي والشؤون الحكوميةتوماس كاربر (ديمقراطي - ديلاوير)توم كوبورن (جمهوري - أوكلاهوما)
الشؤون الهنديةماريا كانتويل (ديمقراطية من ولاية واشنطن) حتى فبراير 2014جون باراسو (جمهوري - وايومنغ)
جون تيستر (ديمقراطي - مونتانا) منذ فبراير 2014
الذكاء (مختار)ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا)ساكسبي تشامبليس (جمهوري - جورجيا)
السلطة القضائيةباتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)
القواعد والإدارةتشاك شومر (ديمقراطي - نيويورك)بات روبرتس (جمهوري - كانساس)
المشاريع الصغيرة وريادة الأعمالماري لاندريو (ديمقراطية من لوس أنجلوس) حتى فبراير 2014جيم ريش (جمهوري - أيداهو)
ماريا كانتويل (ديمقراطية من ولاية واشنطن) منذ فبراير 2014
شؤون المحاربين القدامىبيرني ساندرز (مستقل - فيرمونت)ريتشارد بور (جمهوري - كارولاينا الشمالية)

مجلس النواب

المصادر: H.Res.  6 ، H.Res.  7

لجنةرئيس مجلس الإدارةالعضو الأقدم
زراعةفرانك لوكاس (جمهوري - أوكلاهوما)كولين بيترسون (ديمقراطي - مينيسوتا)
المخصصاتهارولد روجرز (جمهوري - كنتاكي)نيتا لوي (ديمقراطية من نيويورك)
القوات المسلحةباك ماكيون (جمهوري - كاليفورنيا)آدم سميث (ديمقراطي - واشنطن)
ميزانيةبول رايان (جمهوري - ولاية ويسكونسن)كريس فان هولين (ديمقراطي - ماريلاند)
التعليم والقوى العاملةجون كلاين (جمهوري - مينيسوتا)جورج ميلر (ديمقراطي - كاليفورنيا)
الطاقة والتجارةفريد أبتون (جمهوري - ميشيغان)هنري واكسمان (ديمقراطي - كاليفورنيا)
أخلاق مهنيةمايك كونواي (جمهوري - تكساس)ليندا سانشيز (ديمقراطية من كاليفورنيا)
الخدمات الماليةجيب هينسارلينج (جمهوري - تكساس)ماكسين ووترز (ديمقراطية من كاليفورنيا)
الشؤون الخارجيةإدوارد رويس (جمهوري - كاليفورنيا)إليوت إنجل (ديمقراطي - نيويورك)
الأمن الداخليمايكل ماكول (جمهوري - تكساس)بيني تومسون (ديمقراطي - ولاية ميسيسيبي)
إدارة مجلس النوابكانديس ميلر (جمهورية - ميشيغان)روبرت برادي (ديمقراطي - بنسلفانيا)
السلطة القضائيةبوب غودلات (جمهوري - فرجينيا)جون كونيرز (ديمقراطي - ميشيغان)
الموارد الطبيعيةدوك هاستينغز (جمهوري - واشنطن)إد ماركي (ديمقراطي من ماساتشوستس) حتى يوليو 2013

بيتر ديفازيو (ديمقراطي - ولاية أوريغون) من يوليو 2013

الرقابة والإصلاح الحكوميداريل عيسى (جمهوري - كاليفورنيا)إيليا كامينغز (ديمقراطي - ماريلاند)
قواعدبيت سيشنز (جمهوري - تكساس)لويز سلوتر (ديمقراطية من نيويورك)
العلوم والفضاء والتكنولوجيالامار سميث (جمهوري - تكساس)إيدي بيرنيس جونسون (ديمقراطية من تكساس)
الشركات الصغيرةسام غريفز (جمهوري - ميزوري)نيديا فيلاسكيز (ديمقراطية من نيويورك)
النقل والبنية التحتيةبيل شوستر (جمهوري - بنسلفانيا)نيك رحال (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)
شؤون المحاربين القدامىجيف ميلر (جمهوري - فلوريدا)مايك ميشود (ديمقراطي - مين)
الطرق والوسائلديف كامب (جمهوري - ميشيغان)ساندر ليفين (ديمقراطي - ميشيغان)
اللجنة الدائمة المختارة لشؤون الاستخباراتمايك روجرز (جمهوري - ميشيغان)داتش روبرسبيرغر (ديمقراطي - ماريلاند)

اللجان المشتركة

التجمعات الحزبية

موظفين

مجلس الشيوخ

مجلس النواب

انظر أيضاً

انتخابات

قوائم العضوية

ملحوظات

  1. في ولاية نيوجيرسي ، توفي فرانك لاوتنبرغ ( ديمقراطي ) في 3 يونيو 2013، وعُيّن جيفري كييزا (جمهوري) في 6 يونيو 2013 لاستكمال الولاية. وانتُخب كوري بوكر (ديمقراطي) في16 أكتوبر 2013 لإكمال الولاية.
  2. 1 2 في مونتانا ، استقال ماكس باوكوس (ديمقراطي) في 6 فبراير 2014، وتم تعيين جون والش (ديمقراطي) في 9 فبراير 2014 لمواصلة الفترة.
  3. 1 2 في الدائرة الثانية في ولاية إلينوي  : استقال جيسي جاكسون جونيور (ديمقراطي) خلال الكونغرس السابق، وتم انتخاب روبن كيلي (ديمقراطية)في 9 أبريل 2013.
  4. 1 2 في الدائرة الأولى في ولاية كارولينا الجنوبية  : استقال تيم سكوت (جمهوري) خلال الكونغرس السابق، وتم انتخاب مارك سانفورد (جمهوري)في 7 مايو 2013.
  5. 1 2 في الدائرة الثامنة بولاية ميسوري  : استقالت جو آن إيمرسون (جمهورية) في 22 يناير 2013، وانتُخب جيسون سميث (جمهوري)في 4 يونيو 2013.
  6. 1 2 في الدائرة الخامسة بولاية ماساتشوستس  : استقال إد ماركي (ديمقراطي) في 15 يوليو 2013، وانتُخبت كاثرين كلارك (ديمقراطية) في10 ديسمبر 2013.
  7. 1 2 في الدائرة الأولى في ولاية ألاباما  : استقالت جو بونر (جمهورية) في 2 أغسطس 2013، وانتُخب برادلي بيرن (جمهورية) في17 ديسمبر 2013.
  8. 1 2 في الدائرة الخامسة في لويزيانا  : استقال رودني ألكسندر (جمهوري) في 25 سبتمبر 2013، وانتُخب فانس ماكاليستر (جمهوري)في 16 نوفمبر 2013.
  9. 1 2 في الدائرة الثالثة عشرة بولاية فلوريدا  : توفي بيل يونغ (جمهوري) في 18 أكتوبر 2013، وانتُخب ديفيد جولي (جمهوري)في 11 مارس 2014.
  10. 1 2 في الدائرة الثانية عشرة في ولاية كارولينا الشمالية  : استقال ميل وات (ديمقراطي) في 6 يناير 2014، وانتُخبت ألما آدامز (ديمقراطية) في4 نوفمبر 2014.
  11. 1 2 في الدائرة التاسعة عشرة في فلوريدا  : استقال تري راديل (جمهوري) في 27 يناير 2014، وانتُخب كورت كلاوسون (جمهوري)في 24 يونيو 2014.
  12. 1 2 في الدائرة الأولى في ولاية نيو جيرسي  : استقال روب أندروز (ديمقراطي) في 18 فبراير 2014، وانتُخب دونالد نوركروس (ديمقراطي)في 4 نوفمبر 2014.
  13. 1 2 في الدائرة السابعة بولاية فرجينيا  : استقال إريك كانتور (جمهوري) في 18 أغسطس 2014، وانتُخب ديف برات (جمهوري)في 4 نوفمبر 2014.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
  15. 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.

مراجع

  1. بيلي، هولي (1 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة الفيدرالية يُغلق تمثال الحرية ومواقع سياحية رئيسية أخرى" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  2. HJRes.  122
  3. 1 2 "اللجنة المشتركة المعنية بمراسم التنصيب" . Inaugural.senate.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  4. ويجل، ديفيد (30 يناير 2013). "لأول مرة على الإطلاق، سيكون لدينا عضوان أسودان في مجلس الشيوخ في نفس الوقت" . سلات . مجموعة سلات . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  5. فولز، داستن (31 ديسمبر 2013). "كل ما تعلمناه من إدوارد سنودن في عام 2013" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  6. «ماكين يدّعي أن قادة مجلس الشيوخ توصلوا إلى اتفاق لتجنب المواجهة بشأن مرشحي أوباما» . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  7. بيترز، جيريمي دبليو. (25 سبتمبر 2013). "بعد 21 ساعة، كروز ينهي خطابه في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  8. بيترز، جيريمي دبليو. (21 نوفمبر 2013). "في تصويت تاريخي، مجلس الشيوخ يحد من استخدام حق النقض" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 هينيف، بيل الابن (26 نوفمبر 2012). "مصطلحات الميزانية الفيدرالية الأساسية" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  10. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4800 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي. 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  11. كوكس، رامزي؛ ماركوس، كريستينا (11 يونيو 2014). "الأربعاء: عطلة مدرسية لكن الكونغرس ينظر في قروض الطلاب ووجبات الغداء" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  12. "HR 4660 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  13. ماركوس، كريستينا (30 مايو 2014). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون مخصصات عام 2015 الثالث" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2014 .
  14. ماركوس، كريستينا (16 يونيو 2014). "هذا الأسبوع: مشاريع قوانين الإنفاق، إصلاح شؤون المحاربين القدامى، سباقات القيادة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  15. ماركوس، كريستينا (7 يوليو 2014). "هذا الأسبوع: مشروع قانون الرياضيين، المخصصات" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  16. "HR 4487 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  17. 1 2 ماركوس، كريستينا (25 أبريل 2014). "الأسبوع المقبل: يبدأ موسم المخصصات" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  18. "HR 4486 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  19. "HR 4745 - جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  20. ماركوس، كريستينا (10 يونيو 2014). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون مخصصات عام 2015 الرابع" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  21. نيولين، إليزا. "لجنة القرار بيدرو بييرلويسي (ديمقراطي - بورتوريكو، عضو مجلس النواب عن الولاية) - موسوعة السياسة الأمريكية" . Nationaljournal.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  22. مورفي، مات (28 يناير 2013). "الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي لاختيار بديل لجون كيري ستُجرى في 25 يونيو" . metrowestdailynews.com . كامبريدج كرونيكل آند تاب . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2013 .
  23. لاندلر، مارك (21 ديسمبر 2012). "كيري مرشحة لدور العمر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 . 
  24. سيلي، كاثرين (30 يناير 2013). "الحاكم يعيّن صديقًا قديمًا لمقعد كيري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  25. سانتي، أنجيلا (4 يونيو 2013). "كريس كريستي: انتخابات فرعية ستُجرى في أكتوبر لشغل مقعد فرانك لاوتنبرغ" . وكالة أسوشيتد برس . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2013 .
  26. 1 2 كريمر، روبي (23 أكتوبر 2013). "كوري بوكر سيؤدي اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ في عيد الهالوين" . بازفيد . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2013 .
  27. أوكيف، إد (21 نوفمبر 2012). "جيسي جاكسون الابن يستقيل: اقرأ رسالة استقالته" . صحيفة واشنطن بوست .
  28. "كيلي، روبن ل." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة .
  29. سجل الكونغرس لعام 2012 ، المجلد 158، الصفحة H7467 (30 ديسمبر 2012)   
  30. كاميا، كاتالينا (14 مايو 2013). "مارك سانفورد سيؤدي اليمين الدستورية يوم الأربعاء" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  31. «نائب عن ولاية ميسوري يغادر الكونغرس في فبراير» . cnn.com . CNN. 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012.
  32. "الانتخابات الخاصة للدائرة الثامنة في مجلس نواب ولاية ميسوري لعام 2013" . Politico.com . Politico. 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  33. «أدى جيسون سميث اليمين الدستورية كأحدث عضو من ولاية ميسوري في الكونغرس» . stltoday.com . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  34. إيزنشتات، أليكس (10 ديسمبر 2013). "كاثرين كلارك تفوز في انتخابات ماساتشوستس الخاصة" . بوليتيكو .
  35. ماكغوفي، لورين (7 أغسطس/آب 2013). "انضمام رودني ألكسندر إلى إدارة جيندال، ورحيله عن الكونغرس سيؤدي إلى انتخابات فرعية" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2013 .
  36. ألبرت، بروس (21 نوفمبر 2013). "أول زيارة لفانس ماكاليستر إلى واشنطن هي لتولي مقعد في الكونغرس" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. «سيؤدي ديفيد جولي اليمين الدستورية لعضوية الكونغرس بعد ظهر يوم الخميس | WTSP.com» . www.wtsp.com . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. شيرمان، جيك (27 يناير 2014). "تري راديل يستقيل من مقعده في مجلس النواب" . politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
  39. أوسترماير، إريك (4 فبراير 2014). "أندروز يغادر مجلس النواب الأمريكي بعد أن شغل منصبًا ضمن أطول عشرة مناصب في تاريخ ولاية نيوجيرسي" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  • مشاريع القوانين والقرارات:
    • أرشيف تعديلات مجلس النواب بتاريخ 7 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine
    • مشاريع قوانين مجلس النواب مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine
    • قرارات مجلس النواب المشتركة مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine
    • قرارات مجلس النواب المشتركة مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine
    • قرارات مجلس النواب مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine
    • قرارات مجلس الشيوخ المشتركة مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine
    • قرارات مجلس الشيوخ مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine
  • التصويت بالنداء العلني: