بول هارت

بول أنتوني هارت (مواليد 4 مايو 1953) هو مدرب كرة قدم إنجليزي ، ومدرب، ولاعب محترف سابق، شارك في 567 مباراة في دوري كرة القدم الإنجليزية كمدافع . كان هارت آخر منصب شغله هو مساعد المدرب ناثان جونز في نادي تشارلتون أثليتيك . [ 3 ]

ابن جوني هارت ، الذي لعب ودرب مانشستر سيتي ، وشقيق نايجل ، وهو مدافع خاض أكثر من 300 مباراة في الدوري، [ 4 ] [ 5 ] قضى هارت فترات خمس سنوات مع كل من بلاكبول وليدز يونايتد ، وفترات أقصر مع ستوكبورت كاونتي ونوتنغهام فورست وشيفيلد وينزداي ، من بين آخرين.

بدأ مسيرته التدريبية مع تشيسترفيلد عام ١٩٨٨، لكنه غادر بعد ثلاث سنوات، وقضى العقد التالي مدربًا لفريق الشباب في ليدز يونايتد ثم نوتنغهام فورست. في عام ٢٠٠١، عاد إلى التدريب مع نوتنغهام فورست، ثم درب لاحقًا بارنسلي ، ورشدن أند دايموندز ، وبورتسموث ، وكوينز بارك رينجرز ، وكريستال بالاس ، وسويندون تاون . في عام ٢٠١٤، انضم إلى قطاع الشباب في نوتس كاونتي كمدير أكاديمية بالإنابة.

المسيرة الرياضية

تدرّج هارت في فرق الناشئين بنادي ستوكبورت كاونتي ، ثم احترف عام 1970، وخاض أول مباراة له في دوري كرة القدم وهو في السابعة عشرة من عمره، في 9 أكتوبر، في مباراة فاز فيها فريقه على لينكولن سيتي بنتيجة 4-3 في دوري الدرجة الرابعة . شارك في سلسلة من المباريات في نهاية ذلك الموسم، وأصبح لاعباً أساسياً في الفريق الأول للموسمين التاليين، [ 1 ] [ 6 ] قبل أن ينضم إلى نادي بلاكبول، أحد أندية الدرجة الثانية ، في يونيو 1973 مقابل رسوم انتقال بلغت حوالي 25,000 جنيه إسترليني. [ 7 ]

ظهر لأول مرة مع بلاكبول في 22 أكتوبر 1973، ولم يشارك سوى في مباراتين أخريين في ذلك الموسم . ومع ذلك، تمكن في النهاية من ترسيخ مكانته كلاعب أساسي في الفريق، وفي موسم 1976-1977 ، عندما سجل ستة أهداف وساهم في منافسة بلاكبول على الصعود، كان حاضرًا في جميع المباريات.

في مارس 1978، وبعد مشاركته في 143 مباراة بالدوري، مسجلاً خلالها 15 هدفاً، غادر هارت نادي بلاكبول، الذي كان على وشك الهبوط، لينضم إلى ليدز يونايتد مقابل 300 ألف جنيه إسترليني، كبديل لجوردون ماكوين . أمضى هارت خمس سنوات في ملعب إيلاند رود ، لعب خلالها 191 مباراة.

في عام 1983، انضم هارت إلى نوتنغهام فورست ليحل محل ويلي يونغ ، حيث لعب 87 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. وقد سجل هارت بالفعل هدفًا في مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي المثيرة للجدل لموسم 1983-1984 ضد أندرلخت ، لكن الهدف أُلغي دون سبب واضح، واعترف أندرلخت لاحقًا بتقديم رشوة للحكم. [ 8 ] بعد عام ، في مايو 1985، انتقل هارت إلى شيفيلد وينزداي .

لعب هارت فترات أخرى في نادي برمنغهام سيتي (حيث كسر ساقه في مباراته الوحيدة معهم) ونوتس كاونتي (كلاعب ومدرب) قبل أن يعتزل اللعب في عام 1988، بعد أن خاض 567 مباراة في الدوري.

مسيرة مهنية في الإدارة والتدريب

تشيسترفيلد

بعد فترة قضاها في نوتس كاونتي، عُيّن هارت مديرًا فنيًا لنادي تشيسترفيلد عام 1988. انضم إلى النادي عندما كان غارقًا في قاع دوري الدرجة الثالثة ، فأعاد تنظيم الفريق وتنشيط لاعبيه بمساعدة مساعده كريس ماكمينيمي. وبفضل سلسلة من الانتصارات الملحوظة على أرضه في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1989، وفوز مفاجئ بنتيجة 3-1 على شيفيلد يونايتد صاحب المركز الثاني في أوائل يناير، صعد الفريق من المراكز الأربعة الأخيرة. إلا أن هذا لم يكن سوى تحسن مؤقت لمشاكل النادي آنذاك. فعلى الرغم من الأداء الرائع للمهاجم ديف والر ، الذي عادل رقم النادي القياسي في عدد الأهداف المسجلة في مباريات متتالية (ثمانية أهداف)، هبط تشيسترفيلد في المباراة قبل الأخيرة. في الموسم التالي، وصل تشيسترفيلد إلى نهائي الملحق المؤهل للصعود على ملعب ويمبلي بعد أن قضى معظم الموسم ضمن المراكز السبعة الأولى، مما أبرز قدرات هارت وموهبته كمدرب شاب. وخسر الفريق بنتيجة 0-1 أمام كامبريدج يونايتد، الذي سجل هدف الفوز لصالحه ديون دبلن . في فبراير 1990، منح شون دايتش، البالغ من العمر 19 عامًا، فرصة الظهور الأول له في دوري كرة القدم . ونظرًا لعدم تخصيص أي ميزانية لتحسين الفريق لموسم 1990-1991 ، كانت النتائج والأداء متذبذبين للغاية. أُقيل من منصبه في الأول من يناير 1991.

ليدز يونايتد

انتقل هارت بعد ذلك إلى تدريب فرق الشباب، بدايةً في نوتنغهام فورست، ثم تولى لاحقًا مسؤولية أكاديمية ليدز يونايتد الناشئة. فاز تلاميذ هارت بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عامي 1993 و1997، وشكلوا العمود الفقري لفريق ليدز الذي وصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في موسم 2000-2001 . وضم الفريق لاعبين دوليين بارزين مثل هاري كيويل ، وجوناثان وودجيت ، وإيان هارت ، وآلان سميث ، وجاري كيلي ، وبول روبنسون ، ومات جونز ، وستيفن ماكفيل .

نوتنغهام فورست

ثم عاد هارت ليتولى مسؤولية أكاديمية نوتنغهام فورست بعد خلافٍ حاد مع مدرب ليدز، جورج غراهام، حول مستقبل جوناثان وودغيت. حقق فريق فورست تحت 19 عامًا نجاحًا باهرًا بفوزه بلقب البطولة في موسم 1999-2000 . ومع تراجع أداء الفريق الأول وتفاقم ديون النادي، تمّ إشراك لاعبين مثل ديفيد بروتون ، وجيرمين جيناس ، وكيث فوي ، وكريس دويغ ، وديفيد فريمان ، وكيفن داوسون ، وغاريث ويليامز ، وريتشارد كوبر ، وغاريث إيدز ، وتبعهم لاحقًا مجموعة أخرى من اللاعبين من بينهم باري روش ، وأندي ريد ، وبرايان كاش ، ويوجين بوب ، وجون طومسون ، ومايكل داوسون .

في 12 يوليو 2001، رُقّي هارت من منصب مدير أكاديمية الشباب إلى منصب المدير الفني، خلفًا لديفيد بلات الذي غادر النادي مؤخرًا ليتولى تدريب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا . [ 9 ] بعد أقل من شهر من توليه المنصب، عرض هارت جميع لاعبي فريقه للانتقال، بعد أن أُبلغ بضرورة خفض فاتورة الأجور بشكل كبير لتجنب إفلاس النادي. [ 10 ] ونتيجة لذلك، خسر هارت العديد من اللاعبين المخضرمين والأساسيين، أبرزهم آندي جونسون الذي انتقل إلى وست بروميتش ألبيون مقابل 200 ألف جنيه إسترليني، [ 11 ] وآلان روجرز الذي انتقل إلى ليستر سيتي مقابل رسوم لم يُكشف عنها، [ 12 ] وستيرن جون الذي انتقل إلى برمنغهام سيتي مقابل 100 ألف جنيه إسترليني. [ 13 ]

خلال موسم 2002-2003 ، ومع انحسار المشاكل المالية إلى حد ما، وبفضل استقرار الفريق، قاد هارت النادي إلى الأدوار الإقصائية للدرجة الأولى ، حيث خسر بنتيجة 4-3 بعد الوقت الإضافي و5-4 في مجموع المباراتين أمام شيفيلد يونايتد في نصف النهائي. [ 14 ]

بدأ فريق فورست موسم 2003-2004 بشكل جيد، لكن سلسلة من 14 مباراة دون فوز أدت إلى إقالة هارت بعد هزيمة على أرضه 1-0 أمام كوفنتري سيتي في 7 فبراير 2004. [ 15 ]

بارنسلي

بعد أقل من شهر من إجباره على مغادرة ملعب سيتي جراوند ، قبل هارت عرضًا لتدريب نادي بارنسلي، أحد أندية الدرجة الثانية . [ 16 ] إلا أنه غادر النادي بعد عام واحد إثر فشله في المنافسة بجدية على الصعود. [ 17 ]

راشدن آند دايموندز

في مايو 2006، تولى هارت منصب مدير نادي راشدن أند دايموندز ، بعد رحيل باري هانتر . [ 18 ] بعد بداية متوسطة للموسم، دخل دايموندز في سلسلة من ثماني مباريات دون فوز، مما أدى إلى مغادرة هارت النادي في أكتوبر بالتراضي. [ 19 ]

بورتسموث

انضم هارت إلى نادي بورتسموث، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، كمدير لعمليات الشباب عام 2007. [ 20 ] طُلب منه تولي منصب المدير الفني المؤقت ، مبدئيًا لمباراة واحدة فقط، بعد إقالة توني آدامز في 9 فبراير 2009. [ 21 ] بعد ذلك بوقت قصير، عيّن هارت برايان كيد مساعدًا له. [ 22 ] حقق هارت فوزه الأول على رأس الفريق بنتيجة 2-0 على أرضه أمام مانشستر سيتي في 14 فبراير 2009. [ 23 ] استمر هارت في منصبه كمدير فني مؤقت حتى نهاية موسم 2008-2009 ، حيث أعلن بيتر ستوري، الرئيس التنفيذي لنادي بورتسموث، في مارس 2009، بعد هزيمة متقاربة 1-0 أمام تشيلسي: "( ألكسندر جايداماك ) وأنا سعداء للغاية بأداء الفريق. كلاهما يمتلك خبرة كبيرة في اللعبة ويحظى باحترام اللاعبين. سنعيد النظر في وضع الإدارة الفنية مرة أخرى في نهاية الموسم." [ 24 ]

عُيّن هارت مديرًا دائمًا للفريق بعقدٍ لمدة عامين في 21 يوليو 2009. [ 20 ] [ 25 ] إلا أن بورتسموث، النادي الذي كان يعاني من اضطراباتٍ حادة وعلى وشك الإفلاس، شهد في موسم 2009-2010 أسوأ بدايةٍ له في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث خسر مبارياته السبع الأولى. وانتهى هذا التراجع أخيرًا بفوز بورتسموث على وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 1-0 على ملعب مولينيو في 3 أكتوبر 2009. [ 26 ] وفي 24 نوفمبر 2009، وبعد فوزين فقط في 13 مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز، وتأخره بثلاث نقاط في قاع الترتيب، أُقيل هارت. [ 27 ] ورفض عرضًا لتولي منصب المدير الفني المسؤول عن اللاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا، وغادر النادي. [ 27 ]

كوينز بارك رينجرز

في 17 ديسمبر 2009، عُيّن هارت مديرًا فنيًا لنادي كوينز بارك رينجرز بعد رحيل جيم ماجيلتون في اليوم السابق، وانضم إليه ميك هارفورد كمساعد له. [ 28 ] في 15 يناير 2010، وبعد خمس مباريات فقط في منصبه، غادر هارت النادي، وتولى مساعده ميك هارفورد المسؤولية مؤقتًا. [ 29 ]

قصر الكريستال

في 2 مارس 2010، عُيّن هارت مديرًا فنيًا مؤقتًا لنادي كريستال بالاس، مع دوجي فريدمان مساعدًا له وجون بيمبرتون مدربًا للفريق الأول. [ 30 ] جاء ذلك عقب رحيل نيل وارنوك في اليوم السابق، الذي غادر النادي ليتولى تدريب كوينز بارك رينجرز، مصطحبًا معه ميك جونز وكيث كورل . [ 31 ] كان كريستال بالاس آنذاك تحت الإدارة المؤقتة، وكانت مهمة هارت هي إبقاء الفريق في دوري البطولة الإنجليزية . [ 32 ] وقد تحقق ذلك في آخر يوم لهارت في منصبه بعد التعادل 2-2 مع شيفيلد وينزداي، والذي شهد هبوط أصحاب الأرض. [ 32 ] غادر هارت كريستال بالاس في نهاية الموسم. [ 33 ]

في يونيو 2010، أُعلن أن هارت كان ضمن القائمة المختصرة لخلافة فيل براون في تدريب فريق هال سيتي الذي هبط مؤخرًا إلى الدرجة الأدنى . [ 34 ] إلا أن المهمة مُنحت لمدرب ليستر سيتي السابق، نايجل بيرسون . [ 35 ]

بلدة سويندون

عُيّن هارت مديرًا فنيًا لنادي سويندون تاون في 3 مارس 2011، وكان فريقه الجديد آنذاك في منطقة الهبوط بدوري الدرجة الأولى. [ 33 ] وعيّن إيان ماكبارلاند، المدير الفني السابق لنادي نوتس كاونتي، مساعدًا له. [ 33 ] وفي 28 أبريل 2011، أُقيل هارت بعد فشله في قيادة سويندون للخروج من منطقة الهبوط، حيث لم يحقق النادي سوى فوز واحد في 11 مباراة تحت قيادته، [ 36 ] وكان ذلك الفوز خارج أرضه على برينتفورد بنتيجة 1-0 في 9 أبريل 2011. [ 37 ]

تشارلتون أثليتيك

في 3 يونيو 2011، انضم هارت إلى نادي تشارلتون أثليتيك كمدير للأكاديمية. [ 38 ] وغادر النادي في 21 مايو 2014 بعد إعادة هيكلة أكاديمية تشارلتون. [ 39 ]

مقاطعة نوتس

في 2 أكتوبر 2014، عُيّن هارت مديرًا مؤقتًا لأكاديمية نادي نوتس كاونتي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، بعد إيقاف مدير الأكاديمية ميك ليونارد. [ 40 ] ثم أصبح مديرًا مؤقتًا للفريق، [ 41 ] بعد يوم واحد من إقالة المدرب شون ديري في 23 مارس 2015، عقب سلسلة من ثلاثة انتصارات في 24 مباراة بالدوري. [ 42 ] قاد هارت الفريق إلى ثلاثة تعادلات في ثلاث مباريات، [ 43 ] قبل تعيين ريكاردو مونيز مديرًا فنيًا في 7 أبريل 2015. [ 44 ] غادر هارت نوتس كاونتي لاحقًا، مصرحًا بأنه كان ينوي الرحيل دائمًا بعد رحيل شون ديري. [ 43 ] [ 45 ]

العودة إلى ليدز يونايتد

في 29 أغسطس 2015، أُعلن عن عودة هارت إلى ليدز يونايتد كمدير للأكاديمية ومدرب لفريق تحت 21 عامًا. [ 46 ] غادر النادي في 1 أبريل 2016 لأسباب شخصية. [ 47 ]

مدينة لوتون

في 3 مايو 2016، تم تعيين هارت مساعداً لمدرب نادي لوتون تاون، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . [ 48 ] [ 49 ]

ستوك سيتي

في يناير 2019، عُيّن هارت مساعدًا للمدرب ناثان جونز في نادي ستوك سيتي . [ 50 ] غادر هارت وجونز ستوك في 1 نوفمبر 2019. [ 51 ]

مدينة لوتون

في 19 يونيو 2020، عاد هارت إلى لوتون تاون لما تبقى من الموسم. [ 52 ] وقد تم التأكيد على استمراره كجزء من الجهاز الفني والإداري لموسم 2020/21.

العودة إلى تشارلتون أثليتيك

في 9 فبراير 2024، عاد هارت إلى نادي تشارلتون أثليتيك ليعمل مساعدًا للمدرب ناثان جونز مرة أخرى. [ 53 ] وكان جونز قد انضم إلى تشارلتون كمدرب للفريق الأول قبل ذلك بخمسة أيام، في 4 فبراير 2024. [ 54 ]

في 29 أغسطس 2024، تنحى هارت عن منصبه كمساعد مدرب في نادي تشارلتون أثليتيك. [ 55 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 6 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مقاطعة ستوكبورت1970–71القسم الرابع9100000091
1971–72القسم الرابع360201000390
1972–73القسم الرابع424406000524
المجموع8756070001005
بلاكبول1973-1974الدرجة الثانية3000000030
1974-1975الدرجة الثانية37510101 [ أ ]0405
1975–76الدرجة الثانية33220003 [ ب ]1383
1976-1977الدرجة الثانية42620403 [ ب ]0516
1977–78الدرجة الثانية28310213 [ ب ]0344
المجموع14316607110116618
ليدز يونايتد1977–78الدرجة الأولى120000000120
1978-1979الدرجة الأولى404218100506
1979-1980الدرجة الأولى30310204 [ ج ]2375
1980–81الدرجة الأولى384202000424
1981–82الدرجة الأولى321202000361
1982–1983الدرجة الثانية393403000463
المجموع191151111714222319
نوتنغهام فورست1983-1984الدرجة الأولى36011209 [ ج ]1462
1984-1985الدرجة الأولى34120101 [ ج ]0381
المجموع7013130101843
شيفيلد وينزداي1985–1986الدرجة الأولى342302000392
1986–1987الدرجة الأولى18000211 [ د ]0211
المجموع522304110603
مدينة برمنغهام1986–1987الدرجة الثانية1000000010
مقاطعة نوتس1987–1988الدرجة الثالثة23020004 [ هـ ]0290
إجمالي المسيرة المهنية5673931238329466548

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 6 أبريل 2015.
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
PدبليودLيفوز  ٪
تشيسترفيلد2 نوفمبر 19881 يناير 19911113830430 34.2[ 56 ]
نوتنغهام فورست12 يوليو 20017 فبراير 20041344244480 31.3[ 56 ]
بارنسلي4 مارس 20044 مارس 2005511419180 27.5[ 56 ]
راشدن آند دايموندز23 مايو 200616 أكتوبر 2006164480 25.0[ 56 ] [ 57 ]
بورتسموث9 فبراير 200924 نوفمبر 20093096150 30.0[ 56 ]
كوينز بارك رينجرز17 ديسمبر 200915 يناير 201051220 20.0[ 56 ] [ 58 ]
قصر الكريستال (الحارس)2 مارس 20102 مايو 2010143650 21.4[ 56 ]
بلدة سويندون3 مارس 201128 أبريل 20111114600 9.1[ 56 ] [ 59 ]
مقاطعة نوتس (المسؤول عن الرعاية)23 مارس 20157 أبريل 2015303000 0.0[ 56 ] [ 43 ]
المجموع3751121181450 29.9

مراجع

عام

  • كالي، روي (1992). بلاكبول: سجل كامل 1887-1992 . بريدون بوكس ​​سبورت. ISBN 1-873626-07-X.

محدد

  1. 1 2 3 4 "بول هارت" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  2. دانك ، بيتر، محرر. (1987). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1987-1988 . لندن: دار كوين آن للنشر. ص 58. ISBN  978-0-356-14354-5.
  3. "بول هارت - مساعد مدرب الفريق الأول" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  4. لي، نيل (14 أكتوبر 2019). "الحمض النووي للمدينة #16: جوني هارت - رجل لكل المواسم" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  5. "نايجل هارت" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  6. 1 2 "بحث عن لاعب: هارت، ب (بول)" . الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  7. "بلاكبول توقع مع هارت وديفيز" . صحيفة الغارديان . 15 يونيو 1973. ص 27 عبر موقع Newspapers.com. 
  8. "فورست يقاضي أندرلخت بسبب فضيحة الرشوة عام 1984" . بي بي سي سبورت. 24 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
  9. "تعيين هارت مدرباً جديداً لفريق فورست" . بي بي سي سبورت. 12 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  10. تايلور، دانيال (1 أغسطس 2001). "فورست المثقل بالديون يعرض فريقه بالكامل للبيع" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  11. سبيلمان، داميان (19 سبتمبر 2001). "محاولة ميدلزبره لضم مكارثي تُحبطها البيروقراطية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2016 .
  12. بيلي، غرايم (16 نوفمبر 2001). "روغرز يُكمل انتقاله إلى ليستر سيتي" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  13. جونسون، ويليام؛ ديفيز، كريستوفر (8 فبراير 2002). "جينولا ينضم إلى إيفرتون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  14. "بليدز يتغلب على فورست الشجاع" . بي بي سي سبورت. 15 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  15. "فورست يطرد هارت" . بي بي سي سبورت. 7 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  16. "بارنسلي يضم هارت" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  17. "بارنسلي ينفصل عن هارت" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  18. "هارت يتولى منصب مدرب نادي راشدن" . بي بي سي سبورت. 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  19. "دايموندز ينفصل عن هارت" . بي بي سي سبورت. 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  20. ١ ٢ "بورتسموث يعيّن بول هارت مديرًا دائمًا بعد استحواذ النادي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢١ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٦ .
  21. «بورتسموث تؤكد إقالة آدامز» . بي بي سي سبورت. 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  22. "كيد سيساعد هارت في مباراة بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  23. "بورتسموث 2-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  24. "هارت سيبقى في بورتسموث للموسم" . بي بي سي سبورت. 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  25. "الموافقة على استحواذ بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
  26. "وولفرهامبتون 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  27. 1 2 "نادي بورتسموث المتعثر ينفصل عن مدربه بول هارت" . بي بي سي سبورت. 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .
  28. "بول هارت يصبح المدير الفني الجديد لنادي كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
  29. «المدرب بول هارت يغادر كوينز بارك رينجرز بعد خمس مباريات» . بي بي سي سبورت. 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
  30. «بول هارت يتولى منصب مدرب كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت. 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  31. «نيل وارنوك يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي كوينز بارك رينجرز» . بي بي سي سبورت. 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  32. 1 2 "بول هارت متأثر عاطفياً بعد تعادل كريستال بالاس الذي أدى إلى هبوط شيفيلد وينزداي" . بي بي سي سبورت. 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  33. 1 2 3 "سويندون تاون يعيّن بول هارت مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت. 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  34. تايلور، لويز (3 يونيو 2010). "بول هارت في محادثات لتولي منصب مدير نادي هال سيتي مع تضاؤل ​​آمال إيان داوي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2016 .
  35. «هال سيتي يعيّن نايجل بيرسون مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت. 29 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2010 .
  36. بات، ستيف (28 أبريل 2011). "خبر عاجل: نادي سويندون تاون يُقيل بول هارت" . سويندون أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  37. "برينتفورد 0-1 سويندون" . بي بي سي سبورت. 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  38. «انضمام بول هارت، المدرب السابق لسويندون، إلى أكاديمية تشارلتون» . بي بي سي سبورت. 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  39. ليدل، إيان (21 مايو 2014). "بول هارت يغادر تشارلتون، وستيف أفوري يصبح مديرًا للأكاديمية" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  40. «بول هارت يتولى منصب المدير الفني بالإنابة لأكاديمية نوتس كاونتي» . بي بي سي سبورت. 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  41. "نوتس كاونتي: بول هارت يتولى المسؤولية المؤقتة لنادي دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت. 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  42. "شون ديري: نوتس كاونتي يُقيل المدرب" . بي بي سي سبورت. 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  43. 1 2 3 "بول هارت: لم أرغب قط في منصب مدير نادي نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت. 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  44. "ريكاردو مونيز: نوتس كاونتي يؤكد تعيين مدرب جديد" . بي بي سي سبورت. 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  45. «كان بول هارت يخطط دائمًا لمغادرة نادي نوتس كاونتي بعد رحيل شون ديري» . نوتنغهام بوست . 8 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  46. هاي، فيل (29 أغسطس 2015). "ليدز يونايتد: بول هارت يستعد للعودة إلى أكاديمية ليدز" . يوركشاير إيفنينج بوست . ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  47. هاي، فيل (1 أبريل 2016). "ليدز يونايتد يؤكد رحيل مدير الأكاديمية هارت" . يوركشاير إيفنينج بوست . ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  48. "بول هارت: لوتون تاون يعيّن مدرب بورتسموث السابق مساعداً للمدرب" . بي بي سي سبورت. 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  49. «انضمام بول هارت كمساعد مدير» . نادي لوتون تاون لكرة القدم، 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  50. "بول هارت: ناثان جونز، مدرب ستوك سيتي، يعيّن المدير الفني السابق لنادي نوتس كاونتي مساعدًا له" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  51. "بيان النادي" . ستوك سيتي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  52. «بول هارت يعود مدربًا للفريق في المباريات التسع الأخيرة من الموسم!» . لوتون تاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
  53. "انضمام بول هارت كمساعد مدرب" . الموقع الرسمي لنادي تشارلتون أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  54. "تعيين ناثان جونز مديرًا فنيًا" . الموقع الرسمي لنادي تشارلتون أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  55. «بول هارت يستقيل من منصبه كمساعد مدير» . الموقع الرسمي لنادي تشارلتون أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المدربون: بول هارت" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  57. "التاريخ الرسمي للنادي" . نادي راشدن أند دايموندز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009 .
  58. «بول هارت هو أحدث مدرب يُقال من نادي كوينز بارك رينجرز» . صحيفة الغارديان . لندن. 15 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2016 .
  59. "بول هارت - نبذة عن المدرب" . نادي سويندون تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .