بول أورندورف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بول بارليت أورندورف جونيور (29 أكتوبر 1949 - 12 يوليو 2021)، الملقب بـ " السيد الرائع "، كان مصارعًا محترفًا ولاعب كرة قدم أمريكيًا ، اشتهر بظهوره مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) وبطولة العالم للمصارعة (WCW).

بعد سبع سنوات من العمل في اتحاد المصارعة الوطني (NWA)، أصبح أورندورف نجمًا في طفرة مصارعة WWF في ثمانينيات القرن الماضي ، وشارك بشكل مكثف مع المدير بوبي هينان والبطل هالك هوجان ، بما في ذلك في الأحداث الرئيسية لأول نسخة من ريسلمانيا وسلسلة الناجين . غادر WWF إلى WCW في أوائل عام 1990، حيث فاز ببطولة WCW العالمية للتلفزيون وبطولة WCW العالمية للفرق الثنائية مع بول روما (كفريق يُدعى بريتي وندرفول ).

أدى ضمور ذراعه نتيجة إصابة مزمنة إلى اعتزاله في عام 2000. بعد اعتزاله، درّب المصارعين الطموحين. تم إدخال أورندورف إلى قاعة مشاهير WWE في عام 2005 وقاعة مشاهير التحالف الوطني للمصارعة في عام 2009.

مسيرة كرة القدم

لعب أورندورف كرة القدم الجامعية في جامعة تامبا ، [ 7 ] حيث شغل مركز الظهير الكامل في مواسمه الثلاثة الأولى قبل أن يُنقل إلى مركز الظهير المهاجم في منتصف موسمه الأخير من قبل المدرب إيرل بروس . [ 7 ] سجل 21 هدفًا في مسيرته الرياضية ، وقطع أكثر من 2000 ياردة في مختلف أنواع اللعب مع فريق سبارتانز . [ 8 ] [ 9 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة تامبا عام 1986. [ 9 ]

اختير أورندورف في الجولة الثانية عشرة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1973 من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس ، الذي اختاره كظهير كامل، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام إمكانية إشراكه في مركز الظهير المهاجم. [ 7 ] انسحب طواعيةً خلال معسكر التدريب ، مُشيرًا إلى "مشاكل شخصية". كان يُفكّر في تجربة المصارعة المحترفة ، مثل زميله السابق في فريق تامبا، رون ميكولاجيك ، الذي خاض أولى مبارياته في المصارعة ذلك الصيف. [ 10 ] بعد حضوره معسكر تدريب مع فريق شيكاغو بيرز عام 1974، [ 11 ] انضم أورندورف إلى فريق جاكسونفيل إكسبريس التابع لدوري كرة القدم العالمي عام 1975، لكنه أُصيب. [ 12 ] [ 13 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

بداية المسيرة المهنية (1976-1980)

بعد انتهاء مسيرته الكروية، تابع أورندورف عروض المصارعة من فلوريدا في منتصف سبعينيات القرن الماضي. اتصل بحماه، الذي كان يعرف شخصًا يعرف منظم العروض في فلوريدا إيدي غراهام، مما ساعده على دخول عالم المصارعة. [ 14 ]

بدأ أورندورف مسيرته في المصارعة عام 1976 في اتحاد ميد-ساوثرن للمصارعة، حيث دخل في عداوة مع المصارع الشاب جيري لولر . فاز أورندورف بأول لقب له في المصارعة عندما ثبت لولر ليحرز بطولة NWA للوزن الثقيل الجنوبي في 7 يونيو 1977. [ 15 ] خسر أورندورف اللقب لصالح لولر قبل مغادرته منطقة ممفيس. انضم أورندورف إلى اتحاد NWA تراي-ستيت، حيث دخل في عداوة مع إرني لاد . خلال هذه العداوة، فاز أورندورف بلقب NWA تراي-ستيت لأمريكا الشمالية للوزن الثقيل [ 15 ] من لاد مرتين (في 29 مايو 1978 [ 15 ] ومرة ​​أخرى في يونيو). في كلتا المرتين، كانت فترة حكم أورندورف قصيرة، وانتهت على يد لاد. [ 15 ]

بعد خلافه مع لاد، واصل أورندورف مسيرته في اتحاد المصارعة الوطني (NWA) حيث دخل في عداوة مع النجم المقنع . خلال هذه الفترة، عُرف باسم "ثور براندون"، وهو لقب كان يحمله خلال فترة لعبه كرة القدم الأمريكية. في ديسمبر 1978، تعاون أورندورف مع جيمي سنوكا ليحرزا بطولة العالم للفرق الثنائية في اتحاد المصارعة الوطني من بارون فون راشكي وجريج فالنتاين . [ 15 ] احتفظ الثنائي باللقب لمدة خمسة أشهر قبل أن يخسراه أمام راشكي وشريكه الجديد بول جونز في 16 أبريل 1979. [ 15 ]

في عام ١٩٧٩، سافر أورندورف إلى اتحاد "ساوث إيست تشامبيونشيب ريسلينغ" في ولاية ألاباما. هناك، عمل أورندورف بشكل أساسي كمنافس في فرق الزوجي، حيث تعاون مع ديك سلاتر للفوز ببطولة NWA لفرق الزوجي في جنوب شرق الولايات المتحدة من فريق جيمي غولدن ونورفيل أوستن في أكتوبر ١٩٧٩. [ ١٥ ] لم يدم حكمهما سوى شهر تقريبًا قبل أن يُطيح بهما دينيس كوندري وديفيد شولتز . [ ١٥ ] ثم تعاون أورندورف مع خصمه السابق أوستن (الذي كان يُلقب نفسه آنذاك بـ"كلب الخردة"، وليس بـ" كلب الخردة " الأكثر شهرة ) للفوز باللقب في أواخر عام ١٩٧٩. [ ١٥ ] تغلب الثنائي على كوندري وراندي روز ، الفريق نفسه الذي أنهى مسيرة أورندورف وأوستن مع اللقب. [ ١٥ ] بعد ذلك بوقت قصير ، شكّل أوستن وكوندري وروز فريق "ذا ميدنايت إكسبريس" .

أورندورف (في الأعلى) يطبق حركة خنق الذقن على جيك روبرتس خلال مباراة عام 1981

خلال عام 1980، بدأ أورندورف في تقسيم وقته بين منطقتي ألاباما وجنوب الوسط، إلى أن غادر منطقة ألاباما بحلول نهاية عام 1980 ليركز بشكل كامل على منطقة جنوب الوسط.

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (1980)

ظهر أورندورف لأول مرة في اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW) في أكتوبر 1980 ضمن سلسلة " توكون ". في مباراته الأولى، في قاعة كوراكوين بطوكيو ، هزم تاتسومي فوجينامي بالعد الخارجي. خلال الأسابيع التالية، واجه خصومًا مثل كينغو كيمورا ، وأوسامو كيدو ، وسترونغ كوباياشي ، وشكّل أحيانًا فريقًا مع هالك هوجان ومصارعين أجانب آخرين مثل تشافو غيريرو . خاض مباراته الأخيرة في الجولة في 6 نوفمبر 1980 في تسو، ميه ، حيث شكّل فريقًا مع هالك هوجان وخسر أمام أنطونيو إينوكي وريكي تشوشو . [ 16 ]

اتحاد مصارعة الجنوب الأوسط (1980-1982)

في منطقة ميد-ساوث، دخل أورندورف في عداوة مع كين مانتل بسبب ميل مانتل إلى قص شعر خصومه بعد المباريات. تغلب أورندورف على مانتل وفاز بحق استخدام كريم إزالة الشعر "فري بيرد" عليه. حصل أورندورف على فرصة لمواجهة بطل أمريكا الشمالية "ذا غرابيلر"، لكنه في يوم المباراة نام نومًا عميقًا ( ضمن أحداث القصة )، وغضب بشدة عندما فاز بديله جيك "ذا سنيك" روبرتس على اللقب. [ 15 ] كان رد فعل أورندورف على فوز روبرتس باللقب بمثابة إشارة إلى تغير في سلوكه؛ فقد تحول إلى شخصية شريرة وطالب بمباراة على اللقب ضد روبرتس. ورغم خسارته دعم الجماهير، إلا أنه فاز بلقب أمريكا الشمالية في 4 يوليو 1981. [ 15 ] [ 17 ] دخل أورندورف في عداوات مع تيد ديبياسي ، وجي واي دي، وداستي رودز ، وديك موردوخ ، بينما كان لا يزال محتفظًا بلقب أمريكا الشمالية. خسر أورندورف اللقب أمام ديبياسي في الأول من نوفمبر عام ١٩٨١، في مباراة أقيمت في قاعة البلدية في نيو أورليانز، لويزيانا. لم يتمكن أورندورف من خوض مباراة الإعادة بسبب عطل في سيارته، مما منح صديقه بوب روب فرصة المنافسة على اللقب وفاز بالمباراة. [ ١٥ ] وسرعان ما اتضح أن روب قد خرّب سيارة أورندورف ليحصل على فرصة المنافسة على اللقب بدلاً منه (قصة مُعدّة مسبقاً). انقلب أورندورف إلى شخصية محبوبة ليدخل في عداوة مع روب، لكنه لم يتمكن من استعادة اللقب. [ ١٨ ] غادر أورندورف اتحاد ميد-ساوث للمصارعة في مايو عام ١٩٨٢. [ ١٩ ]

بطولة جورجيا للمصارعة (1982-1983)

عاد أورندورف إلى الظهور في بطولة جورجيا للمصارعة في يونيو 1982، ودخل فورًا في عداوة مع باز سوير على لقب بطولة الوزن الثقيل الوطنية لاتحاد المصارعة الوطني . [ 14 ] [ 20 ] فاز باللقب في 20 يونيو 1982. [ 15 ] خلال الصيف، تنازل عن اللقب للتركيز على مطاردة بطل العالم لاتحاد المصارعة الوطني "نيتشر بوي" ريك فلير . [ 15 ] لم ينجح في تحديه، وسرعان ما ركز على اللقب الذي تنازل عنه. عندما تنازل أورندورف عن اللقب، تم وضعه على المحك في بطولة فاز بها المدمر الخارق . [ 21 ] في 19 أغسطس 1982، استعاد أورندورف اللقب من المدمر الخارق. [ 15 ] دخل أورندورف في عداوة مع النجم المقنع، وتبادل معه لقب الوزن الثقيل الوطني خلال خريف عام 1982. [ 15 ] ثم تبادل أورندورف اللقب مع سوبر ديستروير. [ 15 ] إحباطًا من عجزه عن هزيمة أورندورف والفوز باللقب الوطني، دفع لاري زبيزكو 25 ألف دولار لكيلر تيم بروكس ليقوم بالعمل القذر نيابةً عنه. هزم بروكس أورندورف بمساعدة كرسي وفاز باللقب، لكنه سرعان ما أعاده إلى زبيزكو. حقيقة أن زبيزكو اشترى اللقب ولم يفز به أجبرت رئيس اتحاد المصارعة الوطني، بوب جيجل، على التدخل وتجريد زبيزكو من اللقب. [ 15 ] غادر أورندورف اتحاد جورجيا للمصارعة في يونيو 1983. [ 20 ]

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (1983)

عاد أورندورف إلى اتحاد المصارعة الياباني الجديد (NJPW) في أبريل 1983 ضمن سلسلة "المباريات الكبرى الثانية". في مباراته الأولى في الأول من أبريل، تعاون مع إد ليزلي وخسر أمام أنطونيو إينوكي وتاتسومي فوجينامي في قاعة كوراكوين بطوكيو. خلال الجولة، تعاون في الغالب مع ليزلي أو مع بادي روز . في مباراته الأخيرة في الجولة، خسر أمام أكيرا مايدا في قاعة كوراماي كوكوجيكان بطوكيو . [ 16 ]

عاد أورندورف إلى اتحاد NJPW في جولته الثانية لهذا العام في 22 يوليو/تموز ضمن سلسلة "مباريات الصيف"، حيث تعاون مع أدريان أدونيس وبرايان بلير في مباراة خسرها أمام أكيرا مايدا وأوسامو كيدو وتاتسومي فوجينامي في هاكوداته . وخاض مباراته الأخيرة في الجولة في 4 أغسطس/آب، حيث هزم ريوما جو في قاعة كوراماي كوكوجيكان. [ 16 ]

عاد أورندورف إلى اتحاد المصارعة الياباني الجديد (NJPW) للمرة الثالثة في أكتوبر 1983 ضمن سلسلة " توكون "، في ما سيكون جولته الأخيرة مع الاتحاد. في مباراته الأولى في 7 أكتوبر، واجه هو وبيغ جون ستاد كلاً من أكيرا مايدا وسيجي ساكاغوتشي، وانتهت المباراة بالتعادل في قاعة كوراكوين بطوكيو. خاض أورندورف مباراته الأخيرة مع NJPW في 3 نوفمبر، حيث هزم ماسانوبو كوريسو في قاعة كورامي كوكوجيكان. [ 16 ]

الاتحاد العالمي للمصارعة (1983-1988)

التحالف مع رودي بايبر (1983-1985)

أورندورف، حوالي عام 1985

بعد خوضه مباراتين لصالح اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في أبريل 1983، وقّع أورندورف عقدًا مع الاتحاد في وقت لاحق من ذلك العام، وعاد إلى الحلبة في نوفمبر. ابتداءً من يناير 1984، عيّن أورندورف "راودي" رودي بايبر مديرًا لأعماله. [ 22 ] أطلق بايبر على أورندورف لقب "السيد الرائع"، وهو اللقب الذي استخدمه لاحقًا. واجه أورندورف سالفاتور بيلومو في الليلة التي هزم فيها هالك هوجان آيرون شيك ليحرز لقب بطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي، وأصبحت "هولكامانيا" في اتحاد المصارعة العالمي كما كانت في اتحاد المصارعة الأمريكي (AWA). [ 22 ] أصبح أورندورف من أوائل المصارعين الذين تحدوا على لقب العالم، وانطلق مباشرةً إلى الحدث الرئيسي بعد أقل من شهر من ظهوره الأول. [ 23 ] تخلص هوجان من منافسه وانتقل إلى منافسات أخرى، بينما خاض أورندورف نزالات ضد خصوم متنوعين، من بينهم بطل القارات تيتو سانتانا . [ 23 ] عندما اعتدى بايبر على جيمي سنوكا في موقع تصوير برنامج "حفرة بايبر" ، ساعد أورندورف "المشاغب" في مبارياته. وكثيراً ما واجه أورندورف وبايبر سنوكا و" فتى تونغا " في منافسات الفرق الثنائية. [ 23 ]

في أواخر عام ١٩٨٤، أدى اعتداء بايبر على سيندي لوبر ( ضمن سيناريو المصارعة ) إلى مواجهة بين أورندورف وبايبر من جهة، وهوجان ومستر تي من جهة أخرى . [ ٢٢ ] كما أن عداوة هوجان مع بايبر أعادت أورندورف إلى دائرة المنافسة على اللقب؛ حيث هزم توني أطلس في "حرب تصفية الحسابات" ثم شارك في الحدث الرئيسي. [ ٢٢ ] أدت تداعيات "حرب تصفية الحسابات" إلى ظهور "ريسل مانيا" ، حيث واجه هوجان ومستر تي (بدعم من سنوكا) بايبر وأورندورف في الحدث الرئيسي (مع بوب أورتن جونيور كمدير أعمال بايبر وأورندورف). لكن تدخل أورتن في نهاية المباراة ارتد عليه سلبًا عندما ضرب أورندورف عن طريق الخطأ بجبيرة ذراعه، مما سمح لهوجان بتثبيت أورندورف والفوز بالمباراة لفريقه. [ 24 ] بعد أن ألقى بايبر وأورتن باللوم على أورندورف في الخسارة، هاجماه في عرض " ساترداي نايت مين إيفنت 1" . وفي وقت لاحق من تلك الليلة، اقتحم أورندورف الحلبة لتهدئة الأمور عندما كان بايبر وأورتن يستعدان لمهاجمة هوجان معًا. [ 25 ] عزز أورندورف تحوله إلى شخصية محبوبة من خلال طرده العلني لمدير أعماله بوبي هينان بعد ذلك بوقت قصير. [ 22 ]

التحالف مع هالك هوجان (1985-1986)

بدأ أورندورف وهوجان بالتعاون لمواجهة بايبر وأورتن، وخاضا معهما منافسات فرق ثنائية في جميع أنحاء البلاد. [ 26 ] استمرت العداوة بين أورندورف وبايبر وأورتن بينما بدأ هوجان بالدفاع عن لقبه ضد منافسين آخرين؛ واجه أورندورف كلاً من أورتن [ 26 ] وبايبر [ 26 ] في منافسات فردية، عادةً دون نتيجة حاسمة. بعد أن طرد أورندورف هينان من منصبه كمدير أعماله، رصد هينان مكافأة قدرها 25,000 دولار لمن يُصيب أورندورف. [ 26 ] عندما لم ينجح أحد، رفع هينان المكافأة إلى 50,000 دولار. [ 22 ] كان بايبر نفسه من أوائل من حاولوا الحصول على المكافأة الجديدة الأعلى، لكن مبارياتهم خرجت عن السيطرة لدرجة أنه تم تعيين برونو سامارتينو حكماً خاصاً على أمل الحفاظ على النظام. بدلاً من الحفاظ على السلام، أصبح سامارتينو هدفًا لأورتن وبايبر، [ 26 ] مما أدى إلى تشكيل فريق بين أورندورف وسامارتينو. شكّل أورندورف فريقًا مع مجموعة متنوعة من الخصوم في نزالاته مع بايبر وأورتن، بمن فيهم أندريه العملاق . [ 22 ] في فبراير 1986، استغل هينان مباراة بين هوجان ودون موراكو كفرصة لهجوم كينج كونج بوندي على هوجان، تمهيدًا لمباراتهما في ريسلمانيا 2. وبينما كان هوجان يصد بوندي، خاض أورندورف نزالًا ضد موراكو انتهى بالتعادل بالعد الخارجي المزدوج. [ 27 ]

خلاف مع هالك هوجان؛ إصابة في الذراع (1986-1987)

استغل أدريان أدونيس كل فرصة سانحة للسخرية من أورندورف (حتى أنه أطلق عليه لقب "هالك الصغير")، قائلاً إنه أصبح ضعيفاً بسبب تحالفه مع هوجان. استمر أدونيس في استفزاز أورندورف، حتى أنه تحداه لإثبات مدى قوة علاقته بهوجان. خلال مكالمة هاتفية متلفزة مع هوجان، أُبلغ أورندورف أن هوجان مشغول جداً بالتدريب ولا يستطيع الرد، الأمر الذي أثار غضب أورندورف بشدة. [ 22 ] في المرة التالية التي تعاون فيها هوجان وأورندورف ضد فريق ذا مون دوغز ، خاض أورندورف معظم المباراة بمفرده في محاولة للتفوق على هوجان، وحقق الفوز بالتثبيت. [ 28 ] في الأسبوع التالي، خلال مباراة ثنائية واجه فيها هوجان وأورندورف الثنائي الضخم بيج جون ستاد وبندي، اصطدم هوجان وأورندورف عن طريق الخطأ، مما أدى إلى سقوط أورندورف من الحلبة. عندما بدأ ستاد وبوندي بمهاجمة هوجان معًا، لم يتدخل أورندورف؛ وبدا وكأنه أصيب في عينه جراء الاصطدام. ولم يعد أورندورف إلى الحلبة للدفاع عن هوجان إلا بعد أن وضع ستاد وبوندي هوجان في موقف حرج. ثم ساعد أورندورف هوجان على الوقوف ورفع يده في الهواء، ليُوجه له ضربة قاضية (كلوزلاين) تلتها ضربة قاضية أخرى (بايلدرايفر ) . [ 28 ]

سرعان ما عاد أورندورف للعمل مع مديره هينان، ودخل في عداوة جديدة مع هوجان، وبدأ باستخدام موسيقى هوجان الشهيرة "ريل أميريكان" كموسيقى دخوله الخاصة. خلال عداوته مع هوجان، تعرض أورندورف لإصابة خطيرة في ذراعه اليمنى إثر حادث رفع أثقال. ولأنه كان في أوج تألقه مع هوجان، لم يرغب في التوقف لإجراء الجراحة اللازمة، مفضلاً الاستمرار في المصارعة. [ 22 ] تضمنت مبارياتهما مباراة خارجية لا تُنسى في تورنتو ضمن فعاليات "ذا بيغ إيفنت" التي جذبت ما يقدر بنحو 76 ألف متفرج. [ 22 ] بعد سلسلة من المباريات التي لم تُحسم بشكل نهائي، تقرر أن يتواجه هوجان وأورندورف في مباراة داخل قفص حديدي في عرض "ساترداي نايت مين إيفنت 9" (الذي أقيم في ديسمبر 1986، ولكن تم بثه في عام 1987). شهدت مباراة القفص صعود كل من أورندورف وهوجان إلى أعلى القفص ولمس الأرض في نفس الوقت. أعلن الحكم الشرير داني ديفيس، الذي كان متواجداً بشكل غير قانوني بجانب الحلبة، فوز أورندورف، بينما أعلن الحكم المُعيّن جوي ماريلا فوز هوجان. بعد مراجعة اللقطات، تقرر أن النتيجة تعادل، فأُعيدت المباراة. فور استئنافها، خرج هوجان بسهولة من القفص ليفوز بالمباراة بعد ضربة ساق ، [ 29 ] منهياً بذلك عداوتهما. تُعدّ عداوتهما التي استمرت ستة أشهر واحدة من أبرز العداوات (وأكثرها ربحاً) في تاريخ المصارعة المحترفة. [ 22 ] [ 14 ]

بعد انتهاء برنامجه مع هوجان، عمل أورندورف وفق جدول زمني مخفّض لبضعة أشهر. في مارس 1987، شكّل فريقًا مع كينغ كونغ بوندي في بطولة فرانك توني الأب التذكارية للفرق الثنائية، حيث فازا على بوب أورتون ودون موراكو في الجولة الأولى، لكنهما خسرا أمام فريق كيلر بيز في نصف النهائي. خلال شهر مارس، أعاد أورندورف لفترة وجيزة إحياء عداوته مع هوجان في عدة عروض محلية قبل أن يأخذ إجازة بسبب الإصابة. أثناء غياب أورندورف عن اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، استقدم هينان رجلاً جديدًا يُدعى "رافشينغ" ريك رود ليحلّ محل أورندورف في عائلة هينان.

الخلاف مع عائلة هينان (1987-1988)

عاد أورندورف إلى الحلبة في 2 يونيو 1987، في بوفالو، نيويورك، خلال تسجيل عرض "نجوم المصارعة" التابع لاتحاد المصارعة العالمي (WWF ). عاد أورندورف (إلى جانب بوندي، الذي كان غائبًا عن التلفزيون منذ ريسلمانيا 3 أيضًا) ليشكل فريقًا مع هرقل وكينغ هارلي ريس، محققًا فوزًا على ماريو مانشيني، ودون دريغرز، وبول روما، وجيم باورز. [ 30 ] لاقى أورندورف ترحيبًا حارًا من الجمهور عند عودته، مما دفع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى تغيير شخصيته. طرد هينان بعد شهرين، وبدأ عداوة مع رود. [ 31 ] عيّن أورندورف أوليفر هامبردينك مديرًا لأعماله في نزاله مع رود وهينان. كان آخر ظهور "كبير" لأورندورف في النسخة الافتتاحية من سلسلة الناجين في 26 نوفمبر 1987، حيث تعاون مع هوجان، وبام بام بيجلو ، وكين باتيرا ، وموراكو لمواجهة أندريه، وون مان جانج، وبوندي، ورود، وبوتش ريد . في بداية المباراة، أقصى رود أورندورف بلفة سريعة . [ 32 ] أما مباراته الأخيرة مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) فكانت في عرض محلي في 4 يناير 1988، ضد رود في أوغوستا، جورجيا. [ 33 ]

التقاعد الجزئي والعودة (1988-1990)

اعتزل بول أورندورف المصارعة في أوائل عام 1988 بسبب إصابة في ذراعه، وركز على إدارة صالة البولينغ الخاصة به في فايتفيل. خلال فترة ابتعاده عن الحلبة، انتشرت شائعات عن وفاته، وتصدر الخبر عناوين الصحف. كان سبب ابتعاده هو إصابة في ذراعه/رقبته تعرض لها خلال منافسته مع هوجان، والتي لم يتلقَ علاجًا لها لفترة طويلة. [ 22 ] خلال فترة الراحة، تعافى أورندورف وبدأ بممارسة التمارين الرياضية، مستعيدًا لياقته البدنية التي أكسبته لقب "السيد الرائع" في المقام الأول. كان الاختلاف الوحيد هو أن ذراعه اليمنى بدت أصغر حجمًا بشكل ملحوظ نتيجة إصابة في رقبته تسببت في تلف الأعصاب، وأدت في النهاية إلى ضمور عضلة ذراعه اليمنى.

في عام 1990 عاد أورندورف إلى حلبة المصارعة، وخاض سلسلة من المباريات ضد كيري فون إريك في الحلبة المستقلة . [ 22 ]

بطولة العالم للمصارعة (1990)

في حلقة 26 مايو من بطولة العالم للمصارعة، أُعلن أن بول أورندورف سيواجه آرن أندرسون في عرض "كلاش أوف ذا تشامبيونز 11" . ظهر أورندورف لأول مرة في الحلبة في 9 يونيو في بيكلي، فرجينيا الغربية، حيث هزم "ناستي" نيد برادي في عرض "مين إيفنت ". سرعان ما انضم أورندورف إلى مجموعة تُدعى "ديودز وذ أتيتيودز" (الرجال ذوو المواقف) والتي ضمته هو، وستينغ ، وليكس لوغر ، وجانكيارد دوغ ، والأخوين شتاينر . دعم "ديودز" ستينغ في نزاله ضد " الفور هورسمان" . في "كلاش أوف ذا تشامبيونز 11"، هزم أورندورف أندرسون [ 34 ] ، وفي عرض "غريت أميركان باش" عام 1990 ، تعاون أورندورف مع جانكيارد دوغ وإل جيجانتي لهزيمة آرن أندرسون، وباري ويندهام ، وسيد فيشوس بالإقصاء. [ 35 ] طوال فصل الصيف، واجه أندرسون وهزمه، بطل WCW للتلفزيون، بالتثبيت في عدة مباريات غير رسمية. كما هزم "مين" مارك كالوس في عدة عروض محلية. وكانت مباراته الأخيرة في WCW في 26 أغسطس في شيكاغو، عندما تعاون مع ذا جانكيارد دوغ في مباراة خسرها أمام أبطال الفرق الثنائية دوم . وغادر أورندورف الاتحاد في خريف ذلك العام. [ 36 ]

UWF، AWF، وNWL (1990-1993)

بحلول أواخر عام 1990، أصبح أورندورف أحد أبرز نجوم اتحاد المصارعة العالمي (UWF) الوليد، الذي أسسه هيرب أبرامز . [ 22 ] وبُثّت عروض UWF على العديد من القنوات الفضائية، وشهدت مشاركة العديد من نجوم WWF السابقين، مثل دون موراكو، وبوب أورتن جونيور، و"سوبرفلاي" جيمي سنوكا، ولو ألبانو ، وفريق " ذا كيلر بيز " (المعروف باسم "ماسكد كونفيوجن" في UWF). وسرعان ما دخل السيد وندرفول في عداوة مع "دكتور ديث" ستيف ويليامز ، الذي هاجم أورندورف لإشعال فتيل هذه العداوة. وتواجه أورندورف وويليامز عدة مرات فيما رُوّج له على أنه "العداوة المميزة" لاتحاد UWF في بداياته. كما أعاد أورندورف إحياء عداوته مع بوب أورتن جونيور في UWF، حيث فاز عليه ليحرز لقب بطولة الولايات الجنوبية في 22 يونيو 1992، وحافظ على اللقب حتى مغادرته الاتحاد. أُعيد اللقب إلى أورتن عندما غادر أورندورف الاتحاد. [ 15 ] في 9 يونيو 1991، شارك أورندورف في عرض " بيتش براول" الوحيد الذي أقامته UWF بنظام الدفع مقابل المشاهدة ، حيث هزم الكولونيل دي بيرز في مباراة الأحزمة . [ 37 ] غادر أورندورف UWF في أوائل عام 1993، متخليًا عن لقب الولايات الجنوبية. [ 15 ]

أثناء عمله في اتحاد المصارعة العالمي (UWF)، ​​شارك أورندورف أيضًا في اتحاد المصارعة الأمريكي ( AWF )، وحصل على لقب الوزن الثقيل في AWF بعد فوزه على ستان لين في 16 ديسمبر 1991. وعندما غادر أورندورف اتحاد AWF في فبراير 1992، تنازل عن اللقب. [ 15 ] خلال هذه الفترة، عمل أورندورف أيضًا في دوري المصارعة الوطني (NWL)، وحصل على بطولة الفرق الثنائية مع برايان بلير في عام 1993. [ 15 ]

مصارعة جبال سموكي (1992)

في عام ١٩٩٢، افتتح اتحاد سموكي ماونتن للمصارعة أبوابه لأول مرة، معلنًا عن بطولة لتتويج أول بطل للوزن الثقيل . من بين المدعوين للمشاركة بادي لاندل ، و"الفتى الأبيض القذر" توني أنتوني ، وبرايان لي . أُدرج اسم أورندورف كـ"متأهل ببطاقة دعوة" فقط، وكان عليه الفوز بمباراة للتأهل للبطولة. شكلت هذه البطاقة ضربة لكبرياء أورندورف (ضمن أحداث القصة)، ما دفعه لمهاجمة العديد من المصارعين، بمن فيهم هيكتور غيريرو ، الذي هزمه في مباراة "بطاقة الدعوة" ليضمن مكانه في البطولة. بعد ذلك، وجّه أورندورف ضربة قاضية لغيريرو والعديد من المصارعين في الأدوار التمهيدية. تغلب أورندورف على تيم هورنر [ ٣٨ ] وروبرت جيبسون [ ٣٨ ] في الأدوار التمهيدية ليتأهل إلى نهائي البطولة. في النهائي، فاز برايان لي باللقب بعد استبعاد أورندورف. [ 15 ] [ 38 ]

انضم أورندورف إلى جانب "الفتى الأبيض القذر" توني أنتوني، ودخل في عداوة مع هيكتور غيريرو وبرايان لي. استعان لي برون غارفين لمواجهة أورندورف؛ [ 39 ] تضمنت العداوة مباراة "بايلدرايفر" الشهيرة، والتي فاز بها غارفين. [ 40 ] طُرد أورندورف من اتحاد SMW بعد أن وجّه ضربة بايلدرايفر لأحد الحكام بدافع الإحباط.

العودة إلى WCW (1992–2001)

بطل العالم في التلفزيون (1992 – 1993)

عاد أورندورف إلى اتحاد WCW في أواخر عام 1992. وفي يناير 1993، واجه كاكتوس جاك ، وكان الفائز هو البديل الذي اختاره مدير أعماله هارلي ريس لريك رود المصاب في عرض كلاش أوف ذا تشامبيونز XXII . ساعد ريس أورندورف في المباراة، وسرعان ما انضم إليه فيدر في هجومه على كاكتوس جاك. بعد المباراة، أعلن ريس أن بول أورندورف هو رجله المختار. [ 41 ] ثبت كاكتوس جاك أورندورف في مباراة لاحقة في ثندردوم ؛ [ 42 ] وشهد الاثنان عداوة شديدة تضمنت مباراة "السقوط في أي مكان" في سوبر براول III ، والتي فاز بها كاكتوس جاك. [ 43 ]

بعد أن خفت حدة الخلاف مع كاكتوس، وجّه "مستر وندرفل" أنظاره نحو بطولة العالم للتلفزيون الشاغرة في WCW . سجّل أورندورف اسمه في بطولة تضم 16 مصارعًا، حيث فاز على تو كولد سكوربيو ، وكاكتوس جاك، وجوني بي باد ، ثم إريك واتس في النهائي ليحرز لقبه الأول في WCW. [ 15 ] بدأ أورندورف، بطل التلفزيون، وريك رود، بطل الولايات المتحدة ، بتشكيل فريق بشكل منتظم، بما في ذلك فوزهما في عرض Slamboree على داستن رودز وكينسوكي ساساكي . [ 44 ] خلال هذه الفترة، تصدّى أورندورف أيضًا لتحديات رون سيمونز وماركوس ألكسندر باجويل، وغيرهما، متمسكًا بلقبه التلفزيوني بكل الوسائل الممكنة. [ 45 ] هزم أورندورف باجويل بطريقة مثيرة للجدل، مستخدمًا الحبل الثاني للضغط أثناء التثبيت. وتنافس الاثنان على بطولة العالم للفرق الثنائية في WCW. شهدت فترة أورندورف كبطل تلفزيوني دفاعًا ناجحًا عن لقبه ضد شين دوغلاس، بطل ECW المستقبلي، وخسارة بالإقصاء أمام جوني بي باد بعد تدخل ماكس باين العنيف. أدى ذلك إلى تشكيل تحالف قصير من ستة مصارعين بين أورندورف، باين، وكريس بنوا . في 18 أغسطس 1993، انتهى حظ أورندورف بفوز ريكي ستيمبوت باللقب في عرض كلاش أوف ذا تشامبيونز XXIV . [ 15 ] [ 46 ] بعد محاولات فاشلة لتحدي ريكي ستيمبوت طوال خريف وشتاء 1993، انتقل أورندورف إلى قسم الفرق الثنائية.

جميل ورائع (1993–1995)

بعد عرض باتلبول المدفوع الأجر لعام ١٩٩٣ من WCW ، واجه عضوا فريق هورسمان، بول روما وآرن أندرسون، الفريق شبه المنتظم المكون من بول أورندورف و "ستانينغ" ستيف أوستن في عرض WCW ساترداي نايت . خلال المباراة، تصرف روما بلامبالاة شديدة تجاه شريكه في الفريق، مما مهد الطريق لانقلابه إلى شخصية شريرة. بعد أسبوع، تعاون روما مع إريك واتس لمواجهة فريق أورندورف ولورد ستيفن ريغال . هذه المرة، تجاوز روما الحدود وهاجم إريك واتس قبل أن يعلن عن انضمامه إلى بول أورندورف.

تحت إشراف المدير ماسكد أساسين ، سرعان ما بدأ الفريق بالعمل بتناغم في عداوة مع ماركوس ألكسندر باجويل وتو كولد سكوربيو . [ 47 ] [ 48 ] في الأشهر التالية، ركز كل من روما وأورندورف على مسيرتهما الفردية قبل أن يجتمعا مجددًا في شهر مايو تقريبًا. هذه المرة، تصارعا بدون مديرهما، وأصبحا يُعرفان رسميًا باسم "بريتي وندرفول". ومع تكريس الرجلين جهودهما للعمل كفريق، سرعان ما تنافسا على بطولة العالم للفرق الثنائية في WCW، والتي كان يحملها آنذاك كاكتوس جاك وكيفن سوليفان . تبرز حادثة واحدة بشكل خاص رسخت مكانة "بريتي وندرفول" في سباق اللقب. خاض الأبطال مباراة دفاع أخيرة ضد الأبطال السابقين، فريق ناستي بويز، وشهدت أيضًا إصابة ديف ، شقيق كيفن . تحولت المباراة إلى عراك، ظهر فيه "بريتي وندرفول" مستخدمًا عكاز ديف لمهاجمة الأبطال. قبل أن يغادر الفريق الحلبة، وجهوا أيضًا بعض اللكمات إلى ناستي بويز.

قبل انطلاق عرض "باش آت ذا بيتش" ، [ 49 ] كان فريق "بريتي وندرفول" يتمتع بالأفضلية، حيث كان كلا البطلين يعانيان من إصابات لحقت بهما من قبل المتحدين في مناسبات سابقة (ضمن أحداث العرض). لم يتمكن كاكتوس جاك وكيفن سوليفان من الصمود أمام روما وأورندورف، ليغادر "بريتي وندرفول" الحلبة منتصرًا باللقب. [ 15 ] [ 50 ] بعد فوزه باللقب، تحدى فريق "ناستي بويز" فريق "بريتي وندرفول" مباشرةً، لكنهم لم يتمكنوا من انتزاع اللقب من البطلين. بعد ذلك، تحدى فريق " ستارز آند سترايبس " (ماركوس ألكسندر باجويل وذا باتريوت ) فريق "بريتي وندرفول" في عرض "فول براول" . احتفظ البطلان باللقب، [ 51 ] ولكن بعد أسبوع، انتقلت البطولة إلى فريق "ستارز آند سترايبس" الذي حقق الفوز. [ 15 ] مُنح فريق "بريتي وندرفول" فرصة إعادة المباراة ضد البطلين الجديدين في عرض "هالوين هافوك" ، واستعاد "بريتي وندرفول" الأحزمة عندما استخدم روما أحدها لإسقاط باجويل. [ 15 ]

خلال تسجيل حلقة من برنامج WCW Worldwide بتاريخ 5 فبراير 1995 ، التقى أورندورف بهوجان للمرة الأولى منذ عام 1987. واجه الثنائي هالك هوجان وراندي سافاج فريق بريتي وندرفول في مباراة متلفزة خسرها الأخير. وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي تصارع فيها أورندورف وهوجان في اتحاد WCW . [ 52 ]

في عرض "كلاش أوف ذا تشامبيونز XXIX"، مُنح فريق "ستارز آند سترايبس" فرصة أخيرة للفوز بلقب الفرق الثنائية، ولكن كان على المتحدّين أيضًا المخاطرة بقناع "باتريوت". بعد فوز مثير للجدل بتثبيت مزدوج، أُعلن فوز "ستارز آند سترايبس" وحصولهم على اللقب، [ 53 ] منهين بذلك مسيرة "بريتي وندرفول" الثانية والأخيرة مع اللقب. [ 15 ]

التقاعد والظهورات المتعددة (1995 – 2001)

عاد أورندورف إلى منافسات الفردي، وكانت أبرز مبارياته آنذاك محاولته غير الناجحة للفوز ببطولة IWGP للوزن الثقيل عندما واجه البطل غريت موتا في عرض سلامبوري . [ 54 ] في مايو، سنحت لأورندورف فرصة ذهبية لاستعادة لقب WCW التلفزيوني. هزم برايان بيلمان في بطولة ليحصل على فرصة المنافسة على اللقب. [ 55 ] خسر أمام الوافد الجديد إلى WCW، ذا رينيغيد، في عرض باش آت ذا بيتش . [ 56 ] لم يتمكن أورندورف أيضًا من هزيمة الوافد الجديد في المباريات اللاحقة، وبدأ (في سياق القصة ) يفقد ثقته في قدراته. بعد خسارة المزيد والمزيد من المباريات، بما في ذلك مباراة في عرض وورلد وايد أمام راندي سافاج ، فقد أورندورف كل إيمانه بقدراته؛ أصبح السيد وندرفول، الذي كان يبدو ظاهريًا متغطرسًا، يعاني من الشك الذاتي، إلى أن زاره ذات ليلة، بعد أن ضرب نفسه خلف الكواليس عقب خسارة أخرى، العرّاف غاري سبيفي . أقنع سبيفي أورندورف بأن يؤمن بنفسه وأنه لا ينبغي أن ينسى أنه "السيد الرائع". [ 57 ]

في حلقة 11 ديسمبر 1995 من برنامج "مونداي نايترو" ، واجه أورندورف برايان بيلمان بعد أن أدلى الأخير بتعليقات مهينة بحقه. وبعد أن عبّر أورندورف عن احترامه لفلير وأندرسون، قال لبيلمان إنه كان بإمكانه أن يكون أحد أعضاء فريق "الهورسمان"، وأن السبب الوحيد لانضمام بيلمان إليهم هو أنه عُرض عليه الانضمام أيضاً، لكنه رفض. حاول أندرسون وفلير تهدئة أورندورف، لكنه فقد أعصابه وهاجم بيلمان. هاجم بيلمان وفلير وأندرسون أورندورف، ثم قام آرن أندرسون وريك فلير بتنفيذ حركة "سبايك بايلدرايفر" عليه على أرض الحلبة أثناء الهجوم. أوضحت WCW لاحقاً أن أورندورف قد أصيب بجروح خطيرة في الهجوم وأن مسيرته انتهت. في الواقع، اضطر أورندورف إلى الاعتزال بسبب إصاباته السابقة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، حيث بدأ الجانب الأيمن من جسده بالضمور (مما أدى في النهاية إلى انكماش عضلات ذراعه وساقه). وقد بذل قصارى جهده للتغلب على هذه المشكلة، ولكن بحلول نهاية عام 1995، اضطر إلى الاعتزال وبدأ العمل كمدرب ووكيل أعمال في اتحاد المصارعة العالمي (WCW). [ 22 ]

في 13 ديسمبر 1999، خاض أورندورف مباراةً ضد التوأم هاريس في مباراة غير متكافئة ضمن عرض "مونداي نايت نايترو" . وفي عرض "فول براول" عام 2000 ، وخلال مباراة بين فريق "ذا فيلثي أنيمالز" وفريق "ذا ناتشورال بورن ثريلرز"، تعرّض أورندورف لإصابة في رقبته بعد تنفيذه حركة "بايلدرايفر". ونتيجةً لذلك، أوقف الحكم تشارلز روبنسون المباراة. بعد اعتزاله المصارعة نهائيًا، تولّى أورندورف إدارة " دبليو سي دبليو باور بلانت" ، حيث درّب العديد من المصارعين، بمن فيهم فريق "ذا ناتشورال بورن ثريلرز" . [ 58 ] وخلال هذه الفترة، ظهر لفترة وجيزة على الشاشة ضمن فريق "أولد إيج أوتلوز" مع تيري فانك ، وآرن أندرسون ، ولاري زبيزكو ، في عداوة مع آخر نسخة من فريق "إن دبليو أو" في اتحاد "دبليو سي دبليو ".

الظهورات بعد التقاعد (2005-2017)

أورندورف ونيكولاي فولكوف ، 2015

في 3 فبراير 2005، أُعلن عن انضمام أورندورف إلى قاعة مشاهير WWE ضمن دفعة عام 2005. وقد تم تكريمه في 2 أبريل في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر في لوس أنجلوس على يد بوبي هينان . [ 59 ] في عام 2009، انتخبته لجنة من زملائه لعضوية قاعة مشاهير المصارعة المحترفة ، التي كانت آنذاك في أمستردام، نيويورك، وتقع الآن في ويتشيتا فولز، تكساس. في 6 أبريل 2014، ظهر أورندورف في ريسلمانيا 30 ، مسجلاً بذلك أول ظهور له على شاشة WWE منذ انضمامه إلى قاعة المشاهير عام 2005. وشارك في فقرة مع زميله في فريق ريسلمانيا 1، رودي بايبر، وخصومهما في الحدث، هالك هوجان ومستر تي ، بالإضافة إلى حكم المباراة، بات باترسون ، مقاطعاً مقابلة هوجان مع جين أوكرلوند . في 11 أغسطس 2014، شارك أورندورف في احتفال عيد ميلاد هوجان في عرض WWE Raw ، حيث احتفل في الحلبة مع العديد من أساطير WWE، بمن فيهم هوجان نفسه، وريك فلير ، وكيفن ناش ، وسكوت هول ، وأوكرلوند ، وجيمي هارت ، وبايبر . وفي 3 مايو 2017، عن عمر يناهز 67 عامًا، خاض أورندورف مباراته الأخيرة، والأولى له منذ عام 2000، حيث فاز بمباراة فرق سداسية في عرض Canadian Wrestling's Elite (CWE) في براندون، مانيتوبا . [ 60 ]

الحياة الشخصية

كان والدا أورندورف من أصل ألماني . توفي والده بمرض السرطان عام ١٩٦٥. [ ١٤ ] أقام في فايتفيل، جورجيا . تزوج من صديقته في المدرسة الثانوية، روندا ماكسويل أورندورف. أنجبا ولدين بالغين، بول أورندورف الثالث وترافيس أورندورف، بالإضافة إلى ثمانية أحفاد. كان لبول أخت واحدة، باتريشيا أورندورف، وشقيقان هما ميكي رونالد كاين وتيري أورندورف ، اللذان تصارع معهما لفترة وجيزة كفريق ثنائي في أوائل الثمانينيات. حقق تيري نجاحًا محدودًا كمصارع ثنائي مع شركاء آخرين مثل ذا جانكيارد دوغ وكيري فون إريك . [ ٦١ ] [ ١٤ ]

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2011، صرّح أورندورف لبرنامج "باستد أوبن" على إذاعة سيريوس الفضائية بأنه شُخّص مؤخرًا بسرطان الحلق . [ 62 ] وذُكر أنه كان في حالة حرجة ويتلقى التغذية عبر أنبوب، وأن أمامه أيامًا معدودة فقط. [ 14 ] وفي العاشر من أغسطس/آب، أعلن شفاءه التام. [ 63 ]

في يوليو/تموز 2016، أُدرج اسم أورندورف ضمن دعوى قضائية جماعية رُفعت ضد اتحاد المصارعة الترفيهية WWE ، والتي ادّعت أن المصارعين تعرضوا لإصابات عصبية طويلة الأمد، وأن الشركة "تقاعست بشكل روتيني عن تقديم الرعاية" لهم، و"ضللت وأخفت" طبيعة ومدى تلك الإصابات. تولى المحامي قسطنطين كيروس، الذي قاد عددًا من الدعاوى القضائية الأخرى ضد WWE ، رفع هذه الدعوى . [ 64 ] في سبتمبر/أيلول 2018، رفضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية فانيسا لين براينت القضية، معتبرةً أن بعض ادعاءاتها تافهة، وأن بعضها الآخر رُفع بعد انقضاء مدة التقادم. [ 65 ] في سبتمبر/أيلول 2020، رُفض الاستئناف من قِبل محكمة استئناف فيدرالية. [ 66 ]

في 8 مايو 2021، نشر ترافيس، ابن أورندورف، مقطع فيديو له في منشأة طبية، حيث بدا عليه أنه يعاني من حالة خرف . [ 67 ] [ 68 ] وكان يعتقد أن خرف والده ناتج عن اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE). [ 69 ]

موت

في 12 يوليو 2021، توفي أورندورف بسبب الخرف عن عمر يناهز 71 عامًا في أتلانتا، جورجيا . [ 70 ] [ 71 ]

البطولات والإنجازات

كرة القدم الجامعية

المصارعة المحترفة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "نبذة عن بول أورندورف" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2008 .
  2. ↑ Ancestry.com. سجلات المواليد في ولاية فرجينيا الأمريكية، 1912-2015، وسجلات المواليد المتأخرة، 1721-1911 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc.، 2015.
  3. 1 2 3 4 5 "بول أورندورف" . WWE . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  4. ↑ "مباراة مرتقبة بين فريقي تيريرز وبراندون" . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. ↑ "من النسر إلى الإسبرطي" . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  6. ↑ "براندون يخشى الإصابات" . صحيفة تامبا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  7. 1 2 3 سيلمان، جيم (17 فبراير 1973). "القديسون يوقعون مع أورندورف" . صحيفة تامبا تريبيون . الصفحات 1-ج، 3-ج . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ↑ جونستون، جوي (26 أغسطس 2019). "سلسلة تاريخ جامعة تكساس: كرة القدم في تامبا" . TampaSpartans.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  9. 1 2 3 ماكوين، توم (25 ديسمبر 1985). "قاعة مشاهير جامعة تامبا تُعلن عن أعضاء جدد" . صحيفة تامبا تريبيون . الصفحات 1-ج، 5-ج . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ "أورندورف يترك القديسين" . صحيفة تامبا تريبيون . 19 يوليو 1973. الصفحات 1-ج، 2-ج . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 – عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ "أورندورف يترك الدببة" . صحيفة تامبا تريبيون . 11 أغسطس 1974. ص 7-د . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 – عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ كلاين، فرانك (8 فبراير 1979). "أورندورف، المصارع السابق في فريق سبارتان، يحقق نجاحًا كبيرًا في عالم المصارعة المحترفة" . صحيفة تامبا تايمز . ص 1-ج . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ "الإعلان السريع عن تعيين بول أورندورف" . صحيفة تامبا تريبيون . 14 يونيو 1975. ص 4-ج . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 – عبر موقع Newspapers.com . 
  14. 1 2 3 4 5 6 أوليفر، جريج (12 يوليو 2021). "وفاة "السيد الرائع" بول أورندورف . سلام! ريسلينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ رويال دنكان وغاري ويل (٢٠٠٦). تاريخ ألقاب المصارعة ( الطبعة الرابعة). منشورات أركيوس. ISBN  0-9698161-5-4.
  16. 1 2 3 4 "بول أورندورف - مباريات - نيو جابان برو ريسلينغ" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  17. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض مصارعة الجنوب الأوسط - سوبر دوم إكسترافاغانزا (يوليو 1981)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  18. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض مصارعة الجنوب الأوسط - سوبر دوم إكسترافاغانزا (5/1982)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  19. ↑ "بول أورندورف - مباريات - اتحاد المصارعة العالمي" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  20. 1 2 "بول أورندورف - مباريات - بطولة جورجيا للمصارعة" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  21. ↑ prowrestlinghistory.com. "بطولة جورجيا للمصارعة - نتائج البطولة (بطولة اللقب الوطني 1982)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 برايان شيلدز (2006). الحدث الرئيسي - WWE في الثمانينيات الصاخبة ( الطبعة الرابعة). بوكيت بوكس. ISBN  978-1-4165-3257-6.
  23. 1 2 3 غراهام كاوثون. "نتائج عروض اتحاد المصارعة العالمي لعام 1984" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  24. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج WWE WrestleMania (1)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  25. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج الحدث الرئيسي لليلة السبت من WWE (الجزء الأول)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  26. 1 2 3 4 5 غراهام كاوثون. "نتائج عروض اتحاد المصارعة العالمي لعام 1985" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  27. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج WWE WrestleMania (2)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  28. 1 2 غراهام كاوثون. "نتائج عروض اتحاد المصارعة العالمي لعام 1986" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  29. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WWE Saturday Night's Main Event (#9)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  30. ↑ "1987" . thehistoryofwwe.com . 16 يناير 2023.
  31. ↑ غراهام كاوثون. "نتائج عروض اتحاد المصارعة العالمي لعام 1987" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  32. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج سلسلة WWE Survivor Series (1987)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  33. ↑ كاوثون، غراهام. "نتائج الحلبة 1988" . تاريخ WWE . تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  34. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج بطولة WCW Clash of the Champions (11)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  35. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Great American Bash (1990)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  36. ↑ "WCW 1990" . thehistoryofwwe.com . 16 يناير 2023.
  37. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض UWF (شجار الشاطئ)" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  38. 1 2 3 prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض SMW من أبريل إلى يونيو 1992 (22 مايو)" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  39. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عروض SMW من يوليو إلى سبتمبر 1992 (17 يوليو)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  40. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عروض SMW من يوليو إلى سبتمبر 1992 ("نار على الجبل" 8 أغسطس)" . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  41. ↑ ميك فولي (1999). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . دار ريغان للنشر. رقم ISBN 0-06-039299-1.
  42. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج بطولة WCW Clash of the Champions (XXII)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  43. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج بطولة WCW SuperBrawl (III)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  44. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Slamboree (1993)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  45. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Beach Blast (1993)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  46. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج بطولة WCW Clash of the Champions (الرابعة والعشرون)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  47. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Starrcade (1993)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007 .
  48. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج بطولة WCW Clash of the Champions (XXVI)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007 .
  49. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Bash at the Beach (1994)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007 .
  50. ↑ ميك فولي (2000). أتمنى لك يومًا سعيدًا: حكاية الدم والجوارب المتعرقة . هاربر كولينز. ​​ص 277. ISBN  0-06-103101-1.
  51. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج WCW Fall Brawl (1994)" . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
  52. ↑ "WCW 1995" . thehistoryofwwe.com . 16 يناير 2023.
  53. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج بطولة WCW Clash of the Champions (XXIX)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  54. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Slamboree (1995)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  55. ↑ غراهام كاوثون. "نتائج عروض WCW لعام 1995" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  56. ↑ prowrestlinghistory.com. "نتائج عرض WCW Bash at the Beach (1995)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  57. ↑ آر دي رينولدز وراندي باير (2003). مصارعة سيئة - أسوأ ما في المصارعة المحترفة . دار نشر ECW. رقم ISBN 1-55022-584-7.
  58. ↑ wwe.com. "قاعة مشاهير WWE: بول أورندورف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  59. ↑ prowrestlinghistory.com. "قاعة مشاهير WWE: بول أورندورف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007 .
  60. ↑ "10 نجوم سابقين في WWE لن تصدق أنهم ما زالوا يمارسون المصارعة" . 14 أغسطس 2017.
  61. ↑ "تيري أورندورف" . عالم المصارعة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  62. ↑ كالدول، جيمس (5 يناير 2011). "أخبار أخرى: بول أورندورف، نجم اتحاد المصارعة العالمي في ثمانينيات القرن الماضي، يكشف عن إصابته بالسرطان؛ استعراض لمقابلة أجريت معه في يونيو 2010 حول حالته الصحية" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  63. ↑ ميلتزر، ديف (10 أغسطس 2011). "تحديث الأربعاء: توقيع بطل العالم، ممفيس ينضم إلى برنامج ذا ديلي شو، هوجان، إيدج، سمرسلام، ويو إف سي" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  64. ↑ بيلر، ديس (19 يوليو 2016). "عشرات المصارعين يقاضون WWE بسبب اعتلال الدماغ الرضحي المزمن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  65. ↑ كولينز، ديف (19 سبتمبر 2018). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية رفعها مصارعون محترفون سابقون ضد اتحاد المصارعة الترفيهية WWE بسبب إصابات الارتجاج" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ «رفض دعوى قضائية رفعها مصارعون سابقون في WWE بشأن تلف الدماغ» . يو إس نيوز . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  67. ↑ تحديث صحة السيد #1derful ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2021 ، تم استرجاعه بتاريخ 22 يونيو 2021
  68. ↑ ديفيس، بول (21 يونيو 2021). "آخر التطورات الصحية المحزنة بشأن عضو قاعة مشاهير WWE، بول أورندورف" . أخبار المصارعة . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  69. ↑ ديفيس، بول (22 يونيو 2021). "نجل بول أورندورف يقول إن خرف والده ناتج عن اعتلال الدماغ الرضحي المزمن، ويحث المعجبين على مشاركة مقطع الفيديو الخاص به لزيادة الوعي" . أخبار المصارعة . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  70. ↑ "ترافيس أورندورف على إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  71. ↑ لامبرت، جيريمي (12 يوليو 2021). "رحيل الممثل بول أورندورف، المعروف بلقب "السيد الرائع"، عن عمر يناهز 71 عامًا . (موقع فايتفول ). تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2021 .
  72. ↑ "سيُكرّم نادي كوليفلاور آلي كلاً من آرن أندرسون، وبول أورندورف، وتريش ستراتوس، وغيرهم | PWInsider.com " . www.pwinsider.com
  73. ↑ "بول أورندورف" . قاعة مشاهير المصارعة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  74. ↑ "لقب الوزن الثقيل الوطني لاتحاد المصارعة الوطني" . Wrestling-Titles.com .
  75. ↑ تشونكا، لاري (9 يونيو 2009). "خريجو جامعة نورث ويست أركنساس لعام 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2009 .
  76. ↑ تساكيريس، فيل (2004). "تاريخ لقب فرق المصارعة NWL" . تاريخ ألقاب سولي . Solie.org . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  77. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق السداسية في اتحاد المصارعة الوطني (ميد-أمريكا)" . Wrestling-Titles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  78. ↑ "بطولة ممفيس للمصارعة للوزن الثقيل الجنوبي" . CageMatch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  79. ↑ مالنوسكي، أندرو. "بول أورندورف" . قاعة مشاهير ومتحف المصارعة المحترفة. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
  80. 1 2 3 "جوائز PWI" . مجلة المصارعة المحترفة المصورة . مجموعة كابا للنشر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  81. ↑ "قائمة أفضل 500 مصارع محترف لعام 1993" من مجلة Pro Wrestling Illustrated (PWI) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يونيو 2017 .
  82. ↑ بيديسينو، جو ؛ سولي، جوردون (مقدمان) (29 أغسطس 1987). "مصارعة المحترفين هذا الأسبوع". نجوم المصارعة . أتلانتا . مُذاع عبر شبكة WATL .
  83. ↑ "لقب الولايات الجنوبية لاتحاد المصارعة العالمي" . تاريخ المصارعة المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2008 .
  84. ↑ "لقب بطولة العالم للتلفزيون NWA/WCW" . Wrestling-titles.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  85. ↑ "لقب بطولة العالم للفرق الثنائية في WCW" . Wrestling-Titles.com .
  86. ↑ كريكنبوم، فيليب. "تحدي سليم جيم « قاعدة بيانات البطولات « CAGEMATCH - قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت" .  
  87. ↑ ميلتزر، ديف (26 يناير 2011). "أهم عدد في العام: عدد جوائز نشرة ريسلينغ أوبزرفر لعام 2011". نشرة ريسلينغ أوبزرفر . كامبل، كاليفورنيا: 1-40 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 . 
  88. ↑ "نشرة أوبزرفر بتاريخ 18 نوفمبر 2024: دفعة قاعة المشاهير لعام 2024" . مجلة فيجر 4 الأسبوعية . 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .