كريس بنوا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر مايكل بينوا ( يُلفظ : / bəˈnwɑː / ، 21 مايو 1967 - 24 يونيو 2007) كان مصارعًا كنديًا محترفًا عمل لدى العديد من منظمات المصارعة خلال مسيرته المهنية التي امتدت 22 عامًا. على الرغم من إنجازاته، إلا أنه اشتهر بقتل زوجته وابنه الأصغر قبل انتحاره عام 2007. [ 7 ]

حمل بينوا لقب "المُعَوِّق" (الكندي) إلى جانب "الذئب الشرس" طوال مسيرته، وحصد 30 بطولة في اتحادات المصارعة العالمية الترفيهية (WWF/WWE)، وبطولة العالم للمصارعة (WCW)، وبطولة المصارعة المتطرفة (ECW - جميعها في الولايات المتحدة)، واتحاد نيو جابان للمصارعة المحترفة (NJPW - اليابان)، واتحاد ستامبيد للمصارعة (كندا). تُوِّج بينوا بطلاً للعالم مرتين ، حيث فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل في WCW مرة واحدة ، وبطولة العالم للوزن الثقيل في WWE مرة واحدة أيضاً ؛ [ 8 ] [ 9 ] وكان من المقرر أن يفوز ببطولة العالم في ECW في عرض "فينجنس: ليلة الأبطال" ، الذي أُقيم في ليلة وفاته. [ 10 ] كان بينوا ثاني عشر مصارع يحقق لقب التاج الثلاثي في ​​WWE ، وسابع مصارع يحققه في WCW ، وثاني مصارع من بين أربعة مصارعين في التاريخ يحققون لقبي التاج الثلاثي في ​​كل من WWE وWCW. كما فاز بنوا ببطولة رويال رامبل عام 2004 ، لينضم إلى شون مايكلز ويسبق إيدج كواحد من ثلاثة مصارعين فازوا بمباراة رويال رامبل كأول مشارك. [ 11 ] تصدّر بنوا العديد من عروض الدفع مقابل المشاهدة لاتحاد المصارعة العالمي (WWF/WWE)، بما في ذلك فوزه ببطولة العالم للوزن الثقيل في الحدث الرئيسي لمهرجان ريسلمانيا 20 في مارس 2004. [ 12 ]

في جريمة قتل مزدوجة وانتحار استمرت ثلاثة أيام، أقدم بينوا على قتل زوجته في منزلهما في 22 يونيو/حزيران 2007، ثم ابنه البالغ من العمر سبع سنوات في اليوم التالي، قبل أن ينتحر في 24 يونيو/حزيران. [ 13 ] [ 14 ] هزّت هذه الحادثة عالم المصارعة المحترفة بشدة وغيرته، وأثارت انتقادات إعلامية حادة بشأن إصابات الدماغ، وتعاطي المخدرات، والصحة العامة للرياضيين في الرياضات الاحتكاكية. وأشارت أبحاث لاحقة أجراها معهد إرث الرياضة (الذي أصبح الآن مؤسسة إرث الارتجاج ) إلى أن الاكتئاب واعتلال الدماغ الرضحي المزمن المتقدم (CTE)، وهو حالة من تلف الدماغ ناتجة عن ضربات متكررة وحقيقية على الرأس تعرض لها بينوا طوال مسيرته في المصارعة المحترفة، كانا على الأرجح من العوامل المساهمة في هذه الجرائم. [ 7 ]

بسبب جرائم القتل التي ارتكبها، يُعدّ إرث بينوا في عالم المصارعة المحترفة مثيرًا للجدل والنقاش على نطاق واسع. [ 15 ] [ 16 ] اشتهر بينوا بقدراته الفنية الاستثنائية في المصارعة . ويعتبره الصحفي الرياضي البارز في مجال فنون القتال، ديف ميلتزر ، "واحدًا من أفضل 10 مصارعين، وربما حتى من بين أفضل 5 مصارعين على مر التاريخ" في تاريخ المصارعة المحترفة. [ 17 ] تم إدخال بينوا إلى قاعة مشاهير ستامبيد للمصارعة عام 1995، وقاعة مشاهير نشرة ريسلينج أوبزرفر عام 2003. [ 18 ] أُعيد التصويت على انضمامه إلى نشرة ريسلينج أوبزرفر عام 2008 لتحديد ما إذا كان ينبغي أن يبقى بينوا عضوًا في قاعة مشاهيرهم. ولم يتم الحصول على النسبة المطلوبة من الأصوات لإزالته. [ 19 ] على الرغم من أن العديد من مشجعي المصارعة المحترفة وخريجي هذه الصناعة قد قدموا حججًا تدعو إلى دخول بينوا يومًا ما إلى قاعة مشاهير WWE نظرًا لأدائه داخل الحلبة، إلا أن الرأي السائد بين غالبية المخضرمين في هذه الصناعة هو أن طبيعة وفاة بينوا تستبعده من التكريم بعد وفاته . [ 20 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بينوا في مونتريال ، كيبيك، وهو ابن مايكل ومارغريت بينوا. نشأ في إدمونتون ، ألبرتا، حيث أقام معظم مسيرته المهنية. [ 7 ] كانت لديه أخت تعيش بالقرب من إدمونتون. [ 21 ]

خلال طفولته ومراهقته المبكرة في إدمونتون، كان بينوا يُعجب بشدة بتوم "داينامايت كيد" بيلينغتون [ 22 ] [ 23 ] وبريت هارت ؛ [ 23 ] [ 24 ] وفي الثانية عشرة من عمره، حضر فعالية مصارعة محلية حيث برز المصارعان عن الجميع. [ 22 ] تدرب بينوا ليصبح مصارعًا محترفًا في " زنزانة " عائلة هارت ، وتلقى تدريبه على يد كبير العائلة ستو هارت . داخل الحلبة، قلد بينوا كلاً من بيلينغتون وبريت هارت، [ 22 ] [ 24 ] وطوّر أسلوبًا عالي المخاطر ومظهرًا بدنيًا يُذكّر بالأول [ 22 ] (بعد سنوات، اعتمد حركة " شارب شوتر " الخاصة بهارت كحركة قاضية).

مسيرة المصارعة المحترفة

مصارعة ستامبيد (1985–1989)

بدأ بينوا مسيرته المهنية عام ١٩٨٥ في اتحاد ستامبيد للمصارعة التابع لستو هارت . ومنذ البداية، كانت أوجه الشبه بين بينوا وبيلينغتون واضحة، حيث تبنى بينوا العديد من حركاته مثل النطحة الرأسية الغطسية وحركة السوبلكس السريعة ؛ واكتمل هذا التكريم بتسميته في البداية "ديناميت" كريس بينوا. ووفقًا لبينوا، في مباراته الأولى، حاول تنفيذ النطحة الرأسية الغطسية قبل أن يتعلم كيفية الهبوط بشكل صحيح، مما أدى إلى انقطاع أنفاسه؛ وقال إنه لن يكرر هذه الحركة أبدًا. وكانت مباراته الأولى مباراة فرق ثنائية في ٢٢ نوفمبر ١٩٨٥ في كالجاري، ألبرتا ، حيث تعاون مع "ذا ريماركابل" ريك باترسون ضد بوتش موفات ومايك هامر، وفاز فريق بينوا بالمباراة بعد أن ثبت بينوا موفات بحركة سانست فليب . [ 6 ] كان أول لقب فاز به بينوا هو بطولة ستامبيد البريطانية للكومنولث للوزن المتوسط ​​الثقيل في 18 مارس 1988، ضد غاما سينغ . [ 25 ] خلال فترة وجوده في ستامبيد، فاز بأربعة ألقاب دولية للفرق الثنائية وثلاثة ألقاب أخرى للكومنولث البريطاني، [ 26 ] وخاض عداوة طويلة مع جوني سميث استمرت لأكثر من عام، تبادل خلالها الرجلان لقب الكومنولث البريطاني. في عام 1989، أغلقت ستامبيد أبوابها، وبناءً على توصية من باد نيوز ألين ، انتقل بينوا إلى اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ .

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (1986-1999)

فور انضمامه إلى اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW)، أمضى بينوا نحو عام يتدرب في "دوجو نيو جابان" مع المصارعين الأصغر سنًا لتحسين مهاراته. وخلال فترة تدريبه، كان يقضي شهورًا في أداء تمارين شاقة كتمارين الضغط وكنس الأرض قبل دخوله الحلبة. ظهر لأول مرة في اليابان عام 1986 باسمه الحقيقي. وفي عام 1989، بدأ بارتداء قناع واتخذ اسم " بيغاسوس كيد". صرّح بينوا مرارًا وتكرارًا بأنه كان يكره القناع في البداية، لكنه أصبح جزءًا منه في النهاية. وخلال فترة وجوده في NJPW، برز بينوا كمصارع متميز في مباريات مع نجوم كبار مثل جوشين ثاندر ليغر ، وشينجيرو أوتاني ، وبلاك تايغر ، وإل ساموراي في فئة الوزن الخفيف.

في أغسطس 1990، فاز بأول بطولة كبرى له، وهي بطولة IWGP للوزن الخفيف ، من جوشين ثاندر ليجر. لكنه خسر اللقب لاحقًا في نوفمبر 1990 (وفي يوليو 1991 في اليابان، وفي نوفمبر 1991 في المكسيك، خسر قناعه أيضًا ) لصالح ليجر، [ 26 ] مما اضطره إلى تغيير هويته إلى وايلد بيغاسوس. أمضى بينوا العامين التاليين في اليابان، حيث فاز ببطولة أفضل المصارعين الصغار مرتين في عامي 1993 و 1995 . ثم فاز ببطولة سوبر جيه-كاب الافتتاحية عام 1994، متغلبًا على بلاك تايجر، وجيدو ، وذا جريت ساسكي في النهائيات. شارك بينوا في نزالات خارج اتحاد نيو جابان من حين لآخر في المكسيك وأوروبا، حيث فاز ببعض البطولات الإقليمية، بما في ذلك بطولة UWA للوزن الخفيف . احتفظ بهذا اللقب لأكثر من عام، وخاض العديد من النزالات التي تجاوزت الأربعين دقيقة مع فيلانو الثالث .

بطولة العالم للمصارعة (1992-1993)

انضم بينوا لأول مرة إلى بطولة العالم للمصارعة (WCW) في يونيو 1992، حيث تعاون مع المصارع الكندي بيف ويلينغتون في بطولة NWA العالمية للفرق الثنائية ؛ وقد هُزما على يد برايان بيلمان وجوشين ثاندر ليجر في الجولة الأولى في كلاش أوف ذا تشامبيونز التاسع عشر .

لم يعد إلى اتحاد WCW حتى يناير 1993 في عرض كلاش أوف ذا تشامبيونز XXII ، حيث هزم براد أرمسترونغ . بعد شهر، في عرض سوبر براول III ، خسر أمام تو كولد سكوربيو ، حيث تم تثبيته قبل ثلاث ثوانٍ فقط من انتهاء الوقت المحدد بعشرين دقيقة. في الوقت نفسه، شكّل فريقًا ثنائيًا مع بوبي إيتون . بعد خسارته هو وإيتون أمام سكوربيو وماركوس باجويل في عرض سلامبوري 93: لم شمل الأساطير ، عاد بينوا إلى اليابان.

عروض ترويجية متنوعة (1993-1994)

بعد انتهاء مسيرته في WCW، عمل بينوا في أستراليا ، ثم في CMLL في المكسيك . في أوائل عام 1994، انضم إلى NWA نيو جيرسي حيث هزم جيري لولر . وبعد شهر، خاض نزالاً ضد تيري فانك انتهى بالتعادل بالعد الخارجي.

بطولة المصارعة المتطرفة (1994-1995)

في أغسطس 1994، بدأ بينوا العمل مع اتحاد المصارعة المتطرفة (ECW) بين جولاته في اليابان. وقدّم هناك كمصارع مهيمن، واكتسب شهرةً باسم "المُعَوِّق" بعد أن أقصى روكو روك . في أول ظهور له، شارك بينوا في بطولة من ثمانية مصارعين في ليلة واحدة على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) ، وخسر أمام تو كولد سكوربيو في مباراة ربع النهائي. [ 27 ] [ 28 ]

في عرض "نوفمبر تو ريممبر " ، تسبب بينوا عن غير قصد في كسر رقبة سابو في الثواني الأولى من المباراة. حدثت الإصابة عندما ألقى بينوا سابو بنية أن يسقط على وجهه ، لكن سابو حاول الدوران في الهواء وتلقي ضربة خلفية بدلاً من ذلك. لم يتمكن من الدوران بشكل كامل وسقط مباشرة على رقبته. [ 29 ]

بعد هذه المباراة، عاد بينوا إلى غرفة الملابس وانهار بسبب احتمال تسببه في شلل أحدهم. [ 29 ] اقترح بول هيمان ، مدير الحجوزات في ECW آنذاك، فكرة الإبقاء على لقب "المُعَوِّق" لبينوا. ومنذ ذلك الحين وحتى مغادرته ECW، عُرف باسم "المُعَوِّق بينوا". وعندما عاد إلى WCW في أكتوبر 1995، عدّلت WCW اسمه في الحلبة إلى "المُعَوِّق الكندي كريس بينوا". في كتاب "صعود وسقوط ECW" ، علّق هيمان بأنه كان يخطط لاستخدام بينوا كشخصية شريرة مهيمنة لفترة طويلة، قبل أن يمنحه لقب الشركة الرئيسي، بطولة ECW العالمية للوزن الثقيل ، ليكون بطل الشركة على المدى الطويل.

فاز بينوا ودين مالينكو ببطولة ECW العالمية للفرق الثنائية - أول لقب أمريكي لبينوا - من سابو وذا تازمانياك في فبراير 1995 في عرض "عودة الفانك" . [ 26 ] بعد فوزهما، انضما إلى فريق "التهديد الثلاثي" بقيادة شين دوغلاس ، بطل العالم للوزن الثقيل في ECW، في محاولة من دوغلاس لإعادة تشكيل فريق " الفور هورسمن "، حيث كان هذا الفريق الثلاثي يحمل جميع ألقاب ECW الثلاثة في ذلك الوقت (كان مالينكو يحمل أيضًا بطولة ECW العالمية للتلفزيون في ذلك الوقت). خسر الفريق البطولة أمام فريق "العدو العام" في أبريل من ذلك العام في عرض "الرقصة الثلاثية" . قضى بينوا بعض الوقت في ECW في عداوة مع الأخوين ستاينر ، ثم أعاد إحياء العداوة مع تو كولد سكوربيو. اضطر إلى مغادرة ECW بعد انتهاء صلاحية تأشيرة عمله. كان من المفترض أن يجدد هيمان العقد، لكنه لم يتمكن من ذلك في الوقت المحدد، لذا غادر بينوا اتحاد ECW في أغسطس 1995 حفاظًا على وظيفته وقدرته على دخول الولايات المتحدة. وقد قام بجولة في اليابان حتى تلقى عرضًا من اتحاد WCW. [ 26 ]  

العودة إلى WCW (1995 – 2000)

الفرسان الأربعة (1995 – 1999)

كانت هناك علاقة عمل بين اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW) واتحاد وورلد تشامبيونشيب ريسلينغ (WCW)، وبفضل برنامج "تبادل المواهب" بينهما، وقّع بينوا مع WCW في أواخر عام 1995، إلى جانب عدد من المواهب العاملة في نيو جابان، للمشاركة في هذا السيناريو . ومثل غالبية الذين انضموا إلى WCW في إطار برنامج التبادل، بدأ بينوا مسيرته كعضو في قسم الوزن الخفيف ، حيث خاض مباريات طويلة ضد العديد من منافسيه السابقين في اليابان في كل بث تقريبًا. في نهاية عام 1995، عاد بينوا إلى اليابان ضمن برنامج "تبادل المواهب" ليمثل نيو جابان في بطولة سوبر جيه كاب: المرحلة الثانية ، حيث هزم ليونهارت في ربع النهائي (حصل على تأهل مباشر إلى ربع النهائي بفضل أدائه في عام 1995، على غرار الطريقة التي تأهل بها في نسخة 1994) وخسر أمام جيدو في نصف النهائي.

بينوا مع أحد المعجبين خلال فترة وجوده في WCW

بعد أن أبهر المسؤولين بأدائه، تواصل معه ريك فلير وفريق إدارة مباريات WCW للانضمام إلى فريق " الفور هورسمن" المُعاد تشكيله عام 1995، إلى جانب فلير، وآرن أندرسون ، وبرايان بيلمان . قدّمه بيلمان بشخصية شريرة قاسية لا تعرف المزاح، تُشبه شخصيته في ECW، "المُعَوِّق". جاء انضمامه لإضفاء ديناميكية جديدة على مضايقات أندرسون وفلير لهالك هوجان وراندي سافاج في " تحالفهم لإنهاء هالكامانيا"، والذي شهد تعاون "الفور هورسمن" مع "زنزانة الهلاك "، لكن هذا التحالف انتهى بدخول كيفن سوليفان ، قائد "زنزانة الهلاك" ومدير مباريات WCW ، في عداوة مع بيلمان. عندما غادر بيلمان الشركة فجأةً إلى WWF، انضم بينوا إلى عداوته المستمرة مع سوليفان. تحقق هذا الأمر من خلال خلاف بينهما في مباراة فرق ثنائية، حيث تعاونا على مضض ضد فريق " ذا بابليك إنيمي" ، وتعرض بينوا لهجوم من سوليفان في عرض "سلامبوري" . أدى ذلك إلى مواجهات عنيفة بينهما في عروض الدفع مقابل المشاهدة ، ما دفع سوليفان إلى تدبير عداوة بينوا وزوجة سوليفان الحقيقية ومرافقته على الشاشة ، نانسي (المعروفة أيضًا باسم "وومان"). أُجبر بينوا ونانسي على قضاء وقت معًا لإضفاء المصداقية على العلاقة (كأن يمسكا بأيدي بعضهما في الأماكن العامة، ويتشاركا غرف الفنادق، إلخ). [ 30 ]

تطورت هذه العلاقة التي ظهرت على الشاشة إلى علاقة عاطفية حقيقية خارجها. ونتيجة لذلك، اتسمت علاقة سوليفان وبينوا خلف الكواليس بالتوتر الشديد، وفي أسوأ الأحوال، بكراهية متبادلة لا تنتهي. مع ذلك، أقر بينوا باحترامه لسوليفان، مصرحًا في قرص DVD " Hard Knocks: The Chris Benoit Story" أن سوليفان لم يتجاوز حدوده في الحلبة خلال خصومتهما، رغم أنه حمّل بينوا مسؤولية انهيار زواجه. استمر هذا الوضع لأكثر من عام، حيث كلف سوليفان رجاله بالقبض على بينوا في العديد من المباريات. وبلغت هذه الأحداث ذروتها في مباراة اعتزال في عرض "Bash at the Beach" ، حيث هزم بينوا سوليفان؛ وقد استُخدم هذا لتبرير انتقال سوليفان إلى دور إداري خلف الكواليس، ليتمكن من التركيز على وظيفته الأساسية في تنظيم المباريات.

بينوا في عام 1999

في عام ١٩٩٨، نشب خلاف طويل بين بينوا وبوكر تي . تنافسا على بطولة العالم للتلفزيون في اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WCW) حتى خسر بوكر اللقب أمام فيت فينلي . [ ٢٦ ] فاز بوكر بسلسلة من سبع مباريات أُقيمت بينهما لتحديد المنافس الأول. تقدم بينوا بنتيجة ٣-١ قبل أن يلحق به بوكر، مما أجبرهما على خوض المباراة السابعة والأخيرة في عرض "مونداي نايترو " . خلال المباراة، تدخل بريت هارت لصالح بينوا في محاولة لإقناعه بالانضمام إلى " النظام العالمي الجديد" . رفض بينوا الفوز بهذه الطريقة وأخبر الحكم بما حدث، مما أدى إلى استبعاده. رفض بوكر هذا الفوز، واختار بدلاً من ذلك خوض مباراة ثامنة في عرض " غريت أميركان باش" لتحديد من سيواجه فينلي في وقت لاحق من تلك الليلة. فاز بوكر بالمباراة الأخيرة، ثم تغلب على فينلي ليحرز اللقب. [ 26 ] وقد ساهم هذا الخلاف بشكل كبير في رفع مستوى مسيرة كلا الرجلين كمنافسين فرديين، وظل كلاهما في قمة فئة الوزن المتوسط ​​بعد ذلك.

في عام ١٩٩٩، تعاون بينوا مع دين مالينكو مجددًا، وهزما كيرت هينيغ وباري ويندهام ليفوزا ببطولة العالم للفرق الثنائية في اتحاد WCW . [ ٢٦ ] أدى هذا إلى إعادة تشكيل فريق "الفور هورسمن" مع بطلَي الفرق الثنائية، أندرسون وستيف "مونغو" ماكمايكل . سعى الاثنان جاهدين للفوز ببطولة الفرق الثنائية لعدة أشهر، ودخلا في عداوات مع فرق مثل رايفن وبيري ساتورن أو بيلي كيدمان وري ميستيريو جونيور.

الثورة وبطل العالم للوزن الثقيل (1999 - 2000)

بعد خلاف مع أندرسون وماكمايكل، غادر بينوا ومالينكو فريق الفرسان؛ وفاز ببطولة WCW للوزن الثقيل للولايات المتحدة [ 26 ] قبل أن يجمع مالينكو وبيري ساتورن وشين دوغلاس لتشكيل " الثورة ".

كان فريق "ذا ريفولوشن" فريقًا مكروهًا من المصارعين الشباب الذين شعروا بالإهمال (سواءً داخل الحلبة أو في الواقع) من قِبل إدارة WCW، لاعتقادهم أنها لم تمنحهم فرصة النجومية، بل دفعت بمصارعين أكبر سنًا وأكثر رسوخًا، رغم الشكوك التي كانت تحوم حول جدارتهم بهذا الدفع آنذاك. أدى هذا إلى انفصال "ذا ريفولوشن" عن WCW وتشكيل دولتهم الخاصة، مع علمها الخاص. تسبب هذا في بعض التوتر بين بينوا وقائدهم، دوغلاس، الذي شكك في ولاء بينوا للفريق، مما دفع بينوا إلى ترك الفريق، ليتحول بذلك إلى شخصية محبوبة، ويخوض حملته الخاصة ضد كبار النجوم، ويفوز بلقب التلفزيون مرة أخرى، ولقب الولايات المتحدة من جيف جاريت في مباراة سلالم . في أكتوبر 1999، في عرض "نيترو" في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، صارع بينوا بريت هارت تكريمًا لشقيق بريت، أوين هارت ، الذي توفي مؤخرًا بسبب عطل في المعدات . تغلب هارت على بينوا بالإخضاع، وحظي الاثنان بتصفيق حار من الجمهور، وعناق من مذيع الحلبة الضيف، هارلي ريس .

لم يكن بينوا سعيدًا بالعمل لدى WCW. [ 31 ] وفي يناير 2000، بُذلت محاولة أخيرة لإبقائه مع WCW، وذلك بمنحه لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر بعد فوزه على سيد فيشوس في عرض Souled Out . [ 26 ] [ 32 ] إلا أنه، بسبب خلافات مع الإدارة واحتجاجًا على ترقية كيفن سوليفان إلى منصب كبير مسؤولي الحجوزات، [ 33 ] غادر بينوا WCW في اليوم التالي برفقة أصدقائه إيدي غيريرو ، ودين مالينكو، وبيري ساتورن، متنازلًا عن لقبه. [ 31 ] ثم رفضت WCW الاعتراف بفوز بينوا كفترة رسمية لاحتساب اللقب، ولم تُدرج فترة حمله للقب في سجل الألقاب على موقع WCW.com. [ 34 ] مع ذلك، اعترفت WWF بفوز بينوا باللقب، ولا تزال فترة حمله للقب مُدرجة في سجل الألقاب على موقع WWE.com. [ 35 ] أمضى بينوا الأسابيع القليلة التالية في اليابان قبل أن يتوجه إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، الذي اعترف بفوزه ببطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WCW) وقدمه على أنه بطل عالمي سابق. [ 36 ]

الاتحاد العالمي للمصارعة / ترفيه المصارعة (2000–2007)

الراديكالز (2000–2001)

تم استبعاد بينوا (على اليمين) من بطولة ملك الحلبة لعام 2000 لاستخدامه كرسيًا ضد ريكيشي .

انضم بينوا إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF) خلال حقبة "أتيتيود ". إلى جانب غيريرو، ساتورن، ومالينكو، ظهر بينوا لأول مرة ضمن فريق عُرف باسم " راديكالز ". بعد خسارتهم في "مباريات التجربة" عند انضمامهم، تحالف "راديكالز" مع بطل WWF، تربل إتش ، وأصبحوا فريقًا مكروهًا . في ريسلمانيا 2000 ، في 2 أبريل، فاز بينوا على كريس جيريكو في مباراة ثلاثية ليحرز لقب بطولة WWF للقارات من كيرت أنجل . [ 37 ] في أولى مشاركات بينوا في الأحداث الرئيسية لعروض WWF المدفوعة، تحدى ذا روك على لقب WWF في عرض "فولي لوديد" في 23 يوليو، وفي مباراة رباعية في عرض "أنفورجيفن" في 24 سبتمبر. في كلتا المناسبتين، بدا أن بينوا قد فاز باللقب، لكن مفوض WWF آنذاك، ميك فولي، ألغى القرار بسبب غش بينوا. [ 38 ] [ 39 ] دخل بنوا في عداوة طويلة على لقب القارات مع جيريكو، الذي هزمه في باكلاش في 30 أبريل، ويوم الحساب في 21 مايو، وسمرسلام في 27 أغسطس. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] بلغت العداوة ذروتها بفوز جيريكو على بنوا في مباراة السلالم في رويال رامبل في 21 يناير 2001. [ 43 ] فاز بنوا باللقب ثلاث مرات بين أبريل 2000 ويناير 2001. [ 44 ]

في أوائل عام 2001، انفصل بينوا عن فريق راديكالز (الذي كان قد عاد للظهور قبل ثلاثة أشهر) وتحول إلى شخصية محبوبة، ودخل في عداوة أولًا مع زملائه السابقين في الفريق ثم مع أنجل. خسر بينوا أمام أنجل في ريسلمانيا X-Seven في الأول من أبريل، لكنه هزمه في مباراة "الإخضاع النهائي" في باكلاش في 29 أبريل. [ 45 ] [ 46 ] استمرت العداوة بعد أن سرق بينوا ميدالية أنجل الذهبية الأولمبية وميدالية بطولة العالم للمصارعة ، [ 47 ] حيث هزم أنجل بينوا في يوم الحساب في 20 مايو في مباراة من ثلاث جولات بمساعدة إيدج وكريستيان . ردًا على ذلك، تعاون بينوا مع خصمه السابق جيريكو لهزيمة إيدج وكريستيان في مباراة "صراع الفرق" في تلك الليلة ليصبحا المنافسين الأولين على بطولة الفرق الزوجية في اتحاد المصارعة العالمي . [ 48 ]

في الليلة التالية في عرض "راو إز وور" ، فاز بينوا وجيريكو بالألقاب من ستون كولد ستيف أوستن وتريبل إتش. [ 49 ] في حلقة 24 مايو من عرض "سماكداون!" ، تعرض بينوا لإصابة حقيقية في الرقبة خلال مباراة رباعية من نوع TLC . [ 50 ] تحدى بينوا أوستن على بطولة WWF مرتين، خسر الأولى بطريقة مشابهة لحادثة مونتريال في كالجاري في حلقة 28 مايو من عرض "راو إز وور" ، ثم خسر في مباراة متقاربة في مسقط رأسه إدمونتون في حلقة 31 مايو من عرض "سماكداون!" . [ 51 ] [ 52 ] على الرغم من إصابة الرقبة، استمر بينوا في المصارعة حتى عرض "كينغ أوف ذا رينغ" في 24 يونيو، حيث ثبته أوستن في مباراة ثلاثية على بطولة WWF شارك فيها جيريكو أيضًا. [ 53 ] غاب بينوا عن العام التالي بسبب إصابة رقبته، وغاب عن قصة "الغزو" بأكملها .

السعي وراء البطولات والفوز بها (2002-2003)

بينوا في حفل تكريم القوات الذي أقامته WWE عام 2003

خلال أول عملية اختيار للمصارعين في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) ، كان بينوا ثالث مصارع يختاره فينس مكمان للانضمام إلى قائمة سماكداون الجديدة، على الرغم من بقائه على قائمة المصابين. [ 54 ] ومع ذلك، عندما عاد بينوا، فعل ذلك كعضو في قائمة راو ، وانقلب على شخصيته بانضمامه إلى إيدي غيريرو. [ 55 ] خسر بينوا وغيريرو أمام فريق دادلي بويز ( بوبا راي وسبايك ) في مباراة إقصائية على الطاولات في عرض فينجنس في 21 يوليو. [ 56 ] في الأسبوع التالي في راو ، هزم بينوا روب فان دام ليصبح بطل القارات للمرة الرابعة والأخيرة. ثم انتقل بينوا وغيريرو إلى سماكداون خلال سيناريو "موسم مفتوح" لعقود المصارعين، [ 57 ] حيث حمل بينوا لقب القارات إلى سماكداون . [ 58 ] هزم فان دام بينوا في سمرسلام في 25 أغسطس وأعاد اللقب إلى راو . [ 59 ] [ 60 ]

هزم بينوا كيرت أنجل في عرض "أنفورجيفن" بتاريخ 22 سبتمبر. [ 61 ] ثم شارك بينوا مع أنجل في بطولة لتتويج أول أبطال فرق الزوجي في تاريخ WWE ، حيث فازا على إيدج وري ميستيريو في النهائيات في عرض "نو ميرسي" بتاريخ 20 أكتوبر. [ 59 ] [ 62 ] وحقق بينوا وأنجل أول دفاع ناجح عن لقبهما ضد لوس غيريروس (إيدي وشافو ) في عرض "ريبيليون" بتاريخ 26 أكتوبر. [ 63 ] وخسر بينوا وأنجل لقب بطولة فرق الزوجي في WWE أمام إيدج وميستيريو في حلقة 7 نوفمبر من عرض "سماكداون!" في مباراة من ثلاث جولات. [ 64 ] وفي عرض "سرفايفر سيريز" بتاريخ 17 نوفمبر، كان بينوا وأنجل أول فريق يُقصى في مباراة إقصائية ثلاثية على الألقاب ضد إيدج وميستيريو ولوس غيريروس. [ 65 ] بعد ذلك بوقت قصير، انقسم الفريق عندما أصبح أنجل المنافس الأول على بطولة WWE، مما حوّل بينوا إلى شخصية محبوبة. [ 66 ] هزم بينوا إيدي غيريرو في 15 ديسمبر في عرض أرمجدون . [ 67 ]

بعد فوز أنجل ببطولة WWE في عرض أرمجدون، دخل بينوا في عداوة مع أنجل وزميليه في فريق أنجل، تشارلي هاس وشيلتون بنجامين . [ 68 ] [ 69 ] في 19 يناير 2003، في عرض رويال رامبل ، فشل بينوا في انتزاع اللقب من أنجل. [ 70 ] في عرض نو واي آوت في 23 فبراير، هزم بينوا وبروك ليسنر فريق أنجل في مباراة غير متكافئة. [ 71 ] في عرض ريسلمانيا 19 في 30 مارس، فشل بينوا وراينو في الفوز ببطولة WWE للفرق الثنائية من فريق أنجل في مباراة ثلاثية للفرق الثنائية شارك فيها أيضًا فريق لوس غيريروس. [ 72 ] تعاونوا مع سبانكي في مباراة خسروها أمام جون سينا ​​وفريق فول بلوديد إيتاليانز في عرض جادجمنت داي في 18 مايو. [ 73 ]

في يونيو، أُعيد تفعيل بطولة الولايات المتحدة WCW وأُعيد تسميتها إلى بطولة الولايات المتحدة WWE، وشارك بنوا في بطولة على اللقب. [ 74 ] [ 75 ] خسر بنوا في النهائي أمام إيدي غيريرو في عرض فينجنس في 27 يوليو بعد أن انقلب راينو عليه. [ 76 ] فشل بنوا في الفوز باللقب في مباراة رباعية قاتلة في سمرسلام في 24 أغسطس، وهزم إيه-ترين في نو ميرسي في 19 أكتوبر. [ 77 ] [ 78 ] في سرفايفر سيريز في 16 نوفمبر، أقصى بنوا ليسنر كجزء من مباراة إقصائية للفرق الثنائية بين فريق أنجل وفريق ليسنر، وهي المباراة التي فاز بها فريق أنجل. [ 79 ] نتيجة لذلك، تحدى بنوا ليسنر على بطولة WWE في حلقة 4 ديسمبر من سماكداون، لكنه خسر بعد أن فقد وعيه بسبب حركة بروك لوك الإخضاعية التي استخدمها ليسنر لأول مرة . [ 78 ]

بطل العالم للوزن الثقيل (2004-2005)

في حلقة سماكداون! بتاريخ 1 يناير 2004 ، تغلب بنوا وسينا على فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي في مباراة غير متكافئة للتأهل إلى مباراة رويال رامبل ؛ وقد أعلن المدير العام لسماكداون !، بول هيمان، عن اختيار بنوا كأول مشارك. [ 80 ] وفي رويال رامبل الذي أقيم في 25 يناير، فاز بنوا بالمباراة بعد أن أقصى بيغ شو في النهاية ، ليحصل على فرصة المنافسة على لقب بطولة العالم في ريسلمانيا 20 ، ويصبح ثاني شخص يفوز برويال رامبل كأول مشارك بعد شون مايكلز . [ 78 ] وبدلاً من المنافسة على بطولة WWE الخاصة بسماكداون!، استغل بنوا ثغرة في القواعد وانتقل إلى عرض راو لمواجهة بطل العالم للوزن الثقيل، تربل إتش، في ريسلمانيا. [ 81 ] مايكلز، الذي انتهت مباراته الأخيرة على اللقب ضد تربل إتش في رويال رامبل بالتعادل، [ 78 ] اعتقد أنه يستحق أن يكون في الحدث الرئيسي. قبل أن يتمكن بينوا من توقيع العقد الذي يضمن له المشاركة في الحدث الرئيسي، وجّه مايكلز له ركلة سوبركيك ووقع اسمه على العقد، [ 78 ] مما أدى إلى مباراة ثلاثية بين مايكلز وبينوا والبطل تربل إتش. [ 82 ]

بينوا مع صديقه المقرب إيدي غيريرو ، يحتفلان بفوزهما ببطولة العالم في ريسلمانيا 20

في ريسلمانيا 20 بتاريخ 14 مارس، فاز بنوا ببطولة العالم للوزن الثقيل بعد أن استسلم تريبل إتش لحركته القاضية، كريبلر كروس فيس ، مسجلاً بذلك أول مرة تنتهي فيها المباراة الرئيسية في ريسلمانيا بالاستسلام. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] بعد المباراة، احتفل بنوا بفوزه مع بطل WWE آنذاك إيدي غيريرو. في باكلاش بتاريخ 18 أبريل، في مسقط رأس بنوا، إدمونتون، دافع بنجاح عن لقبه في مباراة إعادة بعد أن استسلم مايكلز لحركة شارب شوتر الخاصة ببنوا. [ 83 ] في الليلة التالية في كالجاري، في عرض راو ، فاز بنوا وإيدج ببطولة العالم للفرق الثنائية من باتيستا وريك فلير ، ليصبح بنوا بطلاً مزدوجاً. [ 86 ] دخل بنوا في عداوة مع كين في نفس الوقت ، وخسر بنوا وإيدج الألقاب لصالح لا ريزيستانس في حلقة 31 مايو من راو . [ 87 ] [ 88 ] في 13 يونيو، في عرض "باد بلود" ، فشل بينوا وإيدج في استعادة بطولة العالم للفرق الثنائية (فازا بالاستبعاد بعد تدخل كين)، بينما دافع بينوا بنجاح عن بطولة العالم للوزن الثقيل ضد كين في وقت لاحق من تلك الليلة. [ 89 ] هزم بينوا كين مرة أخرى ليحتفظ باللقب في حلقة 28 يونيو من عرض "راو" . [ 90 ]

في عرض "فينجنس" بتاريخ 11 يوليو، دافع بنوا بنجاح عن لقبه ضد تربل إتش. [ 91 ] وفي عرض "سمر سلام" بتاريخ 15 أغسطس، خسر بنوا بطولة العالم للوزن الثقيل أمام راندي أورتن ، منهيًا بذلك فترة احتفاظه باللقب التي استمرت 154 يومًا. [ 92 ] وفشل بنوا في استعادة اللقب في الليلة التالية في عرض "راو" . [ 93 ] وفي عرض "أنفورجيفن" بتاريخ 12 سبتمبر، هزم بنوا وويليام ريغال باتيستا وفلير. [ 94 ]

ثم دخل بينوا في عداوة مع إيدج، الذي تحول إلى شخصية مكروهة ومتغطرسة. في عرض تابو تيوزداي بتاريخ 19 أكتوبر، تم طرح بينوا وإيدج ومايكلز في استطلاع رأي لتحديد من سيواجه تربل إتش على بطولة العالم للوزن الثقيل في تلك الليلة. حصل مايكلز على أكبر عدد من الأصوات، مما أجبر إيدج وبينوا على مواجهة أبطال العالم للفرق الزوجية، فريق لا ريزيستانس، في الليلة نفسها. على الرغم من تخلي إيدج عن بينوا أثناء المباراة، إلا أنهما استعادا بطولة العالم للفرق الزوجية، [ 95 ] قبل أن يخسرا الألقاب في مباراة إعادة في حلقة 1 نوفمبر من عرض راو . [ 92 ] كان بينوا جزءًا من فريق أورتن في عرض سرفايفر سيريز بتاريخ 14 نوفمبر، بينما كان إيدج في فريق تربل إتش. على الرغم من تثبيت بينوا بعد ضربة بيدجري من تربل إتش، إلا أن فريق أورتن فاز. [ 96 ] في عرض "ثورة رأس السنة" بتاريخ 9 يناير 2005، تنافس بينوا وإيدج في مباراة "غرفة الإقصاء" على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر، لكنهما خسرا. [ 97 ] دخل بينوا مباراة "رويال رامبل" كثاني مشارك في 30 يناير، وصمد أطول من أي منافس آخر قبل أن يُقصيه فلير. [ 98 ] شارك بينوا في أول مباراة "موني إن ذا بانك" السلمية في "ريسل مانيا 21" بتاريخ 3 أبريل، والتي فاز بها إيدج بعد أن أسقط بينوا من على السلم بضربة كرسي على ذراعه. [ 98 ] انتهى خلافهما في مباراة "آخر رجل صامد" في عرض "باكلاش" بتاريخ 1 مايو، والتي فاز بها إيدج بضربة طوب على مؤخرة رأس بينوا. [ 99 ]

بطل الولايات المتحدة (2005-2007)

في التاسع من يونيو، انضم بينوا إلى فريق سماكداون! بعد أن كان أول مصارع يختاره الفريق في قرعة اختيار المصارعين لعام ٢٠٠٥، وشارك في ثورة على غرار ECW ضد مصارعي سماكداون! المكروهين. [ ١٠٠ ] ظهر بينوا في عرض ECW One Night Stand في الثاني عشر من يونيو، حيث هزم إيدي غيريرو. [ ١٠١ ]

بينوا بطل الولايات المتحدة في WWE في سبتمبر 2005

في 24 يوليو، وخلال عرض "ذا غريت أميركان باش" ، فشل بينوا في الفوز ببطولة الولايات المتحدة من أورلاندو جوردان ، [ 102 ] لكنه فاز بها في مباراة إعادة في عرض "سمر سلام" في 21 أغسطس في 25 ثانية فقط. [ 102 ] ثم فاز بينوا بثلاث مباريات متتالية ضد جوردان في أقل من دقيقة. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وفي عرض "نو ميرسي" في 9 أكتوبر، دافع بينوا بنجاح عن لقبه ضد بوكر تي وكريستيان وجوردان في مباراة رباعية. [ 102 ] ومع ذلك، قام بوكر تي وزوجته شارميل بخداع بينوا وسلبه اللقب في حلقة 21 أكتوبر من عرض "سماكداون! " . [ 106 ]

في 13 نوفمبر، عُثر على إيدي غيريرو ميتًا في غرفته بالفندق. [ 107 ] وفي الليلة التالية، أقام عرض راو حفلًا تكريميًا لغيريرو استضافه مصارعون من راو وسماكداون!. تأثر بينوا بشدة لوفاة غيريرو، وكان متأثرًا للغاية خلال سلسلة من شهادات الفيديو، وانهار أمام الكاميرا. [ 108 ] وفي الأسبوع نفسه، في عرض سماكداون! (الذي سُجّل في الليلة نفسها التي سُجّل فيها عرض راو )، هزم بينوا تربل إتش في مباراة تكريمية لغيريرو، وبعدها اجتمعوا مع دين مالينكو في الحلبة وأشاروا إلى السماء تحيةً لغيريرو. [ 109 ]

بعد الجدل الذي أثير حول مباراة بطولة الولايات المتحدة ضد بوكر تي في حلقة 25 نوفمبر من سماكداون، قرر ثيودور لونغ إقامة سلسلة من سبع مباريات بينهما. [ 110 ] فاز بوكر تي ثلاث مرات متتالية في سلسلة الناجين في 27 نوفمبر، وحلقة سماكداون الخاصة في 29 نوفمبر، وحلقة سماكداون في 9 ديسمبر، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لتدخل شارميل، وواجه بينوا خطر الإقصاء في السلسلة. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] فاز بينوا بالمباراة الرابعة ليضمن بقاءه في أرمجدون في 18 ديسمبر، [ 111 ] ولكن بعد المباراة، تعرض بوكر تي لإصابة حقيقية في الفخذ، وتم اختيار راندي أورتن كبديل له. هزم بينوا أورتن مرتين بالإقصاء في حلقتي سماكداون في 30 ديسمبر و6 يناير 2006 . [ 114 ] [ 115 ] مع ذلك، في المباراة السابعة والأخيرة، هزم أورتن بينوا بمساعدة بوكر تي، وشارميل، وجوردان، ليُتوّج بوكر تي ببطولة الولايات المتحدة. [ 116 ] وفي عرض "نو واي آوت" بتاريخ 19 فبراير، فاز بينوا باللقب بعد أن أخضع بوكر تي بحركة "كريبلر كروس فيس" ، منهيًا بذلك العداوة. [ 111 ]

في الأسبوع التالي في عرض سماكداون!، قام بينوا ( في إطار التمثيل ) بكسر يد جون "برادشو" لايفيلد (JBL) (كان JBL بحاجة فعلًا لعملية جراحية لإزالة كيس دهني). [ 117 ] في ريسلمانيا 22 بتاريخ 2 أبريل، خسر بينوا اللقب أمام JBL، الذي استخدم حركة تثبيت غير قانونية للفوز. [ 84 ] استخدم بينوا حقه في إعادة المباراة بعد أسبوعين في مباراة داخل قفص حديدي في سماكداون!، لكن JBL فاز مرة أخرى بأساليب غير قانونية. [ 118 ] شارك بينوا في بطولة ملك الحلبة ، لكنه خسر أمام فينلي في الجولة الأولى بعد أن ضرب فينلي رقبة بينوا بكرسي ونفذ حركة الصليب السلتي . [ 119 ] في يوم الحساب بتاريخ 21 مايو، هزم بينوا فينلي. [ 120 ] في الحلقة التالية من سماكداون! خلال مباراتهما ، قام مارك هنري بضرب بينوا بوحشية، متسبباً له (في سياق المباراة) بإصابات في الظهر والأضلاع، مما أدى إلى نزيف من فمه. [ 121 ] بعد ذلك، أخذ بينوا إجازة للتعافي من إصابات الكتف المزمنة. [ 122 ]

في الثامن من أكتوبر، عاد بينوا بشكل مفاجئ في عرض نو ميرسي ، متغلبًا على ويليام ريغال. [ 123 ] وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، هزم بينوا السيد كينيدي ليفوز ببطولة الولايات المتحدة للمرة الخامسة والأخيرة. [ 124 ] دخل بينوا في عداوة مع تشافو وفيكي غيريرو ، ساعيًا للحصول على تفسيرات لتصرفاتهما المتهورة تجاه ري ميستيريو ، لكنهما تجنباه واعتديا عليه في النهاية. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] دافع بينوا بنجاح عن لقبه ضد تشافو في عرض سرفايفر سيريز في 26 نوفمبر، وفي عرض أرمجدون في 17 ديسمبر، وفي مباراة بدون قوانين في حلقة 19 يناير 2007 من عرض سماكداون ! [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] كانت العداوة التالية لبينوا مع مونتيل فونتافيوس بورتر (MVP)، حيث تعاون مع هارديز ( جيف ومات ) لهزيمة MVP و MNM ( جوي ميركوري وجوني نيترو ) في عرض نو واي آوت في 18 فبراير. [ 131 ] دافع بينوا بنجاح عن اللقب ضد MVP في ريسلمانيا 23 في 1 أبريل وباكلاش في 29 أبريل، [ 85 ] [ 132 ] قبل أن يخسره أمام MVP في مباراة من ثلاث جولات في عرض جادجمنت داي في 20 مايو. [ 133 ]

ECW (2007)

في حلقة 11 يونيو من عرض راو ، تم اختيار بينوا للانضمام إلى عرض ECW ضمن فعاليات اختيار المصارعين لعام 2007 في WWE، وذلك بعد خسارته أمام بطل العالم في ECW، بوبي لاشلي . [ 134 ] في أول ظهور له في عرض ECW، تعاون بينوا مع سي إم بانك لهزيمة إيليا بيرك وماركوس كور فون . [ 135 ] في حلقة 19 يونيو من عرض ECW ، خاض بينوا مباراته الأخيرة، حيث هزم بيرك في مباراة لتحديد من سيتنافس على لقب بطولة العالم الشاغر في ECW في عرض فينجنس في 24 يونيو. وبما أن لاشلي قد انتقل إلى عرض راو، فقد تنازل عن اللقب. [ 136 ]

تم إلقاء اللوم على ضربة الرأس الغاطسة (التي شوهدت هنا في ريسلمانيا 23 في أبريل 2007) باعتبارها أحد الأسباب الرئيسية لوفاة بينوا.

تغيب بينوا عن عروض نهاية الأسبوع ، مُبلغًا زملاءه المقربين أن زوجته وابنه يتقيآن دمًا بسبب تسمم غذائي . وعندما لم يحضر عرض "فينجنس"، أُبلغ المشاهدون أنه غير قادر على المنافسة بسبب "ظرف عائلي طارئ"، واستُبدل في مباراة اللقب بجوني نيترو ، الذي هزم بانك ليصبح بطل العالم في ECW. وهتف الجمهور لبينوا طوال معظم المباراة. [ 137 ] وكُشف في الأيام التالية أن بينوا قتل زوجته نانسي وابنه دانيال قبل أن ينتحر .

أشارت ستيفاني ماكماهون، المديرة التنفيذية في WWE، لاحقًا إلى أن بنوا كان سيهزم سي إم بانك ويفوز ببطولة ECW العالمية لو كان حاضرًا في عرض فينجنس. [ 10 ] وذكر المصارع المحترف ومقاتل الفنون القتالية المختلطة بوب ساب ، الذي حاولت WWE التعاقد معه قبل أن يحول خلاف تعاقدي مع منظمة K-1 دون ذلك، أنه كان سيُدرج في سيناريو قادم مع بنوا في حال تمكن من الظهور لأول مرة. [ 138 ]

أسلوب المصارعة المحترفة

اشتهر بينوا بأسلوبه التقني القوي، حيث ضمّن حركاته مجموعة واسعة من حركات الإخضاع، واستخدم حركة " كروس فيس" (Crippler Crossface ) وحركة "شارب شوتر" (Sharpshooter) كحركات قاضية. [ 139 ] [ 140 ] كما استخدم ضربة رأس غطسية ، حيث كان يقفز من أعلى الحبل ويهبط برأسه على خصمه؛ وقد أُلقي باللوم جزئيًا على هذه الحركة في إصابة الرأس التي دفعت بينوا لارتكاب جرائمه. [ 141 ] [ 142 ] ومن حركات بينوا المميزة الأخرى ثلاث حركات "سوبلكس ألمانية" متتالية . [ 143 ] وقد قلد هذه الحركة لاحقًا العديد من المصارعين الآخرين، بمن فيهم بروك ليسنر الذي يستخدمها في حركة "سوبلكس سيتي" (Suplex City) . [ 144 ]

قال كيرت أنجل، المنافس السابق في WWE، في مقابلة عام 2017: "لا بد أن يكون من بين أفضل ثلاثة مصارعين على مر العصور". [ 145 ]

ألعاب المصارعة المحترفة

سنةعنوانملحوظات
1997WCW ضد العالمأول ظهور في لعبة فيديو غربية
1997WCW ضد nWo: جولة عالمية
1997لعبة المصارعة المحترفة الافتراضية 64صدر في اليابان فقط
1998شين نيبون برو رسلينق: توكون ريتسودين 3صدر في اليابان فقط
1998WCW Nitro
1998انتقام WCW/nWo
1999WCW/nWo Thunder
1999فوضى WCWآخر ظهور لـ WCW في ألعاب الفيديو
2000اتحاد المصارعة العالمي (WWF) لا رحمةأول ظهور لها في لعبة فيديو WWF/E
2000دبليو دبليو إف سماك داون! 2: اعرف دورك
2001اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بسلطة!رياضي الغلاف
لعبة على الإنترنت
2001الطريق إلى ريسلمانيا في اتحاد المصارعة العالمي
2001عرض سماك داون! من WWF، فقط أحضرها!
2002عرض WWF Raw
2002WWE ريسلمانيا X8
2002WWE الطريق إلى ريسلمانيا X8
2002WWE سماك داون! أغلق فمك
2003ساعة السحق في WWE
2003WWE ريسلمانيا 19
2003WWE Raw 2
2003WWE سماكداون! ها هو الألم قادم
2004يوم الحساب في WWE
2004سلسلة الناجين من WWEرياضي الغلاف
2004WWE سماكداون! ضد راو!
2005WWE WrestleMania 21رياضي الغلاف ( نسخة PAL )
2005WWE Aftershockرياضي الغلاف (نسخة PAL)
2005WWE يوم الحساب 2
2005WWE سماكداون! ضد راو 2006
2006WWE سماكداون ضد رو 2007آخر ظهور له في ألعاب الفيديو

الحياة الشخصية

كان بينوا يتحدث الإنجليزية والفرنسية بطلاقة. [ 146 ] تزوج مرتين، وأنجب طفلين (ديفيد وميغان) من زوجته الأولى مارتينا. [ 147 ] بحلول عام 1997، انتهى زواجه الأول، وكان بينوا يعيش مع نانسي سوليفان ، زوجة كيفن سوليفان ، مدير المصارعة في اتحاد WCW وخصمه المتكرر . في 25 فبراير 2000، وُلد ابن كريس ونانسي، دانيال؛ وفي 23 نوفمبر 2000، تزوج كريس ونانسي. كان هذا الزواج الثالث لنانسي. في عام 2003، رفعت نانسي دعوى طلاق ضد بينوا، مشيرةً إلى أن الزواج "انتهى بشكل لا رجعة فيه" ومدعيةً "معاملة قاسية". زعمت أنه كان يكسر الأثاث ويرميه في كل مكان. [ 148 ] [ 149 ] أسقطت لاحقًا الدعوى وكذلك أمر الحماية الذي كانت قد رفعته. [ 148 ]

كان بينوا صديقًا حميمًا للمصارعين المحترفين إيدي غيريرو ودين مالينكو ؛ وسافر الثلاثة معًا من اتحاد مصارعة إلى آخر، مقدمين مباريات، حتى أطلق عليهم المعلقون لقب "الأصدقاء الثلاثة". [ 150 ] ووفقًا لبينوا، فإن حركة "كريبلر كروس فيس " مستوحاة من مالينكو، وأصبحت فيما بعد حركته القاضية. [ 150 ] [ 151 ] بعد وفاة غيريرو في نوفمبر 2005 ، حصل بينوا على مذكرات كان يكتب فيها خواطر شخصية حزينة إلى غيريرو الراحل كوسيلة للتأقلم . [ 152 ]

كان يُعتقد خطأً أن فقدان بينوا لسنّه، وهو القاطع الجانبي العلوي الأيمن، يعود إلى التدريب أو حادث وقع في بداية مسيرته في المصارعة. في الواقع، كان ذلك نتيجة حادث مع كلبه الروت وايلر : ففي أحد الأيام، بينما كان يلعب مع الكلب، اصطدم رأس الكلب بذقن بينوا، فسقط سنّه. [ 153 ]

موت

في 25 يونيو/حزيران 2007، داهمت الشرطة منزل بينوا في فايتفيل، جورجيا ، [ 154 ] بناءً على طلب من شركة WWE، جهة عمل بينوا، لإجراء "فحص للاطمئنان" بعد تغيبه عن فعاليات نهاية الأسبوع دون إشعار، مما أثار مخاوفهم. [ 155 ] عثر الضباط على جثث بينوا وزوجته نانسي وابنهما دانيال البالغ من العمر 7 سنوات حوالي الساعة 2:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 156 ] بعد التحقيق، لم تبحث السلطات عن مشتبه بهم آخرين. [ 157 ] تبين أن بينوا هو من ارتكب جرائم القتل. [ 158 ] على مدار ثلاثة أيام، قتل بينوا زوجته وابنه قبل أن ينتحر . [ 13 ] [ 14 ] كانت زوجته مقيدة قبل القتل. أما ابن بينوا، فقد تم تخديره بدواء زاناكس ، ومن المرجح أنه كان فاقدًا للوعي قبل أن يقوم بينوا بخنقه. [ 159 ] ثم انتحر بينوا شنقاً على جهاز سحب العضلة الظهرية العريضة. [ 158 ] [ 160 ]

ألغت WWE عرض Raw المباشر المقرر بثه لمدة ثلاث ساعات في 25 يونيو، واستبدلته ببرنامج تكريمي مدته ثلاث ساعات لحياة كريس بنوا ومسيرته المهنية، تضمن مبارياته السابقة، ومقاطع من قرص DVD بعنوان Hard Knocks: The Chris Benoit Story ، وتعليقات من المصارعين والمعلقين. [ 161 ] وبمجرد أن اتضحت تفاصيل تصرفات بنوا، قررت WWE إزالة جميع الإشارات تقريبًا إلى كريس بنوا من موقعها الإلكتروني، وبثها المستقبلي، وجميع منشوراتها . [ 162 ] [ 163 ]

كشفت تقارير علم السموم الصادرة في 17 يوليو/تموز 2007، أن نانسي كانت تحت تأثير ثلاثة أنواع مختلفة من الأدوية عند وفاتها: زاناكس، وهيدروكودون ، وهيدرومورفون ، وجميعها كانت بتركيزات علاجية وليست سامة. كما وُجد زاناكس في دم دانيال، مما دفع كبير الأطباء الشرعيين إلى الاعتقاد بأنه كان تحت تأثير التخدير قبل قتله. أما بينوا، فقد وُجد في دمه زاناكس، وهيدروكودون، بالإضافة إلى ارتفاع في مستوى هرمون التستوستيرون ، نتيجة استخدام شكل صناعي من هذا الهرمون. وقد عزا كبير الأطباء الشرعيين ارتفاع مستوى التستوستيرون إلى احتمال خضوع بينوا لعلاج نقص ناتج عن تعاطي سابق للمنشطات أو قصور في الخصيتين. ولم يُعثر على أي دليل يشير إلى أن أي شيء في جسد بينوا ساهم في سلوكه العنيف الذي أدى إلى جريمة القتل والانتحار، مما يؤكد عدم وجود أي تأثير لتعاطي المنشطات . [ 164 ] قبل حادثة القتل والانتحار، تلقى بينوا بشكل غير قانوني أدوية لا تتوافق مع برنامج الصحة البدنية للمواهب التابع لاتحاد المصارعة الترفيهية WWE في فبراير 2006، بما في ذلك الناندرولون ، وهو ستيرويد بنائي ، والأناستروزول ، وهو دواء لعلاج سرطان الثدي يستخدمه لاعبو كمال الأجسام لتأثيراته القوية المضادة للإستروجين . خلال التحقيق في تعاطي الستيرويدات ، تبين أن مصارعين آخرين قد تلقوا الستيرويدات أيضًا. [ 165 ] [ 166 ]

بعد حادثة القتل المزدوج والانتحار، تواصل عالم الأعصاب والمصارع المحترف المتقاعد كريستوفر نوفينسكي مع مايكل بينوا، والد كريس، مُشيرًا إلى أن سنوات من الصدمات التي تعرض لها دماغ ابنه ربما تكون قد دفعته إلى ارتكاب هذه الأفعال. أجرى جوليان بايلز، رئيس قسم جراحة الأعصاب في جامعة ويست فرجينيا ، فحوصات على دماغ بينوا ، وأظهرت النتائج أن "دماغ بينوا كان متضررًا بشدة لدرجة أنه يُشبه دماغ مريض ألزهايمر يبلغ من العمر 85 عامًا ". [ 167 ] وأُفيد بأنه كان يُعاني من شكل متقدم من الخرف، على غرار أدمغة أربعة لاعبين متقاعدين من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تعرضوا لارتجاجات دماغية متعددة، ودخلوا في حالة اكتئاب، وألحقوا الأذى بأنفسهم أو بالآخرين. وخلص بايلز وزملاؤه إلى أن الارتجاجات الدماغية المتكررة يُمكن أن تُؤدي إلى الخرف ، الذي يُمكن أن يُساهم في مشاكل سلوكية حادة. [ 167 ] ويُشير والد بينوا إلى أن تلف الدماغ ربما كان السبب الرئيسي. [ 168 ]

البطولات والإنجازات

بينوا يحتفل بفوزه ببطولة العالم للوزن الثقيل في ريسلمانيا 20
فاز بينوا ببطولة الولايات المتحدة خمس مرات في اتحاد WWE واتحاد WCW.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ فترة بينوا مع البطولة غير معترف بها من قبل WWE، التي لا تعترف بأي فترة قبل ديسمبر 1997. [ 184 ]
  2. بعد انتقال بينوا من اتحاد WCW إلى اتحاد WWF، رفض اتحاد WCW الاعتراف بفوز بينوا كفترة احتفاظ رسمية باللقب، ولم تُدرج فترة احتفاظه باللقب في سجل الألقاب على موقع WCW.com. [ 34 ] مع ذلك، اعترف اتحاد WWF بفوز بينوا باللقب، ولا تزال فترة احتفاظه باللقب مُدرجة في سجل الألقاب على موقع WWE.com. [ 35 ]
  3. ↑ خضع بينوا لانتخابات سحب الثقة الخاصة عام 2008 بسبب جريمة قتل زوجته وابنه وانتحارهما . وقد أيد سحب الثقة أغلبية 53.6% من الناخبين، لكنها لم تصل إلى عتبة الـ 60% اللازمة لعزله.

مراجع

  1. 1 2 شيلدز، برايان؛ سوليفان، كيفن (2009). موسوعة WWE . DK . ص 61. ISBN  978-0-7566-4190-0.
  2. ↑ رانداتزو ، ف.، ماثيو (2008). حلبة الجحيم: قصة كريس بنوا وسقوط صناعة المصارعة المحترفة . دار فينيكس للنشر. ص 51. ISBN  978-1-59777-622-6.
  3. ↑ مكوي، هيث (2007). الألم والعاطفة: تاريخ مصارعة ستامبيد . مطبعة ECW . الصفحات 214-215 . ISBN  978-1-55022-787-1.
  4. ↑ هارت، بروس (2011). مباشرة من القلب . دار نشر ECW . ص 130. ISBN  978-1-55022-939-4.
  5. ↑ "مُحَى! القصة المأساوية لكريس بنوا" . موقع Wrestling Examiner. 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017. بدأ بنوا التدريب في دوجو نيو جابان الأسطوري، وبدأ المصارعة لصالح اتحاد NJPW .
  6. ١ ٢ "أرشيف نتائج كريس بنوا" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠١٩ .
  7. ١ ٢ ٣ معركة حتى الموت: السلطة الخامسة . سي بي سي. ٧ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢١ – عبر BitChute.
  8. ↑ "داخل WWE > تاريخ الألقاب > بطولة العالم WCW" . WWE. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  9. ↑ "داخل WWE > تاريخ الألقاب > بطولة العالم للوزن الثقيل" . WWE. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  10. ١ ٢ " لجنة مجلس النواب الأمريكي المعنية بالرقابة والإصلاح الحكومي - مقابلة مع: ستيفاني ماكماهون ليفيسك (ص ٨١)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. ومن المفارقات، أنه كان من المفترض أن يصبح السيد بنوا بطل ECW في تلك الليلة، ولكنه لم يظهر في عرض [الانتقام: ليلة الأبطال] المدفوع الأجر لأنه كان قد توفي.
  11. ↑ "برامج تلفزيونية > رويال رامبل > التاريخ > 2004 > مباراة رامبل" . WWE. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  12. ↑ "النتائج الكاملة لـ WrestleMania XX" . WWE. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  13. ١ ٢ "المصارع كريس بنوا: جريمة قتل مزدوجة وانتحار: هل كان ذلك بسبب تعاطي المنشطات؟ - أخبار الصحة | أخبار الصحة الحالية" . FOXNews.com. ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ .
  14. ١ ٢ "والد بينوا والأطباء: قد تكون الارتجاجات المتعددة مرتبطة بجريمة قتل وانتحار - أخبار ABC" . Abcnews.go.com. ٥ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ .
  15. ↑ ويليامز، إيان (8 مايو 2020). "الجريمة المروعة التي غيرت WWE إلى الأبد" . فايس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  16. ↑ "رسائلكم الإلكترونية: ردود الفعل على وفاة كريس بنوا" . سي إن إن . 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  17. ↑ "صورة بينوا العامة تخفي وحشًا" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. ↑ "قاعة مشاهير مصارعة ستامبيد" . Wrestling-Titles.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  19. ↑ "قاعة مشاهير نشرة ريسلينغ أوبزرفر، 2003" . Profightdb.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  20. ↑ وود، دونالد (13 يناير 2013). "لماذا يجب أن يكون لكريس بنوا مكان في قاعة مشاهير WWE" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ ذكره والده في مقابلة مع لاري كينغ على شبكة سي إن إن .
  22. 1 2 3 4 لوني، دوغ (15 يناير 2000). "بينوا مستوحى من داينامايت كيد، كريبلر يتبنى أسلوب نجمه المحفوف بالمخاطر" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  23. ١ ٢ لويس، مايكل (١٤ نوفمبر ٢٠٠٧). "الأيام الأخيرة لكريس بنوا" . ماكسيم . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  24. 1 2 بريت "هيت مان" هارت: الأفضل على الإطلاق، الأفضل في الماضي، والأفضل في المستقبل (DVD). WWE Home Video . 2005. يحدث الحدث في الدقيقتين 59 و118. نشأتُ كمعجب، وعندما بدأتُ المصارعة، كنتُ دائمًا أُعجب به وأُقلّده [...] بريت هارت، الرجل الذي قضيتُ سنواتٍ طويلة أُعجب به وأُقدّسه؛ لقد كان بمثابة قدوة لي.
  25. 1 2 "بطولة ستامبيد للمصارعة البريطانية للوزن المتوسط ​​الثقيل" . wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رويال دنكان وغاري ويل (2006). تاريخ ألقاب المصارعة ( الطبعة الرابعة). شركة أركيوس للاتصالات. ISBN  0-9698161-5-4.
  27. ↑ سكوت إي. ويليامز (13 ديسمبر 2013). تاريخ المصارعة العنيفة: القصة غير المصرح بها على الإطلاق لـ ECW . شركة سكاي هورس للنشر. الصفحات 56-57 . ISBN  978-1-61321-582-1.
  28. ↑ توم لوفيرو (22 مايو 2007). صعود وسقوط ECW: مصارعة البطولة المتطرفة . سيمون وشوستر. الصفحات 67-78 . ISBN  978-1-4165-6156-9.
  29. 1 2 رانداتزو، ف.، ماثيو (2008). حلبة الجحيم: قصة كريس بنوا وسقوط صناعة المصارعة المحترفة . كتب فينيكس. ص 162-163 . ISBN  978-1-59777-622-6.
  30. ↑ ملف تعريف كريس بنوا (1967-2007) مؤرشف في 2 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، MetaFilter.com؛ تم الوصول إليه في 30 يونيو 2015.
  31. 1 2 كول، جلين (17 أبريل 1999). "حلقة من المؤامرات في عروض اتحاد المصارعة العالمي" . مجلة سلام! الرياضية . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  32. ↑ "Souled Out 2000" . تاريخ المصارعة المحترفة . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  33. ↑ "أرشيف معلومات المصارعة - التسلسل الزمني للمصارعة: (1999 - حتى الآن)" . 4 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. 1 2 "بطل العالم للوزن الثقيل وتاريخ ألقاب WCW/NWA" . WCW.com. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. 1 2 "بطولة العالم WCW" . WWE.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  36. ↑ "كريس بنوا" . WWE.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  37. ↑ "نتائج ريسلمانيا 2000" . WWE . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  38. ↑ بانتوخا، كيفن (31 مايو 2015). "مراجعات شبكة عشوائية: فولي لوديد 2000" . 411Mania.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  39. ↑ نتائج عرض "أنفورجيفن 2000" . WWE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  40. ↑ نتائج عرض باكلاش 2000. WWE . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  41. ↑ نتائج عرض "يوم الحساب 2000" . WWE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  42. ↑ نتائج سمرسلام 2000. WWE . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  43. ↑ "نتائج رويال رامبل 2001" . WWE . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  44. 1 2 "بطولة القارات" . WWE . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  45. ↑ نتائج ريسلمانيا X-Seven . WWE . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  46. ↑ نتائج عرض باكلاش 2001. WWE . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  47. ↑ "تقرير 411 عن عرض WWF Raw Is War بتاريخ 30 أبريل 2001" . 411Mania.com . 30 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "نتائج يوم الحساب 2001" . WWE . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  49. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق الثنائية: كريس بنوا وكريس جيريكو" . WWE . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  50. ↑ نغوين، جيسي (24 مايو 2001). "تقرير 411 عن عرض سماكداون من اتحاد المصارعة العالمي 24/5/2001" . 411Mania.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ نغوين، جيسي (28 مايو 2001). "تقرير 411 عن عرض WWF Raw Is War بتاريخ 28 مايو 2001" . 411Mania.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  52. ↑ نغوين، جيسي (31 مايو 2001). "تقرير 411 عن عرض سماكداون من اتحاد المصارعة العالمي 31/5/2001" . 411Mania.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ بانتوخا، كيفن (22 أغسطس 2015). "مراجعات شبكة عشوائية: ملك الحلبة 2001" . 411Mania.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  54. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس. ص 102. 
  55. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس. ص 148. 
  56. ↑ "نتائج عرض فينجنس 2002" . WWE . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  57. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس. ص 200. 
  58. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس. ص 197. 
  59. 1 2 3 "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. ص 111. 
  60. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس.
  61. ↑ نتائج عرض "أنفورجيفن 2002" . WWE . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  62. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس. الصفحات 279-280 . 
  63. ↑ كوتام، توني (26 أكتوبر 2002). "نتائج عرض WWE Rebellion UK PPV بتاريخ 26/10: بروك ضد إيدج في الحدث الرئيسي" . برو ريسلينج تورتش . شركة تي دي إتش للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ بيثيل، بي جيه (7 نوفمبر 2002). "مراجعة عرض سماكداون 11/7 من WWE: ملخص بيثيل المفصل للبث" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز إنك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ ماكافيني، مايكل (2003). "كتاب WWE السنوي: طبعة 2003". بوكيت بوكس. الصفحات 291-296 . 
  66. ↑ بيثيل، بي جيه (5 ديسمبر 2002). "مراجعة عرض سماكداون 12/5 من WWE: تحليل بيثيل المفصل" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز إنك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ "نتائج أرمجدون 2002" . WWE . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  68. ↑ بيثيل، بي جيه (19 ديسمبر 2002). "مراجعة عرض سماكداون 19/12 من WWE: تحليل بيثيل المفصل" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز إنك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ بيثيل، بي جيه (26 ديسمبر 2002). "مراجعة عرض سماكداون 26/12 من WWE: ملخص بيثيل المفصل" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز إنك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ هيرلي، أوليفر (21 فبراير 2003). ""كل رجل لنفسه" (رويال رامبل 2003). مجلة باور سلام، العدد 104. دار نشر إس دبليو. الصفحات 16-19 . 
  71. ↑ نتائج عرض "لا مفر 2003" . WWE . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  72. ↑ "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. الصفحات 112-113 . 
  73. ↑ "نتائج يوم الحساب 2003" . WWE . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  74. ↑ بورغان، ديريك (19 يونيو 2003). "مراجعة عرض سماكداون 19/6: بورغانز إكسبريس الإصدار 2.1 (الساعة 1)" . برو ريسلينغ تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز إنك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ راديكان، شون (17 يوليو 2003). "مراجعة عرض سماكداون بتاريخ 17 يوليو: تقرير راديكان المفصل عن البرنامج" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "نتائج عرض فينجنس 2003" . WWE . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  77. ↑ نتائج سمرسلام 2003. WWE . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  78. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وموسوعة المصارعة لعام ٢٠٠٧. دار نشر كابا. ٢٠٠٧. صفحة ١١٤. 
  79. ↑ "نتائج سلسلة الناجين 2003" . WWE . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  80. ↑ جيبينك، داستي (2 يناير 2004). "مراجعة عرض سماكداون 1/1: تقرير جيبينك المفصل عن العرض" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  81. ↑ تايلووك، نيك (27 يناير 2004). "راو: ابن السيدة فولي الصغير عاد" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
  82. ↑ كيلر، ويد (16 فبراير 2004). "مراجعة عرض WWE Raw بتاريخ 16 فبراير: تحليل كيلر المستمر للعرض المباشر باستخدام "الوقت الافتراضي"" . برو ريسلينج تورتش . شركة تي دي إتش للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  83. ١ ٢ فريق عمل PWI (٢٠٠٧). "بطاقات تاريخية للمصارعة". تقدم مجلة Pro Wrestling Illustrated: كتاب حقائق وتقويم المصارعة لعام ٢٠٠٧. دار نشر كابا. صفحة ١١٥. 
  84. 1 2 هيرلي، أوليفر (20 أبريل 2006). "مجلة باور سلام، العدد 142". "ريسل مانيا شخصيًا" (ريسل مانيا 22) . دار نشر إس دبليو. الصفحات 16-19 . 
  85. 1 2 ماكلفاني، كيفن (يونيو 2007). "المصارعة المحترفة المصورة". ريسلمانيا 23. دار نشر كابا. الصفحات 74-101 . 
  86. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق الثنائية: كريس بنوا وإيدج (1)" . WWE . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  87. ↑ مارتن، آدم (17 مايو 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE RAW - 17/5/2004 - سان دييغو، كاليفورنيا (معركة ملكية تضم 20 مصارعًا، والمزيد)" . WrestleView.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  88. ↑ مارتن، آدم (31 مايو 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE RAW - 31/5/2004 - مونتريال، كيبيك (أبطال العالم الجدد للفرق الثنائية)" . WrestleView.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  89. ↑ كيث، سكوت (24 يونيو 2004). "التعليق الساخر على عرض WWE Bad Blood 2004" . 411Mania.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  90. ↑ كيلر، ويد (28 يونيو 2004). "مراجعة عرض WWE Raw بتاريخ 28 يونيو: تغطية "الوقت الافتراضي" المستمرة للعرض المباشر" . برو ريسلينج تورتش . شركة تي دي إتش للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  91. ↑ "نتائج عرض فينجنس 2004" . WWE . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  92. 1 2 "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. ص 116. 
  93. ↑ كيلر، ويد (16 أغسطس 2004). "مراجعة عرض WWE Raw بتاريخ 16 أغسطس: تغطية كيلر المستمرة للعرض المباشر عبر "الوقت الافتراضي"" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ نتائج عرض "أنفورجيفن 2004" . WWE . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  95. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق الثنائية: كريس بنوا وإيدج (2)" . WWE . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  96. ↑ "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. الصفحات 116-117 . 
  97. ↑ إيفانز، أنتوني (21 يناير 2005). "مجلة باور سلام، العدد 127". تريبر يرد الصاع صاعين (ثورة رأس السنة 2005) . دار نشر إس دبليو. الصفحات 30-31 . 
  98. 1 2 "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. ص 117. 
  99. ↑ فريق عمل باور سلام (21 مايو 2005). "إعادة عرض ريسلمانيا (باكلاش 2005)". مجلة باور سلام، العدد 131. دار نشر إس دبليو. الصفحات 32-33 . 
  100. ↑ "ضربة القوة". ما الذي يحدث... . دار نشر SW المحدودة. ص 5. 132. 
  101. ↑ نتائج عرض ECW One Night Stand 2005. WWE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2007 .
  102. 1 2 3 "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. ص 118. 
  103. ↑ "مساعدة أخرى من الأب" . WWE . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  104. ↑ "تغيير ليالي الجمعة" . WWE . 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
  105. ↑ "شفاءٌ مُعجز" . WWE . 23 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  106. ↑ "غزو RAW" . WWE . 21 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  107. ↑ «وفاة إيدي غيريرو» . WWE . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  108. ↑ "الاحتفال بإيدي غيريرو" . WWE . 14 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  109. ↑ "تكريمًا" . WWE . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٠٧ .
  110. ↑ "الفوضى في المملكة المتحدة" WWE . 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  111. 1 2 3 "بطاقات تاريخية للمصارعة". كتاب حقائق وأحداث المصارعة لعام 2007. دار نشر كابا. 2007. ص 119. 
  112. ↑ "عرض سماكداون الخاص" . WWE . 29 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  113. ↑ "ألعاب العقل" . WWE . 9 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
  114. ↑ «عودة صادمة تُفضي إلى أبطال جدد» . WWE . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  115. ↑ "الإدلاء بتصريحات" . WWE . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  116. ↑ "مجلة المصارعة المحترفة المصورة، مايو 2006". تقارير الحلبة . دار نشر كابا. مايو 2006. ص 130. 
  117. ↑ "العودة إلى العمل" . WWE . 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  118. ↑ "آلة المصارعة تُطلق العنان لقوتها" . WWE . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  119. ↑ دي، لوي (5 مايو 2006). "رجل يفي بكلمته" . WWE . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  120. ↑ هوفمان، بريت (21 مايو 2006). "مباراة على الطريقة القديمة" . WWE . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  121. ↑ دي، لوي (26 مايو 2006). "قبله وداعًا" . WWE . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
  122. ↑ كيلر، ويد (27 مايو 2006). "أخبار WWE: بينوا، وجي بي إل، وميركوري يغيبون عن WWE لفترة طويلة، وتفاصيل حصرية عن السبب" . برو ريسلينج تورتش . تي دي إتش كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ روت، أندرو (8 أكتوبر 2006). "سير ريغال يستسلم في عودة بينوا الشرسة" . WWE . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  124. ↑ هوفمان، بريت (13 أكتوبر 2006). "ملكني" . WWE . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
  125. ↑ ديفينو، ليني (27 أكتوبر 2006). "التمرد" . WWE . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  126. ↑ ديفينو، ليني (3 نوفمبر 2006). "فوضى مُتحكَّم بها؟" . WWE . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  127. ↑ ستار، نوح (17 نوفمبر 2006). "هجوم عنيف" . WWE . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  128. ↑ ديفينو، ليني (26 نوفمبر 2006). "انقلاب شرس" . WWE . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  129. ↑ هوفمان، بريت (17 ديسمبر 2006). "وولفرين ينتصر في أرمجدون" . WWE . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  130. ↑ ديفينو، ليني (19 يناير 2007). "تم تجنب التهديد" . WWE . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  131. ↑ روبنسون، برايان (19 فبراير 2007). ""الذئب الشرس" هو أفضل لاعب في مباراة الفرق السداسية لعائلة هارديز . WWE . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  132. ↑ ديفينو، ليني (29 أبريل 2007). "مرونة لا تُقهر" . WWE . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  133. ↑ ماكافيني، مايك (20 مايو 2007). "الثالثة هي المرة الذهبية لـ MVP" . WWE . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  134. ↑ ماكافيني، مايك (11 يونيو 2007). "ليلة جامحة" . WWE . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  135. ↑ روبنسون، برايان (12 يونيو 2007). "تكريم استثنائي" . WWE . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  136. ↑ روبنسون، برايان (19 يونيو 2007). "بداية فجر جديد لـ ECW" . WWE . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  137. ↑ باول، جون؛ باول، جاستن (25 يونيو 2007). "الانتقام مبتذل وسيئ التخطيط" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007 .
  138. ↑ سنودن، جوناثان (2010). فنون القتال المختلطة الكاملة: نظرة من الداخل على القتال النهائي . دار نشر ECW . رقم ISBN 978-15-549033-7-5.
  139. ↑ كيلر، ويد (25 أكتوبر 2009). "تقرير كيلر عن عرض WWE Taboo Tuesday PPV قبل 5 سنوات (19-10-2004): تريبل إتش ضد شون مايكلز، راندي أورتن ضد ريك فلير، فوز شيلتون بنجامين بلقب القارات ضد كريس جيريكو" . برو ريسلينج تورتش . شركة TDH للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  140. ↑ مارتن، آدم (18 أبريل 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE Backlash (Raw) PPV - 18/4/2004 من إدمونتون، ألبرتا، كندا" . WrestleView.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  141. ↑ «أمران رئيسيان ساهما في وفاة كريس بنوا، ويجب أن نتحدث عنهما» . Unilad.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  142. ↑ بيكسبان، ديفيد (26 يونيو 2017). "بعد عشر سنوات من مقتل كريس بنوا، لا تزال المصارعة المحترفة عاجزة عن إصلاح نفسها" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  143. ↑ سوكول، كريس (11 يوليو 2004). "الكنديون يتفوقون في الانتقام" . سلام! سبورتس . المستكشف الكندي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  144. ↑ "أروع 10 حركات في WWE حاليًا" . WWE . 26 سبتمبر 2014. ص 2. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 . 
  145. ↑ إدواردز، جوناثان (17 أبريل 2017). "كيرت أنجل يقول إن كريس بنوا هو أحد أفضل ثلاثة مصارعين على مر العصور" . ScreenGeek.net . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  146. ↑ "مأساة بينوا، بعد مرور عام" . مجلة SLAM! الرياضية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  147. ↑ «تفاصيل وفيات عائلة بينوا تُكشف» . TSN. أسوشيتد برس. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  148. 1 2 "نجم WWE يقتل عائلته وينتحر" . SportsIllustrated.cnn.com. أسوشيتد برس. 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  149. ↑ "نشر أوراق الطلاق وأمر الحماية" (ملف PDF) . TMZ.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  150. 1 2 مقابلة بينوا، "كريس بينوا: الضربات القاضية" DVD، WWE Home Video.
  151. ↑ تعليقات مالينكو على بينوا، WWE Raw ، 25 يونيو 2007.
  152. ↑ "مذكرات مصارع تكشف عن حزنه واكتئابه" . www.cbsnews.com . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٥ .
  153. ↑ مقابلة مع والده، قرص DVD بعنوان "Hard Knocks"
  154. ↑ «العثور على جثة مصارع WWE كريس بنوا وعائلته» . 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  155. ↑ أحمد، سعيد وكاثي جيفكوتس (25 يونيو/حزيران 2007). "العثور على مصارع محترف وعائلته متوفين في منزلهم في فايتفيل" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  156. ↑ «العثور على جثة المصارع الكندي كريس بنوا وعائلته» . CBC.ca. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  157. ↑ «العثور على بطل المصارعة كريس بنوا ميتاً برفقة عائلته» . أخبار ABC . 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  158. ١ ٢ "الشريف: إغلاق قضية قتل وانتحار المصارع كريس بنوا - أخبار محلية | مقالات إخبارية | أخبار وطنية" . FOXNews.com. ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ .
  159. ↑ ريد، كريستيان (18 يوليو/تموز 2007). "بينوا يخنق ابنه فاقد الوعي - طبيب" . نيويورك: Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2010 .
  160. ↑ ديفيد لور (25 يونيو/حزيران 2007). "السلطات تؤكد أن كريس بنوا قتل زوجته وابنه" . CrimeLibrary.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2008 .
  161. ↑ «تؤجل WWE عرضها في مركز أمريكان بانك» . صحيفة كالر تايمز. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  162. ↑ "النجوم الخارقون" . WWE . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  163. ↑ «الشريف: إغلاق قضية قتل وانتحار المصارع كريس بنوا» . FOXNews.com. ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٠ .
  164. ↑ «المصارع كريس بنوا استخدم هرمون التستوستيرون؛ وتم تخدير ابنه قبل ارتكاب جرائم القتل» . فوكس نيوز . 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  165. ↑ "أربعة عشر مصارعًا مرتبطون بخط أنابيب" . سبورتس إليستريتد . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  166. ↑ فارهي، بول (1 سبتمبر 2007). "إيقاف 10 مصارعين محترفين لصلتهم بشبكة المنشطات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  167. ١ ٢ "أظهر دماغ بينوا تلفًا شديدًا نتيجة ارتجاجات دماغية متعددة، بحسب الطبيب ووالده" . abcnews.go.com. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  168. ↑ "دراسة دماغية: الارتجاجات الدماغية سببت غضب بينوا" . WSB أتلانتا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  169. ↑ "المكرمون السابقون" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  170. ↑ "تاريخ ألقاب اتحاد المصارعة" . titlehistories.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  171. ↑ "تاريخ بطولة ECW العالمية للفرق الثنائية" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  172. ↑ "تاريخ لقب IWGP للوزن الخفيف" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  173. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان؛ أبطال بطولة كأس الوزن الخفيف الممتاز للناشئين في نيو جابان (سوبر جيه)". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 375. ISBN  0-9698161-5-4.
  174. ↑ رويال دنكان وغاري ويل (2000). "اليابان؛ قمة أبطال الوزن الخفيف الممتاز". تاريخ ألقاب المصارعة . شركة أركيوس للاتصالات. ص 375. ISBN  0-9698161-5-4.
  175. ↑ "بطولات نيو جابان المتنوعة للناشئين" . Prowrestlinghistory.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  176. ↑ "الفائزون بجوائز مجلة برو ريسلينغ إليستريتد - عداوة العام" . أرشيف معلومات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  177. ↑ "الفائزون بجوائز مجلة برو ريسلينغ إليستريتد - مباراة العام" . أرشيف معلومات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  178. ↑ "الفائزون بجوائز مجلة برو ريسلينغ إليستريتد - مصارع العام" . أرشيف معلومات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  179. ↑ "أفضل 500 شركة في تاريخ معهد إدارة المشاريع" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  180. ↑ "أفضل 500 مصارع محترف في مجلة Pro Wrestling Illustrated لعام 2004" . أرشيف معلومات المصارعة. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  181. ↑ "تاريخ بطولة ستامبيد الدولية للفرق الثنائية" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  182. ↑ "تاريخ أعضاء قاعة مشاهير المصارعة في ستامبيد" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  183. ↑ "تاريخ بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  184. ↑ "التاريخ الرسمي لبطولة WWE للوزن الخفيف الثقيل" . WWE. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  185. ↑ "تاريخ بطولة العالم للوزن الثقيل في WCW" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  186. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق الثنائية في WCW" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  187. ↑ "تاريخ بطولة NWA/WCW العالمية للتلفزيون" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  188. ↑ "تاريخ لقب الوزن الثقيل للولايات المتحدة في اتحاد المصارعة الوطني/اتحاد المصارعة العالمي" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  189. ↑ "تاريخ لقب بطولة العالم للوزن الثقيل (WWE Smackdown)" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  190. ↑ "تاريخ بطولة الفرق الثنائية في WWE (سماكداون)" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  191. ↑ "تاريخ لقب الوزن الثقيل للولايات المتحدة في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF/WWE)" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  192. ↑ "بطولة الولايات المتحدة في WWE" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  193. ↑ "تاريخ بطولة العالم للفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF/WWF/WWE)" . Wrestling-titles.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  194. 1 2 3 4 5 6 7 ميلتزر، ديف (26 يناير 2015). "نشرة ريسلينج أوبزرفر الإخبارية، 26 يناير 2015: عدد جوائز 2014 مع النتائج وتعليق ديف، وكونور ماكجريجور، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر الإخبارية . كامبل، كاليفورنيا . الصفحات 4-29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .  
  195. ↑ "قاعة مشاهير نشرة ريسلينغ أوبزرفر" . PWI-Online.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

مصادر

  • رويال دنكان وغاري ويل (2006). تاريخ ألقاب المصارعة (  الطبعة الرابعة). منشورات أركيوس. رقم ISBN 978-0-9698161-5-7.
  • كيفن دان (مخرج) (2004). هارد نوكس: قصة كريس بنوا (دي في دي). فيديو منزلي من دبليو دبليو إي.
  • مصارعة سلام! - كريس بنوا
  • مترو - 60 ثانية: كريس بنوا بقلم أندرو ويليامز
  • ملخص المصارعة: من الناحية الفنية، المصارع ومقدم البرامج الرياضية كريس بنوا