بينيكويك

بينيكويك ( بالإنجليزية: Penicuik ، وتنطق بالغيلية الاسكتلندية : Ceann na Cuthaige ) [ ^{2 ]} هي بلدة ومدينة سابقة في ميدلوثيان ، اسكتلندا ^، تقع على الضفة الغربية لنهر نورث إسك . تقع على الطريق A701 في منتصف المسافة بين إدنبرة وبيبلز ، شرق تلال بنتلاند .

يُنطق اسم المدينة "بيني كوك"، وهو مشتق من كلمة مركبة تعني "تل الوقواق" في اللغة البريثونية القديمة (المعروفة أيضًا باسم اللغة البريطانية القديمة، وهي سلف اللغة الويلزية الحديثة ). ^{[ 3 ]} ويُقابلها في اللغة الويلزية الحديثة اسم "بين واي جوج" ، أما الاسم الغالي " سيان نا كوثيج " فهو المقابل الحرفي للاسم الويلزي.

في عام ١٢٩٦، ذكر توماس رايمر في كتابه " Foedera" شخصًا يُدعى "والتر إدغار من بينيكوك جنوب إيدنبورغ"، وهو ما يُشير منطقيًا إلى ما يُعرف اليوم باسم بينيكويك. ^{[ ٤ ]} يظهر اسم بينيكوك على خريطة جون أدير لعام ١٦٨٢ ^{[ ٥ ]} ، وتعود كنيسة الرعية القديمة المُهدمة، والواقعة في وسط المقبرة، إلى أواخر القرن السابع عشر. ^{[ ٦ ]}

أصبحت بينيكويك موطنًا لمصنع ورق مبكر ، وهو مصنع فاليفيلد، الذي أسسته أغنيس كامبل في عام 1709. ^{[ 7 ]}

كان جسر بوماتورن جسراً برسوم عبور يمتد عبر نهر إسك ، وكان الطريق الرئيسي بين إدنبرة شمالاً والحدود الاسكتلندية جنوباً. وتشير السجلات إلى أن تشارلز إدوارد ستيوارت ، الملقب بـ"المدعي الشاب" ، قد عبر نهر إسك في مسيرته جنوباً في 8 نوفمبر 1745. ^{[ 8 ]}

تم توسيع المدينة كقرية مخططة ، تستند تقريبًا إلى مدينة إدنبرة الجديدة ، من قبل السير جيمس كليرك، البارون الثالث لبينيكويك في عام 1770. ^{[ 9 ]}

أُنشئت ثكنات غلينكورس ، التي تضم الكتيبة الثانية من فوج البنادق الملكي الاسكتلندي ، كمرفق لاحتجاز أسرى الحرب الفرنسيين خلال الحروب النابليونية، وكانت تُعرف في الأصل باسم سجن غرينلو العسكري عند اكتمال بنائها عام 1803. ^{[ 10 ]} باع تشارلز كوان، الذي استحوذ على مطحنة فالي فيلد عام 1779، هذه المطحنة إلى وزارة الحرب عام 1811 بهدف إنشاء مرافق إضافية لأسرى الحرب. ^{[ 11 ]} وفي عام 1830، أقام ألكسندر كوان نصبًا تذكاريًا، صممه توماس هاميلتون ، تخليدًا لذكرى 309 أسرى لقوا حتفهم في معسكرات أسرى الحرب. ^{[ 12 ]}

استضافت بينيكويك أول مباراة كبرى في رياضة الكيرلنغ ، بين شمال وجنوب اسكتلندا، عام 1847. وقد أقيمت هذه المباراة على "البركة العالية" في ملكية منزل بينيكويك ، وليس على "البركة المنخفضة" التي لا تزال تُستخدم للكيرلنغ في مناسبات نادرة. ^{[ 13 ]}

وعلى الرغم من أن المدينة بشكل عام غير مميزة من الناحية المعمارية، إلا أنها تضم ​​تحفتين من تصميم فريدريك توماس بيلكينغتون : الكنيسة الجنوبية (التي كانت في الأصل الكنيسة الحرة المتحدة، عام 1862؛ ومنازل "بارك إند" الفخمة في شارع بريدج، والتي تعود أيضًا إلى عام 1862. ^{[ 9 ]}

بعد النمو السكاني، المرتبط إلى حد كبير بمصانع الورق، أصبحت المدينة بلدة في عام 1866. ^{[ 14 ]}

في عام 1889، تسبب حريق في منجم موريسوود للفحم في وفاة 63 رجلاً وفتى، ولم ينجُ سوى سبعة. وقامت شركة شوتس للحديد، المالكة للمنجم، بإغلاقه عقب الكارثة. ^{[ 15 ]}

تم تمويل معهد كوان، المعروف الآن باسم قاعة مدينة بينيكويك ، من قبل عائلة كوان وصممه كامبل دوغلاس في عام 1893. ^{[ 9 ]}

تم تصميم النصب التذكاري للحرب في بينيكويك من قبل السير روبرت لوريمر ويعود تاريخه إلى عام 1920. ^{[ 16 ]}

تم إغلاق مصنع دالمور للورق على نهر نورث إسك في أوشينديني في عام 2004. ^{[ 17 ]}

تضم بينيكويك خمس مدارس ابتدائية هي: مدرسة كويكن الابتدائية، ومدرسة كورنبانك سانت جيمس الابتدائية، ومدرسة القلب المقدس الابتدائية (الكاثوليكية)، ومدرسة ستراثيسك الابتدائية، ومدرسة موريسوود الابتدائية. كما تضم ​​مدرستين ثانويتين هما: مدرسة بينيكويك الثانوية، ومدرسة بيسلاك الثانوية (التي ستنتقل قريباً من بينيكويك). ^{[ 18 ]}

تتمتع بينيكويك بمناخ بحري، حيث يكون صيفها باردًا وشتاؤها معتدلًا.  وبسبب موقعها المرتفع نسبيًا (180 مترًا فوق مستوى سطح البحر)، فهي أكثر عرضة لتساقط الثلوج من إدنبرة المجاورة؛ إذ سُجِّل تساقط الثلوج فيها لأكثر من 30 يومًا في المتوسط ​​سنويًا بين عامي 1951 و1980، مقارنةً بـ 14 يومًا فقط في إدنبرة. ^{[ 19 ]} وتراوحت درجات الحرارة القصوى منذ عام 1960 بين 30.2 درجة مئوية (86.4 درجة فهرنهايت) خلال يوليو 1983 ^{[ 20 ]} و -19.2 درجة مئوية (-2.6 درجة فهرنهايت) في يناير 1982. ^{[ 21 ]} أما أدنى درجة حرارة سُجِّلت في السنوات الأخيرة فكانت -12.5 درجة مئوية (9.5 درجة فهرنهايت) خلال يناير 2010. ^{[ 22 ]}      

بلغ عدد سكانها في تعداد عام 2020 نحو 16150 نسمة، وذلك وفقاً لتعريف المنطقة لعام 2020. ^{[ 25 ]}

محطة Crystal FM هي محطة إذاعية مجتمعية تخدم منطقة بينيكويك وجنوب غرب ميدلوثيان على تردد 107.4 إف إم.

تقع كنيسة أبرشية جلينكورس بالقرب من بينيكويك، والتي شكلت جزءًا من مصدر إلهام روبرت لويس ستيفنسون لروايته " وير أوف هيرميستون" . ^{[ 26 ]}

ومن بين الشخصيات البارزة المرتبطة بمدينة بينيكويك:

• جيم أيتكين ، قائد فريق اتحاد الرجبي الاسكتلندي ^{[ 27 ]}
• تومي بانر ، المغني الرئيسي لفرقة ذا وورزلز ^{[ 28 ]}
• هيلين بانرمان ، كاتبة ^{[ 28 ]}
• جوزيف بيل ، جراح ومحاضر في كلية الطب بجامعة إدنبرة ^{[ 29 ]}
• أغنيس بورومان ، أول امرأة تعمل في مجلس ممتحني الجمعية الصيدلانية . ^{[ 30 ]}
• السير جون كليرك ، بارونيت، ملحن وسياسي اسكتلندي بارز خلال الفترة التي سبقت قانون الاتحاد لعام 1707 ^{[ 31 ]}
• ألكسندر كوان ، صانع ورق وفاعل خير ^{[ 32 ]}
• تشارلز كوان ، صانع ورق وعضو البرلمان عن إدنبرة ^{[ 33 ]}
• جيمس كوان ، سياسي من الحزب الليبرالي ^{[ 34 ]}
• جيمس كوان ، لاعب الكريكيت ^{[ 35 ]}
• السير جون كوان، البارون الأول لبيسلاك ، صانع الورق ورئيس جمعية ميدلوثيان الليبرالية ^{[ 36 ]}
• صموئيل رذرفورد كروكيت ، روائي ^{[ 37 ]}
• كلير إمسلي , لاعبة كرة قدم ^{[ 38 ]}
• جيمس كوسار إيوارت ، عالم حيوان ^{[ 39 ]}
• جيمس فينلايسون ، رجل أعمال ^{[ 40 ]}
• السير جيمس هاميلتون ، مصمم الطائرات الذي قاد فريق تطوير طائرة الكونكورد البريطانية ^{[ 41 ]}
• جيسون كير , لاعب كرة قدم ^{[ 42 ]}
• كارغيل جيلستون نوت ، عالم رياضيات وعالم زلازل ^{[ 43 ]}
• سام نيكلسون ، لاعب كرة قدم ^{[ 44 ]}
• السير جيف بالمر ، عالم وناشط في مجال حقوق الإنسان ^{[ 28 ]}
• كريج باترسون ، لاعب كرة قدم ^{[ 45 ]}
• ولد تشارلز طومسون ريس ويلسون ، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، في مزرعة قريبة ^{[ 28 ]}

بينيكويك مدينة توأمة مع:

• و(ليل سور لا سورغ في منطقة بروفانس ).
• ميدلوثيان ، شيكاغو (إلى جانب جميع المدن الأخرى في ميدلوثيان، اسكتلندا ). ^{[ 46 ]}

• 
  كنيسة القديس مونغو، بينيكويك (1771)
• 
  ضريح الكاتب والكنيسة القديمة، بينيكويك
• 
  بارك إند، بينيكويك، بقلم فريدريك توماس بيلكينغتون
• 
  مساكن خلابة على الجانب الجنوبي من النهر في بينيكويك
• 
  مقبرة بينيكويك المطلة على تلال بنتلاند