بيتر كيس

وُلد كيس في بوفالو ، نيويورك، وعاش في هامبورغ القريبة، نيويورك . كتب أغنيته الأولى "Stay Away" عام 1965، وهو في الحادية عشرة من عمره. كان كيس، الذي شارك في العديد من فرق الروك وحضر فعاليات الحانات المحلية في فترة مراهقته، قد ترك المدرسة الثانوية في الخامسة عشرة من عمره (لكنه حصل لاحقًا على شهادة معادلة للثانوية العامة)، وبعد سنوات من الترحال، وصل عام 1973 إلى سان فرانسيسكو ، حيث عمل موسيقيًا متجولًا. خلال هذه الفترة، وثّق فيلم وثائقي عن المشهد الموسيقي المحلي، بعنوان "Nightshift" من إخراج بيرت ديفيرت، حياة كيس الشاب. في عام 1976، تعاون مع جاك لي وبول كولينز لتشكيل فرقة " The Nerves" في سان فرانسيسكو، وهي فرقة من أوائل فرق موسيقى البانك. أُعيد تسجيل أغنية " Hanging on the Telephone "، وهي إحدى أغاني ألبوم الفرقة القصير الصادر عام 1976 ، لاحقًا من قِبل فرقة بلوندي .

انتقلت فرقة "ذا نيرفز" إلى لوس أنجلوس في الأول من يناير عام 1977، وقدمت عروضًا في بعض من أوائل حفلات موسيقى البانك في تلك المدينة، حيث أحيت حفلات في أماكن مثل "ذا ماسك" و" ويسكي آ غو غو" ، وغيرها. وقامت الفرقة بجولة على مستوى الولايات المتحدة في عام 1977، لتكون أول فرقة مستقلة في عصرها تقوم بجولة وطنية، حيث افتتحت حفلات لفرقتي "ذا رامونز" و "مينك ديفيل" ، وشاركت في حفلات مشتركة مع فرق "ذا نونز" و "ديفو " و "بير أوبو" .

بعد تفكك فرقة "ذا نيرفز" عام 1978، أسس كيس فرقة الروك أند رول " ذا بليم سولز" عام 1979. وسرعان ما أصبحت "ذا بليم سولز" من أكثر الفرق الموسيقية شعبيةً في كاليفورنيا بعد إصدار ألبومها الأول "زيرو آور" مع شركة "بيت ريكوردز " عام 1979. وازدادت شهرتها، وأصدرت ألبومين رئيسيين، الأول مع شركة "بلانيت / إلكترا" عام 1981، والثاني مع شركة "جيفن ريكوردز" عام 1983. وفي عام 1982، صدرت أغنية "أ مليون مايلز أواي" كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة مع شركة "شيكي سيتي/ بومب!" ، وأصبحت الأغنية الأشهر للفرقة. وحققت الأغنية نجاحًا إذاعيًا في كاليفورنيا وبعض المناطق الأخرى في الولايات المتحدة، ووصلت في النهاية إلى المرتبة 82 على قائمة " بيلبورد هوت 100 ". كما تم استخدام أغانيهم "أ مليون مايلز أواي" و"ذا أولدست ستوري إن ذا وورلد" و"إيفري وير آت وانس" في فيلم " فالي جيرل " (1983)، ولكن بحلول ذلك الوقت... أصبح الفيلم مفضلاً لدى فئة معينة من الجمهور، وتفككت الفرقة.

قدّم كيس عرضاً لفترة وجيزة مع جارف مورليكس وفيكتوريا ويليامز (زوجة كيس الأولى) ووارن تورنادو كلاين تحت اسم فرقة "إنكريديبل سترونغ آوت باند"، لكن تعاونهم لم يسفر عن أي تسجيل. ^{[ 2 ]}

انطلق كيس في مسيرته الفردية بألبوم يحمل اسمه، بيتر كيس، صدر عام ١٩٨٦ عن شركة جيفن ريكوردز . أنتج الألبوم تي بون بورنيت وميتشل فروم ، وتضمن ثلاث أغنيات شارك بورنيت في كتابتها، وأغنية واحدة من تأليف فيكتوريا ويليامز، كما شارك فيه كل من ويليامز، ومورليكس، وكلاين، ومايك كامبل (من فرقة توم بيتي آند ذا هارتبريكرز )، وجون هايات ، وجيم كيلتنر ، وجيري ماروتا ، وروجر ماكغوين (من فرقة ذا بيردز )، وفان دايك باركس ، وغيرهم. رُشّحت إحدى أغاني الألبوم، "أولد بلو كار"، لجائزة غرامي . واختار روبرت بالمر الألبوم كأفضل إصدار لعام ١٩٨٦ في ملخصه السنوي لصحيفة نيويورك تايمز . ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٨٩، أصدر كيس ألبومه المنفرد الثاني، " الرجل ذو الغيتار الأزرق ما بعد الحداثي المجزأ ذو الطابع التقليدي الجديد"، هذه المرة بمساعدة فنانين مثل ديفيد هيدالغو من فرقة لوس لوبوس ، وراي كودر ، وبنمونت تينش . ورغم أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أن الألبوم كان مفضلًا لدى النقاد والموسيقيين الآخرين: فقد صرّح بروس سبرينغستين لمجلة رولينغ ستون بأنه كان يستمع إلى بيتر كيس أكثر من أي فنان آخر في ذلك العام.

في عام ١٩٩٢، حقق كيس نجاحًا إذاعيًا بأغنية "Dream About You" التي وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة. ^{[ ٤ ]} بعد ألبومه الثالث مع شركة جيفن، بعنوان " Six-Pack of Love" ، سجل كيس ألبومًا حيًا في الاستوديو لأغانٍ من الفولك والبلوز والكانتري، بعنوان " Peter Case Sings Like Hell"، والذي صدر تحت علامته الخاصة "Travelin' Light". وقع كيس عقدًا مع شركة "Vanguard Records" ، وأُعيد إصدار الألبوم تحت هذه العلامة في عام ١٩٩٣. صدر ألبومه التالي مع "Vanguard"، بعنوان "Torn Again "، في عام ١٩٩٥، ويضم كيس مع فرقة موسيقية تشمل قسم الإيقاع المكون من دون هيفينغتون وجيري شيف ، بالإضافة إلى غريغ ليز على الغيتار.

في عام ١٩٩٦، اجتمعت فرقة بليمسولز مجددًا لأول مرة ضمن سلسلة من اللقاءات. وخلال التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، واصل كيس إصدار ألبومات منفردة، متخذًا منحىً موسيقيًا أكثر ميلًا نحو الآلات الصوتية، وعزف في النوادي والأماكن الصغيرة. تبع ألبوم "Torn Again" ألبومات "Full Service No Waiting " (١٩٩٨)، و "Flying Saucer Blues" (٢٠٠٠)، و "Beeline" (٢٠٠٢)، جميعها من إنتاج شركة فانغارد، بالإضافة إلى ألبوم "Thank You St. Jude" (٢٠٠١)، وهو ألبوم أصدره كيس بنفسه وشارك فيه ديفيد بيراليس بالعزف على الكمان والغناء الخلفي. وفي مراجعة لألبوم "Flying Saucer Blues"، صرّح الناقد بيل واسيرزيهر قائلًا: "أنا مقتنع بأنه لا يوجد أحد من جيل كيس يكتب أغاني أفضل أو يقدم أعمالًا أفضل على خطى وودي غوثري." ^{[ ٥ ]}

في عام 2004، أصدرت شركة فانغارد ألبوم "Who's Gonna Go Your Crooked Mile"، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني من ألبوماته التي أصدرها مع الشركة، والتي تضمنت أيضاً أغنيتين لم تُسجلا من قبل، وهما "Wake Up Call" و"My Generation's Golden Handcuff Blues". وقد أظهرت كلتا الأغنيتين قناعات كيس السياسية الراسخة.

في أواخر التسعينيات، أشرف على البرنامج الموسيقي لمتحف جيتي في لوس أنجلوس. وفي عام ٢٠٠١، قام بتنظيم وإنتاج وأداء ألبوم "أفالون بلوز"، وهو ألبوم تكريمي لرائد موسيقى البلوز، ميسيسيبي جون هيرت ، والذي رُشِّح لجائزة غرامي لعام ٢٠٠٢ لأفضل ألبوم موسيقى فولكلورية تقليدية . كما قدّم كيس أغاني البيتلز في هوليوود بول مع جورج مارتن . وتضمنت عروضه الفردية مؤلفاته الخاصة، بالإضافة إلى أغاني لفنانين مثل ممفيس ميني ، وسليبي جون إستس ، وبوب ديلان ، ونيل يونغ ، وغيرهم. ويُقيم كيس بانتظام ورش عمل في كتابة الأغاني في كاليفورنيا، حيث يقيم حاليًا، وفي أماكن أخرى.

في فبراير 2006، أصدرت منظمة Hungry for Music ، وهي منظمة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة، مجموعة من ثلاثة أقراص تكريمية لكيس، بعنوان A Case for Case؛ وتضمنت المجموعة نسخًا معدلة من أغاني كيس قدمها فنانون مختلفون، من بينهم جون براين ، وسوزان كاوسيل ، وجو إيلي ، وديف ألفين ، ومورا أوكونيل، وغيرهم.

في عام ٢٠٠٦، بدأ كيس بنشر مقتطفات من مذكراته بعنوان "بقدر ما تستطيع الوصول بدون جواز سفر" على مدونته ، والتي صدرت لاحقًا في كتاب في يناير ٢٠٠٧ عن دار نشر إيفرذمور. تغطي المذكرات بدايات كيس منذ مغادرته مسقط رأسه في شمال ولاية نيويورك واستقراره في شوارع سان فرانسيسكو حيث كان يغني ويعزف. ألهمته هذه الفترة بعضًا من أشهر أغانيه، بما في ذلك "فندق إنتيلا" و"السفر بخفة". وقد كتب جون دو ، المؤسس المشارك لفرقة البانك "إكس " من لوس أنجلوس ، مقدمة للكتاب. ولا يزال كيس يكتب وينشر موادًا إضافية من سيرته الذاتية.

في السادس من ديسمبر عام ٢٠٠٧، رُشِّح ألبوم " Let Us Now Praise Sleepy John" لكيس لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى فولك تقليدية. أنتج الألبوم إيان برينان . ^{[ ٦ ]} تضمن الألبوم أغنية "Every 24 Hours"، وهي دويتو مع ريتشارد تومسون في الغناء التوافقي والعزف على الغيتار، وأغنية "That Soul Twist"، وهي دويتو مع عازف غيتار بيدال ستيل نورم هاملت، الذي غنى مع ميرل هاغارد .

في يناير 2009، خضع كيس لعملية جراحية في القلب، مما دفع موسيقيين آخرين إلى جمع التبرعات للمساعدة في تغطية تكاليف علاجه. ^{[ 7 ]} أُصدر مشروع كيس التالي، Wig!، وهو ألبوم موسيقي (CD/LP)، في 29 يونيو 2010، من قِبل شركة Yep Roc Records. كان الألبوم عبارة عن إعادة تفسير لموسيقى البلوز الكهربائية، وشارك فيه دي جي بونبريك على الطبول، وعازف الجيتار رون فرانكلين من ممفيس على غيتار السلايد والبيانو الكهربائي. قام كيس وفرانكلين بتأليف عدد من الأغاني في اليوم السابق لجلسات التسجيل التي استمرت ثلاثة أيام.

في عام 2012، أصدرت شركة Alive Naturalsound Records ألبوم The Case Files، وهو عبارة عن مجموعة من "تسجيلات الاستوديو غير المنشورة، والعروض التجريبية، ولقطات حية" . تضمن هذا الألبوم عرضين تجريبيين من عام 1985 تم تسجيلهما مع تي بون بورنيت، وبعض المقاطع الكلامية المصحوبة بموسيقى من مقطوعة أطول بعنوان Bomblight Prayer Vigil، بالإضافة إلى العديد من النوادر الأخرى المتعلقة بـ Case.

في ديسمبر 2014، دخل كيس استوديو كاريدج هاوس في لوس أنجلوس، وسجل ألبوم HWY 62، وهو ألبوم كامل يضم أغاني أصلية جديدة، مع فرقة موسيقية تضم بن هاربر على الغيتار الرئيسي، ودي جي بونبريك من فرقة X على الطبول، وعازف الكيبورد جيبين بروني، وعازف الباس ديفيد كاربنتر. صدر الألبوم في عام 2015.

شهد شهر سبتمبر 2016 إعادة إصدار ألبومه المنفرد الأول مع إضافة 7 مقطوعات موسيقية إضافية.

في ديسمبر 2019، توجه كيس إلى كنيسة صيد الحيتان القديمة في مارثا فينيارد وسجل مع المنتج رون فرانكلين ألبوم " بث منتصف الليل"، وهو ألبوم ذو طابع فني يجمع بين الموسيقى التقليدية والمعاصرة، ويضم سيندي واسرمان (غناء)، وبيرت ديفيرت (ماندولين، طبول، غناء)، ولي فورتييه (هارمونيكا، غناء)، وفرانكلين (موج، ماراكاس)، وروس جونسون (كمنسق موسيقي). أُجريت عملية المزج الصوتي بواسطة بو ميتشل في استوديوهات رويال ريكوردز في ممفيس، وصدر الألبوم في عام 2021.