بيتر روبوك

كان بيتر مايكل روبوك (6 مارس 1956 - 12 نوفمبر 2011) لاعب كريكيت إنجليزي أصبح فيما بعد كاتب عمود في صحيفة أسترالية ^{[ 1 ]} ومعلقًا إذاعيًا. 

لاعبٌ متميزٌ في دوري المقاطعات، سجّل أكثر من 25,000 نقطة، ويُعتبر "أحد أفضل لاعبي الافتتاح الإنجليز في ثمانينيات القرن العشرين"، ^{[ 2 ]} قاد روبوك فريق مقاطعة سومرست الإنجليزي بين عامي 1986 و1988. وفي عام 1989، قاد أيضًا فريق إنجلترا للكريكيت ليوم واحد في مباراتين. ^{[ 3 ]} بعد اعتزاله اللعب، حظي روبوك بشهرة واسعة ككاتبٍ مُلِمٍّ بالأدب، حيث عمل صحفيًا في صحيفة صنداي تايمز ، ثم لاحقًا كمؤلف. ^{[ 2 ]}

انتحر روبوك في كيب تاون ، جنوب أفريقيا، في 12 نوفمبر 2011، بعد أن طلبت منه الشرطة الإجابة عن أسئلة تتعلق بادعاء اعتداء جنسي. ^{[ 4 ]} نُشر كتاب من تأليف تيم لين وإليوت كارتليدج بعنوان " مطاردة الظلال - حياة وموت بيتر روبوك" في أكتوبر 2015. ^{[ 5 ]}

وُلد روبوك في قرية أودينغتون ، ^{[ 6 ]} خارج أكسفورد ، في السادس من مارس عام 1956، وهو ابن مُعلمين، وأحد ستة أبناء. التحق بمدرسة ميلفيلد حيث كانت والدته مُدرسة رياضيات ووالده مُدرس اقتصاد. عرض مدير المدرسة، جاك ماير ، وهو قائد سابق لنادي مقاطعة سومرست للكريكيت، على والديه وظيفة في المدرسة حتى يتمكنا من تحمل الرسوم الدراسية. ^{[ 7 ]} كان ماير مديرًا غير تقليدي، إذ كان يُريد تشجيع مواهب الكريكيت. عند دخوله مكتب ماير لإجراء مقابلة القبول، وجد روبوك برتقالة تطير في الهواء نحوه؛ أمسك بها، وفي كتابه " لا تمطر أبدًا" تساءل عما إذا كان سيُقبل في ميلفيلد لو أسقطها. درس لاحقًا القانون في كلية إيمانويل، كامبريدج ، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى عام 1977. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لم يمارس المحاماة قط، إذ وجدها مُقيِّدة للغاية. ^{[ 6 ]}

كان روبوك ضاربًا أيمنًا، وغالبًا ما كان يُستخدم كضارب افتتاحي، وكان أحيانًا يرمي الكرة بأسلوب الدوران الجانبي الأيمن . لعب مع الفريق الثاني لنادي سومرست في سن الثالثة عشرة، ولعب بانتظام في دوري الدرجة الأولى للكريكيت من عام 1974 حتى اعتزاله في عام 1991. ثم لعب لاحقًا في دوري المقاطعات الصغرى لصالح ديفون .

في 335 مباراة من الدرجة الأولى، سجل 17558 نقطة بمتوسط ​​37.27، محققًا 33 قرنًا، وكان أعلى رصيد له 221*، وحصد 72 ويكيت بمتوسط ​​49.16. وفي 298 مباراة ليوم واحد، سجل 7244 نقطة بمتوسط ​​29.81، وحصد 51 ويكيت بمتوسط ​​25.09. ^{[ 8 ]}

في حلبة المقاطعة، كان لقب روبوك هو روبرت. وقد نشأ هذا اللقب عندما خاطبه قائد فريق إسيكس، كيث فليتشر ، باسم روبرت، معتقداً خطأً أنه اسمه الحقيقي. ^{[ 9 ]}

كان روبوك أحد المساهمين في نجاحات فريق سومرست في مباريات الكريكيت ذات عدد الأشواط المحدود خلال الفترة من 1979 إلى 1983. ففي نهائي كأس بنسون وهيدجز عام 1981، ساعد فيف ريتشاردز في شراكة بلغت 105 نقاط، ساهمت في فوز سومرست، ^{[ 10 ]} وفي العام التالي، عندما نجح سومرست في الدفاع عن لقبه، ساعد اللاعب نفسه في شراكة مماثلة دون انقطاع، ليُنهي المباراة كأفضل هداف. ^{[ 11 ]}

في عام 1988، تم اختيار روبوك كواحد من لاعبي الكريكيت المتميزين في العام من قبل مجلة ويسدن . ^{[ 12 ]}

قضى روبوك سنواته الأخيرة مقيمًا في مزرعة سترو هات، بيترماريتسبيرغ ، جنوب أفريقيا، وكذلك في بوندي ، سيدني، حيث امتلك منزلين. ^{[ 26 ] [ 27 ]} ازداد ابتعاده عن إنجلترا، ^{[ 20 ] [ 28 ]} لكنه حافظ على تواصل منتظم مع والدته وإخوته. ^{[ 6 ]} حصل على الجنسية الأسترالية. ^{[ 29 ]} قال زميله مالكولم نوكس عن روبوك: "لم يكن هناك ما يثير غضبه أكثر، بعد حصوله على الجنسية الأسترالية، من أن يُوصف بأنه إنجليزي من أي نوع، حتى لو كان إنجليزيًا سابقًا." ^{[ 30 ]}

في عام 2005 كتب والد روبوك أن بيتر هو "شخص انطوائي غير تقليدي يتمتع بنظرة مستقلة للحياة، وحس فكاهة ساخر، ولسان لاذع في بعض الأحيان". ^{[ 24 ]}

كان شخصًا انطوائيًا للغاية، وكان شخصًا منعزلًا ^{[ 19 ]} يفضل قراءة كتاب أثناء تناول الطعام بمفرده على قضاء الوقت بصحبة زملائه. ^{[ 31 ]}

وصل روبوك إلى كيب تاون، جنوب أفريقيا، في 7 نوفمبر 2011 لتغطية مباراة تجريبية بين جنوب أفريقيا وأستراليا لصالح صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد وهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ^{[ 33 ]} كان يقيم في فندق ساوثرن صن في نيولاندز، كيب تاون ، في 12 نوفمبر، عندما دخلت شرطة جنوب أفريقيا الفندق، مدعيةً رغبتها في التحدث معه بشأن اعتداء جنسي مزعوم على رجل زيمبابوي يبلغ من العمر 26 عامًا. ^{[ 34 ]}

بعد أن طلب السماح له بالذهاب إلى غرفته لتغيير ملابسه، اتصل روبوك بجيم ماكسويل من قناة ABC في غرفته بالفندق وطلب منه أن يجد له محامياً ثم يأتي إلى غرفته بالفندق. ^{[ 35 ]}

في تمام الساعة 9:15  مساءً، توفي روبوك بعد أن قفز من الطابق السادس لفندق ساوثرن صن. ^{[ 36 ]} سقط على المظلة الخارجية لمدخل الفندق، ^{[ 37 ]} مما تسبب فيما وصفه كاتب الكريكيت الأسترالي بيتر لالور ، الذي شاهد جثة روبوك لاحقًا في المشرحة، بأنه "إصابة خطيرة في الرأس". ^{[ 38 ]} نُقلت جثة روبوك إلى مشرحة ولاية سولت ريفر في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. ^{[ 38 ]} أفاد بيان صادر عن شرطة جنوب إفريقيا أن روبوك انتحر ^{[ 18 ]} وأنه سيتم إجراء تحقيق في الأمر. ^{[ 39 ]} في فبراير 2024، بعد أكثر من اثني عشر عامًا على وفاته، خلص تحقيق عُقد في محكمة تشيشاير للطب الشرعي في إنجلترا إلى أن روبوك قد انتحر؛ وذكر كبير الأطباء الشرعيين أن التأخير الكبير كان جزئيًا نتيجة "الانتظار لمعرفة موعد جلسة استماع جديدة في جنوب إفريقيا لم تُعقد". ^{[ 40 ]}

أفاد الطلاب المقيمون في مزرعة روبوك في ناتال، حيث كان يقيم لمدة ستة أشهر من كل عام، بأنه لم يتم استخدام أي عقاب بدني في مكان الإقامة. ^{[ 41 ]}

في يناير 2012، نشر الصحفي الأسترالي آدم شاند بحثاً مستفيضاً حول تعاملات روبوك مع الشبان الذين عاشوا معه في جنوب إفريقيا. ^{[ 42 ]}

كان روبوك مرشد إد كوان ومعلمه السابق في مدرسة كرانبروك. سجّل كوان أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت التجريبية في المباراة الأولى بين أستراليا وجنوب إفريقيا على ملعب غابا في بريسبان، في 12 نوفمبر 2012، بعد عام بالضبط من وفاة روبوك. أهدى كوان هذه المئة نقطة إلى ذكرى روبوك. ^{[ 43 ]}

في منتصف عام ٢٠١٤، كُلِّف زميل سابق لروبك في هيئة الإذاعة الأسترالية ، المعلق تيم لين ، والكاتب إليوت كارتليدج، بالبحث في سيرته الذاتية والتحقيق في ملابسات وفاته. ونُقلت أقوال بعض المقربين من روبوك، مثل فيك ماركس ، وستيف وو ، وإيان تشابيل ، وجوناثان أغنيو ، وماثيو إنجل . كما أدلى إيتاي غوندو، الرجل الزيمبابوي الذي كان محور الجدل الذي أدى إلى وفاة روبوك، بشهادته. صدر كتاب " مطاردة الظلال - حياة وموت بيتر روبوك " في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا أواخر عام ٢٠١٥. ^{[ ٥ ]}

• شرائح من لعبة الكريكيت ، أنوين ، (1982) ISBN 0-04-796088-4، ISBN 978-0-04-796088-8
• لا تمطر أبدًا: نصيب لاعب الكريكيت ، أنوين، (1984) ISBN 0-04-796096-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-04-796096-3؛
• يبدو الأمر منطقيًا نوعًا ما (مع إيان بوثام )، (1986) ISBN 0-947072-32-2، ISBN 978-0-947072-32-2
• أشواط رائعة ، بليتز (1990) ISBN 1-85605-121-8، ISBN 978-1-85605-121-7
• متشابك في الأبيض: بيتر روبوك عن لعبة الكريكيت ، هودر وستوكتون ، (1992) ISBN 0-340-56618-3، ISBN 978-0-340-56618-3
• من سامي إلى جيمي: تاريخ نادي مقاطعة سومرست للكريكيت ، دار بارتريدج للنشر (1991) ISBN 1-85225-085-2، ISBN 978-1-85225-085-0
• أحيانًا كنت أنسى أن أضحك (سيرة ذاتية)، ألين وأونوين (2004) ISBN 1-74114-389-6
• يتطلب الأمر جميع الأنواع: الاحتفاء بشخصيات الكريكيت الملونة ، ألين وأونوين ، (2005) ISBN 1-74114-542-2
• كتاب "الهدف هو الفوز: هيمنة الكريكيت الأسترالية" ، دار نشر ألين وأونوين، (2006) ISBN 1-74114-543-0