البليستين

في الأساطير اليونانية ، يُعدّ بليستينيس ( ^{باليونانية} القديمة : Πλεισθένης ) [ ^{1 ]} اسمًا لعدد من أفراد عائلة طنطالوس ، وأهمهم ابن أتريوس ، الذي يُقال إنه والد أجاممنون ومينيلوس . مع أن هذين الأخوين يُعتبران عادةً ابني أتريوس نفسه، إلا أن بعض الروايات تُشير إلى أن بليستينيس كان والدهما، لكنه توفي، فتبنّى أتريوس جدهما أجاممنون ومينيلوس . ^{[ 2 ]}

يُعدّ بليستينيس، الذي قيل إنه والد أجاممنون ومينيلوس، شخصيةً غامضةً ذات نسبٍ مُلتبس، زادها تعقيدًا وجود أفرادٍ آخرين من بيت طنطالوس يحملون الاسم نفسه. ^{[ 3 ]} ووفقًا للرواية الشائعة، التي وردت في الإلياذة والأوديسة لهوميروس ، فإن أتريوس ، ملك ميسينا ، هو والد أجاممنون ومينيلوس من زوجته أيروبي، ابنة الملك الكريتي كاتريوس . ^{[ 4 ]} إلا أنه وفقًا لروايةٍ أخرى، فإن بليستينيس ، ابن أتريوس (أو بيلوبس ؟)، هو والد أجاممنون ومينيلوس، على الأرجح من أيروبي، ^{[ 5 ]} مع أن بعض الروايات تذكر أن والدتهما هي كليولا ^{[ 6 ]} أو إيريفيل. ^{[ 7 ]}

بحسب روايات مختلفة، كانت زوجة بليستينيس هي أيروبي، التي حصل عليها من البطل البحري نافليوس . أما والد أيروبي، كاتريوس، فإما لأنه وجدها في فراش عبد، أو بسبب نبوءة تنبأت بأن أحد أبنائه سيقتله، فقد أعطى أيروبي لناوبليوس ليغرقها أو يبيعها كجارية. مع ذلك، في كلتا الروايتين، أبقى نافليوس على أيروبي وأعطاها لبليستينيس.

بحسب هذا التقليد، يبدو أن بليستينيس مات صغيراً، وأن أجاممنون ومينيلوس تربيا على يد جدهما أتريوس. ولعل هذه الروايات كانت محاولات للتوفيق بين التقاليد المتناقضة. ^{[ 8 ]}

ويبدو أن هناك أعضاء آخرين من عائلة طنطالوس يحملون أيضاً اسم بليستينيس:

• بليستينيس، ابن بيلوبس. وقد ساوى بعض العلماء بين بليستينيس هذا وبليستينيس الذي كان والد أجاممنون ومينيلوس. ^{[ 9 ]}
• كان بليستينيس، إلى جانب شقيقه طنطالوس ، ابني ثيستيس وأيروبي الرضيعين ، واللذين قتلهما أتريوس وقدمهما لثيستيس في وليمة. ^{[ 10 ]}
• بليستينيس، ابن مينلاوس وهيلين ، الذي سافر مع ابن هيلين وباريس إلى قبرص . ^{[ 11 ]} لم يُذكر متى حدث ذلك، ولكن يُفترض عادةً أنه حدث عندما غادرت هيلين وباريس إلى طروادة . ومع ذلك، يعتقد جوناثان بورغيس أن تاريخًا بعد الحرب هو الأرجح. ^{[ 12 ]}

في ملحمتي هوميروس ، الإلياذة والأوديسة ، لم يُذكر اسم بليستينيس، وكان أجاممنون ومينيلوس ابني أتريوس ^{[ 13 ].} مع ذلك، يروي لنا شُرّاح الإلياذة القدماء رواية أخرى، اتبعها هسيود وإسخيلوس وبورفيري وآخرون ، مفادها أن بليستينيس كان والد أجاممنون ومينيلوس. [ ^{14 ] ويذكر} أحد شروح الإلياذة ، نقلاً عن هسيود، أن أجاممنون كان ابن بليستينيس وأيروبي . ^{[ 15 ]} بينما يذكر شرح آخر للإلياذة ، نقلاً عن بورفيري وآخرين، أن بليستينيس أنجب أجاممنون ومينيلوس، ولم يُنجز شيئًا يُذكر، ومات شابًا، وتولى أتريوس تربية ابنيه. ^{[ 16 ]}

لا يذكر أي من هذه الشروح للإلياذة من كان والدا بليستينيس ، لكن تزيتزيس في تعليقه على الإلياذة يقول إن والده كان أتريوس وأن أيروبي كانت والدته بدلاً من زوجته: ^{[ 17 ]}

بحسب هسيود وإسخيلوس وآخرين، كان بليستينيس ابن أتريوس وإيروب، وكان أبناء بليستينيس وكليولا ابنة دياس هم أجاممنون ومينيلوس وأناكسيبيا. ولأن بليستينيس مات صغيرًا، فقد تولى جدهم أتريوس تربيتهم، ولذلك يعتبرهم الكثيرون من أتريوس. ^{[ 18 ]}

في شرحٍ لمسرحية أوريستيس ليوريبيدس (والتي نُسبت أحيانًا إلى هيلانيكوس )، يُذكر أن بليستينيس هو ابن أتريوس، ووالد أجاممنون ومينيلوس وأناكسيبيا، ولكن كليولا، بدلًا من أن تكون زوجة بليستينيس، هي والدته، وزوجته هي إيريفيل غير المعروفة. ^{[ 19 ]}

يُذكر اسم الأب "بليستينيدس" في العديد من المصادر القديمة. يستخدمه ستيسيكوروس مرتين، ربما للإشارة إلى مينيلوس في مقطع (209 PMG )، وإلى أجاممنون في مقطع آخر (219 PMG ). ^{[ 20 ]} ويشير إيبكوس إلى أجاممنون بصفته "الملك بليستينيدس، قائد الرجال، ابن الأب النبيل أتريوس" (282 PMG )، مما قد يجعل بعض البليستينيس سلفًا لأتريوس. ^{[ 21 ]} ويشير باخيليدس ، في القصيدة نفسها، إلى مينيلوس باسمي "أتريوس" و"بليستينيدس". ^{[ 22 ]} ويشير إسخيلوس في مسرحيته " أجاممنون " إلى عائلة أجاممنون باسم البليستينيداي ("بيت البليستينيس")، ^{[ 23 ]} و"سلالة البليستينيس"، ^{[ 24 ]} مع أن أي فرع من عائلة أجاممنون يُقصد به غير واضح. ^{[ 25 ]}

كان بليستينيس أيضًا موضوعًا لمأساة يوريبيدس المفقودة، بليستينيس . ^{[ 26 ]} توجد حبكة محتملة للمسرحية في كتاب هيجينوس ، فابولاي 86: ^{[ 27 ]}

بسبب معاشرة ثيستيس، ابن بيلوبس وهيبوداميا، لآيروبّا، زوجة أتريوس، نفاه أخوه أتريوس من المملكة. لكنه أرسل ابن أتريوس، بليستينيس، الذي ربّاه كابنه، إلى أتريوس ليقتله. فظنّ أتريوس أنه ابن أخيه، فقتل ابنه دون أن يدري. ^{[ 28 ]}

يقدم المؤرخ الأسطوري أبولودوروس رواية عن كيفية زواج أيروبي من بليستينيس:

وأعطى كاتريوس أيروبي وكليميني إلى ناوبليوس ليبيعهما في بلاد أجنبية؛ ومن هاتين الاثنتين أصبحت أيروبي زوجة بليستنيس، الذي أنجب أجاممنون ومينيلوس؛ ^{[ 29 ]}

ومع ذلك، يذكر في موضع آخر أن أيروبي هي زوجة أتريوس، ^{[ 30 ]} وأن أجاممنون ومينيلوس هما ابناها من أتريوس، ^{[ 31 ]}

تشير الشروح على كتاب بيندار الأولمبي 1 إلى ابن، أو ابن غير شرعي، لبيلوبس، يُدعى بليستينيس، والذي حدده بعض العلماء بأنه بليستينيس الذي كان والد أجاممنون ومينيلوس. ^{[ 32 ]}

• إسخيلوس ، أجاممنون في إسخيلوس، مع ترجمة إنجليزية بقلم هربرت وير سميث، الحاصل على درجة الدكتوراه في مجلدين ، المجلد 2، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1926، نسخة على الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• أبولودوروس ، أبولودوروس، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1921. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• أرمسترونغ، ريبيكا، نساء كريت: باسيفاي، أريادني، وفيدرا في الشعر اللاتيني ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006. ISBN 9780199284030.
• باخيليدس ، قصائد ، ترجمة ديان أرنسون سفارلين. 1991. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• كولارد، كريستوفر ومارتن كروب (2008أ)، شذرات يوريبيدس: إيجوس - ميليانجر ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 504، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2008. ISBN 978-0-674-99625-0النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
• كولارد، كريستوفر ومارتن كروب (2008ب)، شذرات يوريبيدس: أوديب - خريسيبوس: شذرات أخرى ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 506، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2008. ISBN 978-0-674-99631-1النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
• ديكتيس كريتنسيس ، حرب طروادة. سجلات ديكتيس الكريتي وداريس الفريجي ، ترجمة آر إم فريزر (الابن). مطبعة جامعة إنديانا. 1966.
• يوريبيدس ، هيلين ، ترجمة إي بي كولريدج في الدراما اليونانية الكاملة ، تحرير ويتني جيه أوتس ويوجين أونيل الابن، المجلد 2. نيويورك. راندوم هاوس. 1938. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• يوريبيدس ، إيفيجينيا في تاوريس ، ترجمة روبرت بوتر في الدراما اليونانية الكاملة ، تحرير ويتني ج. أوتس ويوجين أونيل الابن، المجلد 2. نيويورك. راندوم هاوس. 1938. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• يوريبيدس ، أوريستيس ، ترجمة إي بي كولريدج في الدراما اليونانية الكاملة ، تحرير ويتني جيه أوتس ويوجين أونيل الابن، المجلد 1. نيويورك. راندوم هاوس. 1938. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• فاولر، آر إل (2013)، الأساطير اليونانية المبكرة: المجلد 2: تعليق ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2013. ISBN 978-0198147411.
• غانتز، تيموثي ، الأساطير اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدان: ISBN 978-0-8018-5360-9(المجلد 1)، رقم ISBN 978-0-8018-5362-3(المجلد 2).
• غريمال، بيير، قاموس الأساطير الكلاسيكية ، وايلي-بلاك ويل، 1996. ISBN 978-0-631-20102-1.
• هارد، روبن، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى كتاب إتش جيه روز "دليل الأساطير اليونانية" ، دار النشر النفسية، 2004، رقم ISBN 9780415186360كتب جوجل​
• هوميروس ، الإلياذة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1924. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• هوميروس ، الأوديسة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1919. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• Hyginus, Gaius Julius , Fabulae , in The Myths of Hyginus , حررته وترجمته ماري أ. جرانت، لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1960. نسخة إلكترونية على موقع ToposText .
• هسيود ، فهرس النساء من الترانيم الهوميرية، الدورة الملحمية، هوميريكا، ترجمة إيفلين وايت، مكتبة إتش جي لوب الكلاسيكية، المجلد 57. لندن: ويليام هاينمان، 1914. نسخة إلكترونية على موقع theio.com
• موست، جي دبليو ، هسيود: الدرع، فهرس النساء، شذرات أخرى ، مكتبة لوب الكلاسيكية ، رقم 503، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2007، 2018. ISBN 978-0-674-99721-9النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
• بارادا، كارلوس، دليل الأنساب للأساطير اليونانية ، جونسيرد، بول أوستروم فورلاج، 1993. ISBN 978-91-7081-062-6.
• سينيكا ، المآسي، المجلد الثاني: أوديب، أجاممنون، ثيستيس، هرقل على أوتا، أوكتافيا. حرره وترجمه جون ج. فيتش. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 78. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2004. ISBN 978-0-674-99610-6النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
• سميث، ويليام ، قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية ، لندن (1873). نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• سومرستين، آلان هـ. ، إسخيلوس: أوريستيا: أجاممنون، حاملات القرابين، يومينيدس ، حرره وترجمه آلان هـ. سومرستين، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 146. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2009. ISBN 978-0-674-99628-1النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
• سوفوكليس ، أياكس سوفوكليس. حرره وقدم له السير ريتشارد جيب ، مع تعليقات . كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج. 1893. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
• تريب، إدوارد، دليل كرويل للأساطير الكلاسيكية ، شركة توماس واي كرويل؛ الطبعة الأولى (يونيو 1970). رقم ISBN 069022608X.