بورتسوود

بورتسوود هي ضاحية ودائرة انتخابية تابعة لمدينة ساوثهامبتون في إنجلترا. تقع الضاحية شمال شرق مركز المدينة ويحدها (باتجاه عقارب الساعة من الغرب) فريمانتل ، وهايفيلد ، وسويثلينغ ، وسانت دينيس، ووادي بيفويس .

تضم دائرة بورتسوود مناطق بورتسوود وهايفيلد وسانت دينيس ، وبلغ عدد سكانها 14,831 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} وهي منطقة سكنية في الغالب، تقع بجوار الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ساوثهامبتون ، ولذلك يشكل الطلاب أكثر من ربع سكانها. ^{[ 2 ]}

كانت مانور بورتسوود، التي شملت في الأصل مدن بيفويس تاون وسويثلينغ وسانت دينيس وهايفيلد الحالية ، قد ذُكرت لأول مرة في ميثاق يعود تاريخه إلى عام 1045. ^{[ 3 ]} ويأتي اسم بورتسوود من الكلمة الإنجليزية القديمة Porteswuda ، والتي تعني "غابة المدينة". ^{[ 4 ]}

مُنحت الضيعة لدير سانت دينيس من قبل ريتشارد الأول عام 1189، وظلت تحت ملكيتهم حتى حلّ الأديرة على يد هنري الثامن عام 1536. ^{[ 4 ]} اشترى فرانسيس دوتري الأرض ولقب سيد الضيعة عام 1538، وانتقلت ملكيتها بين عدة أيادٍ قبل أن يشتريها جايلز ستيبيرت عام 1771. ^{[ 4 ]} بنى ستيبيرت، وهو لواء في شركة الهند الشرقية ولاحقًا قائد عام الهند ، ^{[ 5 ]} أول منزل بورتسوود في العقار بتصميم من السيد كروندن. ^{[ 6 ]}

تم هدم المنزل، الذي كان يقع في المنطقة المحصورة حاليًا بين شارع سبرينغ كريسنت وطريق لون، عام 1852 لإفساح المجال أمام بناء المزيد من المساكن، ونُقل اسم "منزل بورتسوود" إلى نزل بورتسوود المجاور. ^{[ 4 ] [ 7 ]} بيعت المنطقة تدريجيًا لأغراض التطوير، وهُدم منزل بورتسوود الثاني عام 1923، مما أتاح بيع المنطقة بأكملها بحلول عام 1928. ^{[ 4 ]}

في عام 1871، قوبلت محاولة مجلس الصحة في ساوثهامبتون لتحسين نظام الصرف الصحي المحلي بمعارضة بسبب مخاوف من ارتفاع الضرائب. ^{[ 8 ]} وبدأت التحسينات في نهاية المطاف عام 1875. ^{[ 8 ]}

قبل عام 1894، كانت بورتسوود منطقة تابعة لرعية ساوث ستونهام ، وهي رعية تزيد مساحتها عن عشرة أضعاف مساحة بورتسوود وارد الحالية، وتمتد شمالاً حتى إيستلي . وتشير وثيقة برلمانية من عام 1837 إلى أن قرية بورتسوود كانت تتألف من حوالي ثلاثين منزلاً في ذلك الوقت، ^{[ 9 ]} وفي تعداد عام 1861، بلغ عدد سكان المنطقة بأكملها 3546 نسمة. ^{[ 10 ]}

قسّم قانون الحكم المحلي لعام 1894 منطقة ساوث ستونهام إلى عدة أجزاء، وأصبحت بورتسوود أبرشية مدنية مستقلة. ^{[ 11 ]} بلغ عدد سكان أبرشية بورتسوود المدنية 10,038 نسمة عام 1891، ثم ارتفع إلى 17,958 نسمة عام 1901، ووصل إلى 22,501 نسمة بحلول عام 1911. ^{[ 12 ]} شملت أبرشية بورتسوود آنذاك أجزاءً من بيترن، وكانت مساحتها حوالي 1,037 فدانًا (1.62 ميل مربع) ^{[ 13 ]} مقارنةً بمساحتها الحالية البالغة 690 فدانًا (1.08 ميل مربع).

تُعدّ بورتسوود اليوم دائرة انتخابية تابعة لمدينة ساوثهامبتون ، وتقع ضمن دائرة ساوثهامبتون التجريبية في البرلمان البريطاني . وتنتخب هذه الدائرة ثلاثة أعضاء لمجلس مدينة ساوثهامبتون، اثنان منهم حاليًا من حزب العمال وواحد من حزب الخضر.

تضم منطقة بورتسوود وارد الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ساوثهامبتون في هايفيلد . كان أول تواجد للجامعة في هايفيلد عام 1914، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى أدى إلى تحويل الموقع إلى مستشفى عسكري ولم يُستخدم لإلقاء المحاضرات حتى عام 1920.

تضمّ الدائرة ثلاث مدارس ابتدائية حكومية؛ مدرسة بورتسوود الابتدائية في شارع سومرست، ومدرسة هايفيلد في شارع هاوثورن، ومدرسة سانت دينيس في شارع دندي. كما توجد مدرسة ابتدائية مستقلة صغيرة، هي مدرسة سانت وينفريد، في شارع وين.

أقرب المدارس الثانوية هي مدرسة كانتيل في باسيت جرين ، ومدرسة بيترن بارك .

افتُتحت مكتبة بورتسوود في 25 أكتوبر 1915 على الرغم من رفض طلب تمويل كارنيجي في عام 1914 واندلاع الحرب العالمية الأولى لاحقًا . ^{[ 14 ]} بُنيت المكتبة شمال سينما بالاديوم القديمة مباشرةً على طريق بورتسوود، وصممها جيه إيه كروثر، مساح البلدة، على أرض استحوذ عليها عضو مجلس بورتسوود، سيدني كيمبر، بعد تفكيك عقار بورتسوود هاوس. ^{[ 14 ]}

يخدم مركز شرطة بورتسوود الواقع على طريق سانت دينيس، والذي تديره شرطة هامبشاير ، مناطق الشرطة المحلية بانيستر بارك وبيفويس، وباسيت، وهايفيلد، وسانت دينيس، وسويثلينج.

تخدم منطقة بورتسوود خدمة الإطفاء والإنقاذ في هامبشاير وجزيرة وايت، بالإضافة إلى محطة الإطفاء في سانت ماري .

تم الحفاظ على النزل التابع لمنزل بورتسوود الأصلي بعد هدم المنزل نفسه في عام 1852، ^{[ 7 ]} وهو الآن مبنى مدرج من الدرجة الثانية ، ويقع في 324 طريق بورتسوود. ^{[ 4 ] [ 15 ]}

كانت بورتسوود تضمّ دارَي سينما، أُغلِقتا لاحقًا. فبينما حُوِّلت سينما بالاديوم (1913-1958) إلى سوبر ماركت وفقدت واجهتها المميزة، ^{[ 16 ]} لا تزال سينما برودواي القديمة معلمًا بارزًا. افتُتِحت السينما في 6 يونيو 1930 بعرض فيلم روكيري نوك، وظلت مفتوحة لمدة 33 عامًا حتى 26 أكتوبر 1963. ^{[ 17 ]} وبعد فترة من استخدامها كقاعة مكة بينغو ، أصبحت الآن كنيسة.

تضم بورتسوود قاعة مخصصة للموسيقى الحية تُدعى "ذا بروك" تقع على طريق بورتسوود. تتسع القاعة لـ 600 شخص، وقد شهدت عروضًا لستيف هارلي وكوكني ريبل (في أعوام 2004، 2006، 2008، و2010)، بالإضافة إلى عروض ستيف هارلي الصوتية الثنائية (في أعوام 1998، 1999، و2002)، والثلاثية (في عام 2011)، والرباعية (في عامي 2003 و2004). كما عزفت فيها فرق موسيقية معاصرة مثل " ذا هوسيرز" و "مستر سكروف" . دخلت القاعة في حالة تصفية في مايو 2007، ولكن عُرضت للبيع مقابل 900 ألف جنيه إسترليني، ^{[ 18 ]} وتم إنقاذها في أغسطس من العام نفسه. ^{[ 19 ]}

يوجد عدد من الحانات في المنطقة تلبي مختلف الأذواق، من الحانات الرياضية إلى الحانات المناسبة للطلاب وحانات البيرة الحقيقية.

ومن المراكز البارزة الأخرى مكتبة "أكتوبر بوكس" ^{[ 20 ]} ، وهي مكتبة تديرها جمعية تعاونية غير ربحية، وتقع في شارع بورتسوود الرئيسي. إلى جانب المطبوعات الرائجة، تبيع المكتبة أيضاً مجموعة من منتجات التجارة العادلة والمنتجات العضوية، بالإضافة إلى المجلات والكتب التي تُعنى بقضايا البيئة والسياسة والمجتمع والنباتية. لهذه الأسباب، تُعدّ المكتبة أيضاً مركزاً حيوياً للحركة اليسارية والبديلة في ساوثهامبتون، وتستضيف بانتظام فعاليات لتبادل البذور . ^{[ 21 ]} تأسست مكتبة أكتوبر بوكس ​​عام 1977 في شارع أونسلو، ^{[ 22 ]} ثم انتقلت إلى بورتسوود عام 2003 (حيث جمعت 6000 جنيه إسترليني لتغطية تكلفة إيجارها ^{[ 23 ]} )، قبل أن تجمع 500000 جنيه إسترليني من مصادر محلية وتجارية لشراء مقر دائم في مبنى بنك قديم عام 2018. وفي هذه الخطوة الأخيرة، على بُعد 150 مترًا أسفل شارع بورتسوود هاي ستريت، طلبت مكتبة أكتوبر بوكس ​​من المجتمع المحلي مساعدتها في نقل الكتب إلى المتجر الجديد، وقد حظيت هذه السلسلة البشرية بتغطية إعلامية واسعة على الصعيدين الوطني والدولي. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تقع محطة القطار في سانت دينيس، على الخط الرئيسي الذي يربط بين لندن ووترلو وويماوث، وعلى خط الساحل الغربي . كما تتوفر خدمات حافلات منتظمة إلى وسط المدينة وأجزاء أخرى من ساوثهامبتون من شركات بلوستار ، ويونيلينك ، وزيلابوس .

من عام ١٨٧٩ إلى عام ١٩٤٩، كان موقع بورتسوود أحد مستودعي ترامواي شركة ساوثهامبتون ، وكانت خدمة الترام تسير من الموقع على طريق بورتسوود إلى ستاغ غيتس، عند تقاطع شارع أفينيو وطريق لودج. وقد صُنعت العديد من عربات الترام التابعة للشركة في هذا المستودع خلال تلك الفترة. وفي عام ١٩٤٩، تم تحويله إلى مستودع للحافلات، وكان المقر الرئيسي لشركة فيرست هامبشاير ودورست . أما الآن، فيملك الموقع متجر سينسبري الكبير، الذي افتُتح في فبراير ٢٠١٢.

عاش آر جيه ميتشل ، كبير مصممي طائرة سوبرمارين سبيتفاير ، في منزل رقم 2 في شارع راسل في بورتسوود خلال فترة تطويرها وحتى وفاته عام 1937. وفي عام 2005، قامت هيئة التراث الإنجليزي بتكريم ميتشل بوضع لوحة زرقاء في منزله السابق. ^{[ 26 ]}

بحسب تقرير نشرته صحيفة ديلي إيكو ، كان عازف الطبول في فرقة كولدبلاي، ويل تشامبيون، يعيش في بورتسوود، وكان يتردد على مجموعة أنشطة الشباب في كنيسة هايفيلد . ^{[ 27 ]}

كان الكابتن إدوارد ج. سميث ، الضابط البحري الإنجليزي وقائد السفينة آر إم إس تايتانيك خلال رحلتها الأولى، يسكن في منزل فخم من الطوب الأحمر ذي سقفين متجاورين يُعرف باسم "وودهيد" في شارع وين. لم يعد المنزل قائماً اليوم، وقد استُبدل بمجمع سكني.

عاش المذيع وعالم الطبيعة، كريس باكام ، في بورتسوود عندما كان طفلاً، وفقًا لمذكراته التي تحمل عنوان " أصابع في جرة البريق" .

• portswood.info — موقع بورتسوود الإخباري المحلي