صانع الجنيه

باوندمايكر ( حوالي 1842 - 4 يوليو 1886)، المعروف أيضًا باسم بيتوكاهانابيويين ( باللغة الكري : ᐲᐦᑐᑲᐦᐋᓇᐱᐏᔨᐣ )، كان زعيمًا من قبيلة الكري في السهول ، اشتهر بصناعته للسلام ودفاعه عن شعبه، أمة باوندمايكر كري . ويشير اسمه إلى مهارته الخاصة في قيادة الجاموس إلى حظائره (الأسوار) للحصاد.

في عام ١٨٨٥، خلال ثورة الشمال الغربي ، تعرضت قبيلته لهجوم من القوات الكندية، ونشبت معركة. بعد قمع الثورة، استسلم وأُدين بتهمة الخيانة العظمى وسُجن. توفي بمرض بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه. في مايو ٢٠١٩، برّأ رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو الزعيم واعتذر لأمة باوندمايكر كري . [ ١ ]

اسم

بحسب تقاليد شعب الكري، أو تاريخهم الشفهي ، فإنّ "بيتوكاهانابيويين" ، المعروف لدى الناطقين بالإنجليزية باسم "رئيس صانع الحظائر"، اكتسب اسمه لقدرته الخاصة على جذب الجاموس إلى الحظائر. كانت حظيرة الجاموس أشبه بحظيرة ضخمة ذات جدران مغطاة بأوراق شجيرات كثيفة. عادةً ما كانت تُدفع قطعان الجاموس إلى هذه الحظيرة. ولكن في بعض الأحيان، كان يتم جذب الجاموس بواسطة شخص مثل "صانع الحظائر"، الذي يُقال إنه كان موهوبًا، وفقًا للتقاليد، من قِبل أرواح مساعدة، حيث كان يُغني ويقرع الطبول أغنية خاصة لإغراء أنثى الجاموس الرائدة بقيادة قطيعها إلى الحظيرة. [ 2 ]

سيرة

وُلد باوندمايكر في أرض روبرت ، بالقرب من مدينة باتلفورد الحالية ؛ وهو ابن سيكاكويان ( sikâkwayân )، وهو رجل طب من قبيلة أسينيبوين ، وامرأة من قبيلة كري ذات أصول مختلطة ، شقيقة الزعيم ميستاواسيس ( mistawâsis ). [ 3 ] بعد وفاة والديه، تولى مجتمع والدتهم من قبيلة كري، بقيادة الزعيم ووتوني ( wataniy )، والذي عُرف لاحقًا باسم فرقة ريد فيزانت ، تربية باوندمايكر وشقيقه (يلو ماد بلانكيت، osâwasiskîwakohp ) وشقيقته الصغرى . في مرحلة البلوغ، برز باوندمايكر خلال مفاوضات معاهدة 6 عام 1876 ، وانفصل ليُشكّل فرقته الخاصة. في عام 1881، استقرت الفرقة في محمية تقع على بُعد حوالي 40 كيلومترًا شمال غرب حصن باتلفورد . [ 3 ] لم يكن باوندمايكر معارضاً لفكرة المعاهدة، لكنه انتقد بشدة إخفاقات الحكومة الكندية في الوفاء بوعودها. [ 3 ] 

في عام 1873، تبنى كروفوت ، رئيس قبيلة بلاكفوت ، باوندمايكر، مما زاد من نفوذ الأخير. كما عززت هذه الخطوة الروابط بين قبيلتي بلاكفوت وكري، مما أدى إلى وقف الصراع على الجاموس الذي أصبح نادرًا للغاية آنذاك.

تمرد الشمال الغربي

أدى نقص حيوانات البيسون إلى معاناة شعب باوندمايكر من جوع شديد، وفي عام ١٨٨٥، سافروا جنوبًا إلى باتلفورد . تشير الروايات الشفوية إلى أن باوندمايكر ذهب إلى الحصن للتحدث مع وكيل شؤون الهنود، راي، وتأكيد ولائه للملكة بعد جريمة قتل وقعت في محمية موسكيتو القريبة؛ ومع ذلك، شعر سكان باتلفورد وبعض المستوطنين في المنطقة المحيطة، بعد سماعهم تقارير عن أعداد كبيرة من قبيلتي كري وأسينيبوين يغادرون المحميات ويتجهون إلى باتلفورد، بالخوف على سلامتهم. في ليلة ٣٠ مارس ١٨٨٥، بدأ سكان البلدة في مغادرة المدينة والبحث عن مأوى في حصن شرطة الخيالة الشمالية الغربية في باتلفورد . عندما وصل باوندمايكر ومجموعته إلى المدينة، رفض وكيل شؤون الهنود الخروج من الحصن لمقابلتهم، وأبقاهم ينتظرون لمدة يومين. أشارت البرقيات التي أرسلها المتحصنون في الحصن إلى اعتقادهم بأنه هجوم، لكن بيتر بالانتاين خرج من الحصن، وبصفته جاسوسًا، تحقق من خطط باوندمايكر ووجد أن نواياه سلمية. [ 4 ]

وقعت عمليات نهب للمباني المهجورة في المدينة ، لكن هوية اللصوص محل خلاف. زعمت بعض التقارير أن أتباع باوندمايكر هم المسؤولون، بينما ادعى أحد المراقبين أن معظم عمليات النهب كانت قد نُفذت بالفعل على يد البيض. [ 5 ] تشير الروايات الشفوية للبيض إلى عمليات نهب يومية يقوم بها الهنود. بينما تشير التقاليد المحلية إلى أن النهب كان من فعل شعب ناكودا ، وأن باوندمايكر بذل قصارى جهده لإيقافه. [ 6 ] على أي حال، غادر أتباع باوندمايكر في اليوم التالي، وأقاموا مخيمًا في تل كت نايف.

في الثاني من مايو عام 1885، عبرت قوة عسكرية قوامها 332 جنديًا كنديًا، بقيادة المقدم ويليام ديلون أوتر ، نهر كت نايف وهاجمت معسكر باوندمايكر على تل كت نايف. [ 3 ] وصرح الملازم آر إس كاسيلز، الملحق بقيادة مدرسة "ج"، وهي فرقة عسكرية تابعة للقوات تحت قيادة أوتر، بما يلي:

حوالي الساعة الرابعة مساءً، يبدأ الرتل. تتألف قوتنا من ثمانية كشافة؛ وستون من شرطة الخيالة بقيادة النقيب نيل؛ وبطارية "ب" قوامها ثمانون رجلاً بقيادة الرائد شورت؛ ومدرسة "ج" قوامها خمسة وأربعون رجلاً بقيادة الملازم وادمور؛ والسرية رقم 1 من فوج بنادق الملكة الخاصة بقيادة النقيب براون، قوامها خمسة وخمسون رجلاً؛ وبنادق باتلفورد بقيادة النقيب ناش، قوامها أربعون رجلاً؛ وعشرون رجلاً من الحرس بقيادة الملازم غراي؛ وفيلق إسعاف بنادق الملكة الخاصة؛ والجراح ليسلي؛ والرقيب فير وثمانية رجال؛ والعقيد أوتر قائداً؛ والعقيد هيرشمر، والجراح سترينج، والنقيب ماتون، والملازم سيرز ضمن هيئة الأركان. أما هيوم كرونين، وإي سي أتشيسون، وبليكلي من "ك"، وماكلينان وبريور من "ت"، وفارين والاس وجريرسون من "ح"، وفريزر وإيه جيه بويد من "و" فهم ملحقون بالسرية رقم 1. [ 7 ]

بعد ست ساعات من المناوشات غير الحاسمة وتكبّد الخسائر، أمر أوتر بالانسحاب. وبينما كانت قواته تتراجع، حثّ باوندمايكر، الذي لم يشارك في القتال، مقاتلي فرقته على عدم ملاحقة الجنود. ومن المرجح أن أفعاله حالت دون وقوع خسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين، إذ أن الملاحقة النشطة للقوات المنسحبة كانت ستطيل أمد الصراع، حيث كان سيتم استخدام تدابير مضادة صارمة لتغطية الانسحاب، وكان من المرجح أن يقتل الكري العديد منهم أثناء انسحاب الجنود. [ 8 ]

بعد بضعة أسابيع، وبعد هزيمة لويس رييل في باتوش ، ذهب باوندمايكر وفرقته الجائعة إلى باتلفورد لعقد السلام مع اللواء ميدلتون.

الاستسلام والمحاكمة والموت

باوندمايكر وزوجته

بعد انتشار أنباء تحركات رييل وهزيمته في باتوش، استسلم باوندمايكر في 26 مايو.

استنادًا إلى رسالة كتبها لويس رييل تحمل اسمه، أُدين باوندمايكر بتهمة الخيانة العظمى عام 1885 وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن ستوني ماونتن . قال لرييل: "لم تقبض عليّ، بل سلمت نفسي. كنت أريد السلام." [ 9 ]

ورد أنه قال في محاكمته:

كل ما هو سيء وُضع ضدي هذا الصيف، ولا أساس له من الصحة [ 10 ] ... لو كنتُ أرغب في الحرب، لما كنتُ هنا الآن. لكان من المفترض أن أكون في البراري. لم تتمكنوا من الإمساك بي. لقد سلمتُ نفسي. لقد أمسكتم بي لأنني أردتُ العدالة. [ 11 ]

بسبب نفوذ والده بالتبني، كروفوت ، لم يُقص شعر باوندمايكر في السجن، ولم يقضِ سوى سبعة أشهر. ومع ذلك، فقد أثرت إقامته هناك سلبًا على صحته وأدت إلى وفاته (بسبب نزيف رئوي ) عام 1886، عن عمر يناهز 44 عامًا. [ 3 ]

دُفن في بلاكفوت كروسينغ بالقرب من غليشن، ألبرتا ، ولكن تم استخراج رفاته عام 1967، وأُعيد دفنها في محمية باوندمايكر، ساسكاتشوان . وقد تم التبرع بصور من عملية استخراج الرفات وإعادة الدفن إلى متحف ألين ساب في نورث باتلفورد .

تبرئة

تحدث رئيس الوزراء جاستن ترودو إلى أعضاء من أمة باوندمايكر كري وآخرين تجمعوا في تل كات نايف، في 23 مايو 2019 لتبرئة باوندمايكر وتطهير ذاكرته.

قال في جزء من تصريحه: "تُقرّ حكومة كندا بأنّ الزعيم باوندمايكر لم يكن مجرماً، بل كان شخصاً عمل بلا كلل لضمان بقاء شعبه، ومحاسبة التاج على التزاماته المنصوص عليها في المعاهدة رقم 6. ونُقرّ بأنّ الإدانة والسجن الجائرين للزعيم باوندمايكر كان لهما، ولا يزالان، أثرٌ بالغٌ على أمة باوندمايكر كري." [ 12 ] [ 13 ]

إرث

لا تزال أمة باوندمايكر كري قائمة حتى يومنا هذا، بالقرب من كات نايف . وقد أعيد تسمية تل كات نايف، موقع معركة تمرد الشمال الغربي ، إلى تل باوندمايكر.

عاش كل من حفيد أخيه جون توتوسيس ، زعيم قبيلة كري، وحفيد أخيه غوردون توتوسيس ، الممثل، في هذه المحمية.

يظهر باوندمايكر كزعيم لقبيلة الكري في لعبة سيد مايرز سيفيليزيشن 6 ، ويتمتع بمزايا تتعلق بالتجارة والدبلوماسية. وقد أثار ظهوره في اللعبة انتقادات من بعض أفراد قبيلة باوندمايكر كري، الذين شعروا أن إدراجه في لعبة تتمحور جزئيًا حول التوسع والغزو، يُشوّه قيمه وقيم قبيلة الكري، وانتقدوا الشركة لعدم تواصلها رسميًا مع شيوخ القبيلة، مع أنهم أقروا أيضًا بتصويره الإيجابي، وأعربوا عن أملهم في أن يُسهم إدراجه في اللعبة في تبرئته، التي كانت لا تزال قيد التحقيق آنذاك، من خلال تسليط الضوء على شخصيته. [ 14 ]

مراجع

  1. «الزعيم باوندمايكر، الذي أُدين ظلماً بتهمة الخيانة العظمى عام 1885، سيُبرأ من قبل ترودو» . سي بي سي. 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019. يتم إعداد بيان تبرئة ترودو بالتعاون مع أمة باوندمايكر كري.
  2. ماندلبوم، ديفيد ج. (1940). شعب كري السهول: دراسة إثنوغرافية وتاريخية ومقارنة . نيويورك: دار نشر آيمز. رقم ISBN 978-0-404-15626-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. 1 2 3 4 5 تومسون، كريستيان. "صانع الرطل" . موسوعة ساسكاتشوان . جامعة ريجينا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  4. ستون تشايلد، قراءات في التاريخ الكندي ، المجلد 2، 66
  5. روبرت جيفرسون، خمسون عامًا على نهر ساسكاتشوان، 127
  6. ستون تشايلد، بلير. "نظرة هندية على انتفاضة 1885" في كتاب "وعود حلوة: مختارات حول العلاقات بين الهنود والبيض في كندا "، تحرير جيه آر ميلر.
  7. ماكلويد، آر سي (محرر) (1983). ذكريات فشل أحد الفاشلين: ومذكرات أخرى من تمرد الشمال الغربي . إدمونتون: مطبعة جامعة ألبرتا، 150.
  8. لايت، دوغلاس دبليو. آثار أقدام في الغبار . منشورات تيرنر-وارويك، 1987.
  9. ستون تشايلد، قراءات في التاريخ الكندي ، المجلد 2، 70
  10. كندا، أوراق الجلسات، 1886، رقم 52، 336
  11. قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت (2000). "صانع الرطل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2007 .
  12. «بيان تبرئة رئيس باوند ميكر» (نص الخطاب). رئيس الوزراء جاستن ترودو. 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  13. «الزعيم باوندمايكر، الذي أُدين ظلماً بتهمة الخيانة العظمى عام 1885، سيُبرأ من قبل ترودو» . سي بي سي. 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019. يتم إعداد بيان تبرئة ترودو بالتعاون مع أمة باوندمايكر كري.
  14. شيلد، ديفيد. "أمة باوندمايكر كري غير راضية عن تصوير الزعيم في لعبة الفيديو سيفيليزيشن" . سي بي سي نيوز كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .