خرطوشة حبر

خرطوشتان؛ واحدة بالحبر الأسود (خرطوشة متوافقة مع HP 15 من طرف ثالث)، وواحدة بأحبار ملونة (خرطوشة أصلية ثلاثية الألوان HP 17) مثبتة حاليًا في طابعة HP النافثة للحبر .

خرطوشة الحبر أو خرطوشة الطابعة النافثة للحبر هي أحد مكونات الطابعة النافثة للحبر، وتحتوي على الحبر الذي يُرسب على الورق أثناء الطباعة . [ 1 ] تتكون من خزان حبر واحد أو أكثر، وقد تحتوي على موصلات إلكترونية وشريحة لتبادل المعلومات مع الطابعة. [ 2 ]

تصميم

حراري

خرطوشة حبر ملونة لطابعة HP Inkjet.

تستخدم معظم طابعات نفث الحبر الاستهلاكية تقنية نفث الحبر الحراري . يوجد داخل كل قسم من خزان الحبر عنصر تسخين مزود بلوحة معدنية صغيرة أو مقاوم . استجابةً لإشارة من الطابعة، يمر تيار كهربائي ضئيل عبر المعدن أو المقاوم، مما يؤدي إلى تسخينه، ويتبخر الحبر الملامس للمقاوم الساخن متحولًا إلى فقاعة بخار صغيرة داخل الفوهة . [ 3 ] ونتيجة لذلك، تُدفع قطرة حبر من فوهة الخرطوشة إلى الورق. تستغرق هذه العملية جزءًا من الميلي ثانية. [ 4 ]

تعتمد الطباعة على انسيابية تدفق الحبر، والتي قد تتعطل إذا بدأ الحبر بالجفاف عند رأس الطباعة، كما يحدث عند انخفاض مستوى الحبر. يمكن تنظيف الحبر الجاف من رأس الطباعة باستخدام كحول إيزوبروبيلي مُحَوَّر بنسبة 91% (وليس الكحول الطبي). [ 5 ] يحتوي ماء الصنبور على ملوثات قد تسد رأس الطباعة، لذا يُنصح باستخدام الماء المقطر وقطعة قماش خالية من الوبر. [ 6 ]

يعمل الحبر أيضًا كمبرد لحماية عناصر التسخين المعدنية - فعند نفاد الحبر ومحاولة الطباعة، غالبًا ما تحترق عناصر التسخين في الخراطيش الحرارية، مما يُلحق ضررًا دائمًا برأس الطباعة. [ 7 ] عند انخفاض مستوى الحبر، يجب إعادة تعبئة الخرطوشة أو استبدالها لتجنب تلف رأس الطباعة بسبب ارتفاع درجة الحرارة.

كهرضغطية

تستخدم الطابعات الكهروإجهادية بلورة كهروإجهادية في كل فوهة بدلاً من عنصر التسخين. عند تطبيق التيار الكهربائي ، يتغير شكل البلورة أو حجمها، مما يزيد الضغط في قناة الحبر، وبالتالي يدفع قطرة من الحبر من الفوهة. [ 8 ] [ 9 ] يُستخدم نوعان من البلورات: بلورات تستطيل عند تعرضها للكهرباء ، وبلورات ثنائية الشكل تنحني. يمكن تشكيل قنوات الحبر في رأس الطباعة النفاثة للحبر الكهروإجهادي باستخدام تقنيات متنوعة، ولكن إحدى الطرق الشائعة هي ترقيق مجموعة من الصفائح المعدنية، تحتوي كل منها على ميزات دقيقة الصنع بأشكال مختلفة (مثل قناة الحبر، والفتحة، والخزان، والبلورة). تتيح هذه البيئة الباردة استخدام الأحبار التي تتفاعل بشكل سيئ عند تسخينها. على سبيل المثال، يتبخر ما يقارب 1/1000 من كل نفث حبر بسبب الحرارة الشديدة، ويجب تصميم الحبر بحيث لا يسد الطابعة بنواتج التحلل الحراري. في بعض الحالات، يمكن للطابعات الكهروإجهادية أن تنتج قطرة حبر أصغر من طابعات الحبر الحراري.

أجزاء

جسم الخرطوشة

يخزن حبر خرطوشة الحبر. قد يحتوي على رغوة طاردة للماء تمنع إعادة التعبئة.

رأس الطباعة

تجمع بعض خراطيش الحبر بين وحدة تخزين الحبر ورؤوس الطباعة في وحدة واحدة مع أربعة أجزاء إضافية رئيسية:

  • صفيحة الفوهة : تقوم بطرد الحبر على الورق.
  • غطاء الحماية : يحمي الفوهات.
  • حجرة الحبر المشتركة : خزان يحتوي على كمية صغيرة من الحبر قبل "رشه" على الورق.
  • الركيزة الكهروإجهادية (في الطابعات الكهروإجهادية)  : تحتوي على البلورة الكهروإجهادية.
  • الصفيحة المعدنية / المقاومة (في الطابعات الحرارية): تسخن الحبر بتيار صغير. [ 10 ]

المتغيرات

  • تستخدم طابعات الحبر الملونة نموذج ألوان CMYK : السماوي ، والأرجواني ، والأصفر ، والأسود (اللون الأساسي ) . على مر السنين، أصبح نوعان متميزان من اللون الأسود متاحين: أحدهما يمتزج بسهولة مع الألوان الأخرى للطباعة الرسومية، والآخر مقاوم للماء تقريبًا للنصوص. [ 11 ]
  • تحتوي معظم طابعات الحبر النفاث الحديثة على خرطوشة حبر أسود للنصوص، وخرطوشة واحدة مدمجة بنظام CMYK أو خرطوشة منفصلة لكل لون؛ ورغم أن فصل الألوان كان نادرًا في البداية، إلا أنه أصبح شائعًا في السنوات الأخيرة. وتوفر بعض طابعات الحبر النفاث المتطورة خراطيش لألوان إضافية. [ 12 ]
  • تحتوي بعض الخراطيش على حبر مصمم خصيصاً لطباعة الصور الفوتوغرافية .
  • تُنتج جميع شركات توريد الطابعات أنواعها الخاصة من خراطيش الحبر. وغالبًا ما تكون خراطيش الطابعات المختلفة غير متوافقة، سواء من الناحية الفيزيائية أو الكهربائية.
  • يقوم بعض المصنّعين بدمج رأس الطباعة في الخرطوشة (ومن الأمثلة على ذلك HP و Dell و Lexmark )، بينما يحتفظ آخرون مثل Epson برأس الطباعة كجزء من الطابعة نفسها.
  • في عام ٢٠١٤، طرحت إبسون مجموعة من الطابعات التي تستخدم خزانات حبر قابلة لإعادة التعبئة. توفر طابعات EcoTank من إبسون نظام خزانات حبر قابلة لإعادة التعبئة، مما قد يُخفض تكلفة الطباعة لكل صفحة مقارنةً بخراطيش الحبر التقليدية، مع ارتفاع تكلفة الشراء الأولية. [ ١٣ ] يعمل هذا النظام بشكل مشابه لطابعات نظام الحبر المستمر، حيث يُرسل إشعارًا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم للتأكد من عدم نفاد الحبر من الخزانات، مما قد يُلحق الضرر برأس الطباعة. [ ١٤ ] [ ١٥ ] لا تُقدم إبسون أي دعم مالي لهذه الطابعات التي تُعرف باسم سلسلة "EcoTank".

التسعير

تتراوح أسعار خراطيش الحبر عادةً بين 13 و75 دولارًا أمريكيًا للأونصة السائلة (1664 إلى 9600 دولارًا أمريكيًا للجالون؛ 440 إلى 2536 دولارًا للتر) من الحبر، [ 16 ] مما يعني أن تكلفة إعادة تعبئة الخراطيش قد تصل أحيانًا إلى جزء كبير من سعر الطابعة نفسها. ولتوفير المال، يلجأ الكثيرون إلى استخدام خراطيش حبر متوافقة من مورد آخر غير الشركة المصنعة للطابعة . وقد وجدت دراسة أجرتها منظمة "ويتش؟" البريطانية لحماية المستهلك أن حبر الطابعة من الشركة المصنعة قد يكون في بعض الحالات أغلى من الشمبانيا . [ 17 ] ومع ذلك، فإن المقارنة تعتمد على العلامة التجارية ونوع الحبر المستخدم. ويستخدم آخرون أحبارًا بديلة، حيث يقومون بإعادة تعبئة خراطيش الحبر الخاصة بهم باستخدام مجموعة تتضمن حبرًا سائبًا. كما أن ارتفاع تكلفة الخراطيش قد شجع المزورين على توريد خراطيش مزيفة تدعي زورًا أنها من صنع الشركة المصنعة الأصلية. [ 18 ] فشلت صناعة خراطيش الطباعة في تحقيق 3 مليارات دولار في عام 2009 بسبب هذا، وفقًا لتقديرات مؤسسة البيانات الدولية .   

ثمة بديل آخر يتمثل في تعديل خرطوشة الحبر الأصلية للسماح باستخدام أنظمة الحبر المستمر مع خزانات الحبر الخارجية. وقد طرحت بعض الشركات المصنعة، بما في ذلك كانون وإبسون ، طرازات جديدة مزودة بأنظمة حبر مستمر مدمجة. [ 19 ]

دعاوى استغلال المستهلك

قد يكون شراء طابعة جديدة أحيانًا أرخص من استبدال خراطيش الحبر المرفقة بها. تعتمد كبرى شركات تصنيع الطابعات - هيوليت باكارد، ليكسمارك، ديل، كانون، إبسون، وبرذر - نموذج أعمال يعتمد على مبدأ " الربح والخسارة "، حيث غالبًا ما تحقق أرباحًا من بيع الطابعات، أو حتى تتكبد خسائر، بينما تتوقع تحقيق ربح من بيع خراطيش الحبر طوال عمر الطابعة. ونظرًا لأن جزءًا كبيرًا من أرباح هذه الشركات يأتي من مبيعات خراطيش الحبر والتونر، فقد اتخذت بعضها إجراءات مختلفة ضد خراطيش الحبر البديلة. [ 20 ]

تُصمّم بعض شركات تصنيع الطابعات خراطيشها بحيث تتفاعل مع الطابعة، مانعةً تشغيلها عند انخفاض مستوى الحبر أو عند إعادة تعبئة الخرطوشة. وقد تمكّن أحد الباحثين في مجلة " ويتش؟" من تجاوز هذا النظام المُتشابك، واكتشف أنه في إحدى الحالات، استطاع طباعة ما يصل إلى 38% صفحات بجودة عالية إضافية بعد أن أشارت الشريحة إلى أن الخرطوشة فارغة. في المملكة المتحدة ، عام 2003، خضعت تكلفة الحبر لتحقيق من قِبل مكتب التجارة العادلة ، حيث اتهمت مجلة "ويتش؟" الشركات المصنّعة بالافتقار إلى الشفافية بشأن سعر الحبر، ودعت إلى وضع معيار صناعي لقياس أداء خراطيش الحبر. وذكرت "ويتش؟" أن تكلفة خراطيش HP الملونة تزيد بأكثر من سبعة أضعاف لكل ملليلتر عن تكلفة زجاجة دوم بيرينيون لعام 1985. [ 21 ]

في عام 2006، خسرت شركة إبسون دعوى قضائية جماعية زعمت أن طابعاتها النافثة للحبر وخراطيش الحبر الخاصة بها تتوقف عن العمل بسبب إشعارات "نفاد الحبر" حتى مع وجود حبر قابل للاستخدام. وقد سوّت إبسون القضية بمنح قسائم إلكترونية بقيمة 45 دولارًا أمريكيًا في متاجرها الإلكترونية للأشخاص الذين اشتروا طابعات إبسون النافثة للحبر وخراطيش الحبر الخاصة بها في الفترة من 8 أبريل 1999 إلى 8 مايو 2006. [ 22 ]

في عام 2010، خسرت شركة HP ثلاث دعاوى قضائية جماعية:

  1. ادعاءات بأن طابعات HP النافثة للحبر تعطي إشعارات خاطئة بانخفاض مستوى الحبر،
  2. ادعاءات باستهلاك الحبر السماوي عند الطباعة بالحبر الأسود،
  3. ادعاءات بتعطيل الطابعات لخراطيش الحبر عند اكتشاف أنها "فارغة" حتى وإن لم تكن كذلك. دفعت شركة HP مبلغ 5 ملايين دولار كتعويض.

في عام 2017، رفعت منظمة "هالت آ لوبسوليسيس بروجراميه" (HOP) - أي "إنهاء التقادم المخطط له" - دعوى قضائية وكسبتها ضد شركات "براذر " و"كانون" و"إبسون" و"إتش بي" وغيرها من الشركات بتهمة تقصير عمر منتجاتها عمداً، بما في ذلك طابعات نفث الحبر وخراطيش الحبر. وقد غُرِّمت هذه الشركات بمبلغ 15,000 يورو.

في سبتمبر 2018، خسرت شركة HP دعوى قضائية جماعية ادعى فيها المدعون أن تحديثات البرامج الثابتة لطابعات HP تسببت في ظهور رسائل خطأ وهمية عند استخدام خراطيش حبر من جهات خارجية. وقد سوّت HP القضية بدفع 1.5 مليون دولار.

في أكتوبر 2019، رُفعت دعوى قضائية جماعية ضد شركة إبسون بسبب تحديثات البرامج الثابتة للطابعات التي يُزعم أنها منعت تشغيل الطابعة عند اكتشاف خراطيش حبر من جهات خارجية. [ 23 ]

عبوات إعادة التعبئة وبدائل من جهات خارجية

نظراً لارتفاع أسعار خراطيش الطابعات من الشركة المصنعة الأصلية، يوجد طلب على بدائل أرخص من جهات خارجية. وتشمل هذه البدائل ما يلي:

خدمات إعادة تعبئة الحبر

كانت خدمات إعادة تعبئة الحبر متوفرة في متاجر اللوازم المكتبية والصيدليات ومتاجر الجملة الكبرى مثل أوفيس ماكس ووالغرينز وكوستكو . [ 24 ] وكان يتم إعادة تعبئة خراطيش الحبر الفارغة داخليًا للعملاء. وقد توقفت هذه الخدمات في الغالب . [ 25 ]

حبر بالجملة

زجاجة حبر لطابعات نفث الحبر

يمكن شراء الحبر بكميات كبيرة، تتراوح من 100 مل إلى 5 جالونات . ويتم نقل الحبر من هذه الزجاجات إلى الطابعة من خلال المحاقن أو القطارات.

مجموعات إعادة تعبئة الخراطيش

طقم إعادة تعبئة خراطيش الحبر ثلاثية الألوان من HP وسامسونج

قد تحتوي مجموعات إعادة تعبئة الخراطيش على محاقن/قطارات حبر، وشريط مانع للتسرب، وسدادات مطاطية، ومثقاب، ومفك براغي . بعض الخراطيش تحتاج إلى فكها أو ثقبها أو حقنها ببساطة، وذلك حسب تصميمها. [ 26 ]

خراطيش معاد تصنيعها

خرطوشة حبر مُعاد تصنيعها لطابعات كانون النافثة للحبر

تُشكّل خراطيش الحبر والتونر المُعاد تصنيعها 30% من إجمالي سوق خراطيش الطابعات. وهي عبارة عن خراطيش مُعاد تدويرها، حيث تم تفكيكها وتنظيفها واختبار جودتها. يتم استبدال الأجزاء البالية أو التالفة، ثم يُعاد تجميع الخرطوشة وتعبئتها بالحبر. تبقى تكاليف التصنيع منخفضة لأن الخراطيش المُعاد تصنيعها لا تتطلب الكثير من الأجزاء الجديدة.

خراطيش حبر متوافقة

خراطيش الحبر المتوافقة هي خراطيش عامة مصنوعة من مواد جديدة بنسبة 100% بدلاً من الخراطيش المعاد تصنيعها.

نظام تزويد الحبر المستمر

ضخ الحبر في طابعة نفث الحبر

يتكون نظام التزويد المستمر بالحبر (CIS) من مجموعة خراطيش متصلة بأنابيب، يتدفق الحبر من خلالها باستمرار من خزانات الحبر الموجودة على الجزء الخارجي من الطابعة. وبدلاً من إعادة تعبئة الخراطيش نفسها، يقوم المستخدم بتعبئة الخزانات الموجودة على الجزء الخارجي من الطابعة. كانت أنظمة التزويد المستمر بالحبر الأولى تتألف من خراطيش أصلية مُثقبة ومجهزة بوصلات لاستقبال أنابيب توصيل الحبر، بالإضافة إلى مجموعة من الأنابيب الشريطية، وزجاجات بلاستيكية مثقوبة الأغطية لتوصيل الأنابيب وفتحات التهوية. أما أنظمة التزويد المستمر بالحبر الحالية، فتُنتج بكميات كبيرة في الصين، وغالبًا ما تُدمج جميع خزانات الحبر في حاوية واحدة مُقسّمة. وتستخدم هذه الأنظمة عادةً رقائق إعادة الضبط التلقائي، مما يعني أنه نادرًا ما يلزم إزالة الخراطيش من الطابعة.

شرعية إعادة تعبئة العبوات واستبدالها من قبل جهات خارجية

إعادة ضبط خرطوشة حبر إبسون باستخدام أداة إعادة الضبط

عُرضت شرعية هذه الصناعة على محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة في قضية ليكسمارك إنترناشونال ضد ستاتيك كونترول كومبوننتس . قضت المحكمة بأن الهندسة العكسية لإجراءات المصافحة لتمكين التوافق لا تُخالف قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف . [ 27 ] كما قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في مايو 2017 في قضية إمبريشن برودكتس ضد ليكسمارك بأنه لا يجوز للشركات استخدام قانون براءات الاختراع لمنع إعادة استخدام المنتجات المحمية ببراءة اختراع بمجرد بيعها، وهو ما يسمح، في حالة خراطيش الحبر، ببيع الخراطيش المُجددة داخل الولايات المتحدة وخارجها. [ 28 ]

دافعت شركة HP بشراسة عن مصالحها في مجال الطباعة ضد صناعة إعادة تعبئة الحبر، بما في ذلك تقديم شكاوى براءات اختراع ودعاوى قضائية تتعلق بالإعلان الكاذب والتي تزعم أن الحبر الرديء لا يتم تمييزه بشكل صحيح عن حبر HP الأصلي. [ 29 ]

جودة عبوات إعادة التعبئة وبدائل الطرف الثالث

في عام 2007، أفادت مجلة PC World أن خراطيش الحبر المُعاد تعبئتها تُعاني من معدلات فشل أعلى، وتطبع صفحات أقل من الخراطيش الجديدة، وتُظهر مشاكل أكثر على الصفحة، مثل التلطخ والتجعد وتداخل الألوان. [ 30 ] لذلك، يُنصح عادةً بإجراء بحث مُعمق عن المنتج أو الخدمة. [ 31 ] في الاختبارات التي أجرتها شركة Wilhelm Imaging Research، تبين أن حبر إبسون مقاوم للبهتان لمدة تصل إلى 40 عامًا، بينما لا تتجاوز مقاومة الحبر المُعاد تصنيعه للبهتان 3.9 سنوات.

برامج إعادة التدوير

صندوق إعادة تدوير خراطيش حبر إيكوريكا في أوساكا، اليابان

تم تطبيق العديد من البرامج في الولايات المتحدة وأوروبا [ 32 ] لتشجيع إعادة تدوير خراطيش الحبر. وقد سنّت نيويورك قانونًا لإعادة التدوير خاصًا بالشركات والمستهلكين فيما يتعلق بخراطيش الحبر والتونر [ 33 ] . وفي كاليفورنيا، يشجع القسم 12156 من قانون العقود العامة [ 34 ] الشركات على شراء خراطيش الحبر والتونر المعاد تدويرها. أما في المملكة المتحدة ، فقد طبّقت كبرى شركات تصنيع الخراطيش المتوافقة برامج لإعادة التدوير بهدف الحصول على الخراطيش الفارغة لإعادة تعبئة خراطيش HP وLexmark وDell وغيرها، نظرًا لعدم توفر نسخة متوافقة بسهولة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. دليل شامل لضباط شرطة دلهي (كتاب إلكتروني) . منشورات Adda247. 25 فبراير 2020. رقم ISBN 978-93-89924-57-2.
  2. بيرد، ستيفن د. (26-06-2015). هندسة النظم . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-1-305-53737-8.
  3. فانغ، مي (12 أبريل 2010). "كيف تتم الطباعة النافثة للحبر؟" . ساينس 2.0 . منشورات آيون. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  4. إيفانز، آلان؛ مارتن، كيندال؛ بوتسي، ماري آن (2007). التكنولوجيا في العمل . بيرسون برنتيس هول. ISBN 978-0-13-240266-8.
  5. "كيفية حل مشكلة طباعة الطابعة لصفحات فارغة: 10 حلول يمكنك تجربتها" . Makeuseof . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
  6. "كيفية تنظيف خراطيش الحبر المسدودة يدويًا" . الأعمال الصغيرة - Chron.com . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  7. هوث، ستيفن د. (2016). أساسيات الطباعة النفاثة للحبر: علم نفاثات الحبر . وايلي-في سي إتش. ص 82. doi : 10.1002/9783527684724 . بدون كتلة الحبر السائلة لامتصاص الحرارة وتبديدها، تتعرض فوهات رأس الطباعة النفاثة للحبر للحرارة الزائدة الفورية وما يتبعها من تشوه هيكلي. 
  8. هانسون، إريك. "imaging.org - عبر الإنترنت" . www.imaging.org . جمعية علوم وتكنولوجيا التصوير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2015 .
  9. سالفاجيو، نانيت (2009). المواد والعمليات الفوتوغرافية الأساسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-240-80984-7.
  10. "خراطيش حبر الطابعة" . دورة حياة التصميم . تم الاسترجاع في 2020-08-06 .
  11. بوتون (2008-01-01). كوريل درو إكس 4: الإصدار الرسمي . دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. رقم ISBN 978-0-07-024877-9.
  12. مجلة الكمبيوتر الشخصي . شركة زيف ديفيس، 13-11-1990.
  13. كوزلوفسكي، سيباستيان (2024-09-06). "مراجعة طابعة إبسون إيكو تانك ET-15000: تكلفة أولية مرتفعة ولكن تشغيل رخيص ومتكامل" . دليل الكمبيوتر الشخصي . تم الاسترجاع في 2024-11-21 .
  14. هاندبي، سيمون (23 يونيو 2023). "مراجعة طابعة إبسون إيكو تانك ET-18100: رخيصة، صور جيدة حتى مقاس A3+، لكن جودتها ليست الأفضل" . ITPro . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2024 .
  15. هيل، جيم (17 أبريل 2024). "مراجعة طابعة إبسون إيكو تانك ET-4850" . موقع TechRadar . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2024 .
  16. "التكلفة الباهظة لحبر الطابعات المهدر" . تقارير المستهلك . يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016.
  17. «مجلة Which: سعر حبر الطابعات أغلى من سعر الشمبانيا؟» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  18. إدواردز، كليف (28 مايو 2009). "إتش بي تتخذ إجراءات صارمة ضد مزوري الأحبار" . بلومبيرغ فيو . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  19. "طابعات نفث الحبر ذات خزان الحبر عالي السعة L100 وL200 - منتجات مايلستون - إبسون" . global.epson.com . أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  20. "ACRA ضد ليكسمارك" . مؤسسة الحدود الإلكترونية. يوليو 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  21. ""صفقة غير عادلة" بشأن حبر الطابعات . بي بي سي . 3 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  22. "تسوية إبسون" . www.epsonsettlement.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-05 .
  23. دارين آلان (24 أكتوبر 2019). "دعوى قضائية تزعم أن تحديث برنامج إبسون الثابت يوقف الطباعة باستخدام حبر من جهات خارجية" . TechRadar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
  24. "أماكن إعادة تعبئة خراطيش حبر الطابعات" . الأعمال الصغيرة - Chron.com . 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  25. غولدشتاين، ديفيد. "نصيحة بيئية: خدمات إعادة تعبئة حبر الطابعات تتلاشى، ولكن إليك طرق أخرى للترشيد" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
  26. "كيفية إعادة تعبئة خرطوشة طابعة نفث الحبر" . wikiHow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-06 .
  27. القاضية، تريشيا (1 يونيو 2009). "بعد عقد من الزمن: إلغاء الخصم المسبق... وليس هذا كل شيء" . مجلة ريتشارجر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  28. ستور، جريج؛ ديكر، سوزان (30 مايو 2017). "المحكمة العليا الأمريكية تحدّ من سلطة مالكي براءات الاختراع في منع إعادة البيع" . بلومبرج إل بي. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  29. ويتني، لانس (18 مارس 2010). "شركة إتش بي تُسوّي شكاوى براءات اختراع خراطيش الحبر" . cnet.com . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2010 .
  30. "الطابعات: إعادة تعبئة الحبر أم خراطيش جديدة؟" . PCWorld.ca. 2007-04-03. مؤرشف من الأصل في 2007-06-05 . تم الاطلاع عليه في 2009-07-22 .
  31. "3 أشياء يجب أن تعرفها عن الحبر المُعاد تصنيعه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-06 .
  32. كرادن، جون (19 ديسمبر 2002). "صناع الطابعات يتضررون من قانون الاتحاد الأوروبي الجديد" . ElectricNews.net . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  33. "NYCWasteLe$$: ما يجب إعادة تدويره في مدينة نيويورك" . NYC.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  34. "آلات مكتبية - خراطيش الحبر والطابعات النافثة للحبر" . جرين كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .