شاطئ كواليكوم

كواليكوم بيتش ( تُلفظ / ˈkwɒlɪkəm / ) هي بلدة تقع في جزيرة فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا. بلغ عدد سكانها 9303 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 2 ] تقع البلدة عند سفح جبل أروسميث ، على طول بحر ساليش على الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة فانكوفر.

بفضل بيئتها الطبيعية وقربها من فيكتوريا وفانكوفر ، أصبحت كواليكوم بيتش وجهة سياحية، حيث تنتشر فيها المنازل الريفية على طول الساحل. ويُشكل كبار السن غالبية سكانها، إذ يبلغ متوسط ​​أعمارهم 65.9 عامًا في عام 2016، وهو أعلى متوسط ​​عمر في كندا. [ 3 ]

تخدم مدينة كواليكوم بيتش الطريق السريع الممتد على طول الساحل ، وممر السكك الحديدية بالجزيرة ، ومطار محلي، وعبّارة قريبة إلى جزيرة لاسكويتي .

تاريخ

أصل الكلمة

اسم "Qualicum" مشتق من مصطلح Pentlatch الذي يعني "حيث يركض سمك السلمون الكلب ( سمك السلمون الأحمر )". [ 4 ]

أمة كواليكوم الأولى

تقع شواطئ كواليكوم ضمن الأراضي التقليدية لقبيلة كواليكوم الأولى .

كان الناس من كل حدب وصوب يأتون إلى منطقة كواليكوم لجمع أزهار الكاماس في الربيع وسمك السلمون الأحمر في الخريف. [ 5 ] تتميز بصيلات الكاماس بمذاقها الحلو، وكانت تُتاجر بها كطعام شهي. [ 6 ] يشمل النظام الغذائي التقليدي لأمة كواليكوم الأولى المحار، بما في ذلك محار الجيوداك ، ومحار الزبدة ، ومحار الحصان . [ 5 ] لغة البنتلاتش هي اللغة التي كانت تُتحدث في هذه المنطقة. [ 5 ] فُقد جزء كبير من سكان أمة كواليكوم الأولى بسبب الجدري والحرب، مما أدى إلى اندثار لغة البنتلاتش. وقد جلب المستوطنون الفرنسيون الجدري إلى ما يُعرف الآن بكندا في القرن السابع عشر. [ 7 ] بالإضافة إلى ذلك، قد يُعزى اندثار لغة البنتلاتش أيضًا إلى نظام المدارس الداخلية. [ 5 ]

المستوطنون الأوروبيون

في مايو 1856، اكتشف آدم غرانت هورن ، المستكشف التابع لشركة خليج هدسون ، برفقة مجموعة من المرشدين من السكان الأصليين، طريقًا عبر جزيرة فانكوفر من نهر كواليكوم إلى مدخل ألبرني . [ 8 ] سُميت بحيرة هورن تيمنًا به. [ 9 ]

في عام 1864، قاد عالم النباتات والمستكشف روبرت براون بعثة استكشاف جزيرة فانكوفر عبر المنطقة. ووجد المنطقة مهجورة نتيجة لوباء الجدري عام 1862. [ 10 ] : 47 وصل المستوطنون الأوائل في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ]

تم بناء طريق من نانايمو إلى باركسفيل في عام 1886 وتم تمديده إلى كواليكوم في عام 1894. [ 4 ]

القرن العشرين

تم بناء مبنى المدرسة في عام 1912. [ 11 ] وقد خدمت المدرسة كمدرسة ابتدائية وثانوية حتى عام 1952. وتم تحويل مبنى المدرسة لاحقًا إلى مركز للفنون.

تم بناء محطة قطار في عام 1913. [ 12 ] وصل خط سكة حديد E&N إلى كواليكوم في عام 1914. [ 4 ]

قام إتش إي بيزلي، وهو مسؤول في السكك الحديدية، برعاية تأسيس شركة ميرشانتس ترست للتجارة، التي نظمت التخطيط الأصلي للمدينة، وبنت ملعب الغولف وفندق كواليكوم بيتش عام 1913. [ 13 ] أدار فندق كواليكوم بيتش نويل موني . [ 12 ] خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدم الفندق كمستشفى، وزاره أمير ويلز عام 1918. ومن بين زوار الفندق شيرلي تمبل ، وبينغ كروسبي ، وملك تايلاند . هُدم الفندق في نهاية المطاف عام 1969. ولا يزال ملعب الغولف (ملعب ميموريال للغولف) قائمًا، وتتولى مدينة كواليكوم بيتش صيانته. [ 14 ]

في عام ١٩١٤، شُيّد منزل نويل موني ، المعروف باسم قصر التاج. [ ١٥ ] يُطلّ قصر التاج على أول ملعب غولف في المدينة، وهو ملعب ميموريال للغولف، وقد بُني على طراز إحياء العمارة الجورجية. يخضع قصر التاج حاليًا لحماية جمعية براون للحفاظ على التراث، ويُستخدم كفندق. [ ١٦ ]

في عشرينيات القرن العشرين، انتقل جوزيبي روات، المعروف أيضًا باسم ناسك شاطئ كواليكوم، إلى المنطقة. [ 17 ] افتتح أول متحف في شاطئ كواليكوم، أطلق عليه اسم متحف كريستال سبرينغز لفنون الطبيعة. وإلى جانب المتحف، كان لدى روات نبع ماء يُسمى نبع كريستال، وكان بإمكان الزوار شرب الماء منه مقابل 25 سنتًا. اشترى روات 75 قطعة أرض في منطقة شاطئ كواليكوم، بمساحة إجمالية قدرها 44 فدانًا. تُعرف هذه الأرض الآن باسم حي هيرميتاج بارك السكني.

في ثلاثينيات القرن العشرين، بنى ألكسندر دنكان مكراي وزوجته بلاونش منتجعًا عائليًا فاخرًا، عُرف باسم إيجل كريست، في شاطئ كواليكوم. [ 14 ] وكان من بين زواره الأميرة إليزابيث ودوق إدنبرة عام 1951. وفي أواخر ستينيات القرن العشرين، حُوِّل إيجل كريست إلى منتجع سياحي. وفي عام 1969، أتى حريق على المنزل الرئيسي. وفي عام 1972، أعاد المالكون الجدد بناء المنزل الأصلي وافتتحوا ملعبًا للجولف. وفي عام 1981، دمر حريق آخر إيجل كريست.

صورة للواجهة الخارجية لكلية كواليكوم
كلية كواليكوم

تأسست كلية كواليكوم ، وهي مدرسة داخلية خاصة للبنين ، عام ١٩٣٥ على يد روبرت إيفان نايت. [ ١٨ ] شهدت المدرسة نموًا خلال الستينيات، إلا أن عدد الطلاب انخفض حتى أُغلقت عام ١٩٧٠. استُخدم المبنى كفندق لعدة سنوات، لكن الكلية هُدمت الآن. وحُوّلت ملاعبها إلى مجمع سكني. [ ١٩ ]

تم بناء فندق سانت أندروز لودج، المصمم على الطراز التيودوري، عام 1938 على يد سام ليتل. وقد حظي الفندق بشعبية خاصة خلال الحرب العالمية الثانية بين أفراد القوات المسلحة الكندية. [ 20 ]

تم تأسيس كواليكوم بيتش رسميًا كقرية في 5 مايو 1942، وتم تغيير وضعها إلى بلدة في 7 يناير 1983.

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٢، دُمّر متجر البقالة الرئيسي في المدينة، كواليكوم فودز، جراء حريق. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٣، بُني متجر كواليكوم فودز جديد. وفي عام ٢٠٢١، رُفعت دعوى قضائية ضد عضو مجلس مدينة كواليكوم بيتش، تيونيس ويستبروك، بتهمة التلميح إلى أن مالكي كواليكوم فودز هم من أحرقوا متجرهم بأنفسهم في عام ٢٠٠٢. [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠٢٣، وافق ويستبروك على دفع ١٣٠ ألف دولار لتسوية دعوى التشهير، وقدّم اعتذارًا علنيًا في الصحيفة المحلية. [ ٢٣ ] وفي نهاية المطاف، لم يدفع ويستبروك سوى ٢٨٣٩ دولارًا من ماله الخاص. [ ٢٤ ] أما باقي مبلغ التسوية فقد غطته بوليصة تأمين المسؤولية المدنية للمدينة، ودفعت المدينة مبلغ ١٠ آلاف دولار كخصم.

في عام 2007، تم بناء "ذا غاردنز"، وهو مرفق رعاية طويلة الأجل، في كواليكوم بيتش. [ 25 ] وافتُتح دار رعاية أخرى للمسنين، بيرويك، في عام 2019. [ 26 ] يوجد حاليًا 5 دور رعاية للمسنين في كواليكوم بيتش.

توقفت القطارات عن العمل في عام 2011. [ 12 ] وتستخدم المحطة الآن كمساحة مكتبية.

اشترت بلدة كواليكوم بيتش نُزُل سانت أندروز عام ٢٠١٨ على أمل تحويل الأرض إلى منتزه على الواجهة البحرية. [ ٢٧ ] وقد فكرت البلدة في هدم النُزُل. وفي أواخر عام ٢٠٢٠، أسس السكان المحليون جمعية سانت أندرو لودج الثقافية والتاريخية، بهدف إنقاذ النُزُل من الهدم. [ ٢٨ ] وقد نجحوا في تحقيق هذا الهدف، ويجري حاليًا تجديد النُزُل والمنتزه. وقد منحت قبيلة كواليكوم الأولى المنتزه اسم "ساهتلام". [ ٢٩ ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان كواليكوم بيتش 9303 نسمة، يعيشون في 4435 مسكناً من إجمالي 4763 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 4% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 8943 نسمة. وتبلغ مساحتها 17.98 كيلومترًا مربعًا (6.94 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   517.4/كم 2 (1340.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 30 ] 

عمر

الهرم السكاني: الذكور على اليسار، والإناث على اليمين، الأصغر سناً في الأسفل، والأكبر سناً في الأعلى. تتميز مدينة كواليكوم بيتش بزيادة ملحوظة في عدد كبار السن، وتميل بشكل كبير نحو النساء.
الهرم السكاني وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021

يشكل السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر غالبية السكان (56.3% في عام 2021). [ 31 ] وكان متوسط ​​العمر في عام 2021 هو 67.5 عامًا، بينما كان متوسط ​​العمر 61.2 عامًا.

تعليم

حصلت غالبية المواطنين (92.8% في عام 2021) الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها. [ 31 ] وحصل 64% من المواطنين على شهادة أو دبلوم أو درجة علمية بعد المرحلة الثانوية.

وفقًا لتعداد عام 2021 ، فإن أكثر مجالات الدراسة الرئيسية شيوعًا بين المواطنين في كواليكوم بيتش تشمل: [ 31 ]

  • الأعمال والإدارة والإدارة العامة (1130 شخصًا أو 37.6%)
  • الهندسة المعمارية والهندسة والمهن ذات الصلة (895 شخصًا أو 29.8%)
  • الصحة والمجالات ذات الصلة (855 شخصًا أو 28.5٪)
  • التعليم (635 شخصًا أو 21.1٪)
  • العلوم الاجتماعية والسلوكية والقانون (475 شخصًا أو 15.8%)

المهنة والدخل

بلغ متوسط ​​إجمالي دخل الأسر في عام 2020 مبلغ 76500 دولار. [ 31 ]

من بين القوى العاملة، يعمل 55% كموظفين دائمين، و32% يعملون لحسابهم الخاص. [ 31 ] أما الباقون فيشغلون وظائف مؤقتة أو موسمية أو قصيرة الأجل أو محددة المدة (سنة أو أكثر). وفي عام 2021، بلغت نسبة البطالة 7.7% من السكان. ولا تُشكّل غالبية السكان (65.5% في عام 2021) جزءًا من القوى العاملة.

وفقًا لتعداد عام 2021 ، شملت الفئات المهنية الأكثر شيوعًا في كواليكوم بيتش ما يلي: [ 31 ]

  • المبيعات والخدمات (705 أشخاص أو 25.5%)
  • الأعمال والمالية والإدارة (515 شخصًا أو 18.6%)
  • المهن والنقل ومشغلو المعدات (485 شخصًا أو 17.5٪)
  • التعليم والقانون والخدمات الاجتماعية والمجتمعية والحكومية (300 شخص أو 10.8%)
  • الصحة (255 شخصًا أو 9.2%)
  • العلوم الطبيعية والتطبيقية (210 أشخاص أو 7.6%)

عِرق

وفقًا لتعداد عام 2021 ، فإن الأصل العرقي أو الثقافي للمواطنين في كواليكوم بيتش يشمل ما يلي: [ 31 ]

المجموعات العرقية في بلدة كواليكوم بيتش (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 32 ]2016 [ 33 ]2011 [ 34 ]2006 [ 35 ]2001 [ 36 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]820593.5%803094.42%781095.07%794594.87%666596.32%
السكان الأصليون2803.19%2903.41%2052.5%1551.85%751.08%
شرق آسيوي [ ب ]1051.2%700.82%750.91%1651.97%500.72%
جنوب شرق آسيا [ ج ]800.91%650.76%350.43%350.42%650.94%
جنوب آسيوي500.57%200.24%300.37%550.66%550.79%
الأفريقي200.23%200.24%100.12%00%00%
الشرق أوسطي [ د ]100.11%00%00%00%100.14%
أمريكا اللاتينية00%100.12%250.3%100.12%00%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]00%200.24%00%150.18%00%
إجمالي الاستجابات877594.32%850595.1%821594.57%837598.51%692099.99%
إجمالي عدد السكان9303100%8943100%8687100%8502100%6921100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في كواليكوم بيتش ما يلي: [ 32 ]

السياسة والحكومة

مبنى البلدية، شاطئ كواليكوم

تُدار بلدية مدينة كواليكوم بيتش بنظام المجلس الإداري . ويرأسها رئيس بلدية (يمثل كواليكوم بيتش أيضًا في مجلس إدارة المنطقة الإقليمية لنانايمو ) ومجلس مكون من أربعة أعضاء. تُشغل هذه المناصب بانتخابات عامة كل أربع سنوات، وفقًا لقانون مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 37 ] اعتبارًا من أكتوبر 2022، يشغل تيونيس ويستبروك منصب رئيس بلدية كواليكوم بيتش. وبلغت نسبة المشاركة في انتخابات عام 2022 نسبة 52.53%. [ 38 ]

يُنتخب أعضاء مجلس أمناء المدرسة ، لتمثيل المنطقة التعليمية رقم 69 في كواليكوم ، من قبل سكان البلدة ومدينة باركسفيل والمنطقة المحيطة بها. وتموّل البلدة إدارة إطفاء تطوعية تخدم البلدة والمجتمعات الريفية المجاورة. كما يوجد في البلدة مركز إسعاف محلي. أما أقرب مستشفى متكامل الخدمات فهو مستشفى نانايمو الإقليمي العام في نانايمو . [ 39 ]

تقع كواليكوم بيتش ضمن الدائرة الانتخابية الإقليمية باركسفيل-كواليكوم . ويمثلها النائب المستقل آدم ووكر . وقد أُقيل ووكر من منصبه كسكرتير برلماني، وأُقصي من كتلة الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية، عقب تحقيق داخلي. [ 40 ] أما على المستوى الفيدرالي، فتمثل كواليكوم بيتش، الواقعة في دائرة كورتيناي-ألبيرني ، في مجلس العموم الكندي عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد، غورد جونز ، الذي انتُخب لأول مرة عام 2015 .

مواصلات

محطة قطار كواليكوم بيتش التاريخية

يمتد الطريق السريع 19A على طول المدينة بمحاذاة ساحل بحر ساليش . ويتقاطع هذا الطريق مع الطريق السريع 4 ، الذي يمر عبر كاتدرال غروف وصولاً إلى بورت ألبرني وتوفينو وأوكلوليت وبامفيلد ومحمية منتزه باسيفيك ريم الوطني على الساحل الجنوبي الغربي للجزيرة . يقدم مركز كواليكوم للطيران رحلات جوية سياحية وتدريبية ورحلات طيران مستأجرة. لا يوجد في المدينة مرسى أو ميناء، ولكن يوجد رصيف لإطلاق القوارب المقطورة. يقع ميناء فرينش كريك على بعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق الطريق السريع 19A. 

كانت خدمة قطارات "فيا ريل" من نوع "مالاهات" تخدم محطة "كواليكوم بيتش" من عام 1979 حتى عام 2011. [ 41 ] وفي عام 2011، تم تعليق الخدمة لأجل غير مسمى بسبب أعمال استبدال السكة الحديدية. [ 42 ] وحتى عام 2015، لم تُستأنف الخدمة بعد. [ 43 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة المدينة حوالي 12.45 كيلومتر مربع (4.81 ميل مربع ) .  

تقع شواطئ كواليكوم في سهول نانايمو المنخفضة، وهي سهل ضيق يمتد بين حوض جورجيا في الشمال الشرقي وسلسلة جبال بوفورت (إحدى سلاسل جبال جزيرة فانكوفر ) في الجنوب الغربي. وقد شهدت التضاريس تغيرات كبيرة نتيجة آخر تقدم للجليد الجليدي قبل حوالي 18000 إلى 19000 عام.

محمية مارشال-ستيفنسون للحياة البرية ، الواقعة في الطرف الغربي من شاطئ كواليكوم، هي عبارة عن أراضٍ رطبة مدية عند مصب نهر ليتل كواليكوم.

تشمل الحياة البرية: الأيل أسود الذيل ، والأيل روزفلت ، والدب الأسود ، والأسد الجبلي . ومع وجود السكان، تستمر الغزلان والراكون والقوارض في التواجد.

تتنوع أنواع التربة في المنطقة، والتي تُصنف في الغالب ضمن تربة برونيسول ديستريك أورثيك وتربة برونيسول ديستريك دوريك، من تربة هامشية إلى غير صالحة للزراعة. وهي في الغالب رملية طينية أو رملية طينية حصوية. تتميز بخصوبتها المنخفضة وحموضتها العالية، باستثناء المناطق القريبة من الشاطئ حيث توفر أكوام الأصداف التي عثر عليها السكان الأصليون كميات وفيرة من الكالسيوم والمواد العضوية. ومع ذلك، فهي مناسبة للتطوير. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

مناخ

يتميز مناخ المدينة بأنه مناخ البحر الأبيض المتوسط . تشهد المدينة شتاءً بارداً ورطباً، حيث تتراوح نسبة هطول الأمطار السنوية بين 80 و85% خلال الفترة من أكتوبر إلى أبريل. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 131 سنتيمتراً (52 بوصة) . ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بين 1 و3 درجات مئوية (34 إلى 37 درجة فهرنهايت) في يناير، حيث تهيمن السحب والأمطار القادمة من كتل هوائية شمال المحيط الهادئ على طقس الشتاء. ويمكن أن تتسبب مرتفعات الضغط الجوي فوق البر الرئيسي في تدفقات هوائية شرقية، تجلب معها الثلوج ودرجات حرارة متجمدة خلال فصل الشتاء، لكنها لا تستمر، إذ تجلب الرياح الغربية الرطبة درجات حرارة أعلى من درجة التجمد. وتؤثر خلايا الضغط الجوي المرتفع القادمة من شمال المحيط الهادئ على طقس الصيف، مما يجعله دافئاً وجافاً. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في شهري يوليو وأغسطس 27 مليمتراً (1.1 بوصة)، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) .      

بفضل أطول فترة خالية من الصقيع في كندا، والتي تصل إلى 180 يومًا في السنة، تُعدّ منطقة نانايمو المنخفضة مثالية للزراعة. تقع هذه المنطقة ضمن النطاق الجغرافي الحيوي الصغير لأشجار التنوب دوغلاس الساحلية، والذي يُعتبر من أكثر المناطق اعتدالًا في كندا مناخيًا. وتُساهم سلسلة جبال جزيرة فانكوفر ، التي تضم جبل أروسميث القريب ، في حجب الأمطار . كما يُمكن لهذا النطاق الجغرافي الحيوي أن يدعم نمو أشجار البلوط غاري وأشجار الأربوتوس .

بيانات المناخ لمفرخ ليتل كواليكوم
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.5 (59.9)18.5 (65.3)22.5 (72.5)25.5 (77.9)31.5 (88.7)32.0 (89.6)34.5 (94.1)34.0 (93.2)33.0 (91.4)23.5 (74.3)18.5 (65.3)14.5 (58.1)34.5 (94.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)6.4 (43.5)7.8 (46.0)10.3 (50.5)13.3 (55.9)17.1 (62.8)19.9 (67.8)22.9 (73.2)22.9 (73.2)19.6 (67.3)13.6 (56.5)8.7 (47.7)5.9 (42.6)14.0 (57.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.0 (32.0)-0.4 (31.3)0.8 (33.4)2.6 (36.7)5.8 (42.4)8.5 (47.3)10.4 (50.7)9.7 (49.5)6.7 (44.1)4.0 (39.2)1.6 (34.9)0.0 (32.0)4.2 (39.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-14.0 (6.8)-17.5 (0.5)-9 (16)-3.5 (25.7)-2.0 (28.4)2.5 (36.5)4.0 (39.2)3.0 (37.4)-2.5 (27.5)-8.0 (17.6)-18.0 (-0.4)-17.5 (0.5)-18.0 (-0.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)167.1 (6.58)114.0 (4.49)99.1 (3.90)64.2 (2.53)49.1 (1.93)42.4 (1.67)22.7 (0.89)31.8 (1.25)40.7 (1.60)113.4 (4.46)182.3 (7.18)156.2 (6.15)1,082.9 (42.63)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)155.5 (6.12)106.8 (4.20)94.9 (3.74)64.2 (2.53)49.1 (1.93)42.4 (1.67)22.7 (0.89)31.8 (1.25)40.7 (1.60)112.9 (4.44)177.0 (6.97)149.7 (5.89)1,047.8 (41.25)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)11.6 (4.6)7.1 (2.8)4.2 (1.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (0.2)5.2 (2.0)6.5 (2.6)35.2 (13.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)20.516.118.316.113.812.17.27.18.816.621.119.1176.6
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)19.315.117.916.113.812.17.27.18.816.520.418.2172.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)2.31.70.960.00.00.00.00.00.00.081.41.57.9
المصدر: هيئة البيئة الكندية [ 47 ]

تعليم

تقع مدينة كواليكوم بيتش ضمن المنطقة التعليمية رقم 69. وتضم المدينة مدرستين ابتدائيتين ومدرسة ثانوية واحدة. كما يمكن لطلاب المنطقة التسجيل في برامج التعليم عن بُعد من خلال برنامج التعليم التعاوني البديل (CEAP). [ 48 ]

مدرسة كواليكوم الثانوية

مدرسة كواليكوم الثانوية (KSS) هي المدرسة الثانوية الوحيدة في شاطئ كواليكوم، ويبلغ عدد طلابها حوالي 700 طالب. [ 49 ] تقدم المدرسة برامج متنوعة، منها برنامج ROAMS، وهو برنامج قيادي يتضمن تدريبًا على الإرشاد السياحي في الهواء الطلق؛ وأكاديمية الجولف، وهي برنامج تدريبي لمدة عام يشمل تعليم ضربات الجولف وآدابها وإدارة الملعب؛ بالإضافة إلى برنامج موسيقي وألعاب قوى. [ 50 ] في الماضي، واجهت المدرسة خطر الإغلاق بسبب مخاوف من انخفاض عدد الطلاب المسجلين. [ 51 ]

مدرسة كواليكوم بيتش الابتدائية

تُعد مدرسة كواليكوم بيتش الابتدائية إحدى مدرستين ابتدائيتين في كواليكوم بيتش، ويبلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 400 طالب. [ 52 ] تقدم المدرسة برامج متنوعة، منها نادي الدراجات الجبلية الذي ينظم رحلات أسبوعية عبر الغابات، ونادي المسرح الموسيقي الذي يقدم عروضًا عديدة كل عام، وبرنامج STREAM الذي يركز على التكنولوجيا والابتكار.

مدرسة أروفيو الابتدائية

مدرسة أروفيو الابتدائية هي مدرسة ابتدائية تقع في كواليكوم بيتش. يبلغ عدد طلاب المدرسة حوالي 300 طالب. [ 53 ]

الثقافة والترفيه والاستجمام

الفعاليات

صورة لسوق المزارعين. خيام بيضاء تصطف على طول شارع يعج بالناس.
سوق المزارعين

سوق المزارعين

يُقام سوق المزارعين كل سبت على مدار العام. [ 54 ] يجب أن تلتزم جميع المنتجات بسياسة "صنعها، خبزها، زراعتها"، أي أن جميع المنتجات محلية الصنع أو الزراعة أو الخبز من قِبل البائعين. أُقيم أول سوق لمزارعي شاطئ كواليكوم عام 1997، بمشاركة حوالي 20 بائعًا منتظمًا في عامه الأول. يُقام السوق حاليًا في شارع المحاربين القدامى، ويضم حوالي 100 بائع، ويستقبل حوالي 2500 زائر كل سبت. [ 55 ]

يوم كندا

في الأول من يوليو من كل عام، تُقيم بلدة كواليكوم بيتش والفيلق الملكي الكندي إفطارًا للفطائر ، ومسيرة استعراضية، وفعاليات متنوعة في أنحاء البلدة. تبدأ المسيرة عادةً من المركز المدني وتمر عبر شارع سكند أفينيو. وقد أُلغي هذا الحدث لمدة عامين خلال جائحة كوفيد-19 .

يوم العائلة

يوم العائلة هو حدث سنوي يُقام في آخر أحد من شهر مايو في كواليكوم بيتش، ويتميز كل عام بموضوع فريد. [ 56 ] تشمل الفعاليات فطورًا من الفطائر، ومسيرة، وموسيقى، وعروضًا ترفيهية حية أخرى.

مهرجان برانت للحياة البرية

مهرجان برانت للحياة البرية هو حدث سنوي يستمر لمدة 4 أسابيع يحتفي بالطبيعة، وخاصة إوز برانت . [ 57 ] تشمل الأنشطة إحصاء إوز برانت، وجولات في مصب النهر ومحطة الأبحاث الميدانية، ومهرجان أفلام.

عرض وتألق

يستضيف نادي "سيسايد كروزر" للسيارات فعالية "عرض وتألق" السنوية بمناسبة عيد الأب، حيث تُعرض السيارات الكلاسيكية والنادرة. [ 58 ] ويحضر أكثر من 30,000 متفرج إلى شاطئ كواليكوم كل عام لحضور هذا الحدث. [ 59 ] ويتم توزيع الجوائز والكؤوس، مثل جائزة "أفضل شاحنة" و"أفضل سيارة مستوردة" وجائزة "اختيار الجمهور". [ 58 ]

سبت فوضوي

يُعدّ "سبت البذور" فعاليةً سنويةً للبستنة في شاطئ كواليكوم، يُنظّمها متطوعون. [ 60 ] يُمكن للزوار تبادل أو شراء البذور والنباتات، والحصول على نصائح في مجال البستنة، والتواصل الاجتماعي في مقهى "سيدي". نُظّمت أول فعالية "سبت البذور" في شاطئ كواليكوم على يد جوي سميث عام 2002. [ 61 ] وفي عام 2018، استقطبت الفعالية حوالي 2700 زائر.

جنون ضوء القمر

مهرجان "جنون ضوء القمر" حدث سنوي يُقام في شهر نوفمبر. [ 62 ] يتضمن المهرجان التسوق الليلي، والموسيقى الحية، والتقاط الصور مع بابا نويل، وفرق الترانيم. ويشجع المهرجان على دعم المنتجات المحلية.

سباحة أوشن مايل

سباق أوشن مايل للسباحة هو حدث سباحة سنوي يقام منذ أكثر من 60 عامًا. [ 63 ] تُمنح الجوائز ضمن فئات مختلفة مثل أسرع سباح وأصغر سباح.

مهرجان النار والجليد (متوقف)

كان مهرجان النار والجليد حدثًا سنويًا يُقام في كواليكوم بيتش. [ 64 ] وتضمن المهرجان، في آنٍ واحد، مسابقة طهي الفلفل الحار (النار) ومسابقة نحت الجليد (الجليد). استمر المهرجان لمدة 25 عامًا، لكنه أُلغي في عام 2018 بسبب نقص المتطوعين. [ 65 ]

الفنون

مركز الفنون في المدرسة القديمة

يُعدّ مبنى المدرسة القديمة (TOSH) مركزًا فنيًا يقع في قلب مدينة كواليكوم بيتش. [ 66 ] بُني المبنى في الأصل كمدرسة عام 1912، واستمرّ في خدمة التعليم الابتدائي والثانوي حتى عام 1952. [ 11 ] ثمّ استخدمه مجلس التعليم حتى عام 1985. ونظرًا لتهديده بالهدم، شكّلت مجموعة من المواطنين جمعية ثقافية غير ربحية لإنقاذ المبنى. رُمم المبنى وأُعيد افتتاحه في فبراير 1988 كمركز فني. وتتمثّل رسالة مركز TOSH للفنون في "رعاية مركز فني نابض بالحياة يُعزّز ويُشجّع تنمية الفنانين والموسيقيين ذوي المواهب المتعددة، ليستمتع به جميع الأعمار، من السكان والزوار على حدّ سواء، في كواليكوم بيتش وفي جميع أنحاء وسط جزيرة فانكوفر". [ 67 ] يُقدّم مركز TOSH ورش عمل ودورات تدريبية، ويضمّ العديد من المعارض والفنانين المقيمين. [ 68 ] [ 69 ]

صورة للمدرسة القديمة، مبنى أصفر اللون ذو حواف بيضاء.
المدرسة القديمة

مسرح القرية

بُني مسرح القرية في الأصل عام ١٩٤٨ كدار سينما، ولكنه يُستخدم حاليًا لعروض مسرحية حية. [ ٧٠ ] فرقة إيكو بلايرز هي جمعية غير ربحية تأسست عام ١٩٣٤، وتنشط منذ أكثر من ٤٥ عامًا في مسرح القرية. [ ٧١ ] تتألف فرقة إيكو بلايرز من أكثر من ٢٤٠ عضوًا، وتُقدم أربعة عروض رئيسية على المسرح في كل موسم.

صورة لواجهة مسرح القرية
مسرح القرية

متحف شاطئ كواليكوم

تأسس متحف كواليكوم بيتش عام 1982 على يد إليزابيث ليتل، ويقع في محطة توليد طاقة سابقة. [ 12 ] يضم المتحف معروضات دائمة ومؤقتة، توثق تاريخ مدينة كواليكوم بيتش.

صورة لمتحف شاطئ كواليكوم. المبنى مصنوع من الطوب الأحمر وله سقف رمادي.
متحف شاطئ كواليكوم

الترفيه والاستجمام

حدائق ميلنر

حدائق ميلنر هي ملكية تبلغ مساحتها 70 فدانًا، كانت مملوكة سابقًا لـ إتش آر ميلنر . [ 72 ] زارها أفراد من العائلة المالكة مرتين؛ زارها الأمير تشارلز والأميرة ديانا عام 1986، وأقام فيها الأمير فيليب والملكة إليزابيث عام 1987. استحوذت جامعة جزيرة فانكوفر على الملكية عام 1996 وحولت الحدائق الخاصة إلى حديقة عامة. تضم الحدائق أشجار التنوب دوغلاس المعمرة ، وأشجار الأرز، وأنواعًا نادرة من ورود رودودندرون . [ 73 ]

ملعب ميموريال للجولف

ملعب ميموريال للغولف هو ملعب عام تم افتتاحه عام 1913. [ 74 ] وهو رابع أقدم ملعب غولف في مقاطعة كولومبيا البريطانية. الملعب مفتوح طوال العام.

شلالات ليتل كواليكوم

شلالات ليتل كواليكوم هي حديقة إقليمية وموقع تخييم بالقرب من شاطئ كواليكوم. [ 75 ] تحيط بالشلالات غابات عريقة. يمكن للزوار التنزه في المسارات والسباحة والتخييم في هذه الحديقة الإقليمية.

صورة لشلالات ليتل كواليكوم.
شلالات ليتل كواليكوم

الحدائق وغيرها من الأماكن

تمتلك مدينة كواليكوم بيتش 280 هكتارًا (15٪ من المدينة) من المساحات الخضراء والحدائق المملوكة للمدينة: [ 76 ]

منتزه شاطئي

تقع الحديقة على طول الطريق السريع 19A في الجزيرة، وهي وجهة شهيرة للمشي والاستجمام تحت أشعة الشمس. [ 76 ] تحتوي الحديقة على طاولات نزهة، ومقاعد، وأشجار ظليلة، ودورات مياه عامة، ومنحدر عام للقوارب، وكشك لبيع المرطبات.

منطقة مشاهدة برانت

تقع الحديقة على طول الطريق السريع 19A في جزيرة فانكوفر، في الطرف الغربي من شاطئ كواليكوم. [ 76 ] يوجد بها منصة مشاهدة تحظى بشعبية كبيرة بين مراقبي الطيور والمصورين. كما تحتوي الحديقة على طاولات وكراسي للتنزه.

منتزه كريستلتون

تقع الحديقة في حي كواليكوم وودز. [ 76 ] تحتوي الحديقة على أشجار محلية ناضجة ومقاعد وملعب للأطفال.

حديقة عامة

تقع الحديقة في الجانب الغربي من وسط مدينة كواليكوم بيتش، بجوار مركز رافينسونغ المائي والمركز المدني. [ 76 ] تمتد الحديقة على مساحة تزيد عن 38 هكتارًا، وتضم حديقة للتزلج، و7 ملاعب بيسبول، وملعبًا للكريكيت، وملعبًا للأطفال، ومسارًا للدراجات الهوائية ، وملاعب كرة قدم، وحديقة مخصصة للكلاب بدون قيود، ومسارات للمشي، ودورات مياه عامة.

مسار طريق تايلور

يقع المسار داخل إيجل ريدج بليس. [ 76 ] توجد مقاعد ومسار طبيعي.

حديقة المال العامة

تقع الحديقة بين طريق هارليش وطريق سانينغديل الغربي. [ 76 ] وتضم محطة قطار كواليكوم بيتش، بالإضافة إلى كنيسة وقاطرة بخارية. كما تحتوي على مقاعد وحدائق زهور وحديقة مجتمعية وأشجار فاكهة.

ميدان غلاسفورد

تقع الساحة في وسط المدينة، بجوار المكتبة العامة ومبنى البلدية. [ 76 ] وتضم الساحة نافورة رخامية منحوتة يدويًا، ومقاعد، وكشكًا للمعلومات.

صورة لساحة غلاسفورد مع النافورة الرخامية.
ميدان غلاسفورد
جراندون كريك

تقع الحديقة في الجزء الغربي من شاطئ كواليكوم. [ 76 ] تتميز الحديقة بكثافة غاباتها، وتضم واديًا به سلالم للأسماك. كما تحتوي على مسارات طبيعية ومقاعد للجلوس. يقوم حراس جداول كواليكوم بيتش بإحصاء صغار سمك السلمون سنويًا في جدول غراندون، ويعملون على تحسين بيئته. [ 77 ]

صورة لمسار في جراندون كريك
جراندون كريك
غابة التراث

غابة التراث هي غابة تبلغ مساحتها 50 فدانًا في كواليكوم بيتش، وتضم جيوبًا من أشجار التنوب الساحلي القديمة ، والأرز الأحمر الغربي ، والتنوب الكبير ، وشجرة التنوب سيتكا ، والشوكران . [ 78 ] تقع غابة التراث ضمن المنطقة البيوجغرافية المناخية للتنوب الساحلي. [ 79 ] تُعد هذه المنطقة أكثر أنواع الغابات تنوعًا بيولوجيًا في مقاطعة كولومبيا البريطانية. كانت الأرض مملوكة سابقًا للجنرال نويل موني ، ثم أصبحت فيما بعد ملكًا لصندوق عائلة براون الاستئماني.

في عام ١٩٩٦، وُضعت خطط لتقسيم الأرض إلى ١١٠ قطعة أرض للبناء. [ ٧٩ ] أسست آن وليو كليس وآخرون جمعية براون لحماية الممتلكات لجمع التبرعات لشراء الأرض وحمايتها من التطوير العمراني. في عام ٢٠٠٤، تمكنت المجموعة من شراء الغابة بمساعدة من بلدة كواليكوم بيتش. تمثل غابة التراث ٢٠٪ من إجمالي غابات التنوب دوغلاس الساحلية المحمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية.

شخص يسير في غابة التراث. الأشجار كبيرة ولها لحاء أحمر.
غابة التراث
حديقة اليوبيل

تقع الحديقة على الطريق السريع 19A في الجزيرة، على طول الواجهة البحرية. [ 76 ] وتضم الحديقة مقاعد وطاولات نزهة.

منتزه ميرالوما

تقع الحديقة على طريق بينيت. [ 76 ] تبلغ مساحة الحديقة ثلث هكتار وتضم مسارات طبيعية.

منتزه سيكريست

تقع الحديقة في شارع سيكريست. [ 76 ] وهي بمثابة مدخل للشاطئ وتحتوي على مقاعد.

ساحة الروح

تقع الساحة في شارع ميموريال. [ 76 ] وتجاور الساحة قاعة المجتمع، وتضم أماكن للجلوس. وتُستخدم الساحة غالبًا لإقامة الفعاليات.

يامبوري بارك

تقع الحديقة على طريق يامبوري. [ 76 ] الحديقة مغطاة جزئياً بالأشجار وتضم مسارات طبيعية. وهي مكان شهير للتنزه مع الكلاب.

المواقع التراثية

تضم مدينة كواليكوم بيتش عدداً من المواقع المدرجة في السجل الكندي للأماكن التاريخية . [ 80 ]

قائمة الأماكن التاريخية في كواليكوم بيتش
اسم الموقع التراثيتاريخ الإنشاءموقع
مزرعة كينكيد [ 81 ]1882 إلى 18843567 طريق الجزيرة السريع الغربي، شاطئ كواليكوم
محطة قطار كواليكوم بيتش [ 82 ]1914600 طريق الشاطئ
قاعة مجتمع كواليكوم بيتش [ 83 ]1933644 شارع ميموريال، كواليكوم بيتش
المدرسة القديمة [TOSH] [ 84 ]1914122 طريق فيرن الغربي، شاطئ كواليكوم
قصر التاج [ 85 ]1914292 طريق كريسنت الشرقي، شاطئ كواليكوم
مسرح القرية [ 86 ]1948110 الجادة الثانية الغربية، شاطئ كواليكوم
مسكن العبيد [ 87 ]1915124 الجادة الثانية الغربية، شاطئ كواليكوم
متحف شاطئ كواليكوم [ 88 ]1930587 طريق الشاطئ، شاطئ كواليكوم
البيت الأبيض [ 89 ]1913210 طريق كريسنت الغربي، شاطئ كواليكوم
كنيسة القديس مرقس الأنجليكانية [ 90 ]1926138 طريق هويلك الغربي، شاطئ كواليكوم
مسكن طريق بورنهام [ 91 ]عشرينيات القرن العشرين394 طريق بورنهام، شاطئ كواليكوم

المعالم

موقعموقعملاحظات
كلية كواليكوم49°21′27″N 124°25′37″W / 49.357494°N 124.426968°W / 49.357494; -124.426968 ( كلية كواليكوم )بُني عام 1935
المكتبة العامة وبرج قاعة المدينة49°20′53″ شمالاً 124°26′38″ غرباً / 49.347948° شمالاً 124.444027° غرباً / 49.347948; -124.444027 ( مبنى بلدية كواليكوم بيتش )يمكن رؤيته من أنحاء المدينة.
موقع نزل إيجل كريست السابق49°21′29″ شمالاً 124°24′09″ غرباً / 49.357935° شمالاً 124.402506° غرباً / 49.357935; -124.402506 ( نزل إيجل كريست )بُني بواسطة الجنرال ماكراي .
غابة التراث49°21′07″ شمالاً 124°25′55″ غرباً / 49.35205° شمالاً 124.432° غرباً / 49.35205; -124.432 ( غابة التراث )جمعية براون للحفاظ على الممتلكات.
مدرسة كواليكوم الثانوية49°20′54″ شمالاً 124°26′01″ غرباً / 49.348444° شمالاً 124.433641° غرباً / 49.348444; -124.433641 ( مدرسة كوالكوم الثانوية )
مطار كواليكوم بيتش49°20′14″ شمالاً 124°23′38″ غرباً / 49.33722° شمالاً 124.39389° غرباً / 49.33722؛ -124.39389 ( مطار كواليكوم بيتش )
محطة سكة حديد إي آند إن49°20′58″ شمالاً 124°26′48″ غرباً / 49.349559° شمالاً 124.446784° غرباً / 49.349559؛ -124.446784 ( محطة سكة حديد الشرق والشمال )
مسكن ثرال، وهو منزل أصفر اللون ذو سياج خشبي أبيض.
مسكن العبيد

تم تصوير مسلسل هولمارك التلفزيوني " شواطئ تشيسابيك" بشكل أساسي في كواليكوم بيتش. [ 92 ] تم استخدام منزل ثرال (المعروف أيضًا باسم منزل لي) كمقهى سالي، وهو موقع تصوير متكرر طوال المسلسل.

شخصيات بارزة

آخر

حرية المدينة

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مدينة كواليكوم بيتش".

الناس

  • مارغريت ليتل عام 1998
  • جيمس روبرت ستوري في عام 2006
  • آنا ماريا كليس في عام 2011
  • آرثر نورمان سكيبسي في عام 2011
  • جون إي. كولينز في عام 2011
  • ليو كليس في عام 2011

الوحدات العسكرية

كانت سفينة HMS Qualicum سفينة تابعة للبحرية الملكية سميت على اسم المجتمع. [ 95 ]

هروب السرفال

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2022، هرب زوج من قطط السرفال من منزل خاص في كواليكوم بيتش. وقُتلت قطة أحد الجيران على يد أحد قطط السرفال الهاربة. عُثر على قط السرفال الأول في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول، بينما ظل الثاني طليقًا، فقتل عدة بطات، إلى أن أُلقي القبض عليه في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول. [ 96 ] وقد دفعت هذه الحادثة، إلى جانب حوادث أخرى، جمعية حماية الحيوانات في مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى المطالبة بحظر تربية قطط السرفال كحيوانات أليفة على مستوى المقاطعة. [ 97 ]

منادي المدينة

كواليكوم بيتش هي البلدة الوحيدة في جزيرة فانكوفر التي لا تزال تحتفظ بمناديها الرسمي. [ 98 ] منذ عام 2026، أصبح جيم بوردون المنادي الرسمي للبلدة، بينما يشغل مايك جارلاند منصب المنادي البديل. [ 99 ] من عام 1999 حتى عام 2025، كان ليونارد موستارد هو المنادي الرسمي للبلدة . [ 98 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. "المناطق الإقليمية والبلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الاسم الرسمي، تاريخ التأسيس، والعنوان البريدي" ( ملف إكسل ). وزارة المجتمعات والرياضة والتنمية الثقافية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
  2. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - كواليكوم بيتش، بلدة (T) [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، كولومبيا البريطانية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2022 .
  3. "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  4. 1 2 3 4 فرانسيس، دانيال (2000) [1999]. موسوعة كولومبيا البريطانية . دار هاربور للنشر. ص 585. ISBN  1-55017-200-X.
  5. 1 2 3 4 "تاريخ أمة كواليكوم الأولى | محطة ديب باي البحرية الميدانية | جامعة جزيرة فانكوفر | كندا" . research.viu.ca . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2022 .
  6. كامبل، كينيث (2003). دراسات الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية . وزارة التعليم في كولومبيا البريطانية. ص 26. ISBN  0-7726-4882-4.
  7. "الجدري في كندا | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2022 .
  8. فرانسيس، دانيال (2000) [1999]. موسوعة كولومبيا البريطانية . دار هاربور للنشر. ص 346. ISBN  1-55017-200-X.
  9. "بحيرة هورن" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  10. ماكي، ريتشارد سومرست (1995). الحياة البرية العميقة في العصر الفيكتوري على خليج جورجيا . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: دار سونو نيس للنشر. ISBN 1-55039-058-9.
  11. 1 2 "تاريخنا" . مركز أولد سكول هاوس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  12. 1 2 3 4 "تاريخ شاطئ كواليكوم | متحف شاطئ كواليكوم" . qbmuseum.ca/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  13. موقع مدينة كواليكوم بيتش الإلكتروني، الأيام الأولى في كواليكوم، مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019
  14. 1 2 "جولة تاريخية" . هيئة السياحة في باركسفيل كواليكوم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  15. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  16. "قصر التاج - متحف شاطئ كواليكوم" . qbmuseum.ca/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  17. "ناسك شاطئ كواليكوم" . أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش . 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  18. ^ "كلية كواليكوم" . curric.library.uvic.ca . تم الاسترجاع بتاريخ 29-12-2022 .
  19. الفصل الدراسي: كلية كواليكوم، تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019
  20. "الإرث" . SALHACS . تم الاسترجاع في 2023-01-02 .
  21. "أطعمة عالية الجودة" . QualityFoods.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  22. "رفع دعوى قضائية ضد عضو مجلس محلي في مقاطعة كولومبيا البريطانية بتهمة الادعاء بأن مطورين عقاريين "أحرقوا متجرهم" - توداي إن بي سي" . www.todayinbc.com . 2021-05-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-29 .
  23. «عمدة كواليكوم بيتش يعتذر ويوافق على دفع 130 ألف دولار لتسوية قضية تشهير» . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
  24. «بلدة كواليكوم بيتش تدفع مبلغ 130 ألف دولار أمريكي كتعويض عن التشهير لرئيس البلدية - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش» . www.pqbnews.com . 24 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  25. "حدائق كواليكوم بيتش للرعاية طويلة الأجل" . www.islandhealth.ca . تاريخ الاسترجاع: 29-12-2022 .
  26. "افتتاح شاطئ بيرويك كواليكوم رسميًا - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش" . www.pqbnews.com . 13 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2022 .
  27. ستيريت، سبنسر. "نُجّيَ نُزُل سانت أندروز في كواليكوم بيتش من الهدم مؤقتًا" . نانايمو نيوز ناو | أخبار نانايمو، الرياضة، الطقس، العقارات، الإعلانات المبوبة، والمزيد . تاريخ الاسترجاع: 2023-01-02 .
  28. "نبذة عن" . SALHACS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-01-02 .
  29. «أمة كواليكوم الأولى تُهدي بلدةً باسم "ساهتلام" تخليداً لذكرى منتزه سانت أندروز السابق - أخبار شاطئ باركسفيل كواليكوم» . www.pqbnews.com . 2022-10-07 . تاريخ الاطلاع: 2023-01-02 .
  30. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٩ فبراير ٢٠٢٢). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام ٢٠٢١ - كواليكوم بيتش، بلدة (T) [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، كولومبيا البريطانية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  32. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  33. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 .
  34. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 .
  35. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 .
  36. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2023-03-08 .
  37. انظر قانون الحكم المحلي، RSBC 1996، الفصل 323
  38. ^ “بلدة كواليكوم بيتش تؤكد أن تونيس ويستبروك هو عمدة جديد – باركسفيل كواليكوم بيتش نيوز” . www.pqbnews.com . 2022-10-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-12-2022 .
  39. موقع NRGH الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019.
  40. «إقصاء آدم ووكر، عضو المجلس التشريعي عن دائرة باركسفيل-كواليكوم، من كتلة الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . تايمز كولونيست . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  41. "الصفحة الرئيسية" . مؤسسة ممر الجزيرة . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  42. «خدمة السكك الحديدية E&N محكوم عليها بالفشل ما لم يتم ضخّ تمويل حكومي ضخم، بحسب ما أفاد به المشغلون» . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  43. "تأجيل إصلاحات خط سكة حديد E&N في الجزيرة خلال مراجعة إقليمية" . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2022 .
  44. "وزارة البيئة الكندية، المعدلات المناخية الكندية 1971-2000، نهر كواليكوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2006 .
  45. وزارة البيئة في مقاطعة كولومبيا البريطانية: تربة جنوب شرق جزيرة فانكوفر - مناطق باركسفيل، وكواليكوم بيتش، وكورتيناي، وبورت ألبرني، يورغن، 1989. مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . رقم ISBN 0-7726-0907-1
  46. "بيئة منطقة أشجار التنوب دوغلاس الساحلية، وزارة الغابات، مارس 1999" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2006 .
  47. هيئة البيئة الكندية - بيانات محطات قياس المناخ الكندي 1981-2010 ، تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2016
  48. "البرامج والخدمات - برنامج التعليم التعاوني البديل" . www.sd69.bc.ca. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2023 .
  49. "أداء نظام التعليم في مقاطعة كولومبيا البريطانية - مدرسة كواليكوم الثانوية: معلومات سياقية" . studentsuccess.gov.bc.ca . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2022 .
  50. "البرامج والخدمات - مدرسة كواليكوم الثانوية" . www.sd69.bc.ca. تاريخ الاسترجاع: 29-12-2022 .
  51. "قضية إغلاق مدرسة KSS تتخذ طابعًا سياسيًا - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش" . www.pqbnews.com . ١٢ أبريل ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  52. "نبذة عن مدرسة كواليكوم بيتش الابتدائية" . www.sd69.bc.ca. تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  53. "أداء نظام التعليم في مقاطعة كولومبيا البريطانية - مدرسة أروفيو الابتدائية: معلومات سياقية" . studentsuccess.gov.bc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  54. "للزوار - سوق مزارعي شاطئ كواليكوم • مفتوح طوال العام • اصنعها، اخبزها، ازرعها" . www.qbfarmersmarket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  55. «مدير سوق مزارعي شاطئ كواليكوم يتحدث عن الفوائد الاقتصادية لأسواق المزارعين - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش» . www.pqbnews.com . 20 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2022 .
  56. شاطئ كواليكوم، بلدة كواليكوم. "يوم العائلة في شاطئ كواليكوم" . www.qualicumbeach.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  57. "مهرجان برانت للحياة البرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  58. 1 2 "استعراض وتألق سفن الرحلات البحرية الساحلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  59. «فعالية Seaside Cruizers Show 'N Shine تعود في 19 يونيو في كواليكوم بيتش - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش» . www.pqbnews.com . 2022-02-03 . تاريخ الاطلاع: 2022-12-29 .
  60. "سبت كواليكوم بيتش المثير للجدل" . www.qbseedysaturday.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  61. "تاريخنا - سبت كواليكوم بيتش المثير للجدل" . www.qbseedysaturday.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  62. هولمز، إيان. "انطلاق فعاليات مهرجان مونلايت مادنس في وسط مدينة كواليكوم بيتش" . نانايمو نيوز ناو | أخبار نانايمو، الرياضة، الطقس، العقارات، الإعلانات المبوبة، والمزيد . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  63. شاطئ، بلدة كواليكوم. "سباحة ميل المحيط" . www.qualicumbeach.com . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2022 .
  64. بروتون، دان. "مهرجان النار والجليد في الشارع" . مهرجان الفلفل الحار . تم الاسترجاع في 29-12-2022 .
  65. "إلغاء مهرجان النار والجليد في شاطئ كواليكوم" . www.pqbnews.com . أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش. 18 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2022 .
  66. شاطئ، بلدة كواليكوم. "المدرسة القديمة (TOSH)" . www.qualicumbeach.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  67. "مركز أولد سكول هاوس للفنون" . مركز أولد سكول هاوس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  68. "صفوف وورش عمل توش" . متجر هدايا مركز أولد سكول هاوس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  69. "فنانو الاستوديو المقيمون" . مركز أولد سكول هاوس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  70. "مسرح القرية - متحف شاطئ كواليكوم" . qbmuseum.ca/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  71. "حول" . مشغلات ECHO . تم الاسترجاع في 29-12-2022 .
  72. "قصة ميلنر | حدائق ميلنر | جامعة جزيرة فانكوفر | كندا" . milnergardens.viu.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  73. "جامعة جزيرة فانكوفر، برامج الشهادات في كندا - شهادات الماجستير والبكالوريوس في التربية في كندا | VIU" . milnergardens.viu.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  74. شاطئ، بلدة كواليكوم. "ملعب الغولف التذكاري" . www.qualicumbeach.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  75. "منتزه ليتل كواليكوم فولز الإقليمي" . هيئة السياحة في باركسفيل كواليكوم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  76. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " دليل كواليكوم بيتش للترفيه والحدائق ٢٠١٦ من إعداد بلين سيبوس - Issuu" . issuu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠١-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠١-٠٢ .
  77. "جراندون كريك" . www.qbstreamkeepers.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-01-02 .
  78. "إدارة الغابات التراثية - الغابات التراثية" . heritageforest.ca/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  79. 1 2 "غابة التراث" . heritageforest.ca/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  80. شاطئ، بلدة كواليكوم. "المباني التراثية" . www.qualicumbeach.com . تاريخ الاسترجاع: 29-12-2022 .
  81. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  82. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  83. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  84. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  85. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  86. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  87. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  88. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  89. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  90. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  91. "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022 .
  92. "موقع تصوير مطابق لـ "شاطئ كواليكوم، كولومبيا البريطانية، كندا" (مرتبة حسب الشعبية تصاعديًا)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2022 .
  93. «طالب سابق في مدرسة كواليكوم الثانوية يترك بصمته في هوليوود - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش» . www.pqbnews.com . 2020-06-07 . تاريخ الاطلاع: 2023-01-03 .
  94. بريونز، مايكل (8 مايو 2022). "طيور شتوية تحلق فوق شاطئ كواليكوم لتسليط الضوء على فعالية حرية المدينة" . صحيفة باركسفيل كواليكوم بيتش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  95. http://www.archives.gov.on.ca/en/explore/online/d_day/big/big_16_minesweeper.aspx مؤرشف بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صورة لسفينة HMS Qualicum في أرشيف أونتاريو.
  96. «استعادة قط بري ثانٍ هارب بالقرب من شاطئ كواليكوم بعد قتله عدة بطات - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش» . www.pqbnews.com . ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  97. «جمعية حماية الحيوانات في كولومبيا البريطانية تطالب بحظر إقليمي على قطط السرفال - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش» . www.pqbnews.com . ١٧ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  98. 1 2 بالمر، كلير (26 مايو 2025). "يا أيها الناس، يا أيها الناس: منادي بلدة كواليكوم بيتش يعلق جرسه بعد 26 عامًا" . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  99. بريونز، مايكل (28 مايو 2026). "يا أيها الناس، يا أيها الناس! كواليكوم بيتش لديها منادي جديد" . أخبار باركسفيل كواليكوم . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  100. "أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش، 5 يونيو 2012، من إعداد مجموعة بلاك برس الإعلامية - Issuu" . issuu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  101. "بلدة تُنادي تضامنًا مع أعضاء نادي الروتاري - أخبار باركسفيل كواليكوم بيتش" . www.pqbnews.com . 18 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2023 .
  102. شاطئ، بلدة كواليكوم. "الفعاليات" . www.qualicumbeach.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .