بورت ألبيرني

بورت ألبيرني ( تُلفظ / ælˈbɜːrni / ) هي مدينة تقع في جزيرة فانكوفر بمقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. تقع المدينة ضمن وادي ألبيرني عند رأس مدخل ألبيرني ، وهو أطول مدخل مائي في جزيرة فانكوفر. يبلغ عدد سكان بورت ألبيرني حاليًا 18,259 نسمة .

يقع المقر الرئيسي لمنطقة ألبيرني-كلايكوت الإقليمية في بورت ألبيرني. وتخدم المنطقة شبكة الطرق السريعة الممتدة على طول الساحل ، بالإضافة إلى مطار محلي. وتُعدّ منتجات الغابات الصناعة الرئيسية فيها.

استوطنت قبائل تسيساهت ، وهوباكاساث ، ونو -تشاه-نولث ، ميناء ألبيرني والساحل الغربي لجزيرة فانكوفر لآلاف السنين. ^{[ 2 ]} وتعود أصول العديد من أسماء الأماكن في ميناء ألبيرني إلى لغة نو-تشاه-نولث ، مثل سوماس (الغسيل)، وكيتسوكسيس (جذع شجرة يعبر مصب الجدول)، وباتشينا (رغوي)، ونوتكا (الالتفاف). ويمكن العثور على نقوش صخرية قديمة في بحيرة سبراوت .

سُميت مدينة بورت ألبيرني نسبةً إلى الكابتن دون بيدرو دي ألبيرني ، ^{[ 3 ]} وهو ضابط إسباني قاد حصن سان ميغيل في نوتكا ساوند على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر من عام 1790 إلى عام 1792. سُميت بحيرة سبراوت نسبةً إلى جيلبرت سبراوت، وسُميت شلالات ستامب ونهر ستامب نسبةً إلى إدوارد ستامب. أما جدول روجرز، الذي يمر عبر وسط بورت ألبيرني، فقد سُمي نسبةً إلى جيريميا روجرز الذي كان كبير قاطعي الأشجار في شركة أندرسون، أندرسون وشركاه البريطانية. ^{[ 4 ]}

في مارس 1787، استكشف الكابتن تشارلز ويليام باركلي، قائد سفينة إمبريال إيجل ، مضيق باركلي ، الذي يحمل اسمه اليوم. سافر باركلي برفقة عروسه فرانسيس باركلي ، البالغة من العمر 17 عامًا ، والتي كانت أول امرأة أوروبية تزور ما يُعرف اليوم بكولومبيا البريطانية. فرانسيس باركلي هو أيضًا اسم إحدى السفينتين اللتين كانتا تقومان برحلات عبر مدخل ألبرني من ميناء ألبرني إلى بامفيلد وأوكلوليت . أما السفينة الأخرى، التي تقاعدت لاحقًا، فكانت إم في ليدي روز .

في عام 1849، أسس البريطانيون مستعمرة جزيرة فانكوفر تحت حكم الحاكم جيمس دوغلاس . كانت الجزيرة محل نزاع بين إسبانيا وبريطانيا العظمى، إلا أن معاهدة بينهما نصّت على اعتبارها أرضًا بريطانية. لاحقًا، دُمجت مستعمرة الجزيرة مع مستعمرة كولومبيا البريطانية، التي انضمت بدورها إلى كندا عام 1871.

في عام ١٨٥٦، كُلِّف آدم هورن ، تاجر الفراء الاسكتلندي الذي كان يعمل لدى شركة خليج هدسون ، بمهمة تحديد طريق بري عبر جزيرة فانكوفر. كانت هناك روايات تُشير إلى أن السكان الأصليين استخدموا دربًا يبدأ من كواليكوم. عثر آدم هورن على هذا الدرب المؤدي إلى وادي ألبرني، وأصبح يُعرف باسم درب بحيرة هورن. استخدم العديد من المستوطنين الآخرين هذا الدرب للوصول إلى وادي ألبرني.

في عام ١٨٦٠، استجابت شركة أندرسون، وهي شركة شحن من لندن ، إنجلترا، لنصيحة وكيلها في فيكتوريا، الكابتن إدوارد ستامب، وأنشأت منشرة أخشاب. في ذلك الوقت، حالت الحرب الأهلية الأمريكية دون استيراد الأخشاب من جنوب الولايات المتحدة. نقل جيلبرت سبراوت وإدوارد ستامب العمال والآلات إلى ألبرني. وحصلوا على منح أراضٍ من الحاكم جيمس دوغلاس، وبدأوا تشغيل منشرة أندرسون عند مصب نهر سوماس في ٢٢ مايو ١٨٦١، بمعدل ١٤٠٠٠ قدم لوحي يوميًا. بُنيت أول منشرة في كولومبيا البريطانية لتصدير الأخشاب. فشلت المنشرة الأصلية، ولكن أُنشئت عدة مناشر أخرى في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وتطورت مستوطنة ألبرني حول المنشرة.

في عام 1862، بدأ التنقيب عن الذهب الغريني على نطاق صغير في منطقة تشاينا كريك؛ وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، ازداد التنقيب عن الذهب على طول مدخل ألبرني في منطقتي تشاينا كريك ومينيرال كريك. وقد تم اكتشاف العديد من عروق الذهب. واستمر التنقيب عن الذهب على مر السنين، وبلغ ذروته في ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين.

بلغ عدد سكان منطقة ألبيرني الفرعية 191 نسمة عام 1891. ^{[ 5 ]} وفي عام 1896، أُنشئت مستوطنة جديدة جنوب ألبيرني، عُرفت في البداية باسم نيو ألبيرني، ثم باسم بورت ألبيرني. بُنيت هذه المستوطنة حول رصيف جديد لشركة الملاحة الكندية الباسيفيكية عند سفح شارع أرجيل الحالي. ^{[ 6 ]} وفي عام 1921، بلغ عدد سكان ألبيرني 998 نسمة. ^{[ 7 ]}

من عام 1900 حتى عام 1973، كانت مدرسة ألبيرني الداخلية للسكان الأصليين تعمل شمال ميناء ألبيرني مباشرةً على الضفة الغربية لنهر سوماس. ^{[ 8 ]} تُعتبر مدرسة ألبيرني الآن جزءًا من عملية إبادة جماعية ضد السكان الأصليين. ^{[ 9 ]} قامت المدرسة، التي كانت تُدار من قِبل الكنيسة المشيخية والكنيسة المتحدة والحكومة الفيدرالية، بفصل الأطفال قسرًا عن عائلاتهم ومجتمعاتهم لعزلهم عن ثقافتهم التقليدية. عانى الأطفال في المدرسة من سوء التغذية، وفي إحدى المرات كان ذلك عمدًا كجزء من تجربة سوء تغذية، كما تعرضوا للقتل والإيذاء بطرق أخرى. أُغلقت المدرسة الداخلية عام 1973، وفي عام 2009 هُدمت. ^{[ 10 ]} "القوة من الداخل" هو عمل فني للفنانة كوني واتس، يقع في ميناء ألبيرني، ويُخلّد ذكرى الناجين من مدرسة ألبيرني وذوي الضحايا. يُصوّر العمل الفني طائرين من طيور الرعد، مزينين بتصاميم مستوحاة من الساحل الغربي، وطائرًا ثالثًا بدون أي رموز ثقافية لتمثيل أهوال حقبة المدارس الداخلية. ^{[ 11 ]}

افتتح مصنع بورت ألبرني كمصنع لعجينة الكرافت في عام 1946، وتلاه مصنعان للورق في عام 1957. ^{[ 12 ]}

كان زلزال جزيرة فانكوفر عام 1946 زلزالًا بلغت قوته 7.3 درجة على مقياس ريختر ، ووقع في تمام الساعة 10:15 صباحًا من يوم الأحد الموافق 23 يونيو 1946. ^{[ 13 ]} وكان مركز الزلزال الرئيسي في منطقة هضبة فوربيدن شمال ميناء ألبرني. وبينما تحدث معظم الزلازل الكبيرة في منطقة فانكوفر عند حدود الصفائح التكتونية ، كان زلزال جزيرة فانكوفر عام 1946 زلزالًا قشريًا . ^{[ 14 ]} وشعر السكان بالهزة من بورتلاند ، أوريغون، إلى برينس روبرت ، كولومبيا البريطانية. ويُذكر هذا الزلزال كواحد من أكثر الزلازل تدميرًا في تاريخ كولومبيا البريطانية. 

في عام ١٩٥٥، حقق فريق ألبيرني أثليتكس لكرة السلة للرجال (الفئة أ) إنجازًا استثنائيًا. فاز الفريق ببطولة كندا لكرة السلة على أرضه. وخلال تلك الفترة، صقل الشاب جيم روبسون مهاراته في التعليق الرياضي من خلال عمله كمعلق رياضي في إذاعة CJAV . وفي عام ٢٠٠١، تم تكريم فريق ألبيرني أثليتكس بإدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1964، ضرب تسونامي مدينة بورت ألبيرني خلال زلزال الجمعة العظيمة . ارتفع منسوب المياه حوالي 30 سم ( قدم واحدة) في دقيقة واحدة، ليصل إلى 3 أمتار (10 أقدام) فوق مستوى الفيضان. تضرر حوالي 375 منزلاً، وجرفت المياه 55 منزلاً، إلا أنه لم تُسجل أي إصابات أو وفيات. ^{[ 16 ]}    

في عام 1967، اندمجت بلدتا ألبيرني (في الشمال) وبورت ألبيرني (في الجنوب) لتشكيل مدينة بورت ألبيرني. ^{[ 17 ]}

تُعدّ المدينة اليوم مركزًا للحكومات المحلية والإقليمية والمحلية، ويُقدّم مستشفى الساحل الغربي العام خدماته لمجتمعات الساحل الغربي مثل بامفيلد وتوفينو وأوكلوليت. ^{[ 18 ]} وتعمل بورت ألبيرني حاليًا على تطوير نفسها كوجهة سياحية، مستفيدةً من بيئتها الطبيعية. ^{[ 19 ]}

تقع مدينة بورت ألبيرني عند مدخل خليج ألبيرني ، وتجاور هذا الميناء الطبيعي ونهر سوماس. أما الطرف الآخر للخليج فيقع على مضيق باركلي ، الذي يضم جزر بروكن غروب ، التي تُعتبر من أفضل مناطق التجديف في العالم. ^{[ 20 ]} تقع بحيرة سبراوت على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) غرب المدينة، ويحمي الوادي قمم جبال بوفورت المغطاة بالثلوج، وجبل أروسميث ، وجبل كليتسا، وتحيط به الجبال من جميع الجهات. يُطلق على جبل أروسميث اسم "كوث-كاه-تشولث" بلغة نو-تشاه-نولث .  

يعود تصميم المدينة الفريد إلى كونها كانت تُعرف سابقًا باسم " المدينة التوأم "، نظرًا لوجود مركزين رسميين لها ، فضلًا عن الجداول والأودية العديدة التي تقسمها. تُعرف مدينة ألبرني السابقة الآن باسم "الميناء الشمالي"، وتتمركز عند تقاطع الطريق السريع رقم 4 وشارع جيرترود. سيمر الزوار المتجهون غربًا بهذا التقاطع، الذي يتميز بوجود مكتب بريد ألبرني التاريخي في الزاوية الجنوبية الشرقية. وقد تركزت معظم التطورات الحديثة في ميناء ألبرني في منطقة الميناء الشمالي، وخاصةً في الجزء الواقع أعلى التلة، شرق مركز المدينة.

تقع مدينة بورت ألبيرني السابقة (المعروفة الآن باسم "ساوث بورت" أو "أبتاون") على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوبًا، وتتمركز حول الجادة الثالثة وشارع أرجيل. في عام 2004، خضع مسرح كابيتول، أحد معالم ساوث بورت، لعمليات ترميم واسعة النطاق، ليُصبح تحفة معمارية تجمع بين الفخامة والحداثة. ويستضيف هذا المسرح الآن عروضًا حية بشكل متكرر. وتتميز ساوث بورت برصيف الميناء، وهو عبارة عن واجهة بحرية تضم مجموعة من المتاجر والمعارض الفنية والمطاعم الرائعة والحدائق. كما تضم ​​محطة قطار بورت ألبيرني، وسوق المزارعين، ومركز الاكتشافات البحرية.  

يُعدّ الطرف الغربي للمدينة مزيجاً متنوعاً من المنازل الحديثة ذات الطراز الضاحي، والمساحات الشاسعة، ومحميتين للسكان الأصليين . وقد تركزت معظم النموات السكنية خلال العقد الماضي في الطرف الغربي للمدينة، حيث نشأ حي ويستبورت.

تُشكّل الجداول والأودية التي تخترق المدينة حواجز طبيعية؛ إذ يمرّ كلٌّ من جدول كيتسوكسيس، وجدول تشيري، وجدول روجر، وجدول دراي عبر المدينة. وتُضفي مسارات المشي في هذه الجداول والأودية رونقًا خاصًا على جودة الحياة في بورت ألبيرني.

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بورت ألبيرني 18,259 نسمة، يعيشون في 8,451 مسكناً من إجمالي 8,919 مسكناً خاصاً، وهو تغيير فيارتفع عدد سكانها بنسبة 3.3% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 17,678 نسمة. وتبلغ مساحتها 19.66 كيلومترًا ^مربعًا (7.59 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   928.7/كم ² (2405.4/ ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 28 ]} 

بلغ متوسط ​​إجمالي دخل الأسرة في بورت ألبيرني في عام 2020 مبلغ 67000 دولار. ^{[ 29 ]}

إحدى السمات الرئيسية المعروفة هي التركيبة السكانية للمدينتين التوأم، حيث كانت توجد سابقًا بلديات بورت ألبيرني وألبيرني المتميزة، ولا تزال البقايا باقية مع وجود مركزين متميزين للمدينة.

تُقدّم خدمات التعليم العام من خلال المنطقة التعليمية رقم 70 ألبيرني ، التي تُدير 11 مدرسة في بورت ألبيرني. وقد افتُتحت مدرسة ثانوية حديثة ومتطورة بتكلفة ملايين الدولارات في العام الدراسي 2012-2013.

يدير Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique مدرسة ابتدائية فرنكوفونية واحدة: école des Grands-cèdres . ^{[ 41 ]} كما يوفر مدرسة فرنسية-إنجليزية.

تُقدم الخدمات الصحية في المدينة من خلال مستشفى الساحل الغربي العام، الذي تديره هيئة الصحة في جزيرة فانكوفر (VIHA). ^{[ 42 ]}

تُعدّ الغابات وصيد الأسماك التجاري والسياحة المصادر الرئيسية للصناعة في بورت ألبيرني. ^{[ 43 ]} في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي، كانت القوى العاملة في مجال الغابات في بورت ألبيرني من بين الأعلى أجرًا في البلاد. ^{[ 44 ]} مع ذلك، شهدت صناعة الغابات تراجعًا خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، وما ترتب على ذلك من تراجع نسبي في اقتصاد المدينة وسكانها. ^{[ 44 ]} تتكون غابات وادي ألبيرني بشكل أساسي من أشجار التنوب دوغلاس ، والشوكران ، والأرز الأصفر ، والأرز الأحمر الغربي . وقد تم قطع معظم الغابات القديمة، ويأتي قطع الأشجار حاليًا من الغابات الثانوية . يقع مصنع بورت ألبيرني ، المملوك لشركة كاتاليست بيبر ، على حافة مدخل ألبيرني، وينتج 340 ألف طن من ورق الدليل والورق المطلي خفيف الوزن سنويًا. ^{[ 45 ]} يوجد أيضًا مصنع للأخشاب، قسم ألبيرني باسيفيك، يقع على المدخل. وتنتشر عدة مناشر أخشاب أصغر في جميع أنحاء الوادي. كما تُمارس الزراعة في الوادي.

تُعدّ بورت ألبيرني مركزًا حيويًا للمسافرين إلى الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر، بما في ذلك أوكلويلت وتوفينو ومتنزه باسيفيك ريم الوطني . ونظرًا لارتفاع أسعار السلع في هذه المناطق النائية، غالبًا ما يتسوق المخيمون والمسافرون في بورت ألبيرني قبل استكمال رحلتهم. وقد أدى ذلك إلى ازدهار التنمية على طول طريق جونستون (الطريق السريع 4)، بما في ذلك العديد من المتاجر الكبرى ومحلات البقالة ومراكز التسوق. في السابق، أنشأت شركات السياحة البيئية فروعًا لها في وادي ألبيرني، مستفيدةً من موقع المدينة على حافة البرية وقربها من فانكوفر وفيكتوريا . فعلى سبيل المثال، توجد شركة لتأجير قوارب الكاياك، وجولات الدراجات الرباعية، وركوب الأمواج، والطائرات الشراعية.

تتمتع بورت ألبرني بتاريخ رياضي غني وتضم العديد من المرافق الرئيسية، بما في ذلك مجمع ألبرني فالي متعدد الأغراض (موطن فريق ألبرني فالي بولدوغز التابع لدوري هوكي كولومبيا البريطانية ) ، وملعب بوب ديلي، وقاعة ألبرني الرياضية.

في عام 1955، فاز فريق كرة السلة بالمدينة، ألبرني أثليتيكس، ببطولة كرة السلة الكندية للكبار على أرضه، وهو فوز يعتبر حدثًا رئيسيًا في تاريخ المدينة، مما أدى إلى إدخال الفريق في قاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة كولومبيا البريطانية في عام 2001. ^{[ 46 ]}

عمل فريق من المتطوعين المعنيين بتحسين بيئة سمك السلمون، بالتعاون مع وزارة مصايد الأسماك والمحيطات، على تطوير موائل سمك السلمون في وادي ألبرني، وذلك بإضافة مفرخ لسمك السلمون الفضي في موقع ماكلين ميل التاريخي الوطني، بالإضافة إلى مفرخ روبرتسون كريك الناجح على نهر ستامب. وقد مُنحت مدينة بورت ألبرني لقب "أفضل مدينة صيد" من قبل شبكة الصيد العالمية عام 2010.

تقع بورت ألبرني أسفل جبل أروسميث ، وتحيط بها الجبال من كل جانب تقريبًا. توفر هذه الجبال مسارات للمشي والتنزه وركوب الدراجات الجبلية، كما تتيح فرصة لمشاهدة الحياة البرية، بما في ذلك الغزلان والدببة السوداء.

تشتهر المدينة أيضاً بصيد الأسماك ، إذ تضم مياهها خمسة أنواع مختلفة من سمك السلمون ، بالإضافة إلى هجرات سنوية لسمك السلمون المرقط . كما يمكن العثور على سمك الهلبوت في الخلجان المالحة القريبة من المدينة.

تُعدّ مفرخة روبرتسون كريك للأسماك، ذات التقنية المتطورة، أنجح مفرخة في جزيرة فانكوفر، حيث تُنتج سمك السلمون شينوك، وسمك السلمون كوهو، وصغار سمك السلمون المرقط. تقع المفرخة على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة غرب ميناء ألبرني. ^{[ 47 ]} وهي مفتوحة للجمهور.

تضم بورت ألبيرني موقع ماكلين ميل التاريخي الوطني ، الذي يشمل خط سكة حديد بخاري يربط ميناء وسط المدينة بمنشرة الأخشاب في أعلى الوادي. ^{[ 48 ]} تقدم المنشرة التاريخية عروضًا توضيحية، بما في ذلك تشغيل المنشرة القديمة. يضم وادي ألبيرني متحفًا ^{[ 49 ]} والعديد من المعالم السياحية الأخرى، بما في ذلك بحيرة سبراوت ، التي تقع على مشارف بورت ألبيرني.

كانت أكبر طائرات إطفاء الحرائق المائية في العالم ، وهي طائرات مارتن مارس المائية، تتخذ من بحيرة سبراوت القريبة مقرًا لها . وتُعد هذه البحيرة أيضًا وجهة صيفية لسكان المنطقة والمصطافين من المناطق المحيطة. أما الطائرة المائية الوحيدة المتبقية فهي مملوكة الآن لمجموعة كولسون، وقد أُعيد تسميتها من طائرات مارتن مارس المائية إلى طائرات كولسون المائية. كما زودت البحيرة الإقليمية السكان الأصليين بنقوش صخرية نُحتت منذ سنوات عديدة. ^{[ 50 ]}

إلى جانب ما تُقدمه الطبيعة من جمال، تضم المدينة رصيفين بحريين، هما رصيف الميناء ورصيف فيكتوريا، واللذان يضمان متاجر ومطاعم ومعارض فنية على امتداد الخور. وفي بعض أمسيات الخريف، عندما يكون المد منخفضًا، يُمكن مشاهدة الدببة السوداء وهي تبحث عن السمك على الجانب الآخر من رصيف فيكتوريا.

يُعد مجمع ألبيرني فالي متعدد الاستخدامات في بورت ألبيرني موطنًا لفريق ألبيرني فالي بولدوغز ، وهو فريق هوكي من الدرجة الأولى للناشئين في دوري هوكي كولومبيا البريطانية (BCHL) .

شلالات ديلا ، سادس عشر أطول شلال في كندا ( 442 مترًا (1450 قدمًا) )، يمكن الوصول إليها بالقارب من بحيرة جريت سنترال أو بواسطة طائرة هليكوبتر. ^{[ 51 ]} لا يُسمح لطائرات الهليكوبتر بالهبوط في منتزه ستراثكونا الإقليمي.  

يقع مطار بورت ألبرني (CBS8) على بُعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) شمال غرب المدينة. يضم المطار مدرجًا بطول 1200 متر (4000 قدم) بالإضافة إلى ممرات وساحة انتظار طائرات بطول 760 مترًا (2500 قدم) . ويستضيف المطار عددًا من الشركات الرئيسية، منها: كولسون إيركرين، وكنديان إيرو تكنولوجيز، ونادي ألبرني فالي للطيران، وفانكوفر آيلاند هليكوبترز.      

الطريق السريع الرئيسي المؤدي إلى ميناء ألبيرني هو الطريق السريع رقم 4 ، المعروف محلياً باسم طريق ألبيرني السريع وطريق المحيط الهادئ السريع. وهو أطول طريق رئيسي للسيارات يمتد من الشرق إلى الغرب في جزيرة فانكوفر ، بطول إجمالي يبلغ 163 كيلومتراً (101 ميل) . اكتمل بناء الطريق السريع المؤدي إلى ميناء ألبيرني عام 1942، وتم تصنيفه كطريق سريع رقم 4 منذ عام 1953. يبدأ الطريق من شاطئ كواليكوم ، ثم يصل إلى ميناء ألبيرني ، ومنه يتابع إلى توفينو وأوكلوليت .  

تخدم منطقة بورت ألبيرني خط فرعي من ممر سكة حديد الجزيرة قادم من باركسفيل يُعرف باسم قسم بورت ألبيرني الفرعي.

• بول بويد ، صحفي تلفزيوني كندي وأمريكي ( برنامج Inside Edition )
• كيم كامبل ، رئيسة وزراء كندا التاسعة عشرة من 25 يونيو إلى 4 نوفمبر 1993؛ أول امرأة تشغل هذا المنصب.
• أصبح جورج كلوتسي (1905-1988) فنانًا وممثلًا وكاتبًا من قبيلة تسيسهات ، بالإضافة إلى كونه خبيرًا ومتحدثًا باسم ثقافات الأمم الأولى. في عام 1959، حصل على جائزة الذكرى المئوية لكولومبيا البريطانية، وفي عام 1967، حصل على ميدالية الذكرى المئوية لكندا. [ ^{55 ] كُلِّف} برسم جدارية لمعرض إكسبو 67. وقد أعجبت إميلي كار بعمله لدرجة أنها أوصت له في وصيتها بفرشها وألوانها الزيتية ولوحاتها غير المستخدمة. توفي في فيكتوريا عام 1988.
• ترافيس كروس ، مصارع أولمبي
• ويلهلم ألكسندر ، رسام ألماني المولد، ومدرس فنون، ومقدم برامج تلفزيونية.
• بول سير ، تم اختياره في دوري الهوكي الوطني من قبل فريق بافالو سيبرز في الجولة الأولى (التاسع بشكل عام) في عام 1982.
• ديفيد دزورزينسكي ، مهاجم أوتاوا / بينجهامتون سيناتورز NHL / AHL.
• ليو وجيري ومايلز فيتزجيرالد (مواليد 26 أغسطس 1993[1]) هم ممثلون أطفال كنديون سابقون ولاعبو هوكي جليد حاليون، اشتهروا بأدوارهم المشتركة كسيلفستر (سلاي) وويت في فيلم Baby Geniuses عام 1999.[2] كما ظهروا في الجزء الثاني، Superbabies: Baby Geniuses 2، في عام 2004.
• ليونارد فرانك ، مصور فوتوغرافي
• لوران بروسوا ، حارس مرمى فريق شيكاغو بلاك هوكس في دوري الهوكي الوطني .
• ريك هانسن ، رياضي كندي مصاب بشلل نصفي وناشط في مجال حقوق الأشخاص المصابين بإصابات في الحبل الشوكي، وهو الأكثر شهرة بجولته العالمية "الرجل في الحركة" لجمع الأموال لهذه القضية وإظهار القدرات البدنية لهؤلاء الأشخاص.
• جيم هيلر ، المدرب الرئيسي الحالي لفريق لوس أنجلوس كينغز التابع لدوري الهوكي الوطني . ^{[ 56 ]}
• ريك جاسكن ، لاعب كرة قدم وحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الفرنكوفونية عام 1989 .
• إريك جيسبرسن ، الحائز على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1992
• جيمي لوري ، لاعب كرة قدم سابق وعضو في المنتخب الوطني الكندي في كأس العالم 1986 .
• داكوتا مورتون ، أصغر مذيع راديو كندي، حقق الرقم القياسي في 16 يناير 1999، عن عمر يناهز 10 سنوات و218 يومًا. وقد مُنح الرقم القياسي أثناء تقديم داكوتا لبرنامجه الإذاعي على محطة CJAV في بورت ألبرني.
• كينيث أوبل ، كاتب كندي لسلسلة سيلفر وينج ومات كروز. ^{[ 57 ]}
• ديفيس باين ، لاعب ومدرب هوكي الجليد
• روب شيك ، يعمل مع دوري الهوكي الوطني كحكم منذ 1 سبتمبر 1984
• أليك توماس ، صياد سمك، وصائد فراء، وعامل ميناء، وحطاب، و"عالم أنثروبولوجيا"، ومترجم، وسياسي من قبيلة تسيسهات. ^{[ 58 ]}
• هاري زولنييركزيك ، مهاجم فريق ناشفيل بريداتورز
• بدأ جيم روبسون ، الصوت الأيقوني لفريق فانكوفر كانوكس، مسيرته الإعلامية الأسطورية في بورت ألبيرني
• كان براير شميجلسكي وكام ماكلويد المشتبه بهما الرئيسيين في جرائم قتل عام 2019 في شمال كولومبيا البريطانية التي استهدفت زوجين سائحين وأستاذًا في جامعة كولومبيا البريطانية ، وكانا موضوع مطاردة على مستوى البلاد.
• لورين سبنسر سميث ^{[ 59 ]} مغنية شاركت في الموسم الثامن عشر من برنامج أمريكان آيدول ^{[ 60 ]} ، واكتسبت شهرة واسعة على منصة تيك توك عام 2021 بأغانٍ مثل "العودة إلى الأصدقاء" ^{[ 61 ]} و"الأصابع متقاطعة". ^{[ 62 ] [ 63 ]}

• شبكة تراث وادي ألبيرني
• بحيرة بينبريدج
• CJAV-FM 93.3 (المعروفة على الهواء باسم "القمة")
• بحيرة كوكس (كولومبيا البريطانية)
• MyAlberni ^{[ 64 ] [ 65 ]}

• الموقع الرسمي
• دليل السفر إلى بورت ألبيرني من ويكي فويج