قطب منار

قطب منار ، أو قطب منار ، هو مئذنة وبرج نصر، بُني خلال سلطنة دلهي ، ويُشكّل جزءًا من مجمع قطب ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو في ميهرولي ، جنوب دلهي ، الهند . [ 3 ] [ 4 ] شُيّد معظمه بين عامي 1199 و1220، ويضم 399 درجة، ويُعدّ من أكثر المواقع التراثية زيارةً في المدينة. [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] بعد هزيمة بريثفيراج تشوهان ، آخر حاكم هندوسي لدلهي قبل الفتح الغوري للمنطقة، [ 7 ] [ 8 ] بدأ قطب الدين أيبك بناء برج النصر، لكنه لم يتمكن من إكمال سوى الطابق الأول. وكان من المُفترض أن يُمثّل بداية الحكم الإسلامي في المنطقة. واصلت السلالات المتعاقبة لسلطنة دلهي عملية البناء، وفي عام 1368، أعاد فيروز شاه تغلق بناء الأجزاء العلوية وأضاف قبة . [ 9 ]

يمكن مقارنتها بمئذنة جام في أفغانستان، المبنية بالكامل من الطوب، والتي يبلغ ارتفاعها 62 مترًا، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 1190 ، والتي شُيّدت قبل عقد من الزمن تقريبًا من تاريخ بدء بناء مئذنة دلهي. [ 10 ] تُزيّن أسطح كلتا المئذنتين بنقوش وأنماط هندسية متقنة. تتميز مئذنة قطب منار بجذع مُخدّد، تتوسطه " أقواس من الصواعد الرائعة أسفل الشرفات" في أعلى كل طابق. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] عمومًا، كان استخدام المآذن بطيئًا في الهند، وغالبًا ما تُفصل عن المسجد الرئيسي الذي توجد فيه. [ 14 ]

بنيان

يضم البرج عناصر من العمارة الإسلامية التقليدية والتصميمات الآسيوية الجنوبية الغربية. تتناول إليزابيث لامبورن في كتابها "الإسلام ما وراء الإمبراطوريات: المساجد والمناظر الطبيعية الإسلامية في الهند والمحيط الهندي" دخول الإسلام إلى جنوب آسيا وتأثير المنطقة على العمارة الدينية الإسلامية. [ 15 ] فرّ هؤلاء المسلمون الوافدون حديثًا من الغرب الإسلامي من الإمبراطورية المغولية وهاجروا إلى الهند، حيث شيدوا مراكز دينية. يُعد قطب منار معلمًا مركزيًا لهذه المجتمعات الإسلامية الجديدة ، كما يُذكّر بوجود الإسلام في المنطقة. [ 15 ] يختلف تصميم المئذنة اختلافًا كبيرًا عن الطراز والتصميم المعتادين للمساجد في الشرق الأوسط . تأثر طراز هذه المباني بالعمارة المحلية، كالمعابد الهندية. وقد أثر ذلك على المواد والتقنيات والزخارف المختلفة المستخدمة في بناء قطب منار. [ 15 ]

تاريخيًا، كانت المآذن البرجية غير شائعة في التصميم الإسلامي بجنوب آسيا حتى القرن السابع عشر، نظرًا لبطء تبني الطراز الشرقي التقليدي في الهند. [ 15 ] كما أنها منفصلة عن المسجد الرئيسي، مما يُظهر كيف أثرت الثقافة المحلية على تصميم مبنى شرق أوسطي. [ 14 ] يُنظر إلى قطب منار على أنه "أقدم وأفضل مثال على اندماج أو توليف التقاليد الهندوسية والإسلامية" وفقًا لفيد براكاش في مقالته " قطب منار من مصادر معاصرة وشبه معاصرة" . [ 15 ] ومثل العديد من المساجد التي بُنيت في جنوب آسيا خلال تلك الفترة، شُيدت المئذنة على يد عمال وحرفيين هندوس، ولكن تحت إشراف مهندسين معماريين مسلمين. [15] وقد أدى ذلك إلى بناء يجمع بين العمارة الدينية الهندوسية والإسلامية . ولأن بعض الحرفيين كانوا هندوسًا وغير ملمين بالقرآن ، فإن النقوش عبارة عن تجميع لنصوص قرآنية غير مرتبة وتعبيرات عربية أخرى. [ 15 ]

تاريخ

بُني قطب منار فوق أنقاض لال كوت، قلعة ديليكا . [ 6 ] بدأ بناء قطب منار بعد مسجد قوة الإسلام . واستلهامًا من موطنهم الغوري، شيّد قطب الدين أيبك وشمس الدين إلتتمش منارة في الركن الجنوبي الشرقي من مسجد قوة الإسلام بين عامي 1199 و1503. [ 16 ]

قطب مينار، دلهي. قطب مينار، 1805

يُعتقد عادةً أن البرج سُمّي على اسم قطب الدين أيبك ، الذي بدأ بنائه. ومن المحتمل أيضاً أن يكون قد سُمّي على اسم خواجة قطب الدين بختيار كاكي ، وهو وليّ صوفي من القرن الثالث عشر ، لأن شمس الدين إلتتمش كان من أتباعه. [ 17 ]

يحيط بالمئذنة العديد من المعالم التاريخية الهامة التابعة لمجمع قطب الدين. بُني مسجد قوة الإسلام، الواقع شمال شرق المئذنة، على يد قطب الدين أيبك عام 1199م. وهو أقدم مسجد قائم من مساجد سلاطين دلهي. يتألف المسجد من فناء مستطيل محاط بأروقة، شُيّد بأعمدة منحوتة وعناصر معمارية تعود إلى 27 معبدًا جاينيًا وهندوسيًا ، هدمها قطب الدين أيبك كما هو مسجل في نقشه على المدخل الشرقي الرئيسي. [ 18 ] لاحقًا، أُقيمت شاشة مقوسة شاهقة، ووُسّع المسجد على يد شمس الدين إتتمش (1210-1235م) وعلاء الدين خلجي. يحمل العمود الحديدي في الفناء نقشًا باللغة السنسكريتية مكتوبًا بخط براهمي يعود إلى القرن الرابع الميلادي، وبحسبه فقد تم نصب العمود كـ "فيشنودفاجا" (راية الإله فيشنو) على التل المعروف باسم فيشنوبادا تخليدًا لذكرى ملك عظيم يُدعى تشاندرا. [ 18 ]

يُعد مجمع المسجد أحد أقدم المجمعات التي لا تزال قائمة في شبه القارة الهندية. [ 5 ] [ 6 ]

القبة ذات الأعمدة المجاورة والمعروفة باسم "حماقة سميث" هي بقايا ترميم البرج في القرن التاسع عشر، والذي تضمن محاولة غير موفقة لإضافة المزيد من الطوابق. [ 19 ] [ 20 ]

في عام 1505، تسبب زلزال في إلحاق أضرار بقطب منار، فأعاد ترميمه سيكندر لودي . وفي الأول من سبتمبر عام 1803، تسبب زلزال كبير في أضرار جسيمة. قام الرائد روبرت سميث، من الجيش الهندي البريطاني، بتجديد البرج عام 1828، وأضاف قبة ذات أعمدة فوق الطابق الخامس، مما أدى إلى إنشاء طابق سادس. أُزيلت القبة عام 1848، بناءً على تعليمات من الفيكونت هاردينج ، الحاكم العام للهند آنذاك. وأُعيد تركيبها على مستوى الأرض شرق قطب منار، حيث لا تزال قائمة. يُعرف هذا باسم " حماقة سميث ". [ 21 ]

أُضيفت إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1993.

الغوريون

زخارف على الطوابق العليا

تم تخطيط وتمويل بناء قطب منار من قبل الغوريين، الذين هاجروا إلى الهند وجلبوا معهم الإسلام. كان الغوريون ، المعروفون تاريخيًا باسم الشنسبانيين، قبيلة من أصل طاجيكي ، موطنهم غور ، المنطقة الجبلية في غرب أفغانستان الحالية . [ 22 ] بين أواخر القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر، توحدت طوائف هذه القبيلة البدوية، وتخلت عن ثقافتها البدوية. وخلال هذه الفترة، اعتنقوا الإسلام أيضًا. [ 22 ]

ثم توسعوا إلى ما يُعرف اليوم بالهند، وسرعان ما سيطروا على جزء كبير من البلاد. [22] ضمّ الغوريون ملتان وأوتش في غرب البنجاب في الفترة 1175-1176 ، والمناطق الشمالية الغربية المحيطة ببيشاور في عام 1177، ومنطقة السند في الفترة 1185-1186. وفي عام 1193، فتح قطب الدين أيبك دلهي، وأسس ولاية غورية في الإقليم، وشُيّد جامع قطب منار في العام نفسه. [ 22 ] في الماضي، اعتقد الباحثون أن المجمع شُيّد لتشجيع اعتناق الإسلام بين رعايا الغوريين الجدد، فضلاً عن كونه رمزًا لالتزام الغوريين بنظام اجتماعي ديني. [ 22 ] ثمة معلومات جديدة تشير إلى أن تشجيع اعتناق الإسلام لم يكن من أولويات الملاحق الجديدة، بل سعى الحكام الغوريون إلى تحقيق تكامل بين الثقافة المحلية والإسلام من خلال التفاوض. [ 22 ]

الرعاة والمهندسون المعماريون

بدأ قطب الدين أيبك ، نائب محمد الغوري الذي أسس سلطنة دلهي بعد وفاة محمد الغوري، بناء الطابق الأول من قطب منار عام 1199. وأكمل خليفته وصهره شمس الدين إلتتمش ثلاثة طوابق أخرى. [ 17 ] بعد أن ألحقت صاعقة برق أضرارًا بالطابق العلوي آنذاك عام 1369، قام الحاكم في ذلك الوقت، فيروز شاه تغلق ، باستبدال الطابق المتضرر وأضاف طابقًا آخر. كما أضاف شير شاه سوري مدخلًا أثناء حكمه، في حين كان الإمبراطور المغولي همايون في المنفى. [ 1 ]

بنيان

قطب منار في مهرولي في دلهي. كليفتون وشركاه، حوالي عام 1890

تكشف النقوش الفارسية والعربية والناغارية في أقسام مختلفة من قطب منار عن تاريخ بنائه وعمليات الترميم والإصلاح اللاحقة التي قام بها فيروز شاه تغلق (1351-1388) وسكندر لودي (1489-1517). [ 23 ]

يبلغ ارتفاع قطب منار 72.5 مترًا، مما يجعله أطول مئذنة في العالم مبنية من الطوب. [ 2 ] [ 24 ] يتناقص قطر المئذنة تدريجيًا، حيث يبلغ قطر قاعدتها 14.3 مترًا (47 قدمًا)، ويصل إلى 2.7 مترًا (9 أقدام) عند قمتها. [ 25 ] تحتوي المئذنة على درج حلزوني مكون من 379 درجة. [ 26 ] [ 1 ]

يقع مسجد قوة الإسلام عند قاعدة البرج . يميل المئذنة قليلاً  عن الوضع الرأسي بمقدار يزيد قليلاً عن 65 سم، وهو ما يعتبر ضمن الحدود الآمنة. [ 27 ]

كان قطب منار مصدر إلهام ونموذجاً أولياً للعديد من المآذن والأبراج التي بُنيت. ويشبه كل من تشاند منار وميني قطب منار قطب منار، وقد استُلهم منهما. [ 28 ]

المستويات

تختلف قصص قطب منار في الحجم والأسلوب والمواد المستخدمة بسبب اختلاف المهندسين المعماريين والبنائين الذين قاموا ببناء كل قسم.

نقوش في القاعدة

الطابق السفلي

يتكون قطب منار من خمسة طوابق من الحجر الرملي الأحمر والرمادي. تم الانتهاء من الطابق السفلي، المعروف أيضًا باسم الطابق السفلي، خلال حياة غياث الدين محمد ، سلطان السلالة الغورية. [ 29 ]

يُغطى هذا المبنى باثني عشر عمودًا نصف دائري واثني عشر عمودًا مُفلنجًا، موضوعة بالتناوب. [ 29 ] يفصل بين هذا الطابق أعمدة مُفلنجة وشرفات مُتعددة الطوابق ، محمولة على دعامات مقرنصة . [ 26 ] يرتكز هذا الطابق على قاعدة دائرية منخفضة منقوشة بنجمة ذات اثني عشر رأسًا، مع نصف دائرة عند كل زاوية من زوايا النجمة. [ 29 ]

يحتوي هذا الجزء أيضًا على ستة أشرطة أفقية منقوشة بخط النسخ ، وهو أحد أنماط الخط الإسلامي. وهذه النقوش هي كالتالي: القرآن الكريم، سورة البقرة، الآيات ٢٥٥-٢٦٠؛ القرآن الكريم، سورة التوبة، الآيات ٢٢-٢٣، وصفات الله؛ اسم وألقاب غياث الدين؛ القرآن الكريم، سورة الروم، الآيات ١-٦؛ اسم وألقاب معز الدين؛ واقتباسات قرآنية والألقاب التالية في هذا النقش الذي خضع لترميم مكثف: "الأمير، القائد الجليل والعظيم للجيش". [ ٢٩ ] كما يحتوي هذا المستوى على نقوش تمجد محمد الغوري، سلطان الغوريين. [ ١٧ ]

الطابق الثاني والثالث والرابع

أُقيمت الطوابق الثاني والثالث والرابع على يد شام الدين إلتتمش، أول سلطان مسلم يحكم من دلهي. [ 30 ] ويُعتبر أول سلاطين سلالة دلهي. [ 30 ] كما زُيّن الطابقان الثاني والثالث باثني عشر عمودًا نصف دائري واثني عشر عمودًا مُفلطحًا، وُضعت بالتناوب. [ 29 ] وتفصل بين هذه الأعمدة المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر أعمدة مُفلطحة وشرفات مُتعددة الطوابق، محمولة على دعامات مُقرنصة. [ 26 ] وقبل إعادة بنائه وتقليصه، كان الطابق الرابع مُزينًا أيضًا بأعمدة نصف دائرية. [ 29 ] وقد أُعيد بناؤه من الرخام الأبيض، وهو بسيط نسبيًا. [ 26 ]

الطابق الخامس

في عام 1369، تم ترميم الطابق الرابع بعد أن ضربت صاعقة المئذنة. وخلال عملية إعادة البناء، قرر السلطان فيروز شاه تغلق تقليص حجم الطابق الرابع ثم فصله إلى طابقين. [ 30 ]

الجدل

لقطة مقرّبة للشرفة

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، أفادت صحف دلهي بأن الجماعات القومية الهندوسية، فيشفا هندو باريشاد وباجرانج دال ، خططت لإقامة ياجنا ، وهي طقوس هندوسية تتعلق بالتطهير، في مجمع قطب منار حيث تقع المئذنة. [ 18 ] اعتقلت شرطة دلهي 80 "ناشطًا" بقيادة رام كريشان غور، تجمعوا بالقرب من قطب منار، ومُنعوا من أداء الياجنا داخل البرج. وبسبب حاجز للشرطة، أدى الناشطون الطقوس في الشوارع خارج مجمع المسجد. [ 31 ] ولأن بناء المئذنة استُخدمت فيه مخلفات معابد جاينية وهندوسية، زعمت الجماعات الهندوسية اليمينية أنها بحاجة إلى إجراء تطهير في المجمع من أجل "تحرير" الرموز الهندوسية "المحاصرة" في المئذنة ومجمع المسجد. [ 18 ]

في 18 مايو 2022، ادعى المدير الإقليمي السابق لهيئة المسح الأثري في الهند ، دارامفير شارما، أن قطب منار قد بناه راجا فيكراماديتيا في القرن الخامس لمراقبة تغير موقع الشمس، دون تقديم أي دليل يدعم ادعاءه. [ 32 ]

في 21 مايو 2022، قرر سكرتير وزارة الثقافة ، جوفيند موهان، إجراء أعمال تنقيب ودراسة أيقونات التماثيل الموجودة في قطب منار. وطلبت الوزارة من هيئة المسح الأثري في الهند تقديم تقرير عن أعمال التنقيب. ويمكن البدء بالتنقيب في جنوب المئذنة على بُعد 15 مترًا من المسجد. [ 33 ]

الحوادث

مدخل المئذنة

في 8 ديسمبر 1946، سقطت تارا ديفي ، وهي ممثلة تشيكية والزوجة السادسة للمهراجا جاغاتجيت سينغ ، من البرج ولقيت حتفها مع كلبيها من نوع بوميرانيان . [ 34 ] [ 35 ]

قبل عام 1976، كان يُسمح للعامة بالوصول إلى الطابق الأول من المئذنة عبر الدرج الداخلي. وتوقف الوصول إلى القمة بعد عام 2000 بسبب حالات الانتحار.

في 4 ديسمبر 1981، تعطلت إضاءة الدرج، فتدافع ما بين 300 و400 زائر نحو المخرج، ما أسفر عن مقتل 45 شخصًا وإصابة آخرين، معظمهم من طلاب المدارس. [ 36 ] ومنذ ذلك الحين، أُغلق البرج أمام العامة. وقد أدى هذا الحادث إلى فرض قواعد صارمة للدخول. [ 37 ] وبالمثل، في 30 أكتوبر، أُضيئ قطب منار بالعلم التركي احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الجمهورية التركية، وهي مناسبة حظيت باهتمام خاص من السفارة التركية في نيودلهي. [ 38 ]

في الأدب

قصيدة ليتيتيا إليزابيث لاندون ، بعنوان "مئذنة كوتوب، دلهي هي انعكاس لصورة رسمها صموئيل براوت في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1833. [ 39 ] [ 40 ]

في كتاب القصص المصورة "تانتان في التبت" الصادر عام 1960 ، يزور الشخصية الرئيسية تانتان وصديقه الكابتن هادوك قطب مينار ، ويعلقان على أن ارتفاعه يبلغ 238 قدمًا. [ 41 ]

  • 1943: تم ذكر قطب مينار في فيلم قسمت في أغنية آج هيمالاي كي تشوتي سي ، وهي أغنية وطنية.
  • عام 1963: أراد الممثل والمخرج السينمائي ديف أناند تصوير أغنية "ديل كا بهانوار كاري بوكار" من فيلمه " تيري غار كي سامني " داخل المئذنة. إلا أن كاميرات ذلك الوقت كانت كبيرة جدًا بحيث لا تتسع داخل الممر الضيق للبرج، ولذلك تم تصوير الأغنية داخل نسخة طبق الأصل من مئذنة قطب. [ 42 ]
  • 2012: كان الموقع بمثابة محطة توقف للمرحلة الثانية من الموسم الثاني من برنامج The Amazing Race Australia . [ 43 ]
  • ٢٠١٣: ظهرت صورة المئذنة على بطاقات السفر والرموز الصادرة عن مؤسسة مترو دلهي للسكك الحديدية . وقد أتاحت شركة ناشئة أُطلقت مؤخرًا بالتعاون مع هيئة المسح الأثري في الهند جولة افتراضية بزاوية ٣٦٠ درجة لمئذنة قطب منار. [ ٤٤ ]
  • 2017: منحت وزارة السياحة مؤخراً سبع شركات "خطابات نوايا" لأربعة عشر معلماً أثرياً ضمن "برنامج تبني التراث". وقد تم اختيار قطب منار ليكون ضمن هذه القائمة. [ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 "قطب منار" . qutubminardelhi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  2. ١ ٢ التاريخ والتربية المدنية - الصفحة ٤٠. بيرسون للتعليم الهند. رقم ISBN 9788131763193.
  3. 1 2 "قائمة التراث العالمي" . who.unesco.org. 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  4. سينغ (2010). تاريخ لونغمان والتربية المدنية ICSE 7. بيرسون للتعليم الهند. ص 42. ISBN  978-81-317-2887-1أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  5. 1 2 "مسجد قوة الإسلام" . qutubminardelhi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  6. 1 2 3 علي جاويد؛ ʻعلي جاويد؛ تبسم جاويد (1 يوليو 2008). معالم التراث العالمي والمباني ذات الصلة في الهند . ألغورا. الصفحات 14، 105، 107، 130. ISBN  9780875864846.
  7. "مئذنة قطب [ قطب ] والقوس العظيم، دلهي" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  8. "معبد راو بيتارا، دلهي" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  9. ساجناني، مانوهار (2001). موسوعة موارد السياحة في الهند . دار جيان للنشر. ISBN 978-81-7835-017-2.
  10. كما يوجد مئذنتان ضخمتان في غزني .
  11. إيتينغهاوزن، غرابار وجينكينز 2003 ، ص 164.
  12. هارلي 1994 ، ص 424.
  13. بلير وبلوم 1996 ، ص 149.
  14. 1 2 هارلي 1994 ، ص 429.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 لامبورن، إليزابيث أ. (2017). "الإسلام ما وراء الإمبراطوريات". دليل الفن والعمارة الإسلامية . ص 755-776 . doi : 10.1002/9781119069218.ch30 . ISBN  978-1-119-06921-8.
  16. "قطب منار ومعالمه الأثرية، دلهي" .
  17. 1 2 3 "ارتفاع قطب منار" . qutubminardelhi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  18. 1 2 3 4 راجاغوبالان، مريناليني (2012). "نصب تذكاري من العصور الوسطى وأساطيره الحديثة عن تحطيم الأيقونات: النزاعات المستمرة حول مجمع قطب في دلهي، الهند" . في: كيني، ديل؛ بريليانت، ريتشارد (محرران). قيمة إعادة الاستخدام: الاستغلال والاستيلاء في الفن والعمارة من قسطنطين إلى شيري ليفين . دار نشر أشغيت. ص 199-221 . doi : 10.4324/9781315606187 . ISBN  978-1-4094-8684-8.
  19. رايت، كولين. "أطلال الأعمدة الهندوسية، معابد كوتوب، دلهي" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  20. رايت، كولين. "معبد راو بتارا، دلهي" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  21. "قطب منار وحماقة سميث - كارثة معمارية." 👌👍 مؤرشف في 7 أكتوبر 2016 في Wayback Machine ، WordPress .
  22. 1 2 3 4 5 6 باتيل، أ. (2004). "نحو استقبالات بديلة للعمارة الغورية في شمال الهند (أواخر القرن الثاني عشر - أوائل القرن الثالث عشر الميلادي)". أرشيف الفن الآسيوي . 54 : 35-61 . doi : 10.1484/aaa.2004.0004 . JSTOR 20111315 . 
  23. لوحة تذكارية في قطب منار
  24. "أطول المباني والمعالم والمنشآت الأخرى في العالم" . سي بي إس نيوز .
  25. "ارتفاع قطب منار" . qutubminardelhi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  26. 1 2 3 4 "قطب منار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  27. فيرما، ريتشي (24 يناير 2009). "ميلان قطب منار بسبب التسرب: خبراء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  28. كوتش، إيبا (1991). "نسخ قطب منار". إيران . 100 : 95-186 . doi : 10.2307/4299851 . JSTOR 4299851 . 
  29. 1 2 3 4 5 6 بيندر-ويلسون، رالف (2001). "مآذن الغزنويين والغوريين" . إيران . 39 : 155-186 . doi : 10.2307/4300603 . ISSN 0578-6967 . JSTOR 4300603 .  
  30. 1 2 3 شفيق الله، شاه محمد (1 يناير 1993). "قطب منار: ملاحظة على خطه". المجلة الإسلامية الفصلية . 37 (4): 281-286 . ProQuest 1304273557 . 
  31. "إحباط طقوس ياجنا التابعة لمنظمة فيشوا هندو باريشاد" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار، الهند. 14 نوفمبر 2000.
  32. شارما، ميلان (18 مايو 2022). "ادعاء كبير لضابط سابق في هيئة المسح الأثري الهندية: بُني قطب منار على يد راجا فيكراماديتيا لمراقبة الشمس" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2022 .
  33. سينها، فارون (22 مايو 2022). "وسط جدل جيانفابي، الحكومة تأمر الآن هيئة المسح الأثري الهندية بإجراء حفريات في مجمع قطب منار" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  34. سامبوي، ليفيا مانيرا (2023). "مهراجا باريسي بامتياز". بحثًا عن أمريت كور: أميرة هندية في باريس زمن الحرب . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4735-4629-5.
  35. ^ جور ، ابهيلاش (2 ديسمبر 2021). نينا جروسوب كاراتسوني والمعروفة أيضًا باسم راني تارا ديفي من كابورتالا .
  36. «حول العالم؛ مقتل 45 شخصًا في تدافع عند نصب تذكاري في الهند» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  37. خانديكار، نيفيديتا (4 ديسمبر 2012). "بعد 31 عامًا من المأساة، لا تزال أبواب قطب منار مغلقة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .</re

    إضاءة

    في السنوات الأخيرة، أُضيئَ قطب منار في مناسبات خاصة تتعلق بالعلاقات الدولية. ففي سبتمبر/أيلول 2023، أُضيئَ المعلم بألوان العلم المكسيكي احتفالاً بالذكرى 213 لاستقلال المكسيك، وهو حدثٌ حظي بتقدير سفارة المكسيك في الهند.<ref> "دلهي: قطب منار مُضاءٌ بالعلم المكسيكي، والصور تنتشر على نطاق واسع" . أخبار إنديا تي في. 16 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  38. "دلهي: إضاءة قطب منار بالعلم التركي" . ذا برينت. 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  39. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1832). "رسم توضيحي شعري". كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1833. فيشر، سون وشركاه. ص 32. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1832). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1833. فيشر، سون وشركاه.
  40. ^ تشاكرافارتي ، ديبنيتا (2018). "تحليل شعرية أغنية الحزن والحب لليتيتيا لاندون"( ملف PDF) . بروسبيرو . 23. منشورات جامعة ترييستي: 67-87 . أنتجت لاندون أكثر من ستين قصيدة لمجلة فيشرز دراوينج روم سكراب بوك ، حيث جسّدت الهند، إن صح التعبير، من خلال فنها الوصفي. تتحدث قصائد مثل "مسجد الجمعة"، و"منار كوتوب"، و"كهوف إليفانتا"، و"قصر أسار"، عن حضارة عظيمة في حالة خراب، وعن ماضٍ غامض مليء بالأسرار والغموض.
  41. صوفي، مايانك أوستن (13 يناير 2022). "دلهيوالي: عندما كان تان تان يتردد على هذا المكان" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  42. ميهول إس ثاكار، صحيفة مومباي ميرور، ٢٢ نوفمبر ٢٠١١، بتوقيت الهند (٢٢ نوفمبر ٢٠١١). "بعد ٣٠ عامًا، قطب مستعد لمواجهة الكاميرا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. "دليل سياحي لمجمع قطب منار في ميهرولي، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو - نظرة عامة على الوجهة" . مجلة هوليداي ترافل . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  44. "قطب منار في ميهرولي، دلهي - عرض بزاوية 360 درجة على موقع WoNoBo.com" . Places.wonobo.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  45. "مشروع تبني التراث، قطب منار، دلهي - سيتم تبنيه من قبل Yatra.com" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  46. "من المياه النظيفة إلى خدمة الواي فاي المجانية: ما الذي ستوفره شركة Yatra.com بعد تبنيها مشروع قطب منار" . theprint.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .

مراجع

  • بلير، شيلا س.؛ بلوم، جوناثان م. (1996). فن وعمارة الإسلام 1250-1800 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-06465-0.
  • هارلي، جيمس سي. (1994). فنون وعمارة شبه القارة الهندية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-06217-5.
  • إيتينغهاوزن، ريتشارد؛ غرابار، أوليغ؛ جينكينز، مارلين (2003). الفن والعمارة الإسلامية 650-1250: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08869-4.