راي توماس

وُلد توماس في وحدة ولادة طارئة أُنشئت خلال الحرب العالمية الثانية ^{[ 3 ]} في ليكهيل مانور، ستوربورت أون سيفرن ، ووسترشاير، إنجلترا. ^{[ 4 ]} تعود أصول عائلة والده إلى الركن الجنوبي الغربي من ويلز. ^{[ 4 ]} كان جده عامل منجم ويلزي ، ثم أصبح نجارًا ونحاتًا على الخشب، وعمل في مرحلة ما في الكنيسة التي تزوج فيها توماس لاحقًا. ^{[ 5 ]} علّمه والده العزف على الهارمونيكا في سن التاسعة، مما أثار اهتمامه بالموسيقى. ^{[ 4 ]} انضم إلى جوقة المدرسة بعد عام. ^{[ 4 ]} ترك الدراسة في سن الرابعة عشرة، وانقطع عن الموسيقى لفترة وجيزة ليعمل متدربًا في صناعة الأدوات في ليماركس. ^{[ 4 ]} في سن السادسة عشرة، بدأ البحث عن فرقة موسيقية، وفي غضون عامين ترك مهنته ليتجه إلى الموسيقى. ^{[ 4 ]}

في ستينيات القرن العشرين، انضم توماس إلى جوقة شباب برمنغهام، ثم بدأ الغناء مع فرق موسيقى البلوز والسول المختلفة في برمنغهام، بما في ذلك فرقتي "ذا سينتس آند سينرز" و"ذا رامبلرز". ^{[ 6 ]} استلهم توماس شغفه بتعلم الفلوت من جده الذي كان يعزف عليه. ^{[ 7 ]} ثم عاد إلى العزف على الهارمونيكا، وأسس فرقة "إل رايوت آند ذا ريبيلز" مع عازف الباس جون لودج . ^{[ 8 ]} بعد عامين، انضم إليهم صديقهم مايك بيندر كعازف كيبورد. وفي يوم اثنين عيد الفصح عام 1963، افتتحت الفرقة حفلاً لفرقة البيتلز في فندق بريدج، تينبري ويلز . ^{[ 9 ]} لاحقًا، انضم توماس وبيندر إلى فرقة "كرو كاتس"، التي تأسست عام 1963، والتي عزفت في هامبورغ وأماكن أخرى في شمال ألمانيا. ^{[ 10 ]}

ثم قام توماس وبيندر بتجنيد عازف الغيتار ديني لاين ، وعازف الطبول غرايم إيدج ، وعازف الباس كلينت وارويك لتشكيل فرقة جديدة تعتمد على موسيقى البلوز ، أطلقوا عليها اسم "ذا مودي بلوز" . ^{[ 11 ]} وبعد توقيعهم مع شركة ديكا ريكوردز ، حقق ألبومهم الأول " ذا ماغنيفيسنت موديز " نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت أغنية " جو ناو " قوائم الأغاني في المملكة المتحدة (ووصلت إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة) . وقد غنى توماس الأغنية الرئيسية في أغنية " إت إينت نيسيساريلي سو " لجورج وإيرا غيرشوين من مسرحية بورغي وبيس الموسيقية . ^{[ 12 ]} كما شارك لاين في غناء الأغنية الرئيسية "23rd Psalm" التي سُجلت عام 1964 ^{[ 13 ]} ولكنها لم تُصدر حتى عام 2014.

عزف على الفلوت في ثلاث أغنيات من الألبوم - "Something You Got" و"I've Got a Dream" و"Let Me Go" - بالإضافة إلى الأغنية المنفردة "From the Bottom of My Heart"، بعد أن بذل جهدًا كبيرًا لتعلم العزف. وقال توماس في مقابلة عام 1986 إن

لم تكن أغنية " لا أريد الاستمرار بدونك " مكتملة عند إصدارها؛ كان من المفترض أن تتضمن عزفًا على الفلوت. عندما سجلنا أغنية " شكرًا لنجومك المحظوظة" ، أمسكتُ بالفلوت وتظاهرتُ بالعزف عليه. تلقيتُ عشرات الرسائل التي تُشيد بعزفي الرائع، مع أنني لم أكن مشاركًا في الأغنية. هذا ما يُسمى بالإيحاء الذاتي. ^{[ 14 ]}

عندما غادر وارويك الفرقة (تبعه لاين بعد بضعة أشهر) ^{[ 15 ]} ، حلّ رود كلارك محله لفترة وجيزة. ^{[ 16 ]} ثم اقترح توماس زميله القديم في الفرقة، جون لودج، كبديل دائم ^{[ 17 ]} ، كما ضمّ جاستن هايوارد ليحل محل لاين. ^{[ 18 ]} وبهذا التشكيل، أصدرت الفرقة سبعة ألبومات ناجحة بين عامي 1967 و1972، واشتهرت بصوتها الأوركسترالي الرائد .

على الرغم من أنهم حاولوا في البداية الاستمرار في غناء أغاني آر أند بي وألحان مبتكرة، إلا أن أحد الحضور واجههم بسبب ذلك، ومع تدهور أوضاعهم المالية، اتخذوا قرارًا واعيًا بالتركيز فقط على أعمالهم الأصلية. ^{[ 19 ]}

على خطى بيندر وهايوارد ولودج، بدأ توماس أيضًا في كتابة الأغاني. وكانت أولى مساهماته في ريبرتوار الفرقة أغنيتي "Another Morning" و" Twilight Time " من ألبوم "Days of Future Passed " عام 1967. ^{[ 20 ]} يُعتبر الألبوم علامة فارقة في موسيقى الروك التقدمي ، ويُعدّ عزف توماس المنفرد على الفلوت في أغنية " Nights in White Satin " من أبرز لحظاته. ^{[ 21 ]} أصبح الفلوت جزءًا لا يتجزأ من موسيقى الفرقة، حتى مع بدء بيندر في استخدام لوحة مفاتيح الميلوترون . صرّح توماس بأن عددًا من مؤلفاته في ألبومات الفرقة السابقة أُنجزت في غرفة صغيرة في الاستوديو، حيث كان يكتب الأغاني على آلة الجلوكنسبيل. ^{[ 22 ]} تحدث هايوارد عن تعلّم توماس التأمل التجاوزي عام 1967، إلى جانب أعضاء آخرين من الفرقة. ^{[ 23 ]} في مقابلة أجريت عام 2015، قال توماس إنه وبيندر قد ساهما في غناء الخلفية الصوتية لأغنية " أنا الفظ " لفرقة البيتلز ، بالإضافة إلى تقديم آلات الهارمونيكا لأغنية " الأحمق على التل ". ^{[ 24 ]}

تولى كل من توماس وبيندر تقديم فقرات الفرقة على المسرح ، كما هو مسموع في الألبوم الحي Caught Live + 5 ، وموجود في قرص DVD الخاص بمهرجان جزيرة وايت . بدأ توماس يُصبح كاتبًا غزير الإنتاج للفرقة، حيث كتب أغاني مثل " Legend of a Mind " - وهي قصيدة غنائية لمعلم عقار LSD وصديق الفرقة، تيموثي ليري ، وأغنية مفضلة لدى الجمهور في الحفلات ^{[ 19 ]} - و" Dr. Livingstone, I Presume " لألبوم In Search of the Lost Chord ^{[ 25 ]} ، و" Dear Diary " و" Lazy Day " لألبوم On the Threshold of a Dream ، بالإضافة إلى مشاركته في كتابة أغنية " Are You Sitting Comfortably? " مع هايوارد ^{[ 26 ] .}

أسست فرقة مودي بلوز شركة تسجيلات خاصة بها تُدعى ثريشولد ريكوردز ، تولت شركة ديكا توزيعها في المملكة المتحدة ولندن في الولايات المتحدة، وكان أول ألبوم لهم تحت علامة ثريشولد هو " إلى أبناء أبنائنا" ، وهو ألبوم مفاهيمي صدر عام 1969 يتناول موضوع الخلود. ^{[ 27 ]} كتب توماس أغنيتي "Floating" و"Eternity Road" وغنى غناءهما الرئيسي. ^{[ 28 ]}

عندما أدركت الفرقة أن أسلوبها في استخدام طبقات صوتية كثيفة في الاستوديو يجعل أداء معظم الأغاني في الحفلات الموسيقية صعبًا للغاية، قررت استخدام أسلوب موسيقي أبسط في ألبومها التالي " A Question of Balance" (مسألة توازن )، لكي تتمكن من عزف أكبر عدد ممكن من الأغاني مباشرةً. ^{[ 29 ]} كان هذا ثاني ألبوم لها يتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. كتب توماس ولحن أغنية " And the Tide Rushes In " (وتندفع المد )، والتي يُقال إنها كُتبت بعد شجار مع زوجته، ^{[ 28 ]} ونُسب إليه الفضل في المشاركة في كتابة الأغنية الأخيرة من الألبوم "The Balance" (التوازن) مع إيدج، بينما روى بيندر القصة. ^{[ 30 ]}

عادت فرقة ذا مودي بلوز إلى أسلوبها السيمفوني وتقنية التسجيلات الصوتية المتعددة مع ألبوم "Every Good Boy Deserves Favour" ، ثالث ألبوماتها الذي تصدّر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وكتب توماس وغنّى أغنيتي "Our Guessing Game" و"Nice to Be Here"، كما شارك في غناء أغنية "After You Came" مع بيندر وهايوارد ولودج. وكتب الأعضاء الخمسة جميعهم أغنية " Procession ". ^{[ 31 ]}

كان ألبوم "الرحلة السابعة" (Seventh Sojourn ) هو الألبوم الأخير للفرقة الأساسية المكونة من سبعة أعضاء ، وهو أول ألبوم لهم يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، استبدل بيندر آلة الميلوترون بآلة تشامبرلين ، التي كانت تُنتج أصواتًا أوركسترالية بشكل أكثر واقعية وسهولة من الميلوترون. كتب توماس أغنية " من أجل سيدتي " (For My Lady) وغناها. ^{[ 32 ]}

أصدر توماس ألبومَي From Mighty Oaks (1975) ^{[ 33 ]} و Hopes, Wishes and Dreams (1976) ^{[ 34 ]} بعد تفكك الفرقة مؤقتًا عام 1974. ^{[ 7 ]} خلال هذه الفترة، اكتسب لقب "الناي". وكان يُعرف داخل الفرقة أيضًا باسم "تومو" (يُنطق توم-أو). عادت الفرقة للظهور عام 1977 لإصدار ألبوم Octave ، الذي صدر عام 1978. ^{[ 35 ]} قدّم توماس أغنيتَي "Under Moonshine" و"I'm Your Man"، واستمرت الفرقة في إصدار الألبومات طوال ثمانينيات القرن العشرين، حيث ظهرت أغنيتا توماس " Veteran Cosmic Rocker " و"Painted Smile" في ألبوم Long Distance Voyager . ^{[ 36 ]} غالبًا ما تُعتبر الأغنية الأولى بمثابة النشيد الرسمي للفرقة ككل، ولتوماس على وجه الخصوص، وتتميز مرة أخرى باستخدامه المتقن للهرمونيكا. بعد مساهمته بأغنيتي "Sorry" و"I Am" (كلاهما من ألبوم The Present الصادر عام 1983 )، توقف توماس مؤقتًا عن كتابة أغاني جديدة للفرقة، لأسباب غير معروفة. وقدّم غناءً رئيسيًا في أغنية غرايم إيدج "Going Nowhere" (من ألبوم The Present ). ^{[ 37 ]}

خلال فترة موسيقى السينثبوب التي قدمتها الفرقة ، تضاءل دور توماس في الاستوديو، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم ملاءمة هذا النوع من الموسيقى لعزفه على الفلوت، وجزئيًا إلى مرضه. ^{[ 38 ]} ورغم مشاركته في غناء الخلفية الصوتية في ألبومي " The Other Side of Life" و "Sur la Mer" ، إلا أنه لم يغنِّ غناءً رئيسيًا، ومن غير الواضح مقدار الآلات الموسيقية التي سجلها، إن وُجدت، لهذين الألبومين؛ ولكن على أي حال، لم يظهر أي من عزفه أو غنائه في ألبوم "Sur la Mer " . ^{[ 39 ]} ورغم ظهوره في صور طفولته على الغلاف الداخلي للألبوم، وحصوله على تقدير عام من الفرقة، إلا أنه لم يُذكر اسمه ضمن قائمة أعضاء الفرقة. وقد اعترض باتريك موراز ، الذي حلّ محل بيندر كعازف لوحة مفاتيح، على استبعاد توماس من الألبوم، وحثّ الفرقة على العودة إلى الصوت العميق الذي حققته مع بيندر. يُنسب إلى توماس العزف على الدف أو الهارمونيكا أو الساكسفون في أغنية " الجانب الآخر من الحياة" ، ولكن من غير المعروف عدد المساهمات الآلية التي ظهرت في النسخة الصادرة من الألبوم، وفي هذه المرحلة تم تهميشه إلى حد كبير ليصبح مغنيًا مساعدًا.

في ألبوم فرقة "ذا مودي بلوز" الصادر عام ١٩٩١ بعنوان " مفاتيح المملكة" ، لعب توماس دورًا بارزًا في الاستوديو لأول مرة منذ عام ١٩٨٣، حيث كتب مقطوعة "سيلتيك سونانت" وشارك في كتابة أغنية "لا تلوم قوس قزح على المطر" مع جاستن هايوارد. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} وقدّم أول مقطوعة موسيقية هادئة له على الفلوت منذ ثماني سنوات؛ إلا أن صحته تدهورت، وكان ألبومه الأخير مع الفرقة هو " سترينج تايمز "، والذي قدّم فيه آخر مقطوعة موسيقية له مع الفرقة، وهي "ماي ليتل لافلي". ^{[ ٤٢ ]} كما شارك في غناء أغنية "سونر أور ليتر (ووكينغ أون إير)" مع هايوارد ولودج.

تقاعد توماس نهائيًا في نهاية عام ٢٠٠٢. ^{[ ٤١ ]} في مقابلة أجراها موقع Pollstar.com عام ٢٠١٤، صرّح عازف الطبول غرايم إيدج بأن توماس تقاعد بسبب المرض. كان يعاني من ترنّح مخيخي ، مما أثّر على توازنه وجعل الأداء مستحيلاً. ^{[ ٤٢ ]} فرقة ذا مودي بلوز - التي كانت تتألف فقط من هايوارد ولودج وإيدج (إيدج هو العضو الأصلي الوحيد المتبقي) بالإضافة إلى أربعة أعضاء من الفرقة الذين خدموا لفترة طويلة في الجولات، بمن فيهم غوردون مارشال على الإيقاع ونوردا مولين التي تولّت عزف مقاطع الفلوت التي كان يعزفها توماس - لم تُصدر سوى ألبوم استوديو واحد آخر، وهو ديسمبر ، بعد مغادرته الفرقة. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

في يوليو/تموز 2009، عُلم أن توماس قد كتب أغنيتين على الأقل من أغانيه - "آدم وأنا" و"حبيبتي الصغيرة" - لابنه وحفيده روبرت على التوالي. كما كُشف أنه تزوج مجددًا من صديقته لي لايتل، التي تربطه بها علاقة طويلة، في حفل أقيم في كنيسة الصليب المقدس في مونت ، سيريديجيون، ويلز، في 9 يوليو/تموز 2009. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

أصدر توماس ألبوميه المنفردين، بنسختين مُعاد هندستهما صوتيًا، في مجموعة أسطوانات بتاريخ 24 سبتمبر 2010. تتضمن المجموعة، إلى جانب الألبومين، نسخة مُعاد هندستها صوتيًا رباعية من أغنية " From Mighty Oaks "، وأغنية جديدة بعنوان "The Trouble With Memories"، وفيديو ترويجي لم يُعرض من قبل لأغنية "High Above My Head"، ومقابلة أجراها معه مايك بيندر، أحد مؤسسي فرقة مودي بلوز. صدرت المجموعة عبر شركتي Esoteric Recordings و Cherry Red Records . ^{[ 47 ]}

في أكتوبر 2014، نشر توماس هذا البيان على موقعه الإلكتروني:

بعد وفاة ألفين ستاردست المأساوية ، واستجابة أرملته جولي الشجاعة لحملة التوعية بسرطان البروستاتا، متابعةً لما كان ألفين ينوي قوله عن هذا المرض، قررتُ أن أساهم ولو بشكل بسيط. شُخِّصتُ بسرطان البروستاتا في سبتمبر 2013. كان السرطان غير قابل للجراحة، لكن لديّ طبيب ممتاز بدأ على الفور علاجًا جديدًا حقق نسبة نجاح بلغت 90%. السرطان الآن في حالة هدوء، لكنني سأستمر في تلقي هذا العلاج مدى الحياة. لديّ أربعة أصدقاء مقرّبين خضعوا جميعًا لنوع من الجراحة أو العلاج لهذا السرطان، وجميعهم بصحة جيدة. مع أنني لا أحبّذ الحديث علنًا عن مشاكلي الصحية، إلا أنني بعد وفاة ألفين، قررتُ أن الوقت قد حان لأتحدث بصراحة. تشخيص السرطان قد يُزعزع حياتك وحياة عائلتك، لكن إذا تم اكتشافه في الوقت المناسب، يُمكن علاجه أو السيطرة عليه. أحثّ جميع الرجال على إجراء الفحص الآن. لا تؤجلوا الأمر ظنًّا منكم أنه لن يحدث لي. يجب اكتشافه مبكرًا. إنه مجرد فحص دم - بضع دقائق من يومك لتنقذ نفسك من هذا المرض. مع حبي ودعائي لك، راي. ^{[ 48 ]}

في السنوات اللاحقة، استأنف توماس العزف على الفلوت مع موسيقيين آخرين، ومن الأمثلة على ذلك عزفه في أغنية "L'urlo nelle ossa" ضمن ألبوم " Eros & Thanatos " لفرقة Syndone الإيطالية عام 2016. ^{[ 49 ]} كما عزف على الفلوت في مقطوعة "Simply Magic" من ألبوم جون لودج " 10,000 Light Years Ago " عام 2015 ^{[ 41 ]} ، وسجل أيضاً مع فرقة Moody Bluegrass . ^{[ 50 ]}

• من فيلم Mighty Oaks (1975)
• الآمال والأمنيات والأحلام (1976)

• 1967: "صباح آخر" من أيام المستقبل الماضي ^{[ 20 ]}
• 1967: " وقت الشفق " من ألبوم أيام المستقبل الماضي
• 1968: " دكتور ليفينغستون، على ما أظن " من ألبوم " بحثًا عن الوتر المفقود "
• 1968: " أسطورة العقل " من البحث عن الوتر المفقود ^{[ 25 ]}
• 1968: " رؤى الجنة " (مع جاستن هايوارد) من ألبوم البحث عن الوتر المفقود
• 1969: " مذكراتي العزيزة " من " على عتبة الحلم " ^{[ 26 ]}
• 1969: " يوم كسول " من ألبوم على عتبة حلم
• 1969: " هل تجلس مرتاحًا؟ " (مع جاستن هايوارد) من فيلم "على عتبة حلم"
• 1969: "Floating" من To Our Children's Children's Children ^{[ 61 ]}
• 1969: "طريق الخلود" من ألبوم " إلى أبناء أبناء أبنائنا "
• 1969: " المراقبة والانتظار " (مع جاستن هايوارد) من ألبوم "إلى أبناء أبناء أبنائنا "
• 1970: " والتي يندفع المد " من كتاب "مسألة توازن " ^{[ 62 ]}
• 1970: "التوازن" (مع غرايم إيدج) من ألبوم "مسألة توازن"
• 1971: " الموكب " (مع جاستن هايوارد، جون لودج، مايك بيندر، وغرايم إيدج) من فيلم Every Good Boy Deserves Favour ^{[ 62 ]}
• 1971: "لعبة التخمين الخاصة بنا" من كتاب " كل ولد جيد يستحق مكافأة "
• 1971: "من دواعي سروري أن أكون هنا" من فيلم " كل ولد جيد يستحق مكافأة"
• 1971: "الحالم" (مع جاستن هايوارد): مقطع لم يُصدر سابقًا، أُضيف الآن إلى ألبوم "كل ولد جيد يستحق معروفًا" (Every Good Boy Deserves Favour)
• 1972: " لسيدتي " من الرحلة السابعة ^{[ 32 ]}
• 1978: "تحت ضوء القمر" من ألبوم أوكتاف ^{[ 35 ]}
• 1978: "أنا رجلك" من ألبوم أوكتاف
• 1981: "ابتسامة مرسومة" من رحلة المسافات الطويلة ^{[ 36 ]}
• 1981: "ابتسامة عاكسة" من ألبوم Long Distance Voyager
• 1981: " مخضرم موسيقى الروك الكونية " من ألبوم Long Distance Voyager
• 1983: "أنا" من الحاضر ^{[ 37 ]}
• 1983: "آسف" من ألبوم الحاضر
• 1983: أغنية "Burning Gas, Smoking Grass" غير مكتملة من جلسات تسجيل ألبوم "The Present"
• 1991: "Celtic Sonant" من Keys of the Kingdom ^{[ 63 ]}
• 1991: "لا تلوم قوس قزح على المطر" (مع جاستن هايوارد) من ألبوم مفاتيح المملكة
• 1999: "My Little Lovely" من Strange Times ^{[ 64 ]}

• 1975: "من أشجار البلوط العظيمة" من " من أشجار البلوط العظيمة " ^{[ 33 ]}
• 1975: "Hey Mama Life" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: "Play It Again" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: أغنية "Rock A Bye Baby Blues" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: "عالياً فوق رأسي" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: "الحب هو المفتاح" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: "أنت تجعلني أشعر أنني بخير" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: "آدم وأنا" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1975: "أتمنى لو نستطيع الطيران" من ألبوم From Mighty Oaks
• 1976: "في أغنيتك" من ألبوم " آمال وأمنيات وأحلام " ^{[ 34 ]}
• 1976: "أصدقاء" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 1976: "نحن بحاجة إلى الحب" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 1976: "داخل عينيك" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 1976: "علاقة ليلة واحدة" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 1976: "استمر في البحث" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 1976: "ألم أفعل ذلك؟" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 1976: "الهجرة" من كتاب "آمال وأمنيات وأحلام"
• 1976: "كاروسيل" من ألبوم " آمال، أمنيات وأحلام"
• 1976: "الحلم الأخير" من ألبوم " آمال، أمنيات، وأحلام"
• 2010: "مشكلة الذكريات" (مع بايس بوشيل ) من مجموعة From Mighty Oaks / Hopes, Wishes and Dreams ^{[ 65 ]}