الزاوية الحمراء

فيلم "الزاوية الحمراء" (Red Corner) هو فيلم إثارة وتشويق أمريكي من إنتاج عام 1997، من إخراج جون أفنيت وبطولة ريتشارد جير ، باي لينغ، وبرادلي ويتفورد . تدور أحداث الفيلم، الذي كتبه روبرت كينغ ، حول رجل أعمال أمريكي في الصين يُحاكم ظلماً بتهمة القتل. أمله الوحيد في البراءة والحرية يكمن في محامية دفاع صينية. حاز الفيلم علىجائزة حرية التعبير من المجلس الوطني للمراجعة لعام 1997 (لريتشارد جير وجون أفنيت) وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل أداء نسائي متميز (باي لينغ). كما فازت لينغ بجائزة جمعية نقاد السينما في سان دييغو لأفضل ممثلة .

رجل الأعمال الأمريكي الثري جاك مور ( ريتشارد جير ) في رحلة إلى الصين لمحاولة إبرام صفقة اتصالات عبر الأقمار الصناعية ضمن مشروع مشترك مع الحكومة الصينية. قبل إتمام الصفقة، يُلفق لمور تهمة قتل ابنة جنرال صيني نافذ، ويُمنح عقد الأقمار الصناعية لمنافسه، جيرهارد هوفمان ( أولريش ماتشوس ). محامية مور المعينة من قبل المحكمة، شين يويلين ( باي لينغ )، لا تصدق في البداية ادعاءاته بالبراءة، لكنهما يكشفان تدريجيًا أدلة لا تبرئ مور فحسب، بل تورط شخصيات نافذة داخل الحكومة المركزية الصينية، كاشفةً عن مؤامرة وفساد لا يمكن إنكارهما. تنجح شين في إقناع العديد من المسؤولين الصينيين رفيعي المستوى بالكشف عن الأدلة التي تثبت براءة مور. يُفرج عن مور سريعًا من السجن ، بينما يُقبض على المتآمرين المسؤولين عن تلفيق التهمة له. في المطار، يطلب مور من شين مغادرة الصين معه، لكنها تقرر البقاء، إذ فتحت القضية عينيها على الظلم المستشري في جميع أنحاء الصين. إلا أنها تعترف بأن لقاءها بمور قد غيّر حياتها، وأنها تعتبره الآن فرداً من عائلتها. يتبادلان عناقاً حاراً على مدرج المطار، قبل أن يغادر مور إلى أمريكا.

في ديسمبر 1996، تم الإعلان عن أن ريتشارد جير سيقوم بتصوير فيلم Red Corner في مارس 1997. ^{[ 3 ]}

أثناء الإنتاج، رفع المخرج جون أفنيت دعوى قضائية ضد شركة مترو غولدوين ماير بعد رفضها التوقيع على الميزانية المعدلة المتفق عليها (54 مليون دولار للتصوير في لوس أنجلوس بعد التخلي عن تصوير بقيمة 49 مليون دولار في الصين ، والذي تضمن أيضًا الاعتراف بمشاركة أفنيت كمنتج ومخرج، بما في ذلك حق المونتاج النهائي) . ^{[ 4 ]}

صُوِّر فيلم "الزاوية الحمراء" في لوس أنجلوس باستخدام ديكورات متقنة وتقنية CGI لعرض 3500 صورة ثابتة ودقيقتين من لقطات مصورة في الصين. ولإضفاء مزيد من الواقعية على الفيلم، تم استقدام عدد من الممثلين من بكين إلى الولايات المتحدة بتأشيرات خاصة للتصوير. أُعيد تمثيل مشاهد المحاكم والسجون بناءً على أوصاف قدمها محامون وقضاة يمارسون المهنة في الصين، أما مقطع الفيديو الذي يُظهر إعدام سجناء صينيين فكان إعدامًا حقيقيًا. وقد خاطر الأفراد الذين قدموا الفيديو والأوصاف لأفنيت وفريقه مخاطرة كبيرة بتقديمهم هذه المعلومات. ^{[ 5 ]}

أشارت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز إلى الإعداد الهيتشكوكي، الذي ينجح في "إعطاء كلمة الإدانة معنى مزدوجًا". دمج "الفضول بشأن الصين مع القيمة الترفيهية". ^{[ 6 ]}

وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز فيلم " الزاوية الحمراء " بأنه "فيلم إثارة مفتعل ومعقد، مصمم لعرض استياء ريتشارد جير من الصين الشيوعية، وهو ما يفعله الفيلم بدقة متناهية لدرجة أن القصة والشخصيات تغرق في جو من الكآبة. الصينيون يجيدون تصوير أنفسهم بشكل أفضل. على عكس أفلام صينية أخرى مثل " الطائرة الورقية الزرقاء" و" أن تعيش" التي تنتقد الصين بمعرفة وتفاصيل دقيقة، يبدو فيلم "الزاوية الحمراء" وكأنه رحلة كراهية للأجانب ممزوجة بأسلوب مسلسل بيري ماسون ." ^{[ 7 ]}

علقت سينثيا لانغستون من مجلة فيلم جورنال إنترناشونال على الفيلم قائلة: "إنه غير واقعي للغاية، ومصطنع للغاية، و"هوليوودي" بشكل صارخ لدرجة أن جير لا يمكنه أن يتخيل أنه يفتح أي أعين على المشكلة، أو أي أبواب لحلها، في هذا الشأن." ^{[ 8 ]}

في مراجعته التي نشرها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصف كينيث توران فيلم " الزاوية الحمراء " بأنه "ميلودراما بطيئة وغير مثيرة للاهتمام، ويزيد من إعاقتها وهم أنها تقول شيئًا ذا مغزى. لكن قصة الرجل الواحد في مواجهة النظام مبتذلة، والنقاط التي يعتقد الفيلم أنه يطرحها حول حالة العدالة في الصين تتعثر بسبب موقف يقترب من كراهية الأجانب". ^{[ 9 ]}

أشار الناقد السينمائي أندرو أوهير من مجلة صالون إلى أن المعنى الضمني للفيلم "يطغى على قصته، حتى لا يتبقى سوى فضيلة جير الفائقة، ممزوجة برجولته الفائقة - وكلاهما يحظى بتقدير كبير من قبل النساء الصينيات اللاتي من الواضح أنهن لا يحظين بالاهتمام الكافي". كما أشار أوهير إلى أن الفيلم يعزز الصور النمطية الغربية سيئة السمعة عن الجنسانية الأنثوية الآسيوية (كما في فيلم عالم سوزي وونغ )، بالإضافة إلى الصور النمطية القديمة. ^{[ 10 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 27% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات 22 ناقدًا. ^{[ 11 ]}

منحت مجلة توتال فيلم فيلم " الزاوية الحمراء " تقييم 3 من 5 نجوم، مشيرةً إلى أنه "فيلم إثارة متوسط ​​القوة، لكنه يعاني من إخراج عادي وأداء باهت لريتشارد جير. ومع ذلك، فإن الممثلة الصاعدة باي لينغ، والنظرة الثاقبة إلى النظام القانوني الصيني القاسي، تمنعان الفيلم من أن يكون قضية محسومة". ووصفت المجلة بعض المشاهد التي تصور المعاملة القاسية للنظام القانوني الصيني بأنها "مثيرة للتفكير"، بينما وصفت بقية المشاهد بأنها "مسلية بشكل طفيف" فقط. ^{[ 12 ]}

خضع الفيلم للرقابة في جمهورية الصين الشعبية بسبب تصويره غير اللائق للنظام القضائي الصيني. وقد صرّح جير بأن الفيلم يُقدّم "منظورًا مختلفًا للتعامل مع التبت" وبيانًا سياسيًا حول قمع الصين للتبت ، على الرغم من أن التبت لم تُذكر صراحةً في الفيلم. ^{[ 13 ]} زار مسؤولون صينيون شركة MGM ، استوديو وموزع الفيلم، للاستفسار عن سبب عرضه خلال زيارة الرئيس الصيني جيانغ زيمين للولايات المتحدة . ^{[ 14 ]}

أصدرت وزارة الإذاعة والتلفزيون والسينما الصينية مذكرةً موجهةً إلى جاك فالنتي ، رئيس رابطة الأفلام الأمريكية ، ومكاتب السينما الصينية، تحظر التعاون مع استوديوهات هوليوود التي أنتجت أفلام " الزاوية الحمراء" ( إم جي إم/يونايتد آرتيستس )، و" كوندون " ( ديزني )، و "سبع سنوات في التبت " ( كولومبيا ترايستار )، باعتبارها أفلامًا "تهاجم الصين بشراسة وتؤذي مشاعر الشعب الصيني... على الرغم من بذل كل الجهود الممكنة، لا تزال هذه الشركات الأمريكية الثلاث تُنتج هذه الأفلام... ولحماية المصالح الوطنية الصينية، تقرر وقف جميع أشكال التعاون التجاري مع هذه الشركات الثلاث مؤقتًا ودون استثناء." ^{[ 15 ]} ويزعم جير أن نشاطه السياسي بشأن التبت وصداقته مع الدالاي لاما قد أثرا سلبًا على مسيرته السينمائية، وعلى تمويل وإنتاج وتوزيع الأفلام التي يرتبط بها. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أدلى جير بشهادته أمام لجنة المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي ، اللجنة الفرعية للتجارة الدولية والجمارك والقدرة التنافسية العالمية، عام 2020، حول موضوع " الرقابة كحاجز غير جمركي "، مصرحًا بأن المصالح الاقتصادية تجبر استوديوهات الإنتاج على تجنب القضايا الاجتماعية والسياسية التي تناولتها هوليوود سابقًا، "تخيلوا فيلم كوندون لمارتي سكورسيزي ، الذي يتناول حياة الدالاي لاما، أو فيلمي ريد كورنر ، الذي ينتقد بشدة النظام القانوني الصيني. تخيلوا لو تم إنتاجهما اليوم. لن يحدث ذلك." ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• قائمة بالمسلسلات التلفزيونية والأفلام التي تنتقد الحزب الشيوعي الصيني

• ريد كورنر على موقع IMDb
• ريد كورنر في بوكس ​​أوفيس موجو