ريدموند باري

كان السير ريدموند باري (7 يونيو 1813 - 23 نوفمبر 1880) قاضيًا من أصل إيرلندي في مستعمرة فيكتوريا الأسترالية . يُعد باري شخصية بارزة في الحياة المدنية المبكرة لمدينة ملبورن ، وكان له دورٌ محوري في تأسيس العديد من المؤسسات الرئيسية في المدينة، بما في ذلك جامعة ملبورن ومكتبة ولاية فيكتوريا ، التي يوجد تمثالٌ له أمامها. كما اشتهر برئاسته لمحاكمة متمردي يوريكا ، بالإضافة إلى إصداره حكمًا بالإعدام على قطاع الطرق والخارج عن القانون نيد كيلي . [ 1 ] 

وقت مبكر من الحياة

كان باري الابن الثالث للواء هنري غرين باري، [ 2 ] من باليكلوغ بالقرب من كيلورث ، مقاطعة كورك ، أيرلندا، وزوجته فيبي دروت، ابنة جون أرمسترونغ دروت وليتيتا هيد. كان لباري خمسة إخوة وست أخوات، وتلقى تعليمه في مدرسة عسكرية، هول بليس ، بالقرب من بيكسلي، كينت . [ 3 ]

عند عودته إلى أيرلندا عام 1829، لم يتمكن من الحصول على رتبة عسكرية، فبدأ بدراسة الأدب الكلاسيكي بنفسه. وبعد إتمام برنامجه الخاص في الأدب الكلاسيكي، حيث ترجم أعمال المؤلفين الكلاسيكيين إلى الشعر الإنجليزي، واصل مساعيه العلمية بقراءة مجموعة متنوعة من الكتاب القدامى والمعاصرين.

في عام 1832، التحق بكلية ترينيتي في دبلن ، [ 4 ] وتخرج في عام 1835 بدرجة البكالوريوس المعتادة في الآداب، وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في دبلن في عام 1838. [ 5 ] [ 6 ]

بعد وفاة والده، أبحر باري إلى سيدني ، عاصمة المستعمرة البريطانية نيو ساوث ويلز .

منزل باليكلوغ ، كيلورث. مسقط رأس ريدموند باري

الحياة والعمل في أستراليا

وصل باري إلى نيو ساوث ويلز في أبريل 1837 وتم قبوله في نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز. [ 7 ] بعد عامين في سيدني، انتقل باري إلى ملبورن، المدينة التي ارتبط بها ارتباطًا وثيقًا فيما بعد، ووصل إلى مستوطنة بورت فيليب الجديدة في 13 نوفمبر 1839. [ 7 ]

في عام 1841، تولى باري الدفاع عن تونرمينروايت وماولبويهينر ، وهما متمردان من السكان الأصليين حوكموا بتهمة القتل. شكك باري في الأساس القانوني للسلطة البريطانية على السكان الأصليين غير الحاملين للجنسية، وادعى أن الأدلة كانت مشكوكًا فيها وظرفية. على الرغم من جهوده الحثيثة، أُدين الرجلان وشُنقا في 20 يناير 1842، ليصبحا أول شخصين يُعدمان قانونيًا في ولاية فيكتوريا . [ 8 ]

بعد ممارسة مهنته لعدة سنوات، أصبح مفوضًا لمحكمة الطلبات، وبعد إنشاء مستعمرة فيكتوريا عام 1851 من مقاطعة بورت فيليب في نيو ساوث ويلز، أصبح أول نائب عام لفيكتوريا ، وشغل مقعدًا في كل من المجلس التشريعي والتنفيذي. [ 6 ] وفي عام 1852، عُيّن قاضيًا في المحكمة العليا لفيكتوريا . لاحقًا، شغل أيضًا منصب القائم بأعمال رئيس القضاة ومدير الحكومة.

السير ريدموند باري

اشتهر باري بخدماته الجليلة للمجتمع، وقد أقنع حكومة الولاية بإنفاق الأموال على الأشغال العامة، ولا سيما التعليم. وكان له دورٌ محوريٌ في تأسيس مستشفى ملبورن الملكي (1848)، وجامعة ملبورن (1853)، ومكتبة ولاية فيكتوريا (1854). [ 6 ] شغل منصب أول رئيس للجامعة حتى وفاته، كما كان رئيسًا لمجلس أمناء مكتبة الولاية. وكان أول رئيس لمدرسة بالارات للمناجم (1870)، التي أصبحت فيما بعد جامعة بالارات ، وهي الآن جامعة الاتحاد الأسترالية . [ 9 ]

كان باري قاضيًا في محاكمات الخيانة في يوريكا ستوكيد في المحكمة العليا عام 1855. وقد تمت تبرئة جميع عمال المناجم الثلاثة عشر. [ 10 ]

في عام 1857، أجرى باري تحقيقًا في مقتل المفتش العام جون جايلز برايس ، الذي تعرض للضرب حتى الموت على يد مجموعة من 15 سجينًا على الأقل أثناء تفتيشه لمحاجر السجن في ويليامزتاون، فيكتوريا . أُدين سبعة من المدانين المتورطين في الاعتداء على برايس، وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. ونُفذ الحكم في سجن ملبورن خلال ثلاثة أيام، من 28 إلى 30 أبريل. [ 11 ]

ترأس لجنة المعرض الفيكتوري المشترك بين المستعمرات في ملبورن، [ 12 ] ومثل فيكتوريا في المعرض الدولي بلندن عام 1862 وفي معرض فيلادلفيا عام 1876. [ 6 ] حصل على لقب فارس في عام 1860، وتم تعيينه قائداً فارساً لوسام القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG) في عام 1877. [ 6 ]

قضايا كيلي

في أكتوبر 1878، ترأس القاضي باري في محكمة بيتشوورث قضية اتُهمت فيها السيدة إيلين كيلي (كينغ) ورجلان بالتواطؤ في محاولة قتل شرطي من شرطة فيكتوريا يُدعى ألكسندر فيتزباتريك. وبعد الحكم على السيدة كيلي بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة، قال باري: "لو كان ابنك نيد هنا، لجعلته عبرة لأستراليا بأكملها - لكنت حكمت عليه بالسجن خمس عشرة سنة".

في عام ١٨٨٠، ترأس القاضي باري المحاكمة النهائية لنيد كيلي ، الذي حوكم وأدين بقتل ثلاثة من رجال شرطة فيكتوريا. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المحاكمة والحكم موضوعًا للعديد من المقالات والكتب التي ألفها محامون ومؤرخون. عندما حكم باري على كيلي بالإعدام شنقًا ، نطق بالعبارة المعتادة: "رحم الله روحك". ووفقًا لنصوص المحاكمة، رد كيلي قائلًا: "سأذهب أبعد من ذلك، وسأراك هناك عندما أرحل". في ٢٣ نوفمبر ١٨٨٠، بعد اثني عشر يومًا فقط من إعدام كيلي، توفي باري نتيجة ما وصفه الأطباء بـ"احتقان الرئتين ودمّل في الرقبة".

المساهمة في المكتبات

قاعة ريدموند باري للقراءة في مكتبة ولاية فيكتوريا

وضع باري حجر الأساس لمكتبة المحكمة العليا (ملبورن)، وكان المحرك الرئيسي لتأسيس مكتبة ملبورن العامة . وبصفته مشرعًا، شجع إنشاء المكتبة البرلمانية. كما نظم مع الحاكم، السير تشارلز هوثام ، وضع حجر الأساس لجامعة ملبورن ومكتبة ملبورن العامة ومدرسة صنبري الصناعية (التي أصبحت لاحقًا مصحة صنبري للأمراض العقلية) في عام 1854، وكل ذلك في يوم واحد. [ 13 ]

خطط السير ريدموند باري، بمفرده تقريبًا، لمبنى مكتبة ملبورن العامة ومحتوياتها. اتبع نهجًا عمليًا، حيث كتب بنفسه إجراءات اختيار الكتب واقتنائها، بل وساعد في ترتيبها على الرفوف لافتتاح المكتبة عام ١٨٥٦. في عامي ١٨٦٢ و١٨٧٧-١٨٧٨، سافر إلى أوروبا وإنجلترا وأمريكا، واشترى كتبًا وصورًا للمكتبات الجامعية والقانونية والعامة ومعرض الفنون. وبصفته رئيسًا لمجلس الأمناء، كان مسؤولًا عن إطلاق المكتبات المتنقلة ودعم تمديد ساعات عمل المكتبة. في سبتمبر ١٨٧٠، عيّن ماركوس كلارك كاتبًا (ثم سكرتيرًا) في مجلس أمناء المكتبة العامة، والذي عمل مساعدًا لأمين المكتبة حتى وفاته عام ١٨٨١. يقول المؤرخ جيفري بليني: "قلّما نجد رجالًا أكثر اهتمامًا ورؤيةً للمجتمع الاستعماري الفتيّ الذي كرّس ريدموند باري حياته له". [ ١٤ ]

كانت الكتب والقراءة جزءًا لا يتجزأ من تطور باري التعليمي والفكري، لذا أراد أن تتاح هذه المزايا للآخرين. وكان سبب دعمه لمكتبة ملبورن العامة، ومكتبة القانون، ومعاهد الميكانيكا، هو إتاحة الوصول المجاني إلى المكتبات للجميع، وليس لفئة مختارة فقط.

الحياة الشخصية

قبر باري، مع لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى لويزا بارو

لم يتزوج باري قط، لكنه أنجب أربعة أطفال من لويزا بارو، وقد اعترف بهم جميعًا ودعمهم. [ 1 ]

في أغسطس 1841، دخل في مبارزة مع راعي الماشية بيتر سنودغراس ، الذي انطلقت رصاصة من مسدسه قبل الأوان. ثم أطلق باري مسدسه في الهواء دون أن يصيب أحداً. [ 15 ]

موت

ذكرت صحيفة "أرغوس" أن باري كان يعاني من مرض السكري منذ حوالي عشر سنوات، ولكن عند عودته من رحلته إلى أوروبا وأمريكا، بدا واضحًا أن المرض قد أثر على صحته. ففي يوم الاثنين الموافق 15 نوفمبر، ظهرت عليه لأول مرة دمل على رقبته.

نُصح السير ريدموند من قبل مستشاره الطبي بالراحة الفورية من مهامه، لكنه كان مترددًا في ذلك، واستمر في حضور جلسات المحكمة حتى أُجبر على الراحة. كان الدكتور غانست يتابع حالته باستمرار، إلا أنه لم يستطع إقناع مريضه بمدى خطورة مرضه، الذي كان يستهين به نوعًا ما. أصبح المريض قلقًا، ورُئي من المستحسن وضعه تحت رعاية ممرضة دائمة. على الرغم من الاحتياطات، أصيب باري بنزلة برد نتيجة التعرض للبرد، وتفاقم احتقان رئته اليسرى. استشار الدكتور غانست الدكتور تيغ، وأعلن أن الحالة ميؤوس منها. فقد ازداد احتقان الرئة اليسرى بشكل كبير، وهذا، بالإضافة إلى الإرهاق والهزال الذي أصاب الجسم نتيجة المرض السابق، كان قاتلًا. [ 16 ]

كان باري جامعًا للكتب، وقد ترك مكتبة كبيرة تم بيعها في مزاد علني بعد وفاته. [ 17 ]

النصب التذكارية والإرث

تمثال باري في الساحة الأمامية لمكتبة ولاية فيكتوريا

أطلقت مكتبة ولاية فيكتوريا اسم السير ريدموند باري على إحدى قاعات القراءة، وهو أول رئيس لمجلس أمناء مكتبة ملبورن العامة . وقد نُصب تمثال لباري أمام المكتبة عام ١٨٨٧.

جامعة ملبورن ، التي كان أول رئيس لها ، تحمل اسم مبنى ريدموند باري تخليداً لذكراه. وتقع لوحة تذكارية تُشير إلى موقع منزل السير ريدموند باري بالقرب من زاوية شارع جوزفين أفينيو وشارع هاي ستريت رود في ماونت ويفرلي .

كما أنشأت جامعة ملبورن منصب أستاذ ريدموند باري المتميز، وهو لقب يُمنح لعدد من الأساتذة داخل الجامعة الذين يُظهرون بحوثاً وقيادةً متميزة. [ 18 ]

تُعدّ جائزة ريدموند باري [ 19 ] أرفع وسام تمنحه جمعية المكتبات والمعلومات الأسترالية لشخص غير مؤهل لعضوية الجمعية، وذلك تقديراً للخدمة المتميزة التي يقدمها أو يساهم في تطوير خدمات المكتبات والمعلومات، أو في تطوير نظرية أو ممارسة علم المكتبات والمعلومات، أو أي مجال ذي صلة. [ 20 ]

تصويرات

يظهر باري لفترة وجيزة في الفيلم الصامت الذي صدر عام 1920 بعنوان The Kelly Gang، والذي قام ببطولته مخرج الفيلم هاري ساوثويل [ 21 ].

يظهر في الفيلم الصامت الذي صدر عام 1923 بعنوان " عندما خرج آل كيلي " (1923)، حيث قام ديفيد إيدلستين بدور الشخصية. [ 22 ]

يظهر في فيلم نيد كيلي عام 1970 ، والذي قام بتجسيده الممثل المخضرم فرانك ثرينغ . [ 23 ]

يظهر كشخصية ثانوية في فيلم السيرة الذاتية "ماد دوغ مورغان" للمخرج فيليب مورا ، حيث يؤدي دوره بيتر كولينجوود .

لعب دوراً بارزاً في الدراما التلفزيونية التي عُرضت عام 1977 بعنوان " محاكمة نيد كيلي" ، حيث قام جون فراولي بتجسيد شخصيته . [ 23 ]

ظهر في المسلسل القصير " الخارج عن القانون الأخير" عام 1980 ، والذي قام بدوره ديفيد كليندينينغ . [ 24 ]

كانت علاقة باري بماركوس كلارك موضوع مسرحية " العرق الأسترالي المستقبلي " التي كتبها بيل غارنر وسو غور. [ 25 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في قاعة الملكة بمكتبة الولاية عام 2008، وقام ببطولتها جيم دالي ولوك رايان في دوري باري وكلارك على التوالي. [ 26 ] [ 27 ]

تم تسليط الضوء على مسيرة باري وعلاقته مع نيد كيلي في عمود شين مالوني وكريس غروز في مجلة " ذا مونثلي " بعنوان " لقاءات " [ 28 ]. وتم اقتباس القصة لاحقًا في عام 2013 كحلقة من سلسلة الرسوم المتحركة " لقاءات أسترالية: أبطال وأشرار وأشخاص سيئون" ، والتي رواها جيفري راش . [ 29 ]

في عام ٢٠١٥، قدمت فرقة بوشوازي مسرحية موسيقية بعنوان " باري ضد كيلي" . تدور أحداث المسرحية خلال محاكمة نيد كيلي، وتستكشف صراع باري مع تربيته الأيرلندية ومخاوفه من تحويل كيلي إلى شهيد. عُرضت المسرحية لأول مرة في مركز وانغاراتا للفنون الأدائية، وقام ببطولتها كاتبها فيليكس ميغر بدور باري، والمغني أنتوني بينهال بدور كيلي. [ ٣٠ ]

أعمال

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 رايان، بيتر (1969). "باري، السير ريدموند (1813-1880)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
  2. "جدول أعمال سجناء رئيس شرطة مقاطعة كورك في جلسات المحاكم الصيفية" . مصدر الأرشيف الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  3. «صاحب السعادة السير ريدموند باري، الحاصل على وسام فارس، وماجستير، ودكتوراه في القانون، إلخ» . أخبار أسترالية مصورة للقراء المنزليين . ملبورن: المكتبة الوطنية الأسترالية. 29 فبراير 1872. ص 63. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 . 
  4. " خريجو دبلن : سجل الطلاب والخريجين والأساتذة ورؤساء كلية ترينيتي في جامعة دبلن (1593-1860)" جورج دامز بيرتشيل / توماس أوليك سادلير ص45: دبلن، أليكس ثوم وشركاه، 1935.
  5. «السير ريدموند باري، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، ودكتوراه في القانون» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 نوفمبر 1880. ص 5. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2012 . 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " باري، السير ريدموند ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  7. 1 2 غالبالي، آن ، ريدموند باري: أسترالي أنجلو-أيرلندي (كارلتون، فيكتوريا، مطبعة جامعة ملبورن، 1995)
  8. بيركنز، ميكي (7 يونيو 2012). "دعوة لإقامة نصب تذكاري لأول رجلين تم شنقهما في ملبورن" . صحيفة ذا إيج .
  9. "كلية المناجم والصناعات في بالارات - دليل للمباني التراثية في حرم كلية المناجم والصناعات في شارع ليديارد الجنوبي، بالارات" (ملف PDF) . جامعة بالارات. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  10. «لعب دورًا هامًا في تاريخ العصر الفيكتوري، لكن استغرق الأمر 164 عامًا لوضع علامة على قبر جون جوزيف» . أخبار ABC . 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  11. باري، جون فنسنت؛ حياة وموت جون برايس: دراسة لممارسة السلطة المجردة ؛ مطبعة جامعة ملبورن؛ 1964.
  12. "تقرير عن المعرض الفيكتوري لعام 1875، ملحق من 8 صفحات في صحيفة ذا أرجوس". 3 سبتمبر 1875.
  13. «صاحب السعادة السير ريدموند باري، الحاصل على وسام فارس، وماجستير، ودكتوراه في القانون، إلخ.» ، أخبار أسترالية مصورة للقراء المنزليين (ملبورن) (المكتبة الوطنية الأسترالية): ص 63. 29 فبراير 1872. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012.
  14. بليني، جيفري، تاريخ جامعة ملبورن المئوي . كارلتون، فيكتوريا؛ مطبعة جامعة ملبورن؛ 1957.
  15. "مبارزات في ملبورن" . blogs.slv.vic.gov.au . 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  16. «السير ريدموند باري، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، ودكتوراه في القانون» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 نوفمبر 1880. ص 5. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2012 . 
  17. ستيتز، تشارلز (يونيو 2011). "قصة "جامعي الكتب الأستراليين"". Biblionews (370): 56.
  18. "أساتذة ريدموند باري" . جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  19. جائزة ريدموند باري
  20. "جائزة ريدموند باري" . جمعية المكتبات والمعلومات الأسترالية .
  21. غونسون، ستيفن. أفلام نيد كيلي: تاريخ ثقافي لتاريخ كيلي . كتب إنتلكت ، 2013، ص 119.
  22. غونسون، ستيفن. أفلام نيد كيلي: تاريخ ثقافي لتاريخ كيلي . كتب إنتلكت ، 2013، ص 135.
  23. 1 2 كورفيلد، جاستن موسوعة نيد كيلي (2003)؛ كتب لوثيان ؛ ص 158.
  24. كورفيلد، جاستن موسوعة نيد كيلي (2003)؛ كتب لوثيان ؛ ص 160.
  25. https://www.abc.net.au/listen/radionational/archived/bookshow/the-future-australian-race-redmond-barry-v-marcus/3259802
  26. https://www.theage.com.au/entertainment/art-and-design/a-turn-up-for-the-books-20080506-ge71k6.html
  27. مانغان، جون (18 مايو 2008) "مستقبل العرق الأسترالي". صحيفة صنداي إيدج ، صفحة 25
  28. https://www.themonthly.com.au/november-2007/arts-letters/redmond-barry-edward-kelly
  29. https://if.com.au/australian-encounters-heroes-villains-and-ratbags-to-air-july-30/
  30. https://www.smh.com.au/entertainment/six-reasons-to-visit-wangaratta-20150120-12te1r.html

مصادر

للمزيد من القراءة