لينغزي (فطر)

فطر لينغزي ( Ganoderma sichuanense )، المعروف أيضًا باسم فطر الريشي ، هو فطر متعدد المسام ("فطر قوسي") موطنه الأصلي شرق آسيا وينتمي إلى جنس غانوديرما .

تتميز فطر لينغزي بقبعة بنية محمرة لامعة على شكل كلية، ذات أشرطة وساق طرفية، مما يمنحها مظهرًا مميزًا يشبه المروحة . عندما يكون طازجًا، يكون طريًا، يشبه الفلين، ومسطحًا. يفتقر إلى الخياشيم في جانبه السفلي، وبدلًا من ذلك يطلق أبواغه عبر مسام دقيقة (80-120 ميكرومتر) ذات لون أصفر. [ 2 ]

في الطبيعة، ينمو فطر الريشي عند قاعدة وجذوع الأشجار المتساقطة الأوراق ، وخاصة أشجار القيقب . ويمكن زراعة فطر الريشي على جذوع الأشجار الصلبة أو نشارة الخشب أو رقائق الخشب .

يُستخدم فطر لينغزي في الطب الصيني التقليدي . [ 2 ] [ 4 ]

التصنيف

فطر لينغزي، المعروف أيضاً باسم ريشي نسبةً إلى نطقه الياباني، هو "فطر الخلود" القديم، الذي حظي بالتبجيل لأكثر من ألفي عام (مع وجود بعض الأدلة التي تشير إلى استخدامه في الصين خلال العصر الحجري الحديث قبل 6800 عام). [ 5 ] ومع ذلك، وحتى عام 2023، لا يزال الجدل قائماً حول أيٍّ من أنواع فطر غانوديرما الموصوفة هو فطر لينغزي الحقيقي. ومن المحتمل أيضاً أن بعض أنواع غانوديرما المتشابهة كانت تُعتبر مرادفةً لبعضها البعض.

في الأدبيات العلمية، يُشار إلى فطر لينغزي بشكل غامض على النحو التالي:

  • Ganoderma sichuanense — الاسم المقبول حاليًا، والذي وصفه تشاو وتشانغ (1983). [ 1 ]
  • وصف فطر غانوديرما لينغزي ، الذي وصفه كاو وآخرون (2012) [ 2 ] بأنه نوع جديد قد يكون الأنسب للتعريفات التقليدية لفطر لينغزي. ومع ذلك، وجد دو وآخرون (2023) [ 3 ] أنه نفس نوع غانوديرما سيتشوانينس ، لذا يُعامل الآن كمرادف لاحق.
  • فطر غانوديرما لوسيدوم - النوع النمطي لجنس غانوديرما، وُصف لأول مرة عام 1781 من قِبل كورتيس باسم بوليتوس لوسيدوس استنادًا إلى عينات أوروبية. وفي عام 1881، صنّفه كارست كنوع نمطي لجنسه الجديد غانوديرما، تحت اسم غانوديرما لوسيدوم . استخدمت المراجع المبكرة اسم غانوديرما  لوسيدوم للعينات المأخوذة من الصين، ولكن تبيّن لاحقًا أن المجموعات الآسيوية تختلف عن الأوروبية، شكليًا وتطوريًا. [ 6 ] [ 3 ] ولأن فطر لينغزي متجذر بقوة في الزراعة، لا يزال الاسم القديم مستخدمًا، على الرغم من ثبوت أن غانوديرما  سيتشوانينس وغانوديرما لوسيدوم  نوعان مختلفان.

يُعدّ كتاب "بينكاو غانغمو " (1578) ، وهو موسوعة أعشاب صينية من القرن السادس عشر، أحد المصادر المستخدمة لتحديد فطر لينغزي التقليدي . وقد وُصفت فيه أنواعٌ عديدة من الفطر الشبيه بلينغزي، مُصنّفة حسب اللون، واستُخدمت لأغراضٍ مختلفة. لا يُمكن تحديد نوعٍ دقيقٍ لهذه الأنواع القديمة من لينغزي على وجه اليقين، ولكن وفقًا لدراسة داي وآخرون (2017) [ 7 ] ، بالإضافة إلى باحثين آخرين، واستنادًا إلى دراساتٍ جزيئية، يُرجّح أن يكون فطر لينغزي الأحمر من نوع غانوديرما سيتشوانينس [ 8 ] [ 2 ] .

يُعدّ فطر غانوديرما سيتشوانينس أكثر أنواع الفطريات شيوعًا في متاجر الأعشاب الصينية اليوم، وتُزرع ثماره على نطاق واسع في الصين وتُصدّر إلى العديد من الدول الأخرى. كما تُباع حوالي 7 إلى 10 أنواع أخرى من فطر غانوديرما في بعض المتاجر، ولكنها تحمل أسماءً صينية ولاتينية مختلفة، وتُعتبر مختلفة في نشاطها ووظائفها. وتستند هذه الاختلافات إلى تركيزات التريتربينات ، مثل حمض الغانوديريك ومشتقاته، والتي تتباين بشكل كبير بين الأنواع. ولا تزال الأبحاث جارية حول هذا الجنس، ولكن نُشر عدد من التحليلات التطورية الحديثة في السنوات الأخيرة. [ 9 ]

التسمية

وصف بيتر أدولف كارستن جنس غانوديرما لأول مرة في عام 1881. [ 10 ] [ 11 ] وقد صنف كنوع نموذجي فطر أوروبي أطلق عليه عالم النبات الإنجليزي ويليام كورتيس اسم Boletus lucidus في عام 1781. ومنذ ذلك الحين، تم وصف العديد من أنواع غانوديرما الأخرى.

للأسماء النباتية للفطر الريشي جذور يونانية ولاتينية . فاسم Ganoderma مشتق من الكلمتين اليونانيتين ganos ( γανος ؛ بمعنى " السطوع " ) و derma ( δερμα ؛ بمعنى " الجلد"؛ معًا؛ الجلد اللامع " ). [ 12 ] أما النعت المحدد ، sichuanense ، فيعود إلى مقاطعة سيتشوان الصينية. والاسم الشائع، lingzhi، مشتق من اللغة الصينية ، ويعني " الفطر الإلهي " .

أنواع

كان يُعتقد سابقًا أن فطر لينغزي (G. lingzhi) يوجد بشكل عام في شكلين نمو: عينة كبيرة لاطئة ذات ساق صغيرة أو معدومة، توجد في أمريكا الشمالية، وعينة أصغر ذات ساق طويلة وضيقة، توجد بشكل رئيسي في المناطق الاستوائية. ومع ذلك، فقد حددت أدلة جزيئية حديثة الشكل الأول، عديم الساق، كنوع مستقل يُسمى لينغزي (G. sessile) ، وهو اسم أطلقه ويليام ألفونسو موريل على عينات أمريكا الشمالية عام 1902. [ 9 ] [ 13 ]

تلعب الظروف البيئية دورًا هامًا في الخصائص المورفولوجية الظاهرة لفطر الريشي. فعلى سبيل المثال، يؤدي ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون إلى استطالة ساق الفطر. ومن بين التكوينات الأخرى، القرون بدون غطاء، والتي قد تكون مرتبطة أيضًا بمستويات ثاني أكسيد الكربون. أما العوامل الرئيسية الثلاثة التي تؤثر على مورفولوجيا نمو الثمرة فهي الضوء ودرجة الحرارة والرطوبة. في حين أن جودة الماء والهواء تؤثر على مورفولوجيا نمو الثمرة، إلا أن تأثيرها أقل. [ 14 ]

التوزيع والموئل

يوجد فطر غانوديرما لينغزي في شرق آسيا، حيث ينمو كطفيلي أو مترمم على أنواع مختلفة من الأشجار. [ 15 ] يُعدّ فطر غانوديرما كورتيسي وفطر غانوديرما رافينيلي أقرب الأنواع صلةً بفطر لينغزي في أمريكا الشمالية. [ 16 ]

في البرية، ينمو فطر لينغزي عند قاعدة وجذوع الأشجار المتساقطة الأوراق، وخاصة أشجار القيقب . [ 17 ] واليوم، يُزرع فطر لينغزي بنجاح على نشارة الخشب ورقائق الخشب وجذوع الأشجار الصلبة. [ 18 ]

الاستخدامات

كيمياء

حمض غانوديريك أ، وهو مركب معزول من فطر لينغزي

يحتوي فطر غانوديرما لوسيدوم على مواد كيميائية متنوعة، بما في ذلك التريتربينات ( أحماض غانوديريك )، التي لها بنية جزيئية مشابهة لتلك الخاصة بالهرمونات الستيرويدية . [ 19 ] كما يحتوي على مواد كيميائية نباتية موجودة في المواد الفطرية، بما في ذلك السكريات المتعددة (مثل بيتا جلوكانوالكومارين ، [ 20 ] والمانيتول ، والقلويدات . [ 19 ] تشمل الستيرولات المعزولة من الفطر: غانوديرول ، وحمض غانوديرينيك ، وغانوديرول ، وغانوديرمانونتريول ، ولوسيداديول ، وغانوديرماديول . [ 19 ]

الطب الشعبي

بسبب مذاقه المرّ، [ 21 ] يُحضّر فطر لينغزي تقليديًا كمستخلص مائي ساخن لاستخدامه في الطب الشعبي . [ 22 ] تُضاف شرائح رقيقة من فطر لينغزي (سواء كان طازجًا أو مجففًا) أو يُطحن إلى مسحوق، ثم يُضاف الماء المغلي ويُخفّض إلى درجة الغليان الخفيف، ويُغطّى القدر ويُترك لمدة ساعتين. [ 23 ] يكون السائل الناتج داكن اللون وذو مذاق مرّ إلى حدّ ما. غالبًا ما يكون فطر لينغزي الأحمر أكثر مرارة من الأسود. تُكرّر العملية أحيانًا لزيادة تركيز المستخلص. بدلاً من ذلك، يمكن استخدامه كمكوّن في مغليّات الأدوية ، أو لتحضير مستخلص (سائل، أو على شكل كبسولات، أو مسحوق). [ 24 ]

استخدامات أخرى

يُصنّع فطر الريشي ويُباع تجاريًا. ومنذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، يُزرع معظمه. ينمو الريشي على ركائز مثل نشارة الخشب والحبوب وجذوع الأشجار. بعد تكوّن الثمرة، يُحصد الريشي عادةً، ويُجفف، ويُطحن، ويُصنع منه أقراص أو كبسولات تُؤكل مباشرةً أو تُضاف إلى الشاي أو الحساء. تشمل منتجات الريشي الأخرى الميسيليوم أو الأبواغ الفطرية المُعالجة. [ 23 ] كما يُستخدم الريشي في صناعة قوالب الميسيليوم . [ 25 ]

الأهمية الثقافية

تاو يوان مينغ يحمل Lingzhi بواسطة Chen Hongshou [ 26 ]

في سجلات شيجي (القرن الأول الميلادي من سيما تشيان )، يُشهد على الاستخدام الأولي للكلمات المتجاورة ذات الصلة المنفصلة مع الأحرف الصينية :و :靈في قصائد الإمبراطور وو من سلالة هان . لاحقًا، في القرن الأول الميلادي من خلال شعر بان غو ، ظهر أول تركيب للأحرف靈芝معًا في كلمة واحدة، في قصيدة مخصصة للفطر الريشي. [ 27 ] [ 28 ]

منذ القدم، كانت المعابد الطاوية تُعرف باسم "موطن الفطر"، ووفقًا لتعاليمها الصوفية، فإن استخدام فطر غانوديرما ( فطر الأرواح)، وخاصةً تحضير مغلي مركز منه ذي تأثير مهلوس ، [ 27 ] كان يمنح أتباعها فرصة رؤية الأرواح أو التحول إلى أرواح بأنفسهم من خلال تلقي الطاقة السحرية للخالدين ، الموجودين في "حقول النعمة " في "حقول الفطر " السماوية . [ 29 ]

في العمل الفلسفي "هواينانزي" ، يُقال إن فطر لينغزي هو تجسيد للنبل، والذي كان الشامان يصنعون منه مشروبًا مهلوسًا. [ 30 ] [ 31 ]

يصنف كتاب Shennong bencao jing ( كتاب المزارع الإلهي في الصيدلة ) الذي يعود تاريخه إلى حوالي 200-250 م ، مادة zhi إلى ست فئات لونية، يُعتقد أن كل منها يفيد qi ، أو "قوة الحياة"، في جزء مختلف من الجسم: qingzhi (青芝؛ " الفطر الأخضر " ) للكبد، و chizhi (赤芝؛ " الفطر الأحمر " ) للقلب، و huangzhi (黃芝؛ " الفطر الأصفر " ) للطحال، و baizhi (白芝؛ " الفطر الأبيض " ) للرئتين، و heizhi (黑芝؛ " الفطر الأسود " ) للكليتين، و zizhi (紫芝؛ " الفطر الأرجواني " ) للجوهر . يُعرّف المعلقون فطر تشيزي الأحمر ، أو دانزي (丹芝؛ " فطر الزنجفر " )، بأنه فطر لينغزي. [ 32 ] [ 33 ]

فطر تشي تشي ( غانوديرما روبرا ) مرّ ومتوازن. يُستخدم بشكل أساسي لعلاج ضيق الصدر، ويعزز طاقة القلب، ويقوي الجسم، ويحسن الذاكرة. قد يؤدي تناوله لفترات طويلة إلى خفة الجسم، والوقاية من الخرف، وإطالة العمر. يُعرف أيضاً باسم دان تشي (غانوديرما الزنجفر). ينمو في الجبال والوديان. [ 34 ]

في كتاب باوبوزي الطاوي من جي هونغ ، يُستخدم فطر لينغزي للدلالة على الخلود. [ 35 ] [ 32 ] [ 33 ]

يحتوي كتاب "بينكاو غانغمو" ( موسوعة المواد الطبية ) الصادر عام 1596 على فئة "تشي" () التي تضم ستة أنواع من "تشي" (حيث يُطلق على الفطر الأخضر والأحمر والأصفر والأبيض والأسود والأرجواني المذكور في كتاب "شينونغ بينكاو جينغ" اسم " ليوتشي" (六芝؛ "الفطر الستة")، بالإضافة إلى ستة عشر نوعًا آخر من الفطريات والأشنات، بما في ذلك " موإر" (木耳؛ "أذن الخشب"؛ " فطر أذن السحابAuricularia auricula-judae ). وقد صنّف المؤلف لي شيزين هذه الأنواع الستة المختلفة الألوان من "تشي" على أنها "شيانكاو" (仙草؛ "أعشاب الخلود")، ووصف تأثيرات " تشيتشي " (الفطر الأحمر).

يؤثر إيجابًا على طاقة الحياة، أو طاقة القلب (تشي) ، فيُصلح منطقة الصدر ويُفيد من يعانون من ضيق الصدر. ومع الاستخدام المتواصل، لا تتلاشى رشاقة الجسم، وتطول السن لتضاهي سنّ الجنيات الخالدات. [ 36 ] [ 37 ]

يصف علم الأعشاب الصيني نبات zhi .

يُعرَّف نبات تشي (芝) في النصوص الكلاسيكية بأنه نبات الخلود، ولذلك يُعتبر دائمًا نباتًا مباركًا. ويُقال إنه يمتص الأبخرة الترابية ويترك جوًا سماويًا. ولهذا السبب، يُطلق عليه اسم لينغ تشي (靈芝). وهو نبات كبير ومتفرع، وربما يُمثل نبات كلافاريا أو سباراسيس . ويُشبه شكله شكل المرجان. [ 38 ]

لا يذكر كتاب "بينكاو غانغم" فطر لينغزي كنوع من أنواع فطر تشي ، بل كاسم بديل لفطر شيير (石耳؛ "أذن الحجر"، Umbilicaria esculenta ). وفقًا لستيوارت وسميث،

[نبات شيه-إر] صالح للأكل، ويتمتع بجميع الصفات الجيدة لنبات تشيه، كما يُستخدم في علاج الحصى ، ويُقال إنه يُحسّن القدرة الجنسية. ويُستخدم بشكل خاص في حالات نزيف الأمعاء وتدلي المستقيم. في حين أن اسمه قد يُشير إلى أنه من رتبة الأوريكولارياليس ، إلا أن تسميته أيضًا باسم لينغ-تشيه قد تُصنّفه ضمن فصيلة الكلافارياسيا . [ 38 ]

في الفن الصيني ، يرمز فطر لينغزي إلى الصحة الجيدة وطول العمر، كما هو موضح في المدينة المحرمة والقصر الصيفي الإمبراطوريين . [ 22 ] وكان يُعتبر تميمة لجلب الحظ في الثقافة الصينية التقليدية ، وتُصوَّر إلهة الشفاء غوانيين أحيانًا وهي تحمل فطر لينغزي. [ 37 ]

أسماء المناطق

الصينية

سُجّل الاسم الصيني القديم لـ"لينغزي" (Lingzhi) لأول مرة خلال عهد أسرة هان ( 206 ق.م. - 9 م). في اللغة الصينية ، "لينغزي" ( Língzhī ) كلمة مركبة، تتألف من " لينغ" ( Líng ) وتعني "روح، معنوي، نفس، معجزة، مقدس، إلهي، غامض، فعال، ناجع"، كما في اسم معبد لينغيان في جينان ، و "تشي" ( zhī ) وتعني "نبات (تقليدي) يطيل العمر، فطر، بذرة، غصن، فطر، نتوء". ويشير فابريزيو بريغاديو إلى أن "مصطلح "تشي" (zhī )، الذي لا يوجد له مقابل في اللغات الغربية، يشير إلى مجموعة متنوعة من المواد الخارقة للطبيعة التي غالبًا ما توصف بأنها نباتات أو فطريات أو نتوءات". [ 39 ] يظهر حرف Zhi في أسماء نباتات صينية أخرى، مثل zhīmá (芝麻؛ "السمسم" أو "البذرة")، وكان يُستخدم قديمًا كحرف دخيل صوتيًا لـ zhǐ (؛ " زهرة السوسن "). ويُصنّف الصينيون أنواع فطر غانوديرما إلى نوعين: chìzhī (赤芝؛ "الفطر الأحمر") غانوديرما لينغزي ، و zǐzhī (紫芝؛ "الفطر الأرجواني") غانوديرما سينينس .

للفطر الريشي عدة مرادفات . من بينها، يُعدّ ruìcǎo (瑞草؛ "النبات الميمون") ( ruì؛ "ميمون؛ فأل سعيد" مع اللاحقة cǎo؛ "نبات؛ عشب") أقدمها؛ إذ يُعرّف قاموس إريا (حوالي القرن الثالث قبل الميلاد) xiú، الذي فُسِّر على أنه تحريف لكلمة jūn (؛ "فطر")، على أنه zhī (؛ "فطر")، ويقول تعليق غو بو (276-324): "يزهر [ zhi ] ثلاث مرات في السنة الواحدة. إنه [ ruicao ] نبات سعيد." [ 40 ] الأسماء الصينية الأخرى للجانوديرما تشمل ruìzhī (瑞芝؛ "الفطر الميمون")، shénzhī (神芝؛ "الفطر الإلهي"، مع شين ؛ "روح؛ إله" خارق للطبيعة؛ إلهي")، mùlíngzhī (木靈芝) (مع "شجرة؛ خشب")، xiāncào (仙草؛ "نبات الخلود"، مع زيان "(الطاوية) متعال؛ خالد؛ ساحر")، و língzhīcào (靈芝草) أو zhīcباو (芝草؛ "نبات الفطر").

نظرًا لتعدد معاني كلمتي "لينغ " و" تشي" الصينيتين ، فإن كلمة "لينغتشي" لها ترجمات إنجليزية متنوعة. تشمل هذه الترجمات: "[تشي] يمتلك قوة روحية"، [ 41 ] و"عشبة القوة الروحية" أو "فطر الخلود"، [ 42 ] و"الفطر النوراني"، [ 39 ] و"الفطر الإلهي" ، [ 43 ] و"الفطر الإلهي"، [ 44 ] و "الفطر السحري"، [ 45 ] و"الفطر العجيب". [ 46 ]

إنجليزي

في اللغة الإنجليزية، كلمة lingzhi أو ling chih (وأحيانًا تُكتب " ling chi " باستخدام النطق الفرنسي EFEO الصيني ) هي كلمة صينية دخيلة . ويُشار إليها عادةً باسم " reishi "، وهي كلمة دخيلة من اللغة اليابانية. [ 47 ]

يُعرّف قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) فطر غانوديرما لوسيدوم (أو غانوديرما لينغزي ، انظر غانوديرما لوسيدوم لمزيد من التفاصيل) بأنه "فطر يُعتقد في الصين أنه يمنح طول العمر، ويُستخدم كرمز لذلك على الخزف الصيني". [ 48 ] ويُشير إلى أن أصل الكلمة صيني: líng ، وتعني "إلهي" + zhī ، وتعني "فطر". ووفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، فإن أقدم استخدام مُسجّل للتهجئة الرومانية لينغ تشيه (Wade-Giles) يعود إلى عام 1904، [ 49 ] بينما يعود استخدام التهجئة البينيين لينغزي (pinyin) إلى عام 1980.

بالإضافة إلى الكلمات الدخيلة المترجمة صوتيًا، تشمل الأسماء الإنجليزية "glossy ganoderma" و "shiny polyporus". [ 50 ]

اليابانية

كلمة " ريشي" (霊芝) اليابانية هي كلمة دخيلة من الصينية اليابانية، مشتقة من الكلمة الصينية " لينغتشي" (灵芝؛靈芝). ويُكتب اسمها الياباني الحديث بالكانجي ،، وهو الشكل الجديد ( shinjitai ) للشكل القديم ( kyūjitai )،. وتنقسم مرادفات "ريشي " بين الكلمات الدخيلة من الصينية اليابانية والكلمات اليابانية الأصلية. وتشمل الكلمات الدخيلة الصينية مصطلحات أدبية مثل " زويسو " (瑞草، من "رويتساو "؛ "النبات الميمون") و " سينسو " (仙草، من "شيانتساو" ؛ "نبات الخلود"). ويستخدم نظام الكتابة الياباني "شي" أو "شيبا " () للدلالة على "العشب" أو "المرج" أو "الأرض العشبية"، و" تاكي " أو " كينوكو " () للدلالة على "الفطر" (مثل " شيتاكي "). الاسم الياباني الأصلي الشائع هو مانينتاكي (万年茸؛ "فطر 10000 عام"). تشمل المصطلحات اليابانية الأخرى للريشي كادوديتاكي (門出茸؛ "فطر المغادرة")، وهيجيريداكي (聖茸؛ "فطر حكيم")، وماغوشاكوشي (孫杓子، "مغرفة الحفيد").

كوري

الاسم الكوري يونغجي ( الكورية : 영지 ; هانجا :靈芝) مستعار أيضًا من الكلمة الصينية língzhī (灵芝;靈芝) . يُطلق عليه غالبًا اسم yeongjibeoseot ( 영지버섯 ؛ " فطر يونغجي ") باللغة الكورية، مع إضافة الكلمة الأصلية beoseot ( 버섯 ) التي تعني "فطر". تشمل الأسماء الشائعة الأخرى بولوتشو ( 불로초 ;不老草; "عشب الإكسير") وجيشو ( 지초 ;芝草). وفقًا للون، يمكن تصنيف فطر يونغجي إلى jeokji ( 적지 ;赤芝) بمعنى "أحمر"، و jaji ( 자지 ;紫芝) بمعنى "أرجواني"، وهيوكجي ( 흑지 ;黑芝) بمعنى "أسود"، cheongji ( 청지 ;靑芝) بمعنى "أزرق" أو "أخضر". بايكجي ( 백지 ;白芝) لكلمة "أبيض"، و هوانججي ( 황지 ;黃芝) لكلمة "أصفر". تنتج كوريا الجنوبية أكثر من 25 ألف طن من الفطر كل عام.  

تايلاندي

الكلمة التايلاندية هيت لين تشو ( เห็ดหลิ รจืา ) هي مركبة من الكلمة الأصلية هيت ( เห็ด ) والتي تعني "الفطر" والكلمة المستعارة لين تشو ( หลิรจืา ) من الكلمة الصينية língzhī (灵芝;靈芝).

الفيتناميين

كلمة "linh chi" الفيتنامية هي كلمة دخيلة من اللغة الصينية. وغالبًا ما تُستخدم مع كلمة "nấm " ، وهي الكلمة الفيتنامية التي تعني "فطر"، وبالتالي فإن "nấm linh chi" تعادل "فطر لينغزي".

مراجع

  1. 1 2 تشاو، تشي-تينغ. دراسات تصنيفية على عائلة غانوديرماتاسيا في الصين II . OCLC 80615364 . 
  2. 1 2 3 4 5 كاو، يون؛ وو، شنغ هوا؛ داي ، يو تشنغ (2012). "توضيح أنواع جائزة فطر الجانوديرما الطبي "لينجزي""التنوع الفطري . 56 (1): 49– 62. doi : 10.1007/s13225-012-0178-5 . S2CID 15239238 . 
  3. 1 2 3 دو، تشو؛ لي، يي؛ وانغ، شين-كون؛ وانغ، كي؛ ياو، يي-جيان (2023). "إعادة فحص النمط الأصلي لفطر غانوديرما سيتشوانينس (غانوديرماتاسيا، بوليبوراليس) وتوضيح هوية فطر لينغزي المزروع في الصين" . مجلة الفطريات . 9 (3): 323. doi : 10.3390/jof9030323 . ISSN 2309-608X . PMC 10051598. PMID 36983491 .   
  4. كينيث، جونز (1990). فطر الريشي: عشبة قديمة للعصر الحديث . دار سيلفان للنشر. ص 6. 
  5. ^ صن ، جوبينج. تساو، ليجوان؛ هوانغ، لوكي. وانغ، ياجون؛ يوان، يوان؛ هان، دونغ؛ يوان، بنج. وانغ، ييران؛ شين يويمينغ (2018/05/01). "تشير الأدلة الأثرية إلى الاستخدام المبكر للجانوديرما في الصين في العصر الحجري الحديث" . نشرة العلوم الصينية . 63 (13): 1180-1188 . دوى : 10.1360 / n972018-00188 . ISSN 0023-074X . S2CID 103581412 .  
  6. بيجلر، د.ن.؛ ياو، ي.ج. (1996). "الأنواع الشرقية من فطر غانوديرما، قسم غانوديرما". علم النبات والفطريات للألفية القادمة: مجموعة مقالات علمية مُهداة إلى الذكرى السبعين للأكاديمي سيتنيك ك.م. كييف: معهد خولودني ن.ج. لعلم النبات، الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا: 336-347 .
  7. داي، واي.-سي. (2017). "فطر غانوديرما لينغزي (بوليبوراليس، بازيديوميكوتا): الاسم العلمي الثنائي للفطر الطبي واسع الانتشار لينغزي". التقدم في علم الفطريات . 16 ( 11-12 ): 1051-1055 . Bibcode : 2017MycPr..16.1051D . doi : 10.1007/s11557-017-1347-4 . S2CID 38561105 . 
  8. داي، يو-تشنغ؛ تشو، لي-وي؛ هاتوري، تسوتومو؛ كاو، يون؛ ستالبرز، جوست أ.؛ ريفاردن، ليف؛ بوكانان، بيتر؛ أوبروينكلر، فرانز؛ هالينبيرغ، نيلز؛ ليو، بي-غوي؛ وو، شنغ-هوا (ديسمبر 2017). "فطر غانوديرما لينغزي (بوليبوراليس، بازيديوميكوتا): الاسم العلمي الثنائي للفطر الطبي واسع الانتشار لينغزي" . التقدم في علم الفطريات . 16 ( 11-12 ): 1051-1055 . Bibcode : 2017MycPr..16.1051D . doi : 10.1007/s11557-017-1347-4 . ISSN 1617-416X . S2CID 38561105 .  
  9. 1 2 تشو، لي-وي؛ كاو، يون؛ وو، شنغ-هوا؛ فلاسك، جوزيف؛ لي، دي-وي؛ لي، مينغ-جي؛ داي، يو-تشنغ (2015). "التنوع العالمي لمجموعة فطر غانوديرما لوسيدوم (غانوديرماتاسيا، بوليبوراليس) المستنتج من المورفولوجيا وعلم الوراثة متعدد المواقع". الكيمياء النباتية . 114 : 7-15 . Bibcode : 2015PChem.114....7Z . doi : 10.1016/j.phytochem.2014.09.023 . hdl : 11104/0249077 . PMID 25453909 . 
  10. ستيايرت، ر. ل. (1961). "ملاحظة حول تسمية الفطريات، وبالتحديد فطر غانوديرما لوسيدوم " (ملف PDF) . تاكسون . 10 (8): 251-252 . Bibcode : 1961Taxon..10..251S . doi : 10.2307/1216350 . JSTOR 1216350 . 
  11. ^ كارستن، بنسلفانيا. (1881). "Enumeratio Boletinearum et Polyporearum Fennicarum، systemate novo dispositarum". مسرحية Mycologique، تولوز (باللاتينية). 3 (9): 16- 19.
  12. ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت (1980). معجم يوناني-إنجليزي ( طبعة مختصرة). المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0-19-910207-5.
  13. " Ganoderma sessile " . MycoBank . International Mycological Association .
  14. ياجيما، يوكا؛ ميازاكي، مينورو؛ أوكيتا، نورياسو؛ هوشينو، تاموتسو (2013). "إنتاج ثمار فطرية على شكل أوراق الجنكة من فطر لينغزي أو ريشي الطبي ( غانوديرما لوسيدوم ) (الفطريات البازيدية العليا)، تحتوي على مستويات عالية من ألفا وبيتا دي-غلوكان وحمض غانوديريك أ". المجلة الدولية للفطر الطبي . 15 (2): 175-182 . doi : 10.1615/IntJMedMushr.v15.i2.60 . PMID 23557369 . 
  15. لويد، أندرو ل.؛ ريختر، برانتلي س.؛ جوسينو، ميشيل أ.؛ ترونغ، كاميل؛ سميث، ماثيو إي.؛ بلانشيت، روبرت أ.؛ سميث، جيسون أ. (2018). "تحديد "فطر الخلود": تقييم تكوين أنواع فطر غانوديرما في منتجات الريشي التجارية" . مجلة فرونتيرز في علم الأحياء الدقيقة . 9 1557. doi : 10.3389/fmicb.2018.01557 . PMC 6055023. PMID 30061872 .  
  16. لويد، أ. ل.؛ بارنز، س. و.؛ هيلد، ب. و.؛ شينك، م. ج.؛ سميث، م. إ.؛ سميث، ج. أ.؛ بلانشيت، ر. أ. (2018). "توضيح "لوسيدوم": تمييز أنواع غانوديرما المتنوعة ذات القشرة البيضاء في الولايات المتحدة" . PLOS ONE . 13 (7) e0199738. Bibcode : 2018PLoSO..1399738L . doi : 10.1371/journal.pone.0199738 . PMC 6051579. PMID 30020945 .  
  17. الجمعية الوطنية لأودوبون (1993). الدليل الميداني للفطر .
  18. فينا، إس إس؛ باندي، ميرا (2011). "قش الأرز كركيزة لزراعة فطر الريشي أو فطر لينغزي الطبي، غانوديرما لوسيدوم (دبليو. كورت. :فر.) بي. كارست. في الهند". المجلة الدولية للفطر الطبي . 13 (4): 397-400 . doi : 10.1615/intjmedmushr.v13.i4.100 . PMID 2164770 . 
  19. باترسون ، ر . راسل ، م. (2006). "غانوديرما - مصنع حيوي فطري علاجي". الكيمياء النباتية . 67 (18): 1985-2001 . Bibcode : 2006PChem..67.1985P . doi : 10.1016/j.phytochem.2006.07.004 . hdl : 1822/5522 . PMID 16905165 . 
  20. ^ كوهجوتشي، ميتشيهيرو. كونيكاتا، توشيو؛ واتانابي، هيكارو؛ كودو، ناوكي؛ شيبويا، تاكاشي؛ ايشيهارا، تاتسويا؛ إيواكي، كانسو؛ إيكيدا، ماساو؛ فوكودا، شيجيهارو؛ كوريموتو، ماساشي (2014). "التأثيرات المعززة للمناعة للجسم المثمر على شكل قرن الوعل لـ (روكاكو-ريشي)" . العلوم الحيوية والتكنولوجيا الحيوية والكيمياء الحيوية . 68 (4): 881-887 . دوى : 10.1271/bbb.68.881 . بميد 15118318 . 
  21. ميونينك، جيم (2017). البحث عن الفطر في أوريغون: العثور على الفطر البري الصالح للأكل وتحديده وإعداده . أدلة فالكون . ص 56. ISBN  978-1-4930-2669-2.
  22. 1 2 سميث، جون؛ روان، نيل؛ سوليفان، ريتشارد (2001). "الفطر الطبي: خصائصه العلاجية واستخداماته الطبية الحالية مع التركيز بشكل خاص على علاجات السرطان" . أبحاث السرطان في المملكة المتحدة : 28، 31. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009.
  23. 1 2 واتشتيل جالور، سيسي؛ يوين، جون. بوسويل، جون أ. بنزي، إيريس إف إف (2011). "جانوديرما لوكيدوم (لينجزي أو ريشي): فطر طبي" . في بنزي، إيريس إف إف؛ واتشتيل جالور، سيسي (محرران). طب الأعشاب: الجوانب الجزيئية الحيوية والسريرية ( الطبعة الثانية). بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة اتفاقية حقوق الطفل / تايلور وفرانسيس . رقم ISBN  978-1-4398-0713-2PMID 22593926 
  24. "كيفية تحضير صبغة مستخلصة مزدوجة من الفطر الطبي" . أكاديمية الأعشاب . 19-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-01-2021 .
  25. آندي كوربلي (10 ديسمبر 2020). "مصمم من جامعة ستانفورد يصنع طوبًا من الفطر سريع النمو أقوى من الخرسانة" . شبكة الأخبار الجيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
  26. رسالة فلسفية-سياسية تحمل الاسم «الغريبة» («لينتشجي») في رغبة الصين / زافادسكايا إي. ب. // إنشاء متحف موسيقي جديد في فوستوك // م.: ناوكا , 1977. — جيد. 9. — (ص.٤٠-٤٦) — س. 44. (الجدول الثالث) ج. 179.
  27. 1 2 رسالة فلسفية-سياسية تحمل الاسم «الغريبة» («لينتشجي») في الصين أرشفة 2021-11-17 في آلة Wayback . // تم تصميم المتحف الموسيقي الجديد في فوستوك // م.: ناوكا , 1977. — جيد. 9. — س. 40-46.
  28. سوما: فطر الخلود الإلهي / واسون آر جي // نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش ، 1972. — ص 85. ص 89.
  29. الصين: colоcolьца в пыли. القوة والذكاء // م.: أليتيا, 2005. — 376 ص. — ردمك 5-98639-025-3 — س. 74، 356، 367.
  30. ^ فلسفة من هوانياني. هويانيتسس / بير. إل. إ. بوميرانسيفوي. سهل. إي. ب. Усаков // م: ميسيل، 2004. — 430 ص. - رقم ISBN 5-244-00984-2— س. 267. « شامانوك (أوشان) — гора в пров. رائع. من قبضة زنجي (اسم آخر - لينتشي) يتم تنفيذه من خلال قرض دائم. من هنا يمكنك الحصول على تشابه تناظري كما هو الحال في الشبكة. يقول التعليق أن هذا هو المستحق للغاية مع قطعة أرض مخملية درفيسية باللون الأزرق وما هي الرموز الرائعة والجميلة الخير والشر والبولينج — لا يوجد أي شيء.» — س. 50: «على الرغم من أن شامانوك كان يتقدم في كل مرة، وكل ما هو مطلوب منه هو الحصول على الطعام والإمساك به، وكذلك تشيرنوبيلنيك والتخلص من كل شيء أتمنى أن تكون في مكانك.»
  31. Поздние даосы о пироде, обоздние и искусстве ("Хуайнанцзы" — II в. до н. e.) / بوميرانسيفا إل. إ. // م.: جامعة موسكوفسكي , 1979. — 240 س. — س. 145، 220.
  32. 1 2 معرفة الشعب الصيني القديم بالفطريات الكبيرة خلال الفترة من 220 إلى 589 / لو دي // «علوم وتكنولوجيا وطب شرق آسيا»، العدد 37 (2013)/2014: 36-68.
  33. 1 2 الاستخدامات التقليدية والمكونات الكيميائية والأنشطة الدوائية لجنس Ganoderma P. Karst.: مراجعة / لي وانغ، جي تشينغ لي، جي تشانغ، تشي مين لي، هونغ غاو ليو، يوان تشونغ وانغ // RSC Advances : العدد 69، 2020.
  34. كتاب "مادة المزارع الإلهية الطبية: ترجمة لكتاب شين نونغ بن تساو جينغ" . ترجمة يانغ، شوتشونغ. دار بلو بوبي للنشر. 1998. الصفحات 17-18 . ISBN  978-0-936185-96-5.
  35. ^ لي بو أونكيمبت / كيدر سميث، مايك تشاي // كتب بونتوم ، 2021. – ISBN 9781953035417،9781953035424; دوى : 10.21983/P3.0322.1.00 . - ص 137، 405.
  36. لي، شيزين .本草綱目[ خلاصة وافية للمواد الطبية ] (بالصينية) عبر ويكي مصدر .胸中結، 益心氣، 補中، 增智慧، 不忘.久食، 輕身不老،延年神仙. 
  37. 1 2 هالبرن، جورج م. (2007). الفطر العلاجي . دار سكوير ون للنشر. ص 59. ISBN  978-0-7570-0196-3.
  38. 1 2 ستيوارت، جي إيه؛ سميث، إف. بورتر (1911). المواد الطبية الصينية، الجزء 1، المملكة النباتية . مطبعة البعثة المشيخية. الصفحات 271، 274. 
  39. 1 2 بريجاديو، فابريزيو ، أد. (2008). موسوعة الطاوية . روتليدج. ص. 1271. ردمك  978-0-203-69548-7فطر تشي ( Zhi芝) ذو الرائحة العطرة؛ زوائد لحمية
  40. ^ بريتشنايدر إي. (1893). بوتانيكون سينيكوم . كيلي وولش . ص. 40. 
  41. غروت، يوهان جاكوب ماريا دي (1892-1910). النظام الديني في الصين: أشكاله القديمة، وتطوره، وتاريخه، وحالته الراهنة. العادات والتقاليد والمؤسسات الاجتماعية المرتبطة به . المجلد الرابع. ليدن: دار بريل للنشر . ص 307. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .  
  42. أرورا، ديفيد (1986). الفطر: دليل شامل للفطريات اللحمية ( الطبعة الثانية). دار نشر تين سبيد . رقم ISBN  978-0-89815-169-5.
  43. هو، شيو-ينغ (2006). النباتات الغذائية في الصين . دار نشر الجامعة الصينية . ص 268. ISBN  978-962-996-229-6.
  44. بيديني، سيلفيو أ. (1994). درب الزمن . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 113. ISBN  978-0-521-37482-8.
  45. كنيشتجيس، ديفيد ر. (1996). ون شوان أو مختارات من الأدب الراقي . المجلد 3. مطبعة جامعة برينستون . الصفحات 201، 211. ISBN   978-0-691-02126-3.
  46. شيبر، كريستوفر م. (1993). الجسد الطاوي . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 174. 
  47. روجرز، روبرت (2011). "غانوديرما لوسيدوم". الصيدلية الفطرية: الدليل الكامل للفطر الطبي والأشنات في أمريكا الشمالية . بيركلي، كاليفورنيا: كتب شمال الأطلسي. ص 172-185 . ISBN  978-1-55643-953-7.
  48. "لينغ تشيه". قاموس أكسفورد الإنجليزي . 4.0 (إصدار قرص مضغوط ). 2009. 
  49. بوشيل، ستيفن ووتون (1904). الفن الصيني . مكتب القرطاسية الملكية. ص 148 . ( متحف فيكتوريا وألبرت )؛ يصف هذا السياق فطر لينغزي وعصا رويي كرموز داوية لطول العمر على مزهرية من اليشم.
  50. "أسماء مجموعة مختارة من الفطريات الآسيوية" . قاعدة بيانات أسماء النباتات متعددة اللغات والخطوط . جامعة ملبورن . 18 فبراير 1999.