متعلق ب

متعلق ب
النوع	دراما كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة	ليز توتشيلو
بطولة	جينيفر اسبوزيتو كيلي سانشيز ليزي كابلان لورا بريكنريدج كالوم بلو
موضوع الافتتاح	"Related" التي قدمتها فرقة فيرونيكاس
ملحن	بليك نيلي
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	1
عدد الحلقات	18
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	ستيف بيرلمان مارتا كوفمان أندرو بلوتكين لي روس
منتج	روبرت لويد لويس
وقت التشغيل	60 دقيقة
شركات الإنتاج	المزيد من إنتاجات الخيول إنتاجات الصف الرابع وارنر براذرز تلفزيون
الإصدار الأصلي
شبكة	البنك الدولي
يطلق	5 أكتوبر 2005  – 20 مارس 2006 ( 2005-10-05 )  ( 2006-03-20 )

Related هو مسلسل تلفزيوني كوميدي درامي أمريكيتم بثه على قناة The WB من 5 أكتوبر 2005 إلى 20 مارس 2006. تدور أحداثه حول حياة أربع شقيقات مترابطات من أصل إيطالي ، نشأن في بروكلين ويعشن في مانهاتن.

تم إنشاء العرض بواسطة الكاتبة السابقة لمسلسل Sex and the City ليز توتشيلو ، وتم إنتاجه تنفيذيًا بواسطة المؤلفة المشاركة لمسلسل Friends مارتا كوفمان . وعلى الرغم من الترويج المكثف، إلا أن التقييمات الأولية لم تبرر اختيار العرض لموسم ثانٍ عندما تم دمج شبكة The WB في The CW .

• جينيفر إسبوزيتو بدور جيني، الأخت الكبرى بين أخوات سوريلي. وهي محامية طموحة تبلغ من العمر 30 عامًا والأخت الوحيدة المتزوجة. في الحلقة الأولى، علمت جيني أنها حامل، لكنها في النهاية فقدت الطفل.
• كيلي سانشيز بدور آن، الأخت الثانية. وهي معالجة نفسية تبلغ من العمر 26 عامًا وتتخصص في تقديم المشورة للمتحولين جنسياً.
• ليزي كابلان بدور مارجي، التي تبلغ من العمر 23 عامًا. في بداية المسلسل، كانت تعمل كمنظم حفلات وتواعد صديق رئيسها جيسون. لاحقًا، تركت وظيفتها وبدأت عملًا تجاريًا مع جيسون.
• لورا بريكنريدج بدور روز، الأخت الصغرى. وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 19 عامًا تدرس في جامعة نيويورك. في البداية كانت تدرس الطب، لكنها غيرت تخصصها لاحقًا إلى الدراما، على الرغم من رغبة والدها.
• كالوم بلو في دور بوب سبنسر، زوج جيني البريطاني، الذي يعمل مهندس برمجيات في صناعة الموسيقى. عمل مؤخرًا في جولة جاك جونسون .

• توم إروين بدور جو سوريلي، والد الأخوات سوريلي، وهو أرمل يمتلك ويعيش فوق مطعم للمأكولات الخفيفة يُدعى سوريلي ديلي في بروكلين.
• كريستين إيبرسول في دور رينيه، زوجة جو سوريلي الجديدة.
• دان فوترمان بدور داني، صديق آن السابق، الذي يمتلك مطعمًا يُدعى سابروسو. كانت آن تواعد داني لمدة ست سنوات عندما انتقل من شقتهما وتركها؛ حيث كانت تشك في أنه يخونها. ثم عادا إلى بعضهما البعض، لكنه تركها مرة أخرى بعد أن علم أنها أجرت عملية إجهاض بعد فترة وجيزة من لقائهما الأول وأخفى ذلك عنه لمدة ست سنوات.
• فيكتور ويبستر في دور ماركو، الذي نشأ مع آن ويعمل في مطعم سوريلي ديلي حيث يصنع النقانق. مارست آن الجنس معه بعد انفصالها عن داني.
• أندرو كيغان في دور زاك، طالب جامعي يعيش في نفس السكن الجامعي مع روز في جامعة نيويورك. نامت آن معه بعد انفصالها عن داني.
• آن إليزابيث رامزي بدور تريش هوتون، التي كانت رئيسة مارجي وكانت تواعد جيسون جرينستاين حتى بدأ هو في مواعدة مارجي. تريش مهووسة بكلبها وتكره مارجي وجيسون بسبب ما فعلاه لها.
• جوليان أوفيندن في دور جيسون جرينشتاين، الذي عمل لدى تريش وكان يواعدها بينما كان يواعد مارجي أيضًا. ترك تريش لاحقًا وبدأ عملًا تجاريًا مع مارجي.
• كايل هوارد بدور جويل، طالب في جامعة نيويورك وصديق روز المقرب منذ فترة طويلة. وهو أيضًا يحبها. يواعد امرأة تدعى كلوي، لكن كلوي تتركه لأنها تعلم أن لديه مشاعر تجاه روز.
• كريس كارماك بدور أليكس برودي، صديق روز الجديد. وهو زميلها في الدراسة في المسرح التجريبي وأخرج مسرحية شارك فيها هو وروز. ترك أليكس روز في حفل زفاف جو حتى يتمكن من الذهاب إلى هوليوود ليصبح ممثلاً.

• جوديث آيفي بدور والدة بوب، التي لديها موهبة في إيذاء مشاعر جيني على الرغم من أن الكثير من ذلك قد يكون غير مقصود. يعيش والدا بوب في إنجلترا. يزوران بوب وجيني في عيد الميلاد عام 2005.
• روجر ريس في دور روبرت سبنسر، والد بوب، الذي يبدو أنه يحب الشرب.
• جيمي راي نيومان في دور كايلي ستيوارت، مغنية وصديقة بوب السابقة والتي ينتج لها بوب ألبومًا.
• شانولا هامبتون بدور فلاش (الاسم الحقيقي: تيفاني لوسينسكي)، زميلة روز في السكن. هي وروز ليسا صديقتين جيدتين.
• ميغان ليندر بدور ميغان، المضيفة في مطعم داني.
• بيتر بايج بدور باتريك، الابن الذي تخلت عنه رينيه للتبني منذ 19 عامًا ولم تره منذ ذلك الحين. يمتلك باتريك فندقًا صغيرًا في كيب كود.
• دانا ديلاني بدور فرانسيسكا سوريلي، زوجة جو سوريلي وأم الأخوات سوريلي. توفيت بسبب السرطان قبل 15 عامًا.

• جيليان باربيري في دورها
• فيرونيكاس (جيس وليزا أوريجلياسو) في دور أنفسهم
• جوانا كانتون في دور كلوي، صديقة جويل
• نيك داجوستو في دور بي جيه، صديق مارجي
• زاكاري نايتون في دور غاري، زميل جويل في السكن
• باولو سيجانتي في دور نينو روساتي، مدرس البيانو لمارجي
• فريدريك ويلر في دور زميل جيني الذي يتولى بيع مطعم Sorelli's Deli لصالح المشتري
• دينيس بوتسيكاريس في دور البروفيسور كاسنوف
• جون بروسكي في دور الدكتور جورينبيرج
• جاكي جيري بدور جوستين، صديقة آن
• أرميليا ماكوين في دور السيدة في مكتب الإسكان في جامعة نيويورك
• جوناثان سيلفرمان في دور براد، موعد زفاف آن الرهيب
• فرانسيسكا كاتالانو بدور جيني في سن 17 عامًا
• كورتني هوب في دور آن الصغيرة
• أليسا شافر في دور روز الصغيرة
• لورا سان جياكومو في دور آن سوريلي
• جون هام في دور داني
• كايل هوارد في دور جويل، صديق روز

لا.	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	كود المنتج
1	"الانتقال للخارج، الانتقال للداخل، المضي قدمًا"	جيمس فراولي	ليز توتشيلو	5 أكتوبر 2005 ( 2005-10-05 )	2T7051
يحدث الكثير في حياة الأخوات سوريلي. تنتقل روز إلى غرفة نوم جديدة بعد التحول من دراسة الطب إلى المسرح التجريبي. تنتقل مارجي من شقتها وتعود إلى منزل والدها بعد إخلائها. يبدو أن آن قد هجرها صديقها منذ ست سنوات، داني، الذي كان مشغولاً للغاية بافتتاح مطعم جديد لدرجة أنه لم يتحدث معها عن ذلك. جيني، التي علمت للتو أنها حامل، تفكر في كيفية تغير حياتها وتحاول إخبار زوجها بوب بالخبر. تعلم الأخوات أن والدهم الأرمل جو قد تزوج من صديقته رينيه. على الرغم من عدم حبهما لرينيه، تقيم الأخوات حفلة خطوبة لها ولجو. تظهر روز بعد أن اخترقت لسانها للتو وصبغت شعرها باللون الأزرق الفاتح. ثم يتم الكشف عن سر كل أخت، وهو وقت مزعج يؤدي إلى الترابط.
2	"اصمدي يا حبيبتي"	أرفين براون	أليكس تاوب	12 أكتوبر 2005 ( 2005-10-12 )	2T7052
تحاول جيني وبوب القيام بكل الأشياء التي لن يكونا قادرين على القيام بها بعد ولادة الطفل. في زيارة إلى مبنى إمباير ستيت، تعلم جيني أن بوب يخاف المرتفعات بشكل مميت. وفي الوقت نفسه، تنكر آن حقيقة انفصالها عن داني. عادت مارجي للعيش مع والدها وهي منزعجة لأن خطيبته رينيه تستيقظ مبكرًا جدًا في الصباح وتكون مبتهجة للغاية. روز، التي تدرس الآن تخصص المسرح التجريبي، قلقة من أن والدها سيتوقف عن تمويل تعليمها.
3	"ابكي لي أختي"	جوانا كيرنز	بيل برادي	19 أكتوبر 2005 ( 2005-10-19 )	2T7053
تشعر آن بالاكتئاب والمعاناة بسبب انفصالها عن داني. تذهب جيني إلى مطعم داني للتحدث معه، لكن هذا يزيد الأمور سوءًا. تشعر آن بالغضب من جيني لتدخلها في شؤونها. وفي الوقت نفسه، تكافح مارجي في وظيفتها الجديدة ويسخر منها فلاش، زميل روز في السكن، أمام فصل التمثيل. تحاول روز تغيير الغرف دون جدوى، لذا تقوم هي وجويل بجمع معلومات عن فلاش لوضعها في مكانها الصحيح.
4	"مرحبا، ديلي"	باتريك نوريس	ماجي فريدمان	26 أكتوبر 2005 ( 2005-10-26 )	2T7054
بينما تشاهد الأخوات الأربع متجر والدهن في عطلة نهاية الأسبوع بينما يذهب في إجازة مع رينيه، تحاول آن التغلب على داني، وجيني ومارجي يتشاجرون على المسؤولية، وتتساءل روز عن قرارها بتغيير التخصصات.
5	"الحقيقة العارية"	إيلودي كين	جيمي جورينبيرج	31 أكتوبر 2005 ( 2005-10-31 )	2T7055
تحصل روز على الدور الرئيسي في مسرحية أليكس، ولكن عندما تدرك أنها يجب أن تظهر في مشهد عاري معه، تقرر عدم دعوة والدها ورينيه لمشاهدته.
6	"الجنس والاخوات"	جوانا كيرنز	جينيفر مايزل	7 نوفمبر 2005 ( 2005-11-07 )	2T7056
تحاول جيني وبوب جاهدين عدم ممارسة الجنس، بناءً على نصيحة طبيب جيني. تفكر روز في ممارسة الجنس، وهو ما تشجعها عليه مارجي. تقدم جيني وآنا لاحقًا لروز نصيحة مختلفة. بعد موعد مروع مع شخص قريب من عمرها، تقرر آن ممارسة الجنس مع زاك، الذي هو في نفس عمر روز.
7	"فرانشيسكا"	لي روز	بريان بوكنر	14 نوفمبر 2005 ( 2005-11-14 )	2T7057
أثناء تحضير عشاء عيد الشكر، تتذكر الأخوات والدتهن فرانشيسكا التي توفيت بالسرطان. تحاول رينيه المساعدة في تحضير العشاء، لكن الفتيات يشعرن بالانزعاج من كل ما تفعله تقريبًا.
8	"قيادة السيدة المجنونة"	لي روز	إيان ب. جولدبرج	21 نوفمبر 2005 ( 2005-11-21 )	2T7058
تحاول مارجي تعليم جيني كيفية القيادة. يطلب جو من آن التحدث إلى رينيه المضطربة عاطفياً. يشعر جويل، صديق روز المقرب منذ فترة طويلة، بالغيرة من الاهتمام الذي توليه لصديقها الجديد أليكس.
9	"استمتع بعيد الميلاد الصغير على طريقة سوريلي"	جيري ليفين	اليشيا سكاي فارينايتيس	12 ديسمبر 2005 ( 2005-12-12 )	2T7059
انتظر بوب حتى اللحظة الأخيرة ليخبر جيني أن والديه سيزورانه في عيد الميلاد. تتألم جيني من المعاملة الباردة التي تتلقاها من والدة بوب. آن في موقف محرج، وهي تعلم السر الكبير الذي تخفيه رينيه عن جو. تستمر مارجي في علاقتها بصديق رئيسها جيسون. روز غير متأكدة ما إذا كانت الهدية التي تتلقاها من أليكس أم جويل.
10	"العرابة"	مايكل لانج	دانيال ج. روبين	23 يناير 2006 ( 2006-01-23 )	2T7060
تتجادل جيني وبوب حول ما إذا كان ينبغي لآن أن تكون الوصية على طفلهما في حالة وفاتهما معًا. تشعر آن بالقلق بشأن علاقتها بزاك. سئمت مارجي من إقامة علاقة سرية مع جيسون. يخبر جويل روز أنه لن يكون أفضل صديق لها بعد الآن. (كانت هذه الحلقة تسمى في الأصل "الثقة").
11	"لندن تنادي"	كيفن داولينج	أليكس تاوب	30 يناير 2006 ( 2006-01-30 )	2T7061
تذهب جيني إلى استوديو التسجيل حيث يعمل بوب وتلتقي بحبيبته السابقة كايلي، التي تقوم لاحقًا بزيارة مفاجئة لمكتب جيني. ترتب آن لماركو للتحدث إلى داني بشأن صفقة عمل. يخبر ماركو آن أنه يريد علاقة جدية. تضع مارجي وجيسون خطة لترك تريش، لكن جيسون لا ينفذها. تخطط روز للنوم مع أليكس، لكنها لا تزال تفكر في جويل.
12	"فتاة أبي الصغيرة"	لي روز	دوتي أبرامز	6 فبراير 2006 ( 2006-02-06 )	2T7062
تقنع جيني بوب بالاعتراف بانجذابه لكايلي. تنتقل كايلي من العلية وتعود إلى الفندق. تلتقي آن بماركو عدة مرات في مطعم سوريلي وتفكر في إقامة علاقة جدية معه. تترك مارجي وظيفتها وتنفصل عن جيسون وتنتقل للعيش مع آن، التي تقول إنها أختها المفضلة. يتصرف جو سوريلي ببرود عندما يجد أليكس في غرفة نوم روز، لكنه لا يتصرف ببرود عندما تأخذ ابنته الصغيرة أليكس إلى المنزل لتناول العشاء.
13	"ليس بدون ابنتي"	مارثا كوليدج	ماجي فريدمان	13 فبراير 2006 ( 2006-02-13 )	2T7063
يتزوج جو ورينيه. بعد أن أخبرها طبيب جيني أنها يجب أن ترتاح تمامًا في الفراش، يحاول بوب إيجاد طريقة لمنعها من تفويت حفل الزفاف. عندما تعلم آن أن داني لا يخطط للذهاب، تقنعه بأنه يجب عليه ذلك. يصل داني إلى حفل الزفاف بمفرده، بعد أن تشاجر للتو مع ميجان. آن مع ماركو، لكنها تولي داني اهتمامًا أكبر. تنزعج مارجي من ابن رينيه باتريك عندما يعلن عن هدية تشبه الهدية التي تخطط الأخوات سوريلي لإعطائها. روز مع أليكس، لكن أليكس يبدو مهتمًا بمهنته التمثيلية أكثر من كونه معها.
14	"هذا بالون لك"	لي روز	بريان بوكنر	27 فبراير 2006 ( 2006-02-27 )	2T7064
تتصالح آن وداني. كل من مارجي وروز غير مرتبطين. عندما تتفاقم مشاكل حمل جيني، يأخذها بوب إلى المستشفى حيث تفقد الطفل في النهاية. لا أحد يعرف كيف يتصل بجو، الذي يقضي شهر العسل، لذا تقتحم مارجي مكتب تريش في محاولة لمعرفة ذلك. تقبض عليها تريش وتطردها، لكن جيسون يفاجئ مارجي عندما يظهر في المستشفى بالمعلومات التي كانت تبحث عنها. تتفاجأ روز عندما يظهر جويل في المستشفى وتتفاجأ مرة أخرى لاحقًا عندما تعلم أن جويل لديه صديقة. يصاب داني بالذهول عندما تخبره آن بسر أخفته عنه طوال السنوات الست التي قضياها معًا.
15	"الأخوات إلى الأبد"	مايكل لانج	جيمي جورينبيرج	6 مارس 2006 ( 2006-03-06 )	2T7065
تتجنب جيني بوب، الذي يخشى أن يصبحا مثل والديه، اللذين يتجاهلان بعضهما البعض. يواجه داني صعوبة في قبول حقيقة أن آن لم تخبره أبدًا بأنها أجرت عملية إجهاض. يقنع جيسون مارجي بالدخول في عمل تجاري معه، لكن تريش حظرتهما من التعامل مع جميع الموردين. تختطف مارجي كلب تريش وتستخدمه لابتزاز تريش. تقضي روز وجويل بعض الوقت معًا، ولكن عندما تكتشف صديقة جويل كلوي الأمر، تضع حدًا لذلك.
16	"إسمه راعوث"	لي روز	كاثرين لينجنفيلتر	13 مارس 2006 ( 2006-03-13 )	2T7066
تعود جيني إلى المنزل بكلب ضائع وتتعامل معه بشكل أفضل مما تعامل بوب. تحاول آن، التي لديها الكثير من الوقت بين يديها منذ انفصالها عن داني مرة أخرى، مساعدة بوب في اختيار هدية عيد ميلاد لجيني، لكن بوب لا يريد المساعدة. تبدأ مارجي في التفكير في أن جيسون قد يكون "الشخص المناسب" لكنها تشك عندما يتلقى مكالمات من امرأة أخرى. بعد أن قبلت مارجي صديقتها القديمة بي جيه، بدأت تتساءل عما إذا كانت علاقتها بجيسون محكوم عليها بالفشل لأنها وجيسون غير جديرين بالثقة. تصادق روز صديقة جويل كلوي وتنتهي بها الحال في مطعم معها وجويل وزميله في السكن. عندما يقرر جويل وروز تقسيم طلباتهما، تصاب كلوي بالذعر وتدرك روز أنها تكن مشاعر لجويل.
17	"الرأس"	سارة بيا أندرسون	إريك جولدبرج و بيتر تيبالز	20 مارس 2006 ( 2006-03-20 )	2T7067
جيني وبوب، اللذان لا يزالان يواجهان مشاكل، يذهبان إلى كيب كود بدعوة من جو لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في تايد إن، الذي يمتلك نصفه ابن رينيه باتريك. يتم طرد جيسون من شقته من قبل تريش، التي يؤجرها من الباطن، لذلك تنتقل مارجي وجيسون للعيش مع آن، التي لا تحب الترتيب. تعلم مارجي أن أياً من أخواتها لا تحب جيسون. روز، التي أدركت أخيراً أنها في حب جويل، تعلم أن كلوي تقيم حفلة عيد ميلاد له. تدعو كلوي روز على مضض، التي تذهب على مضض، وبمجرد وصولها تشرع في شرب الخمر وتقبيل جويل. في غضون ذلك، أخبر جو جيني أنه يريد بيع محل الأطعمة الجاهزة والانتقال إلى كيب كود بشكل دائم، لذلك تبدأ جيني في إنشاء سلسلة هواتف. تصل آن وروز ومارجي (وجيسون) إلى كيب كود وهم عازمون على إقناع جو بعدم الانتقال، لكن الأخوات الأربع غيرن رأيهن وأعطين موافقتهن على الانتقال.
18	"التحرك"	لي روز	مارتا كوفمان	20 مارس 2006 ( 2006-03-20 )	2T7068
بينما تساعد الأخوات الأربع سوريلي جو في حزم أمتعته للانتقال إلى كيب تاون، يجدن رسالة حب غريبة من معلم البيانو السابق لمارجي، نينو روزاتي، إلى والدتهن فرانشيسكا. لا تزال علاقة جيني وبوب صعبة. يخبر بوب جيني أنه يفكر في الحصول على وظيفة مهندس صوت في جولة جاك جونسون، حيث ستكون الافتتاحية هي صديقة بوب السابقة، كايلي ستيوارت. تجد جيني، التي تتعامل مع تفاصيل بيع مطعم المأكولات الجاهزة، نفسها منجذبة إلى زميل ذكر يتعامل مع الأمور للمشتري. آن عالقة في وظيفة رعاية جو، الذي أصيب في ظهره أثناء التقاط كيس من بذور الطيور. لدى مارجي شكوك حول اقتراح جيسون بالحصول على شقة معًا. عندما تذهب روز إلى غرفة نوم جويل للاعتذار عن السُكر وتقبيله، تعلم أن كلوي انفصلت عنه ويلوم جويل روز. تجد الأخوات رسالة أخرى من نينو إلى فرانشيسكا - ومفتاحًا لغرفة نينو في الفندق. وبينما يتساءلن عما إذا كانت والدتهن قد خانت رجلاً، تستنتج الأخوات أنه من المهم أن يسعى الناس وراء ما يريدونه حقًا. تذهب روز إلى غرفة نوم جويل لممارسة الحب معه. تذهب آن للتحدث إلى داني. تخبر مارجي جيسون أن الأمور لن تنجح لأنها تريد أكثر مما لديهم. تدرك جيني، التي ذهبت إلى شقة زميلها وقبلته، أن الخيانة ليست ما تريده وتسرع إلى منزل بوب - فقط لتكتشف أنه غادر في الجولة.

• ذات صلة بـ IMDb
• WPIX نيويورك ذات الصلة