تم تجديده

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Revamped" هو أول ألبوم ريمكسات للمغنية الأمريكية ديمي لوفاتو ، صدر في 15 سبتمبر 2023 عبر شركة "Island Records ". أنتجه وارن "أوك" فيلدر بالكامل، بينما ساهم أليكس نايسيفورو وكيث سوريلز في إنتاجه. يضم الألبوم عشر نسخ مُعاد تسجيلها لأغانٍ من ألبومات لوفاتو السابقة، مُعاد صياغتها بأسلوب موسيقي يميل إلى الروك . يأتي هذا الألبوم كعمل لاحق لعودتها إلى هذا النوع الموسيقي مع ألبومها الاستوديو "Holy Fvck" عام 2022 ، ويحتوي على عناصر من موسيقى البوب ​​بانك وأنماط أخرى. يشارك في الألبوم كل منالموسيقيين سلاش ، ونيتا ستراوس ، وبيرت مكراكين ، وفرقة ذا مين .

روّجت لوفاتو لألبومها "Revamped" من خلال عروضٍ في العديد من المهرجانات، وظهرت على شاشة التلفزيون في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2023 ، حيث غنّت أغنيتي " Heart Attack " و" Cool for the Summer "، بالإضافة إلى الأغنية الترويجية " Sorry Not Sorry ". عند صدوره، حظي الألبوم بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى؛ إذ وصفه الكثيرون بأنه ألبوم ممتع، على الرغم من أن البعض لم يجد تغييرات جذرية على الأغاني الأصلية. وعلى الصعيد التجاري، وصل ألبوم "Revamped" إلى المراكز الثلاثين الأولى في قوائم الأغاني الوطنية في فلاندرز واسكتلندا وإسبانيا، بالإضافة إلى المراكز الستين الأولى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

خلفية

ديمي لوفاتو تحمل ميكروفوناً وترتدي قميصاً أبيض وسترة سوداء وتنورة منقوشة.
ديمي لوفاتو تؤدي عرضاً في جولة Holy Fvck Tour عام 2022.

Demi Lovato has experimented with several music genres in her career; she started it with pop rock before shifting to "mainstream pop".[1] She expressed her admiration to rock, metal, and alternative music throughout the years.[2] Lovato's eighth studio album, Holy Fvck, was released in 2022 and described by critics as "her heaviest work yet", drawing from pop-punk and hard rock.[1] Before its release, she staged a "funeral" for her pop music in social media.[3] It was entirely produced by Warren "Oak" Felder.[4] Lovato supported the album with the Holy Fvck Tour in the same year.[5] She performed several songs from her music catalog with a rock rearrangement, to match her then-current sound and style. Lovato toured with a band that included the American guitarist Nita Strauss.[6] The tour was received positively, and it led Lovato to consider re-recording some of her older singles.[3] In an interview with Rolling Stone's Tomás Mier, she said: "When I got home from tour, I was like, 'Why don't I just record those versions and release them?".[7]

Production

في ألبوم " Revamped" ، عادت لوفاتو للعمل مع فيلدر. [ 5 ] يُنسب إليه الفضل في إنتاج جميع الأغاني، بالتعاون مع أليكس نايسيفورو، وكيث "تين فور" سوريلز، وميتش آلان ، وأوسكار ليناندر، وزاير كوالو، وفرقة تشوبستيكس، وجون فيلدمان . [ 8 ] يحتوي الألبوم على 10 نسخ مُعاد تسجيلها لأغانٍ سبق إدراجها في ألبومات " Don't Forget " (2008)، و" Unbroken " (2011)، و "Demi" (2013)، و "Confident " (2015)، و" Tell Me You Love Me" (2017). [ 9 ] صُممت الأغاني كنسخ روك. [ 5 ] أنتجت لوفاتو ألبوم " Revamped " ليعكس التغيرات التي طرأت على حياتها، وصرحت بأنه سمح لها بإعادة التواصل مع الأغاني بعد أن شعرت بالتعب من غنائها مباشرةً. [ 3 ] عند حديثها عن الألبوم، قالت: "أردتُ تكريم الأغاني التي لاقت صدىً كبيرًا لدى المعجبين ولعبت دورًا هامًا في مسيرتي الفنية، وذلك بإضفاء روح جديدة ومثيرة عليها." [ 10 ] أضافت لوفاتو طبقات صوتية عالية إضافية إلى الأغاني، شعرت أنها "أسهل في التسجيل، لأنها تغنيها منذ سنوات طويلة". [ 5 ]

يضم ألبوم "Revamped" أربعة تعاونات: يشارك عازف الغيتار البريطاني الأمريكي سلاش لوفاتو في أغنية " Sorry Not Sorry "، ويُنسب الفضل إلى ستراوس كفنان مشارك في ريمكس أغنية " La La Land "، وتعاونت الفرقة الأمريكية "The Maine " في أغنية " Neon Lights "، ويظهر المغني الأمريكي بيرت مكراكين من فرقة "The Used" في دويتو أغنية " Give Your Heart a Break ". [ 11 ] كشفت لوفاتو أن أغنية " Tell Me You Love Me " كانت الأصعب في إعادة تسجيلها وتصورها كأغنية روك، مشيرةً إلى طابعها "الروحاني". [ 3 ] وأخبرت زاك سانغ أنه تم استبعاد بعض الأغاني من قائمة الأغاني النهائية، بما في ذلك " Get Back " و" Really Don't Care ". [ 5 ]

تعبير

سلاش يعزف على غيتار كهربائي ويرتدي قبعة سوداء عالية.
نيتا شتراوس تعزف على غيتار كهربائي مرتديةً زياً أسود اللون مع مكياج داكن.
يقدم الموسيقيان سلاش ( يسار ) ونيتا ستراوس ( يمين ) عزفًا منفردًا على الغيتار في النسخ المعدلة من أغنيتي " Sorry Not Sorry " و " La La Land " على التوالي.

موسيقيًا، يُعدّ ألبوم "Revamped" ألبوم روك يتبع تحوّل لوفاتو في أسلوبها الموسيقي مع ألبوم "Holy Fvck" . [ 1 ] [ 9 ] يحتوي الألبوم على عناصر ملحوظة من موسيقى البوب ​​بانك ، [ 12 ] والروك الإلكتروني ، [ 1 ] والروك البديل . [ 3 ] يبدأ ألبوم "Revamped " بريمكس أغنية " Heart Attack "، وهي أغنية بانك روك [ 9 ] تتحدث كلماتها عن تجنّب الوقوع في الحب. [ 5 ] يُغيّر الريمكس الإيقاع الأصلي للمقاطع ويُبرز مقاطع جيتار مميزة. [ 13 ] أما الأغنية الثانية، " Confident "، فهي أغنية جلام روك . [ 9 ] ربطت أليسون ماكلين ميريل، كاتبة في مجلة " The Paste "، بين عبارة "كنتُ أكبتُ جنوني، لكنني أُطلقه الآن" والسطر الافتتاحي من أغنية "Freak"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم "Holy Fvck " . [ 5 ] أغنية "Sorry Not Sorry" هي أيضاً من موسيقى الغلام روك، [ 9 ] وتحتوي على صرخة معدنية في عبارة "Wait a minute"، والتي لم تُؤدِّها لوفاتو حفاظاً على صوتها. [ 5 ] يظهر سلاش في المقطع الانتقالي بعزف منفرد على الغيتار . [ 5 ] أغنية " Cool for the Summer " هي أغنية ميتالكور [ 9 ] تبدأ بأصوات سينثسيزر وصوت ثابت قبل إضافة إيقاع الطبول والغيتارات الكهربائية. [ 5 ] يحتوي الريمكس على تغيير في عبارة "Don't tell your mother"، والتي استُبدلت بعبارة "Go tell your mother"؛ وقد صرّحت لوفاتو أن ذلك جاء تعبيراً عن فخرها بميولها الجنسية. [ 5 ]

الأغنية الخامسة، "Tell Me You Love Me"، هي أغنية روك حماسية مناسبة للحفلات الجماهيرية . [ 9 ] [ 13 ] صرّح ماكلين ميريل بأنها لحظة هادئة بين الأغاني "الأكثر صخبًا" في الألبوم. [ 5 ] تمّ استخدام مُشفّر صوتي في خاتمتها . [ 5 ] قبل عبارة "لا، أنت لستَ أحدًا حتى تجد شخصًا ما" في أغنية "Tell Me You Love Me"، تُغني لوفاتو "يقولون". عند مناقشة هذا الأمر، صرّحت لوفاتو بأنها لم ترغب في الاحتفاظ بالدلالة السلبية للأصل، والتي "لطالما أزعجتها" أثناء أدائها الحي. [ 7 ] أغنية "Neon Lights"، وهي تعاون مع فرقة ذا مين، هي أغنية روك راقصة مع ألحان تكنو وإيمو . [ 5 ] تبدأ أغنية الروك الجماهيرية "ناطحة السحاب" [ 9 ] بنغمات أورغ هادئة ، تقود إلى اللازمة التي تُعدّ "وعدًا بالبقاء": "حاولوا هدمي / سأنهض من الأرض / كناطحة سحاب". [ 5 ] أما أغنية "لا لا لاند" فهي أغنية روك أند رول "كلاسيكية" ، [ 9 ] وتتضمن عزفًا منفردًا على الغيتار الكهربائي من شتراوس. [ 5 ] في حين أن النسخة الأصلية كانت متأثرة بموسيقى الروك، [ 2 ] فقد أُضيفت إليها عناصر من موسيقى البانك روك وخطوط غيتار متقطعة . [ 14 ] وعلى النقيض من الأغنية الأولى، تستكشف أغنية "امنح قلبك استراحة" شعور الشك في علاقة عاطفية. [ 5 ] وتختتم أغنية " لا تنسى " الألبوم. استُلهمت النسخة الأصلية أيضًا من موسيقى الروك، [ 9 ] أما النسخة المُعاد توزيعها فتعتمد على الغيتار والبيانو. [ 5 ]

الترويج والإصدار

"Heart Attack" was released on March 24, 2023, as the first remix from the album, to mark the song's 10th anniversary.[15] The second single, "Cool for the Summer", was released on May 25 of the same year, announced via social media on May 18.[16][17] On July 14, 2023, Lovato released "Sorry Not Sorry" as the first promotional single from the album and subsequently announced Revamped on her social media accounts.[18] The album announcement was supported by the release of an album trailer, with a snippet of the singles serving as the background music to a series of clips of Lovato in a photoshoot.[19] On the same date, Rolling Stone revealed that "Give Your Heart a Break" and "Tell Me You Love Me" would be featured on the album.[7] The remix of "Confident" was released on August 18, announced as part of the track listing three days before its release.[20]

At the 2023 MTV Video Music Awards, Lovato performed a medley of the remixes of "Heart Attack", "Sorry Not Sorry", and "Cool for the Summer".[21] She was accompanied by Constance Antoinette on guitar, Leanne Bowes on bass, and Brittany Bowman on drums.[22] It was chosen by USA Today and Billboard as one of the best performances of the ceremony.[23][24] She also performed at several festivals, such as Philadelphia Welcome America Festival,[25] Wonderbus Music & Arts Festival,[26] and The Town Festival.[27]Revamped was released as Lovato's first remix album on September 15, 2023.[3] It was issued to vinyl LP, CD, and digital formats.[28]

Commercial performance

Upon its release, Revamped peaked within the top 20 in Scotland (14),[29] and in the Flanders region of Belgium (20).[30] The album charted at number 27 in Spain,[31] number 59 in the United Kingdom,[32] number 60 in the United States,[33] number 71 in Belgium's Wallonia,[34] and number 120 in France.[35] In the US, Revamped reached 11,000 pure album sales in its first week.[36] It additionally debuted at number 8 on Top Alternative Albums[37] and 10 on Top Rock Albums.[38]

Critical reception

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic74/100[39]
Review scores
SourceRating
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[9]
American Songwriterنجمنجمنجمنصف نجمة[14]
Clash8/10[2]
The Line of Best Fit4/10[1]
Paste8/10[5]
PopMatters8/10[3]
Riff8/10[13]

On the review aggregator site Metacritic, which assigns which assigns a normalized rating from publications, the album received a weighted average score of 74 out of 100 based on 6 reviews, indicating "generally favorable" reception.[39] Stephen Daw from Billboard described Revamped as "the work of an artist taking the narrative back from her years of pop stardom".[40]

Lovato's vocal performance was highly praised by critics,[5][3] with American Songwriter's Alex Hopper calling them "strong as ever".[14] Several reviewers described Revamped as a fun project, including Jeffrey Davies of PopMatters and Neil Z. Young of AllMusic. The former praised the sound as natural, while the latter lauded the diveristy of Lovato's music catalog.[3][9] It was named a nostalgic album by McClain Merrill and Clash's Ims Taylor; the former described it as an experiment.[5][2] Additionally, a few critics thought that Revamped would be well received by fans.[9][5] The remixes of "Skyscraper" and "Don't Forget" were highlighted as standouts.[14][1]

On the other hand, some reviewers believed that the album was under the expectations. Hopper opined that the songs do not contain drastic changes to the original versions.[14] Vicky Greer from The Line of Best Fit agreed, while writing that the album was a disappointment and a "musical step backwards in [Lovato's] career", containing missed opportunities.[1] She described it as "formulaic rock" and criticized its production, although lauded the participation of Slash and Strauss.[1] McClain Merrill similarly admired the collaborations on the album.[2]

Track listing

Revamped track listing
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Heart Attack" (from Demi)
3:59
2."Confident" (from Confident)
3:25
3."Sorry Not Sorry" (featuring Slash; from Tell Me You Love Me)
  • Lovato
  • Douglas
  • Trevor Brown
  • Felder
  • Zaire Koalo
3:34
4." رائع للصيف " (من ألبوم Confident )
  • فيلدر
  • نايسيفورو [أ]
  • سوريلز [أ]
3:32
5." أخبرني أنك تحبني " (من أغنية أخبرني أنك تحبني )
  • فيلدر
  • نيسوفورو [أ]
  • سوريلز [أ]
3:47
6." أضواء النيون " (مع فرقة ذا مين ؛ من ديمي )
  • فيلدر
  • نايسيفورو [أ]
  • سوريلز [أ]
  • عيدان الطعام [أ]
3:52
7." ناطحة سحاب " (من ألبوم Unbroken )
  • فيلدر
  • نايسيفورو [أ]
  • سوريلز [أ]
  • أوسكار ليناندر [أ]
3:33
8." لا لا لاند " (بمشاركة نيتا شتراوس ؛ من ألبوم لا تنسى )
  • فيلدر
  • نايسيفورو [أ]
  • سوريلز [أ]
3:13
9." امنح قلبك استراحة " (مع بيرت مكراكين من فرقة ذا يوزد ؛ من ألبوم أنبروكن )
3:20
10." لا تنسى " (من أغنية لا تنسى )
  • لوفاتو
  • ن. جوناس
  • ج. جوناس
  • ك. جوناس
  • فيلدر
  • نايسيفورو [أ]
  • سوريلز [أ]
3:34
الطول الإجمالي:35:49

ملحوظات

الأفراد

تم اقتباس أسماء أعضاء الفريق من الملاحظات المرفقة بالألبوم . [ 8 ]

  • ديمي لوفاتو – غناء رئيسي
  • أوك فيلدر – منتج، مبرمج (1، 3)، عازف لوحات المفاتيح (2-10)، عازف غيتار البيس (3)، مهندس صوت (4)
  • أليكس نايس – منتج مشارك، برمجة (1-3، 5-10)، لوحات مفاتيح (3)، إيقاع (4)، آلات وترية (4)، جيتار (8-10)
  • كيث "تين فور" سوريلز – منتج مشارك، برمجة (1، 4)، مزج ، جيتار، طبول، جيتار باس (2-10)
  • أوسكار ليناندر – مهندس صوت، منتج مشارك (7)، مبرمج (7)، عازف غيتار باس (7)، عازف لوحات مفاتيح (7)
  • ميتش آلان – منتج مشارك (1)، عازف غيتار (1)، غناء خلفي (1)
  • تريفور براون – منتج مشارك (3)، عازف غيتار (3)
  • زاير كوالو – منتج مشارك (3)، إيقاع (3)
  • سلاش - غيتار (3)
  • تشوبستيكس – منتج مشارك (6)، برمجة (6)، جيتار (6، 7)
  • نيتا شتراوس - غيتار (8)
  • جون فيلدمان – منتج مشارك (9)
  • كريس جيرينجر - إتقان الصوت
  • ويل كوينيل - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

أداء أغنية Revamped في قوائم الأغاني
مخطط (2023)موقع الذروة
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 30 ]20
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 34 ]71
French Albums (SNEP)[35]120
Scottish Albums (Official Charts)[29]14
Spanish Albums (Promusicae)[31]27
UK Albums (Official Charts)[32]59
US Billboard 200[33]60
US Top Alternative Albums (Billboard)[37]8
US Top Rock Albums (Billboard)[38]10

References

  1. 12345678Greer, Vicky (September 14, 2023). "Demi Lovato's REVAMPED attemptes to transform old music". The Line of Best Fit. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved September 22, 2023.
  2. 12345Taylor, Ims (September 15, 2023). "Demi Lovato – Revamped". Clash. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved September 15, 2023.
  3. 123456789"Demi Lovato Refashions Herself On 'Revamped'". PopMatters. September 18, 2023. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved September 20, 2023.
  4. ↑Mier, Tomás (March 24, 2023). "Demi Lovato Reimagines 'Heart Attack' as a Rock Anthem for Song's 10th Anniversary". Rolling Stone. Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved September 23, 2023.
  5. 12345678910111213141516171819202122McClain Merrill, Allison (September 19, 2023). "Demi Lovato Gives Their Hits the Rock Treatment on Revamped". Paste. Archived from the original on August 7, 2024. Retrieved September 19, 2023.
  6. ↑ ستوسيل، جاريد (23 سبتمبر 2022). "ديمي لوفاتو تُثير ضجة في حفلها ضمن جولة "HOLY FVCK" في ساكرامنتو: مراجعة، صور، وقائمة الأغاني" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  7. 1 2 3 مير، توماس (14 يوليو 2023). "ديمي لوفاتو ستعيد تقديم أغاني البوب ​​الشهيرة كأغانٍ روك صاخبة في ألبومها القادم 'Revamped'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  8. 1 2 ديمي لوفاتو (2023). نسخة مُجددة (ملاحظات الغلاف). آيلاند ريكوردز . 5816372.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ زيل يونغ، نيل. "ديمي لوفاتو - ألبوم مُجدد" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  10. ↑ ريتشاردز، ويل (15 يوليو 2023). "ديمي لوفاتو تُشارك أغنية جديدة مع سلاش وتُعلن عن ألبوم روك بعنوان 'Revamped'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  11. ↑ كولغراف، جاكي (15 سبتمبر 2023). "مع ألبومها 'Revamped'، تريد ديمي لوفاتو تعريف معجبيها بعالم موسيقى الهارد روك" . SiriusXM . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  12. ↑ داو، ستيفن (14 سبتمبر 2023). "كيف ساهم تسجيل ألبوم روك في "إعادة إحياء" شغف ديمي لوفاتو بأغانيها البوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  13. 1 2 3 ديوالد، مايك (14 سبتمبر 2023). "مراجعة ألبوم: ديمي لوفاتو تُشعل موسيقى الروك في ألبوم 'Revamped'"" . Riff . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوبر، أليكس (١٦ سبتمبر ٢٠٢٣). "مراجعة: ديمي لوفاتو تُعيد إحياء أغانيها الناجحة في ألبوم مُجدد بنتائج مُتباينة" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  15. ↑ غونزاليس، ريبيكا (24 مارس 2023). "ديمي لوفاتو تعيد تسجيل أغنية 'Heart Attack' بمناسبة مرور 10 سنوات على إصدارها" . iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  16. ↑ بوينبانك، ستار (25 مايو 2023). "ديمي لوفاتو تُحدّث أغنية 'Cool For the Summer' بنسخة روك جديدة: استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  17. ↑ ديلي، هانا (19 مايو 2023). "ديمي لوفاتو تُعيد توزيع أغنية 'Cool for the Summer' بنسخة روك: شاهدوا المقطع الترويجي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  18. ↑ "ديمي لوفاتو تُصدر نسخة روك من أغنية 'Sorry Not Sorry' بمشاركة سلاش: استمع الآن" . موقع Consequence . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  19. ↑ كوفمان، جيل (14 يوليو 2023). "ديمي لوفاتو تُحضّر لألبومها المُجدّد بنسخ روك من أغانيها الناجحة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  20. ↑ بول، لاريشا (18 أغسطس 2023). "ديمي لوفاتو تشعر بأنها لا تُقهر في أغنية 'Confident (نسخة الروك)'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  21. ↑ كريبس، دانيال؛ بول، لاريشا (12 سبتمبر 2023). "جوائز إم تي في الموسيقية 2023: ديمي لوفاتو تُقدم مزيجًا مُجددًا من أشهر أغانيها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  22. ↑Trapp, Philip (September 13, 2023). "Who Was in Demi Lovato's Backing Band at the 2023 MTV VMAs?". Loudwire. Archived from the original on May 8, 2024. Retrieved January 2, 2025.
  23. ↑Ruggieri, Melissa (September 12, 2023). "Brutally honest reviews of every VMAs performance, including Shakira, Maneskin and Demi Lovato". USA Today. Archived from the original on December 3, 2024. Retrieved September 20, 2023.
  24. ↑Lynch, Joe (September 13, 2023). "2023 VMAs Performances Ranked From Worst to Best". Billboard. Archived from the original on December 2, 2024. Retrieved November 4, 2024.
  25. ↑"Demi Lovato, Ludacris to headline Wawa Welcome America Festival". CBS News. May 23, 2023. Archived from the original on June 20, 2023. Retrieved January 2, 2025.
  26. ↑"WonderBus Music and Arts Festival is happening in Columbus this weekend headlined by Pitbull, Demi Lovato and Caamp". Cleveland.com. August 23, 2023. Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved September 15, 2023.
  27. ↑"Demi Lovato deleita a 'The Town' con su rock para cicatrizar heridas"[Demi Lovato delights 'The Town' with her rock to heal wounds]. Infobae (in Spanish). September 2, 2023. Archived from the original on November 30, 2024. Retrieved September 15, 2023.
  28. ↑Citations concerning Revamped release formats:
  29. 1 2 " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/9/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2023.
  30. 1 2 " Ultratop.be – ديمي لوفاتو – نسخة مُجددة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023.
  31. 1 2 " Spanishcharts.com – Demi Lovato – Revamped ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023.
  32. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 22/9/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 22 سبتمبر 2023.
  33. 1 2 " تاريخ ديمي لوفاتو في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023.
  34. 1 2 " Ultratop.be – Demi Lovato – Revamped " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023.
  35. 1 2 " Lescharts.com – ديمي لوفاتو – نسخة مُجددة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023.
  36. ↑ «ألبوم فرقة ذا هو "Who's Next" يعود بنسخته الفاخرة إلى قائمة أفضل مبيعات الألبومات» . بيلبورد . 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  37. 1 2 " تاريخ ديمي لوفاتو في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023.
  38. 1 2 " تاريخ ديمي لوفاتو في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023.
  39. 1 2 " مراجعات وأغاني ألبوم Revamped by Demi Lovato" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ داو، ستيفن (15 سبتمبر 2023). "أغاني الأسبوع المميزة: موسيقى جديدة من ديمي لوفاتو، كي فلاي، فاجابون، وغيرهم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .