رودا بروتون

الموسوعة الحرة

رودا بروتون
رودا بروتون حوالي عام 1870
وُلِدّ( 1840-11-29 )29 نوفمبر 1840
دينبيج ، ويلز
مات5 يونيو 1920 (1920-06-05)(79 سنة)
هيدينجتون هيل ، أوكسفوردشاير، إنجلترا
جنسيةبريطاني
إشغالمؤلف
سنوات النشاط1867–1920

رودا بروتون (29 نوفمبر 1840 - 5 يونيو 1920) كانت روائية وكاتبة قصص قصيرة ويلزية . [1] اكتسبت رواياتها المبكرة سمعة الإثارة ، بحيث كان النقاد يهملون أعمالها اللاحقة الأقوى، على الرغم من أنها كانت تُدعى ملكة المكتبات المتداولة . اشتهرت روايتها عزيزتي فوستينا (1897) بمثليتها الجنسية . تصور روايتها لافينيا (1902) شابًا "غير رجولي" على ما يبدو، يتمنى لو ولد امرأة. تنحدر بروتون من بارونات بروتون ، باعتبارها حفيدة البارونيت الثامن. كانت ابنة أخت شيريدان لو فانو ، الذي ساعدها في بدء مسيرتها الأدبية. كانت صديقة قديمة للكاتب هنري جيمس واشتهرت بعلاقتها العدائية مع كل من لويس كارول وأوسكار وايلد .

حياة

ولدت رودا بروتون في دينبيج في شمال ويلز في 29 نوفمبر 1840، وهي ابنة القس ديلفيس بروتون، الابن الأصغر للقس السير هنري ديلفيس بروتون، البارون الثامن ، وجين بينيت، ابنة المحامي الأيرلندي البارز جورج بينيت. تزوجت عمتها سوزانا بينيت من كاتب القصص الخيالية الشهير شيريدان لو فانو .

طورت رودا بروتون ذوقًا للأدب كفتاة صغيرة، وخاصة الشعر. تأثرت بويليام شكسبير ، كما تظهر الاقتباسات والتلميحات المتكررة في جميع أعمالها. من المفترض، بعد قراءة قصة إليزابيث بقلم آن إيزابيلا ثاكيراي ريتشي ، خطرت لها فكرة تجربة موهبتها الخاصة. أنتجت أول عمل لها في غضون ستة أسابيع. أخذت أجزاء من هذه الرواية معها في زيارة لعمها شيريدان لو فانو، وهو مؤلف ناجح، وكان سعيدًا جدًا بها وساعدها في نشرها - ظهرت أول روايتين لها في عام 1867 في مجلة جامعة دبلن . قدمها لو فانو أيضًا إلى الناشر ريتشارد بنتلي ، الذي رفض روايتها الأولى على أساس أنها مادة غير مناسبة، لكنه قبل الثانية. [2] قدم بروتون بدوره ماري تشولمونديلي إلى الناشرين في حوالي عام 1887. [1] [3] كان أسلوب بروتون في الكتابة مؤثرًا على كتاب آخرين مثل ماري سيسيل هاي ، التي يُعتقد أنها تمتلك أسلوبًا مشابهًا للحوار. [4]

كما نشرت بنتلي رواية لها رفضها في البداية. وبذلت جهدًا لاستخدام شكل الرواية الشعبية المكونة من ثلاثة طوابق وتكييفها مع الذوق المفترض لقراء بنتلي. واستمرت علاقتهما المهنية حتى استحوذت دار ماكميلان للنشر على دار بنتلي للنشر في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وبحلول ذلك الوقت، كانت بروتون قد نشرت 14 رواية على مدى 30 عامًا. وكان عشرة من هذه الروايات في شكل ثلاثة مجلدات، وهو ما وجدت صعوبة في الالتزام به. وبعد الفشل التجاري لرواية " آه!" ، والتي تلقت عنها أعلى أجر لها على الإطلاق في ذروة حياتها المهنية، قررت كتابة روايات في مجلد واحد بدلاً من ذلك. وكان هذا هو الشكل الذي اتبعته لأفضل أعمالها. ومع ذلك، لم تتخلص أبدًا من سمعتها المبكرة في خلق بطلات سريعات بأخلاق سهلة، كما في رواياتها المبكرة، ولا تزال تُرفض باعتبارها مجرد أعمال طفيفة ومثيرة.

بعد تولي بروتون إدارة دار ماكميلان، ظلت تعمل هناك ونشرت ست روايات أخرى، ولكن شعبيتها كانت في انحدار بحلول ذلك الوقت. وفي مراجعة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في الثاني عشر من مايو/أيار 1906، اشتكى شخص يدعى ك. كلارك من صعوبة الحصول على روايتها الأخيرة وتساءل لماذا لم تحظى كاتبة رائعة مثلها بهذا القدر من التقدير.

بعد عام 1910 انتقلت إلى دار نشر ستانلي بول آند كو، التي نشرت ثلاث روايات لها. وقد طُبعت روايتها الأخيرة، "أحمق في حماقتها" (1920)، بعد وفاتها بمقدمة من صديقتها القديمة وزميلتها الكاتبة ماري بيلوك لوندز . ويمكن اعتبار هذا العمل سيرة ذاتية جزئيًا وربما كُتب في وقت سابق، ولكن تم قمعه لأسباب شخصية. ويتناول تجارب كاتبة شابة ويعكس تجاربها الخاصة، كما تفعل روايتها السابقة " مبتدئة" . والمخطوطة بخط يدها، وهو أمر غير معتاد، حيث تم إملاؤها على مساعد.

قضت بروتون السنوات الأخيرة من حياتها في هيدينجتون هيل ، بالقرب من أكسفورد ، حيث توفيت في 5 يونيو 1920، عن عمر يناهز 79 عامًا. تم الكشف عن لوحة زرقاء على منزلها هناك في 22 أكتوبر 2020. [5] [6]

أعمال

يلاحظ سومرست موغام في قصته القصيرة "الاثنا عشر المستديرة" (1924، والمعروفة أيضًا باسم "المتعجرف"): "أتذكر أن الآنسة بروتون أخبرتني ذات مرة أنه عندما كانت شابة، قال الناس إن كتبها سريعة وعندما كبرت قالوا إنها بطيئة، وكان الأمر صعبًا للغاية لأنها كتبت نفس النوع من الكتب لمدة أربعين عامًا".

لم تتزوج رودا بروتون قط، ويفترض بعض النقاد أن خيبة الأمل كانت الدافع الذي دفعها إلى تجربة قلمها بدلاً من بعض الأعمال الأدبية الأخرى مثل عمل السيدة ثاكري ريتشي. قضت معظم حياتها مع أختها إليانور نيوكوم، حتى وفاة الأخيرة في ريتشموند عام 1895. وفي هذا اتبعت تقليد الروائيات العظيمات مثل ماريا إيدجوورث أو جين أوستن أو سوزان فيرير . ولكن هناك مزايا أخرى تجعلها تُوضع في مثل هذه الشركة الرفيعة. في مقاله عنها، أطلق عليها ريتشارد سي توبياس "الروائية الرائدة في إنجلترا بين وفاة جورج إليوت وبداية مسيرة فرجينيا وولف ". يقارن عملها بروائيين آخرين في ذلك الوقت ويخلص إلى أن عملها يصل إلى جودة أعلى بكثير.

إن رواية اللعبة والشمعة (1899) تشبه رواية الإقناع (1818) لجين أوستن ، والتي أعيدت صياغتها: ففي هذه المرة تزوجت البطلة لأسباب عقلانية، وتحررت في البداية من أجل حبها الحقيقي، الذي منعها العقل من الزواج منه قبل سنوات. وتجبرها وصية زوجها المحتضر الأخيرة على الاختيار بين الحب والثروة. ومع ذلك، فإن لقاءً جديدًا مع حبيبها السابق يجبرها على إدراك أنه كان من الجيد في الواقع أنها لم تتزوجه. ويتبين أن حبه لها سطحي للغاية بالنسبة لسعادتها. والرواية من تأليف امرأة ناضجة وحكيمة، رأت العالم.

في رواية "مبتدئة" (1894) ابتكرت بروتون كاتبة شابة تنشر أعمالها سراً ثم يمزقها أشخاص غير مدركين أمام عينيها. وتتناول الرواية القضايا الأخلاقية للكتابة وما إذا كان من المناسب لامرأة شابة أن تكتب خيالاً رومانسياً أو حتى إباحياً. وفي رواية " سيلا أم تشاريبديس؟" (1895) تخفي الأم ماضيها السيئ عن ابنها وتهتم بحبه حتى إلى حد الغيرة من النساء الأخريات، وهي حبكة سبقت إلى حد ما رواية " أبناء وعشاق" (1913) للورانس. وتطرح الرواية تساؤلات حول الأعراف الاجتماعية في الكشف عن مدى تدميرها للأشخاص الهادئين الذين ربما ابتعدوا ذات يوم عن المسار الصحيح. وبطريقة مختلفة، يتم توجيه نفس الانتقادات في رواية "أعداء في القانون" (1900)، حيث السؤال الرئيسي هو أي نمط حياة هو المنتج لأعلى درجة من السعادة: النمط التقليدي أم الذي يتوافق مع الاحتياجات الخاصة.

وتتناول روايتها التالية " عزيزتي فوستينا" (1897) بطلة تنجذب إلى فتاة من نوع المرأة الجديدة . ولا تهتم هذه المرأة الجديدة فوستينا بأية أعراف اجتماعية، بل تكرس وقتها لمحاربة الظلم الاجتماعي. أو هكذا يبدو الأمر للوهلة الأولى، ولكن القارئ يشعر بأن فوستينا مهتمة أكثر بالتعرف على الشابات الأخريات وإقناعهن، وهو ما يمكن تفسيره أيضًا على أنه انتقاد للمرأة الجديدة كنوع. وتعود اللمسة المثلية الجنسية إلى الظهور في رواية "لافينيا" (1902)، ولكن هذه المرة يتعلق الأمر بشاب يظهر بشكل غير رجولي في كثير من الأحيان، بل ويعرب عن رغبته في أن يولد امرأة. وتتناول هذه الرواية أيضًا جنون بريطانيا بأبطال الحرب. وتتساءل بشكل خفي للغاية عن المفاهيم السائدة للرجولة.

إن انتقاد دور المرأة ومكانتها في المجتمع يشكل دوماً سمة مهمة في كل رواياتها. وكثيراً ما تكون نساء بروتون شخصيات قوية، ومعهن تتمكن من تقويض الصور التقليدية للأنوثة. ويتوج هذا في رواية " تقدم طفلة صغيرة" (1905)، حيث تخلق بروتون زوجين يقلبان كل شيء تقليدي رأساً على عقب، حيث تحقق الزوجة الصورة النمطية للزوج الأكبر سناً والثري.

كانت مجموعة حكايات ليلة عيد الميلاد لبروتون (1873، والمعروفة أيضًا باسم قصص الشفق ) عبارة عن مجموعة من خمس قصص أشباح . [7] يصف روبرت س. هاجي "قصص الأشباح القصيرة الخاصة بها بأنها ليست مرعبة مثل قصص عمها، لكنها مكتوبة بمهارة". كما يصف هاجي قصة بروتون "لا شيء سوى الحقيقة" (1868، فيرمونت "الحقيقة، والحقيقة الكاملة، ولا شيء سوى الحقيقة") بأنها "واحدة من أذكى قصصها". [1]

خلال حياتها، كانت بروتون واحدة من ملكات المكتبات المتداولة . كانت شهرتها ونجاحها كبيرين لدرجة أن البعض وجدوا أنه من المفيد السخرية منها في أعمال مثل "Groweth Down Like A Toadstool" أو "Gone Wrong" لـ "Miss Rody Dendron". من المؤسف أننا لا نعرف كيف تعاملت مع مثل هذه الأشياء. ربما وقفت في وجههم كما فعلت مع أشخاص مثل أوسكار وايلد أو لويس كارول ، الذين لم يكنوا يكنون لها أي حب. ويقال إن الأخير رفض دعوة لأن بروتون كانت حاضرة. وجد الأول نداً فيها عندما يتعلق الأمر بالتعليقات الساخرة في مجتمع أكسفورد، حيث لم تكن محبوبة كثيرًا أيضًا، بسبب سخريتها من تلك المجموعة في روايتها Belinda (1883). ومع ذلك، كان لديها أيضًا العديد من الأصدقاء في الدوائر الأدبية، وأبرزهم هنري جيمس ، الذي ظلت صديقة له حتى وفاته في عام 1916. وفقًا لهيلين سي بلاك، كان جيمس يزور بروتون كل مساء، عندما كانا في لندن.

التلميح الثقافي

"انسحب الخروف الأسود إلى مشتل الأطفال وقرأ رواية "تخرج كزهرة " باهتمام عميق لا يستوعبه عقل. فقد مُنع من فتحها بسبب "خطيئتها"..." من قصة قصيرة لروديارد كبلينج بعنوان "با با الخروف الأسود "، نُشرت عام 1888.

قائمة المراجع الجزئية

  • ليس بحكمة، ولكن بمهارة شديدة – (1867)
  • تظهر كزهرة – (1867)
  • حمراء كالوردة هي – (1870)
  • وداعا يا حبيبتي! – (1872)
  • نانسي – (1873)
  • حكايات عشية عيد الميلاد – (1873)؛ أعيد نشرها تحت عنوان حكايات الشفق (1879)
  • جوان – (1876)
  • أفكار ثانية – (1880)
  • بليندا – (1883)
  • دكتور كيوبيد – (1886)
  • آه! – (1890)
  • أرمل حقًا (مع إليزابيث بيسلاند ) – (1891)
  • السيدة بليغ – (1892)
  • مبتدئ – (1893)
  • سيلا أو Charybdis؟ – (1895)
  • عزيزتي فوستينا – (1897)
  • اللعبة والشمعة – (1899)
  • الأعداء في القانون – (1900)
  • لافينيا – (1902)
  • تقدم طفل رضيع – (1905)
  • ماما – (1908)
  • الشيطان والبحر العميق – (1910)
  • بين مقعدين – (1912)
  • بخصوص النذر – (1914)
  • شوكة في الجسد – (1917)
  • حمقاء في حمقها – (1920)

قصص قصيرة

  • "الحقيقة، الحقيقة الكاملة، ولا شيء غير الحقيقة". بقلم مؤلف كتاب "تخرج كزهرة". فبراير 1868، تيمبل بار ، المجلد 22، ص 340-348
  • "الرجل ذو الأنف". بقلم رودا بروتون، مؤلفة كتاب "يخرج كزهرة". أكتوبر 1872، تيمبل بار ، المجلد 36، ص 328-342
  • "ها هوذا كان حلمًا!" غير موقّع. نوفمبر 1872، تيمبل بار ، المجلد 36، ص 503-516
  • "بوبي المسكين الجميل". بقلم رودا بروتون. ديسمبر 1872، تيمبل بار ، المجلد 37، ص 61-78
  • "تحت العباءة". بقلم رودا بروتون. يناير 1873، تيمبل بار ، المجلد 37، ص 205-212
  • حكايات عشية عيد الميلاد . 1873 بنتلي؛ حكايات الشفق . 1879 بنتلي
    • الحقيقة، الحقيقة الكاملة، ولا شيء غير الحقيقة (1868)
    • الرجل ذو الأنف (1872)
    • ها هوذا كان حلما! (1872)
    • بوبي المسكين الجميل (1872)
    • تحت العباءة (1873)
  • "ماذا يعني ذلك". بقلم رودا بروتون. سبتمبر 1881، تيمبل بار ، المجلد 63، ص 82-94
  • رؤى بيتي . بقلم رودا بروتون، مؤلفة كتاب "نانسي"، و"حمراء كالوردة"، وما إلى ذلك. 15 و22 و29 ديسمبر 1883، صحيفة بريستول ميركوري وديلي بوست ، ص 6
  • السيدة سميث من لونجمينز . بقلم رودا بروتون، مؤلفة "تخرج كزهرة"، و"وداعًا يا عزيزتي"، و"ليس بحكمة، ولكن بإتقان"، و"نانسي"، و"حمراء كالوردة"، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك. 31 أكتوبر، 7 نوفمبر 1885، صحيفة شيفيلد وروذرهام المستقلة ، الملحق ص 2-3، ص 3
  • رؤى بيتي والسيدة سميث من لونغمينز . 1886، غلاف ورقي من دار نشر روتليدج؛ 1889، دار نشر بلاكيت
  • "رؤى بيتي" (1883)
  • "السيدة سميث من لونجمينز" (1885)
  • "هل كانت مجنونة؟" بقلم رودا بروتون. 26 ديسمبر 1888، صحيفة بلفاست نيوز ليتر ، ص 3
  • "بيت الراحة". بقلم رودا بروتون [مقال]. سبتمبر 1891، تيمبل بار ، المجلد 93، ص 68-72
  • عبر العتبة. بقلم رودا بروتون، مؤلفة كتاب "حمراء كالوردة" و"نانسي" وما إلى ذلك. 11 يونيو 1892، مجلة بيني المصورة، المجلد 62، ص 372-373
  • صاحب السمو الملكي. توقيع رودا بروتون. 1893 مايو، في مجلة بول مول، المجلد 1، ص 8-19
  • "يوم الإيجار". بقلم رودا بروتون، مؤلفة كتاب "وداعًا يا حبيبتي"، إلخ. يونيو 1893، تيمبل بار ، المجلد 98، ص 228-248
  • "نزهة عيد الميلاد" 1895، رقم عيد الميلاد المصور للسيدة
  • "رمية حجر" مايو 1897، عالم السيدات، المجلد 2، ص 11-17
  • "في خمسة فصول". بقلم رودا بروتون. 10 يوليو 1897، صحيفة سكراانتون ريبابليكان ، ص. 10. 19 فبراير 1901، سلسلة لودجيت 2، المجلد 11، ص. 340-351

مراجع

  1. ^ abc Robert Hadji, "Rhoda Broughton" in Jack Sullivan (ed) (1986) The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural Viking Press, 1986, ISBN  0-670-80902-0 ، ص 285.
  2. ^ McCormack, WJ (1997). Sheridan Le Fanu . Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-1489-0.
  3. ^ مدخل ODNB على ماري تشولمونديلي بقلم كيت فلينت: تم استرجاعه في 4 مايو 2012.
  4. ^ جيلبرت، باميلا ك.، محرر. (2011). رفيق في الخيال المثير (الطبعة الأولى). مالدين، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل. ص. المحتويات. رقم ISBN 978-1444342215.
  5. ^ مخطط اللوحات الزرقاء في أوكسفوردشاير: رودا بروتون.
  6. ^ مارلين وود (1993). رودا بروتون (1840-1920): نبذة عن روائية. بول واتكينز. ص 123. ISBN 978-1-871615-34-0.
  7. ^ BF Fischer IV, "Twilight Stories". في Frank N. Magill, ed. Survey of Modern Fantasy Literature , Vol 4. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983, pp. 1989–1991. ISBN 0-89356-450-8 
  • مجموعة جاك موني لرودا بروتون في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة بجامعة ساوث كارولينا
  • التراث الأدبي – ويست ميدلاندز – نبذة ونصوص إلكترونية لخمس من رواياتها
  • أعمال رودا بروتون في مشروع جوتنبرج
  • أعمال رودا بروتون في Faded Page (كندا)
  • أعمال من تأليف أو عن رودا بروتون في أرشيف الإنترنت
  • أعمال رودا بروتون على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • أعمال في مشروع الكاتبات الفيكتوريات
  • أسرار فيكتوريا: رودا بروتون
  • "المواد الأرشيفية المتعلقة برودا بروتون". الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة .
  • رودا بروتون في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
  •  كوبر، تومسون (1884). "بروتون، رودا"  . رجال العصر  (الطبعة الحادية عشرة). لندن: جورج روتليدج وأولاده.
  • بيتش، تشاندلر ب.، محرر (1914). "بروتون، رودا"  . العمل المرجعي للطلاب الجدد  . شيكاغو: إف إي كومبتون وشركاه.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رودا_بروتون&oldid=1235486979"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate