ريتشارد غولدستون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد جوزيف غولدستون (مواليد 26 أكتوبر 1938) هو قاضٍ جنوب أفريقي متقاعد ، شغل منصبًا في المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا من يوليو 1994 إلى أكتوبر 2003. انضم إلى سلك القضاء كقاضٍ في المحكمة العليا لجنوب أفريقيا ، أولًا في قسم مقاطعة ترانسفال من عام 1980 إلى عام 1989، ثم في قسم الاستئناف من عام 1990 إلى عام 1994. قبل ذلك، كان محاميًا تجاريًا في جوهانسبرغ ، حيث بدأ ممارسة المحاماة في عام 1963 وحصل على لقب مستشار الملكة في عام 1976.

يُعتبر أحد القضاة الليبراليين الذين أصدروا أحكامًا هامة قوضت نظام الفصل العنصري من داخله، وذلك بتخفيف أسوأ آثار القوانين العنصرية في البلاد. ومن بين الأحكام الهامة الأخرى، جعل غولدستون قانون المناطق الجماعية - الذي كان يحظر بموجبه على غير البيض السكن في المناطق المخصصة للبيض فقط - غير قابل للتطبيق عمليًا، وذلك بتقييد عمليات الإخلاء. ونتيجة لذلك، توقفت الملاحقات القضائية بموجب هذا القانون فعليًا.

خلال فترة الانتقال من نظام الفصل العنصري إلى الديمقراطية متعددة الأعراق في أوائل التسعينيات، ترأس لجنة غولدستون المؤثرة للتحقيق في العنف السياسي في جنوب إفريقيا بين عامي 1991 و1994. وقد مكّن عمل غولدستون المفاوضات متعددة الأطراف من الاستمرار رغم اندلاع أعمال العنف المتكررة، وأدت جرأته على انتقاد جميع الأطراف إلى تلقيبه بـ"ربما الرجل الأكثر ثقة، وبالتأكيد العضو الأكثر ثقة في المؤسسة البيضاء" في جنوب إفريقيا. [ 1 ] ويُنسب إليه الفضل في لعب دور لا غنى عنه في عملية الانتقال، وأصبح شخصية عامة معروفة في جنوب إفريقيا، وجذب دعمًا واهتمامًا دوليين واسعين.

أدى عمل غولدستون في التحقيق في أعمال العنف مباشرةً إلى ترشيحه ليكون أول مدعٍ عام في المحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة ليوغوسلافيا السابقة ورواندا، وذلك من أغسطس/آب 1994 إلى سبتمبر/أيلول 1996. [ 2 ] وقد تولى مقاضاة عدد من المشتبه بهم الرئيسيين في جرائم الحرب، ولا سيما الزعيمين السياسي والعسكري لصرب البوسنة ، رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش . وعند عودته إلى جنوب أفريقيا، شغل مقعدًا في المحكمة الدستورية المُنشأة حديثًا في جنوب أفريقيا ، والتي رشحه لها الرئيس نيلسون مانديلا . [ 2 ]

في عام ٢٠٠٩، قاد غولدستون بعثة لتقصي الحقائق أنشأها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للتحقيق في انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي المتعلقة بحرب غزة . [ ٢ ] [ ٣ ] وخلصت البعثة إلى أن إسرائيل وحماس قد ارتكبتا جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وهي نتائج أثارت غضبًا في إسرائيل وشنّت حملة شخصية ضد غولدستون. [ ٤ ] وفي عام ٢٠١١، وفي ضوء تحقيقات القوات الإسرائيلية التي أشارت إلى أنها لم تستهدف المدنيين عمدًا كسياسة مُتبعة، كتب غولدستون أنه لو كانت الأدلة التي توفرت لاحقًا متاحة في ذلك الوقت، لكان تقرير غولدستون وثيقة مختلفة. [ ٥ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غولدستون في 26 أكتوبر 1938 في بوكسبورغ بالقرب من جوهانسبرغ في مقاطعة ترانسفال بجنوب إفريقيا . [ 6 ] كان والداه من الجيل الثاني من المهاجرين: [ 7 ] كان جده لأمه إنجليزيًا، وكان جده لأبيه يهوديًا ليتوانيًا هاجر في القرن التاسع عشر. [ 8 ] تلقى تعليمه في مدرسة الملك إدوارد السابع في جوهانسبرغ، ودرس القانون في جامعة ويتواترسراند ، وتخرج عام 1962 بدرجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف . [ 9 ] [ 2 ] وقد استذكر لاحقًا: "قرر جدي عندما كنت في الرابعة من عمري تقريبًا أنني سأصبح محاميًا ، لذلك افترضت دائمًا أنني كذلك. وقد تبين أنه قرار حكيم." [ 10 ]

القاعة الكبرى لجامعة ويتواترسراند ، التي تخرج منها غولدستون عام 1962 وأصبح فيها مستشاراً عام 1996

في الجامعة، انخرط في النشاط المناهض للفصل العنصري ، متأثرًا جزئيًا بمعارضة والديه للتمييز العنصري. [ 10 ] [ 11 ] وبصفته رئيسًا لمجلس الطلاب التمثيلي بالجامعة ورئيسًا للاتحاد الوطني لطلاب جنوب إفريقيا ، شنّ حملة ضد استبعاد الطلاب السود. [ 12 ] [ 13 ] كما لفت انتباه شرطة أمن الدولة من خلال تواصله مع جماعات مناهضة للفصل العنصري محظورة، بما في ذلك المؤتمر الوطني الأفريقي . [ 14 ]

بعد تخرجه، انضم غولدستون إلى نقابة المحامين في جوهانسبرغ عام 1963. مارس مهنة المحاماة في مجال قانون الشركات والملكية الفكرية في جوهانسبرغ لمدة 17 عامًا، مؤسسًا مكتبًا ذا طابع تجاري بحت. [ 15 ] [ 16 ] عُيّن مستشارًا قانونيًا أول عام 1976. [ 17 ]

المحكمة العليا لجنوب أفريقيا: 1980-1994

في عام 1980، عُيّن غولدستون قاضيًا في محكمة ترانسفال الإقليمية التابعة للمحكمة العليا في جنوب إفريقيا . [ 2 ] وكان آنذاك أصغر قاضٍ في المحكمة العليا في البلاد. [ 18 ] خدم في المحكمة العليا لمدة 14 عامًا، وترقى إلى قسم الاستئناف في عام 1989. [ 6 ]

الفقه

قال غولدستون لاحقًا إن ترشيحه للمنصب القضائي خلق "معضلة أخلاقية"، إذ كان يُتوقع من القضاة الجنوب أفريقيين تأييد تشريعات الفصل العنصري ، لكن "كان النهج المتبع هو أن النضال من الداخل أفضل من عدم النضال على الإطلاق". [ 19 ] وعلى هذه الأسس، يبدو أن العديد من المحامين المناهضين للفصل العنصري حثوه على قبول التعيين. [ 13 ]

أشار في عام 1992 إلى أن معظم قضاة جنوب إفريقيا "طبقوا قوانين [الفصل العنصري] هذه دون التعليق على انحطاطها الأخلاقي". وكان عدد منهم، بمن فيهم غولدستون، أكثر صراحةً في هذا الشأن، وهي سياسة شعر أنها تُعزز مصداقية المحاكم. كان هناك خط فاصل دقيق بين تطبيق المعايير الأخلاقية والترويج للمذاهب السياسية، لكن غولدستون كان يعتقد أنه "في رأيي، إذا كان على القاضي أن يخطئ، فينبغي أن يكون ذلك في جانب الدفاع عن الأخلاق". [ 20 ] وقد تبنى وجهة النظر القائلة بأن "على القضاة واجب التصرف أخلاقياً، وإذا كانوا يتعاملون مع قوانين لها أثر ظالم، فأعتقد أنه من واجبهم - إن استطاعوا، وفي حدود الصلاحيات التي يتمتعون بها بشكل قانوني - تفسير القوانين وإصدار أحكام تجعلها أقل قسوة وأقل ظلماً". [ 1 ] لقد كان العمل كقاضٍ في جنوب إفريقيا في عهد الفصل العنصري تحدياً، ولكنه كان له مكافآته. "كنت أكره في الصباح فكرة الاضطرار إلى القيام بذلك ليوم آخر، [لكن] بحلول نهاية اليوم، كنت أشعر بالبهجة من رد الفعل ومدى أهمية العمل." [ 21 ]

اتسمت مسيرة غولدستون القضائية بأعمال جريئة من النشاط القضائي، سرعان ما استقطبت اهتمامًا وطنيًا ودوليًا. [ 13 ] وُصف بأنه "محامٍ تجاري بارز، طبّق القانون بذكاء وإبداع لتحقيق العدالة في قضايا سياسية مثيرة للجدل وقضايا حقوق الإنسان". [ 11 ] وباستخدامه القضاء كوسيلة لتوعية عامة الشعب الجنوب أفريقي بمظالم نظام الفصل العنصري، اكتسب سمعة كقاضٍ ملتزم، ورحيم، ودقيق قانونيًا، وذو فطنة سياسية، دافع عن حقوق الإنسان الدولية وسعى إلى الحد من آثار قوانين الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. [ 1 ] [ 7 ] وسعى إلى الحفاظ على استقلاليته، رافضًا الخضوع للسلطات. [ 14 ] وكما يقول راينهارد زيمرمان ، "برز غولدستون كواحد من أبرز القضاة 'الليبراليين' الذين لم يُبدوا أي ميل نحو النزعة التنفيذية السائدة آنذاك". [ 22 ]

تأثر نهجه القضائي بحقيقة أنه على الرغم من أن الحزب الوطني الحاكم قد بنى إطارًا من القوانين العنصرية وغير المتكافئة التي تهدف إلى قمع حقوق غير البيض، إلا أن البلاد احتفظت بالبنية والمبادئ الأساسية للقانون العام الأنجلو-هولندي . ووفقًا لديفيس ولو رو (2009)، سعت مجموعة من القضاة الليبراليين، من بينهم غولدستون، وجيرالد فريدمان ، وراي ليون ، ويوهان كريغلر ، وجون ميلن ، ولورنس أكرمان، إلى تفسير تشريعات الفصل العنصري "بأضيق نطاق ممكن لإعمال قيم القانون العام". [ 23 ]

دفعت هذه الفلسفة غولدستون إلى إصدار أحكام قوضت جوانب رئيسية من نظام الفصل العنصري. وكان من أبرز أحكامه ما يتعلق بقانون المناطق الجماعية الذي كان يُلزم بإخلاء غير البيض من المناطق المخصصة للبيض. وقد أدى حكمه في قضية " S v Govender" عام 1982، والذي نص على أن القانون لا يُلزم تلقائيًا بإخلاء غير البيض، إلى توقف عمليات الإخلاء هذه فعليًا. [ 7 ] وبعد صدور الحكم، أصبح من الصعب للغاية إخلاء غير البيض من المناطق المخصصة للبيض فقط، مما أدى إلى انهيار نظام الفصل السكني. [ 24 ] انخفضت الدعاوى القضائية بموجب القانون من 893 دعوى بين عامي 1978 و1981 إلى دعوى واحدة فقط في عام 1983. [ 25 ] علّق جيفري بودليندر، المدير السابق لمركز الموارد القانونية المناهض للفصل العنصري ، على قرار غولدستون في قضية غوفندر قائلاً: "لقد كان قاضيًا يقظًا يحاول تطبيق معايير حقوق الإنسان على تشريع قمعي. وكان عمل غولدستون، وليس عملنا، هو ما أوقف دعاوى المناطق الجماعية في النهاية". وأشار بودليندر إلى أنه "كان موضوع نقاش حاد في الثمانينيات حول ما إذا كان ينبغي للأشخاص المحترمين قبول التعيينات في القضاء، لأنهم كانوا ينفذون قوانين قمعية"، لكنه ذكر أنه "من وجهة نظر الممارس الذي يحاول إدارة قضايا حقوق الإنسان وقضايا المصلحة العامة، كنا نتمنى وجود قاضٍ مثل غولدستون أو [جون] ديدكوت في القضاء. كان ذلك حلمنا". [ 26 ]

في عام 1985، قضى غولدستون بأن فصل الحكومة الجماعي لـ 1700 موظف أسود من مستشفى باراغواناث في سويتو كان غير قانوني. [ 27 ] وفي العام التالي، كان أول قاضٍ يُفرج عن سجين سياسي كان محتجزًا بموجب حالة الطوارئ التي فُرضت حديثًا ، والتي منحت الحكومة بموجبها نفسها صلاحيات شرطية قمعية. [ 28 ] وفي عام 1988، أصدر حكمًا هامًا آخر ضد الدولة أسفر عن إطلاق سراح محتجز لم تُبلغه الشرطة بحقه في الاستعانة بمحامٍ. [ 1 ] وفي عام 1989، أصبح غولدستون أول قاضٍ في جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري يُعيّن كاتبًا قانونيًا أسود، وهو طالب قانون أمريكي من أصل أفريقي في جامعة ييل يُدعى فيرنون غريغ. [ 29 ] كما استخدم غولدستون صلاحياته القضائية لزيارة آلاف الأشخاص الذين سُجنوا دون محاكمة، بمن فيهم بعض الذين أصبحوا فيما بعد أعضاءً في حكومة جنوب إفريقيا ما بعد الفصل العنصري. [ 10 ] على الرغم من أنه لم يكن بوسعه فعل الكثير لإطلاق سراحهم، إلا أن زياراته طمأنت السجناء - وأرسلت إنذارًا لإدارة السجن - بأن هناك من يهتم بصحتهم وسلامتهم. كان قليل من القضاة البيض في ذلك الوقت يحظون بثقة واحترام الأغلبية السوداء؛ وقد أصبح غولدستون استثناءً بارزًا. [ 30 ]

فرضت بعض قوانين جنوب أفريقيا ولوائح الطوارئ عقوبات محددة لم يكن للقضاة سلطة تعديلها. واتبع برلمان جنوب أفريقيا، الذي كان حكرًا على البيض، مبدأ سيادة البرلمان، فأصدر قوانين كان القضاة ملزمين بتنفيذها التزامًا تامًا إذا سنّها البرلمان أو كانت متوافقة مع قراراته. [ 31 ] أثار غولدستون استياء محامي الحقوق المدنية عام 1986 عندما وافق دون تعليق على قرار يسمح بسجن فتى يبلغ من العمر 13 عامًا بتهمة تعطيل الدراسة. وصرح غولدستون لاحقًا بأنه كان مقيدًا بالقانون، وأن "لوائح الطوارئ غطت الموقف". [ 1 ] كما تضمنت القوانين واللوائح عقوبة الإعدام لجرائم معينة، مثل جرائم القتل التي تُرتكب دون أي ظروف مخففة؛ ورغم معارضة غولدستون الشخصية لعقوبة الإعدام، فقد طُلب منه مع ذلك إصدار أحكام بالإعدام على قاتلين مدانين. [ 32 ] وأثار تردده في فرض عقوبة الإعدام انتقادات من القضاة المؤيدين لها. علّق قاضٍ آخر في المحكمة العليا في ترانسفال، وهو د. كورلويس، عام ١٩٩١ قائلاً: "إنّ الشخص الذي يستحق الإعدام شنقاً كان من المرجّح أن يحصل على حكم الإعدام منّي أو من هم على شاكلتي" أكثر من غولدستون أو غيره من القضاة الليبراليين، الذين كانوا "في جوهرهم دعاة إلغاء عقوبة الإعدام لسبب أو لآخر... ومن الواضح، ولهذا السبب، أنهم لا يمكن أن يكونوا على صواب في فرض عقوبة الإعدام". [ ٣٣ ] خلال مسيرته القضائية، حكم غولدستون بالإعدام على اثنين من السود الجنوب أفريقيين، وشارك في تأييد أحكام الإعدام الصادرة بحق أكثر من ٢٠ شخصاً آخر من السود الجنوب أفريقيين. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

علّق ألبي ساكس ، الذي عمل لاحقًا إلى جانب غولدستون في المحكمة الدستورية لجنوب إفريقيا ، قائلاً إن المسيرة القضائية لغولدستون أظهرت "أن القاضي النزيه والكريم الذي يراعي حقوق الإنسان الأساسية لجميع البشر، حتى في أحلك الظروف، يمكنه أن يجد مساحة لمفاهيم الشرعية واحترام كرامة الإنسان". [ 36 ]

لجنة تحقيق سيبوكينغ ولجنة غولدستون

سكان إحدى البلدات في جنوب إفريقيا تحت حكم الفصل العنصري في عام 1989. وقد حققت لجنة غولدستون في أعمال العنف وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في بلدات جنوب إفريقيا.

في عام ١٩٩٠، بدأ الرئيس فريدريك ويليم دي كليرك عملية التفاوض التي أفضت إلى إنهاء نظام الفصل العنصري في عام ١٩٩٤. في ذلك الوقت، كانت جنوب أفريقيا تعاني من مجازر متكررة نتيجة صراع أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاثا للحرية على السلطة. وكثيراً ما كانت الشرطة وقوات الأمن ترد على المظاهرات باستخدام القوة المفرطة، وادعى المؤتمر الوطني الأفريقي أن " قوة ثالثة " مفترضة كانت تعمل على زعزعة الاستقرار سراً. وقد تسبب هذا العنف في مشاكل خطيرة في بناء الثقة بين الأطراف.

انهارت المفاوضات بعد وقت قصير من بدايتها بسبب حادثة إطلاق نار جماعي في بلدة سيبوكينغ قرب جوهانسبرغ في مارس/آذار 1990، حيث قُتل 281 متظاهرًا برصاص الشرطة الجنوب أفريقية، و11 آخرون. وبعد ضغوط من المؤتمر الوطني الأفريقي، عيّن دي كليرك غولدستون للتحقيق في الحادث. نُشر تقريره في سبتمبر/أيلول 1990، ووُصف حينها بأنه "أحد أقوى التقارير التي وجّهها محقق حكومي ضد شرطة جنوب أفريقيا". [ 37 ] أدان غولدستون الشرطة لانهيارها في الانضباط، وأوصى بمحاكمة عدد من ضباط الشرطة. [ 38 ] وُجهت لاحقًا تهمة القتل إلى تسعة من رجال الشرطة. [ 39 ]

للمساعدة في الانتقال إلى الديمقراطية متعددة الأعراق، أنشأت حكومة جنوب أفريقيا لجنة تحقيق بشأن منع العنف والترهيب في أكتوبر/تشرين الأول 1991 للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها مختلف الفصائل السياسية في البلاد. تم اختيار أعضائها بالتوافق بين الأحزاب الرئيسية الثلاثة. [ 40 ] كان غولدستون قد اكتسب سمعة طيبة كقاضٍ نزيه لا تشوبه شائبة، وطلب منه رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي، نيلسون مانديلا ، رئاسة اللجنة؛ وأصبحت تُعرف باسم لجنة غولدستون . [ 7 ] أوضح غولدستون لاحقًا أنه تم اختياره لأنه اكتسب ثقة كلا الجانبين: "كانت الحكومة على دراية بأنني لن أصدر أحكامًا ضدها دون سبب وجيه، وكان لدى غالبية الجنوب أفريقيين ثقة بأنني سأتردد في إصدار أحكام ضد الحكومة إذا كانت الأدلة تبرر ذلك." [ 41 ] ومع ذلك، فقد تلقى العديد من التهديدات بالقتل. [ 10 ] استمر في العمل كقاضٍ في محكمة الاستئناف طوال فترة رئاسته للجنة، حيث كان ينظر في القضايا خلال الصباح وبعد الظهر، ثم يواصل عمله حتى منتصف الليل في شؤون اللجنة. [ 15 ]

عملت اللجنة لمدة ثلاث سنوات، وأجرت 503 تحقيقات أسفرت عن بدء 16 محاكمة. [ 30 ] لم تكن تتمتع بصلاحيات قضائية، ولم يكن بإمكانها إصدار لوائح ملزمة، بل كان عليها إثبات شرعيتها من خلال تقاريرها وتوصياتها. وسرعان ما اكتسبت سمعة طيبة بالحياد، حيث انتقدت جميع الأطراف بعبارات لاذعة في كثير من الأحيان. وتم إلقاء اللوم على التنافس بين المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاثا للحرية باعتباره "السبب الرئيسي" للعنف، وحث غولدستون كلا الجانبين على "التخلي عن العنف والترهيب كأسلحة سياسية". وتبين أن قوات الأمن الحكومية متورطة في انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان، على الرغم من أن غولدستون رفض مزاعم نيلسون مانديلا بأن الرئيس دي كليرك كان متورطًا شخصيًا، ووصف هذه الادعاءات بأنها "غير حكيمة وغير عادلة وخطيرة". [ 39 ] وكان من أهم نتائج غولدستون الكشف في نوفمبر 1992 عن وحدة استخبارات عسكرية سرية تابعة لقوات الدفاع الجنوب أفريقية كانت تعمل على تخريب المؤتمر الوطني الأفريقي متظاهرةً بأنها شركة تجارية شرعية. وأدت الفضيحة التي تلت ذلك إلى قيام دي كليرك بتطهير الجيش وأجهزة المخابرات. [ 30 ]

أثارت نتائج غولدستون استحسانًا وانتقادًا من جميع الأطراف. [ 39 ] انتقد بعض النشطاء المناهضين للفصل العنصري غولدستون لما اعتبروه موازنةً في تقاريره من خلال توزيع اللوم بالتساوي؛ وردّ غولدستون بأن نتائجه تعكس حقيقة أن جميع الأطراف متورطة. [ 1 ] ومع ذلك، فإن حياده واستعداده للتحدث علنًا جعلاه، كما وصفته صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام 1993، "ربما يكون الحكم الأكثر أهمية في انتقال جنوب إفريقيا المضطرب نحو الديمقراطية". أصبح اسمًا مألوفًا، وانتُخب الشخصية الأكثر تأثيرًا في الأخبار عام 1992 في استطلاع رأي جنوب إفريقي، متقدمًا بفارق كبير على كل من دي كليرك ومانديلا. [ 42 ] أشار محامون آخرون إلى شخصيته كعنصر أساسي في نجاح اللجنة؛ وعلق أحدهم قائلًا: "لديه قدرة نادرة على الجمع بين العالمين القانوني والسياسي. إنه استراتيجي بارع، ويجمع بين إنسانية عميقة وحساسية سياسية." [ 10 ]

إلى جانب تغطيته للعنف السياسي، اقترح غولدستون تدابير عملية لإنهاء العنف في أماكن مثل قطارات الركاب وسيارات الأجرة والمناجم ونُزُل الأحياء الفقيرة ومنطقة ناتال المضطربة . كما نجح في إقناع الحكومة بقبول دور دولي في المرحلة الانتقالية - وهو ما كانت تعارضه بشدة في السابق - بالإضافة إلى إجبارها على إجراء إعادة هيكلة شاملة لقوات الأمن وتطهير الجيش من العناصر التخريبية. [ 42 ] ووفقًا لغولدستون، ساهم عمل اللجنة في تهدئة جنوب إفريقيا خلال الفترة الانتقالية. واعتبرها "صمام أمان بالغ الأهمية" يوفر "أداة عامة ذات مصداقية" للتعامل مع الحوادث التي كان من الممكن أن تُعرقل المفاوضات لولاها. [ 10 ] واتخذ المجتمع الدولي وجهة نظر مماثلة؛ فقد حظي عمله بدعم وتمويل من الأمم المتحدة والكومنولث والمجموعة الأوروبية، الذين اعتبروا من الضروري كشف الحقيقة وراء العنف السياسي لتحقيق الاستقرار الديمقراطي. [ 15 ]

مهّد عمل غولدستون الطريق لإنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة عام ١٩٩٥، وهي هيئة دعمها بقوة. وقد علّق رئيسها، رئيس الأساقفة ديزموند توتو ، قائلاً إن غولدستون قدّم إسهامًا "لا غنى عنه" في الانتقال الديمقراطي السلمي في جنوب إفريقيا. [ ٣٦ ] انتقد التقرير النهائي للجنة بشدة النظام القانوني الذي كان سائدًا في عهد الفصل العنصري، لكنه أشاد بدور عدد قليل من القضاة، بمن فيهم غولدستون، الذين "مارسوا سلطتهم التقديرية القضائية لصالح العدالة والحرية حيثما كان ذلك مناسبًا وممكنًا". وأشار التقرير إلى أنه على الرغم من قلة عددهم، إلا أن هؤلاء الشخصيات كانوا "ذوي نفوذ كافٍ ليكونوا جزءًا من سبب استمرار تألق فكرة الديمقراطية الدستورية كشكل الحكم المفضل لجنوب إفريقيا المستقبلية طوال ظلام عهد الفصل العنصري". وخلصت اللجنة إلى أن "تخفيف المعاناة الذي حققه هؤلاء المحامون يفوق بكثير الضرر المُعترف به الذي نتج عن مشاركتهم في النظام". [ 43 ] علق راينهارد زيمرمان في عام 1995 قائلاً: "إن سمعة غولدستون كمحامٍ سليم ونزيه تمامًا، إلى جانب اهتمامه الحقيقي بالعدالة الاجتماعية، قد منحته، عبر الطيف السياسي، درجة من الشرعية ربما لا مثيل لها في جنوب إفريقيا اليوم." [ 22 ]

المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا: 1994-2003

من يوليو 1994 إلى أكتوبر 2003، شغل غولدستون منصب قاضٍ في المحكمة الدستورية لجنوب إفريقيا ، التي أُنشئت حديثًا بموجب الدستور المؤقت لما بعد نظام الفصل العنصري . [ 6 ] وصف القاضي ألبي ساكس غولدستون بأنه يُمثل "شعورًا بالاستمرارية" بين تقاليد الماضي التي صمدت خلال سنوات الفصل العنصري، والعهد الجديد للدستور الذي يحكم جنوب إفريقيا اليوم. [ 36 ] ومن بين الأحكام البارزة التي أصدرها غولدستون ثلاثة قرارات مهمة بشأن التمييز غير العادل والحق في المساواة : قضية الرئيس ضد هوغو ، وقضية هاركسن ضد لين ، وقضية جيه ضد المدير العام للشؤون الداخلية .

خدمة دولية

كبير المدعين العامين للأمم المتحدة في يوغوسلافيا ورواندا

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ومقرها لاهاي ، هولندا

في أغسطس/آب 1994، عُيّن غولدستون أول مدعٍ عام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، التي أُنشئت بقرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 1993. وعندما أنشأ مجلس الأمن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أواخر عام 1994، أصبح مدعيها العام أيضًا. كان تعيينه في المحكمتين مفاجئًا إلى حد ما، حتى بالنسبة لغولدستون نفسه، إذ لم تكن لديه سوى خبرة محدودة في القانون الدولي والشؤون اليوغوسلافية، ولم يسبق له أن عمل مدعيًا عامًا. [ 10 ] ويعود الفضل في تعيينه إلى رئيس القضاة الإيطالي في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، أنطونيو كاسيزي . وقد دار جدل طويل بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة حول من يُعيّن مدعيًا عامًا، ولم يُقبل أي من المرشحين المقترحين حتى ذلك الحين. [ 44 ] اقترح المستشار الوطني الفرنسي، روجر إيريرا، غولدستون، معلقاً بأنه "إذا كان يهودياً، فسيكون ذلك مقبولاً. فالجميع يشك في الجميع في يوغوسلافيا السابقة. لذا من الأفضل ألا يكون كاثوليكياً ولا أرثوذكسياً ولا مسلماً". [ 44 ]

تواصل كاسيسي مع غولدستون الذي أبدى اهتمامًا بالمنصب. وقد أيّد الرئيس مانديلا رغبته في تولي المنصب في لاهاي، كما ذكر غولدستون لاحقًا: "لقد شجعني بالتأكيد. كان يعتقد أنه من المهم قبول أول عرض لمنصب دولي رفيع بعد أن كُفّت جنوب أفريقيا عن كونها دولة منبوذة". [ 20 ] إلا أن هذا العرض وضع مانديلا في موقف حرج. فقد أراد غولدستون، الذي كان من بين قلة من فقهاء الحقوق الجنوب أفريقيين الذين نالوا احترام كل من السود والبيض، للمحكمة الدستورية المنشأة حديثًا في جنوب أفريقيا. توصل مانديلا إلى اتفاق مع الأمين العام للأمم المتحدة ، بطرس بطرس غالي ، يقضي بأن يخدم غولدستون نصف مدة ولايته البالغة أربع سنوات كمدعٍ عام، ثم يعود لتولي منصبه في جنوب أفريقيا. [ 45 ] سارع الرئيس إلى إقرار تعديل دستوري يسمح بتعيين غولدستون، ثم حصوله على إجازة فورية للعمل في المحكمة، ثم عودته إلى منصبه في المحكمة الدستورية. [ 21 ] لقد أثبت أنه مرشح مثالي، كما اقترحه الفرنسيون، ولم يكن متسرعًا جدًا بالنسبة للبريطانيين، وكان قويًا بما يكفي لإرضاء الأمريكيين، كما أن مؤهلاته كرجل أبيض من جنوب إفريقيا عارض نظام الفصل العنصري أرضت الروس والصينيين. وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على تعيينه في منصب المدعي العام. [ 44 ]

في مناصبه في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، كان عليه تصميم استراتيجيات الادعاء لكلتا المحكمتين الرائدتين، من الصفر. وسعى في ذلك إلى تحقيق حياد تام، وهو هدف كان أسهل عليه تحقيقه في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة منه في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. وقد بنى استراتيجيته في كلتا المحكمتين إلى حد كبير على تلك التي اتبعها المدعون العامون في محكمة نورمبرغ في الفترة 1945-1946. وشغل منصب المدعي العام الرئيسي للمحكمتين حتى سبتمبر/أيلول 1996. [ 2 ] ومن أبرز إنجازاته القانونية كمدعٍ عام رئيسي، ضمان الاعتراف بالاغتصاب كجريمة حرب بموجب اتفاقية جنيف . [ 46 ]

واجه غولدستون صعوبات جمة بسبب بيروقراطية الأمم المتحدة الجامدة، إذ وجد المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حديثة التأسيس في حالة يرثى لها عند انضمامه إليها. [ 20 ] افتقرت المحكمة إلى الشرعية السياسية والدعم المالي والتوجيه في مجال الملاحقة القضائية؛ وقد أدى فشلها حتى في رفع أي دعاوى قضائية إلى انتقادها من قبل وسائل الإعلام باعتبارها "ذريعة للتقاعس"، وسأله رئيس الوزراء البريطاني السابق إدوارد هيث : "لماذا قبلتَ وظيفةً سخيفةً كهذه؟" [ 21 ] اضطر غولدستون إلى توجيه نداءات متكررة إلى هرمية الأمم المتحدة والدول المانحة لتوفير المعدات والتمويل اللازمين لعمل المحكمة. [ 20 ] وسرعان ما أدرك أن مفتاح النجاح في هذه الوظيفة يكمن في تبني "الدور الدبلوماسي الشامل وإدراك أن العمل المباشر في مجال الملاحقة القضائية يمكن تفويضه إلى مدعين عامين ومحققين ذوي خبرة مثل غراهام بلوويت - على الأقل في الوقت الراهن". [ 47 ] قام بسلسلة من الظهورات الإعلامية والمفاوضات المالية التي أدت إلى تشكيل هيئة المحكمة بشكل كامل لأول مرة، حيث تم توظيف العديد من الموظفين من خلال شبكاته الشخصية؛ وميزانية قدرها ثمانية ملايين دولار من ثلاثة عشر دولة، بالإضافة إلى تبرع بقيمة 300 ألف دولار من جورج سوروس ؛ وأول لائحة اتهام، بحق حارس معسكر اعتقال صربي بوسني، دوشكو تاديتش . [ 48 ]

واجه غولدستون مشكلة أخرى تمثلت في تردد قوات حفظ السلام التابعة لحلف الناتو في البوسنة في اعتقال المشتبه بهم بارتكاب جرائم حرب. وانتقد بشدة ما وصفه بـ"السياسة غير اللائقة والجبانة" للدول الغربية في رفضها ملاحقة المشتبه بهم بارتكاب جرائم حرب، وخصّ بالذكر فرنسا والمملكة المتحدة كدولتين متورطتين بشكل خاص. وبحلول نهاية فترة عمله كمدعٍ عام، كان قد أصدر 74 لائحة اتهام، لكن لم يُقبض إلا على سبعة من المتهمين. [ 49 ]

كان غولدستون عاملاً حاسماً في منع اتفاقية دايتون في ديسمبر 1995 من تضمين بنود العفو عن المتهمين بارتكاب جرائم حرب في يوغوسلافيا السابقة. وقد دعا بعض المعلقين إلى تضمين العفو كثمن للسلام، إلا أن غولدستون عارض ذلك بشدة، ليس فقط لأنه سيمكن المسؤولين عن الفظائع من الإفلات من العقاب، بل أيضاً لما قد يشكله من سابقة خطيرة، حيث يمكن لجهات فاعلة قوية كالولايات المتحدة أن تتنازل عن ولاية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لتحقيق مكاسب سياسية. ورداً على ذلك، دفع غولدستون باتجاه إصدار لائحة اتهام جديدة ضد رئيس صرب البوسنة، رادوفان كاراديتش، وقائد جيشه ، راتكو ملاديتش، بتهمة ارتكاب مذبحة سريبرينيتسا ، والتي صدرت بعد أسبوعين من بدء محادثات السلام في دايتون. [ 50 ] وضغط على الرئيس بيل كلينتون لرفض أي مطالب من هذا القبيل، وأوضح أن العفو لن يكون أساساً قانونياً للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لتعليق لوائح الاتهام. وفي النهاية، لم يتضمن اتفاق دايتون أي عفو. [ 30 ] [ 51 ] نُسب الفضل لاحقًا إلى تصرفات غولدستون في إنجاح المفاوضات. ووصف كبير المفاوضين الأمريكيين، ريتشارد هولبروك ، المحكمة بأنها "أداة قيّمة للغاية" مكّنت من استبعاد كاراديتش وملاديتش من المحادثات، حيث مثّل الجانب الصربي بدلاً منهما ميلوسيفيتش الأكثر تصالحًا. وقد حمّل اتفاق دايتون جميع الأطراف مسؤولية مباشرة لإرسال المشتبه بهم إلى لاهاي، مُلزمًا حكومات صربيا والبوسنة وكرواتيا بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في المستقبل. [ 52 ]

عندما تقاعد غولدستون من مكتب المدعي العام عام 1996، خلفته المحامية الكندية المرموقة لويز أربور . وقد أشاد زملاؤه في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بمساهمته قائلين: "كان غولدستون الخيار الأمثل في عصره، لأنه كان يتمتع بنفوذ أخلاقي من جنوب أفريقيا، فضلاً عن مكانته الخاصة كمدافع عن حقوق الإنسان". [ 53 ]

الأرجنتين

كان عضواً في اللجنة الدولية التابعة للجنة التحقيق في أنشطة النازية في الأرجنتين (CEANA)، والتي تأسست عام 1997 لتحديد مجرمي الحرب النازيين الذين هاجروا إلى الأرجنتين، ونقلوا أصول الضحايا (الذهب النازي) إلى هناك. [ 54 ]

كوسوفو

تولى غولدستون رئاسة اللجنة الدولية المستقلة المعنية بكوسوفو من أغسطس 1999 حتى ديسمبر 2001. [ 2 ]

لجنة فولكر

في أبريل 2004، عيّنه كوفي عنان ، الأمين العام للأمم المتحدة، في لجنة التحقيق المستقلة ، برئاسة بول فولكر ، للتحقيق في برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق . [ 2 ]

تقرير غولدستون

انفجار في غزة في 12 يناير 2009، اليوم السابع عشر من حرب غزة [ 55 ]

خلال حرب غزة بين إسرائيل وحماس في الفترة من ديسمبر 2008 إلى يناير 2009، أصدر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قرارًا يدين إسرائيل لارتكابها "انتهاكات جسيمة" لحقوق الإنسان، ويدعو إلى إجراء تحقيق دولي مستقل. وعيّن المجلس فريقًا من أربعة أشخاص، برئاسة غولدستون، [ 56 ] [ 57 ] للتحقيق في "جميع انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني التي ربما ارتُكبت في أي وقت في سياق العمليات العسكرية التي نُفذت في غزة خلال الفترة من 27 ديسمبر 2008 إلى 18 يناير 2009، سواء قبلها أو خلالها أو بعدها". [ 58 ]

بحسب تقرير لوكالة رويترز، قال غولدستون إنه أمضى أيامًا عديدة وليالٍ بلا نوم وهو يفكر في قبول المهمة، واصفًا إياها بأنها كانت بمثابة "صدمة كبيرة". وأضاف: "أستطيع التعامل مع هذه المهمة الشاقة التي قبلتها بنزاهة وموضوعية، وأن أوليها نفس الاهتمام الذي أوليه للأوضاع في بلدي"، حيث أثبتت له التجربة أن "التحقيقات الشفافة والعلنية بالغة الأهمية، لا سيما بالنسبة للضحايا لأنها تُقر بما حدث لهم". [ 57 ] وأوضح أنه لطالما "أبدى اهتمامًا عميقًا بإسرائيل، وبما يحدث فيها، وكان على صلة بمنظمات تعمل هناك"، و"قرر قبول المهمة انطلاقًا من قلقه البالغ على السلام في الشرق الأوسط، وقلقه الشديد على الضحايا من جميع الأطراف في المنطقة". [ 59 ]

أصرّ غولدستون على أنه لن يلتزم بتفويض أحادي الجانب، بل سيحقق في أي انتهاكات ارتكبها أي من الطرفين خلال النزاع. [ 60 ] وقال إنه لم يكن مستعدًا في البداية لتولي المهمة ما لم يتم توسيع نطاق التفويض ليشمل جميع الأطراف. وعلى الرغم من التزام رئيس مجلس حقوق الإنسان آنذاك، السفير مارتن أوهومويبهي، شفهيًا بعدم وجود أي اعتراض على التفويض المعدّل، [ 61 ] إلا أن مجلس حقوق الإنسان لم يصوّت قط على تعديل التفويض، وبقي القرار S-9/1 دون تغيير. [ 62 ]

رفضت الحكومة الإسرائيلية التعاون مع التحقيق، متهمة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بالتحيز ضد إسرائيل، ومؤكدة أن التقرير لا يمكن أن يكون عادلاً. [ 63 ]

في حلقة نقاش عُقدت في جامعة ستانفورد بتاريخ 20 يناير/كانون الثاني 2011 ، صرّح غولدستون بأن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة "يسارع مرارًا وتكرارًا إلى إصدار قرارات إدانة في مواجهة الانتهاكات المزعومة لقانون حقوق الإنسان من جانب إسرائيل، ولكنه... يفشل في اتخاذ إجراءات مماثلة في مواجهة انتهاكات أكثر خطورة من جانب دول أخرى. وحتى صدور تقرير غزة، لم يُدن المجلس إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون على المراكز المدنية الإسرائيلية". [ 64 ] [ 65 ]

خلص التقرير، الصادر في 15 سبتمبر/أيلول 2009، إلى أن كلا الجانبين ارتكبا انتهاكات لقوانين الحرب. وذكر أن إسرائيل استخدمت قوة مفرطة، واستهدفت المدنيين الفلسطينيين، واستخدمتهم كدروع بشرية، ودمرت البنية التحتية المدنية. كما تبين أن حماس وفصائل فلسطينية مسلحة أخرى استهدفت المدنيين الإسرائيليين عمداً، وسعت إلى نشر الرعب في جنوب إسرائيل عبر شن هجمات صاروخية عشوائية. وقد أيد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة استنتاجات التقرير. [ 63 ]

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2009، صوّت مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لصالح تقرير غولدستون، حيث أيدت خمس وعشرون دولة عضو القرار الذي يُقرّ التقرير، بينما عارضته ست دول، والتزمت إحدى عشرة دولة أخرى الحياد. وقد انتقد غولدستون تأييد مجلس حقوق الإنسان الانتقائي للتقرير الذي أعدته لجنته، إذ إن القرار المُعتمد ينتقد إسرائيل فقط، في حين أن التقرير نفسه ينتقد كلا الطرفين. [ 66 ]

انتقدت الحكومة الإسرائيلية وبعض الجماعات اليهودية بشدة التقرير، مؤكدةً أنه متحيز ومُعدّ بتكليف من هيئة تابعة للأمم المتحدة معادية لإسرائيل. كما رفضت حماس النتائج التي خلصت إلى ارتكابها جرائم حرب. وتعرض غولدستون نفسه لهجوم شخصي متواصل، حيث اتهمه منتقدوه بالتحيز وعدم الأمانة ودوافع غير سليمة لمشاركته في إعداد التقرير. [ 67 ] ونفى غولدستون هذه الاتهامات، قائلاً إنه شعر بأن كونه يهودياً يزيد من التزامه بالمشاركة في التحقيق. [ 63 ]

في مقال نُشر في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 1 أبريل/نيسان 2011 ، تناول فيه عمل اللجنة، كتب غولدستون أن التقرير كان سيختلف لو كان على علم بالمعلومات التي ظهرت بعد صدوره. وبينما أعرب عن أسفه لعدم تعاون إسرائيل مع اللجنة، مما أعاق قدرتها على جمع الحقائق التي تبرئها، أقرّ غولدستون التحقيقات الداخلية الإسرائيلية اللاحقة في الحوادث المذكورة في التقرير، فضلاً عن وضع سياسات لحماية المدنيين بشكل أفضل في النزاعات المستقبلية. وقارن بين رد الفعل الإسرائيلي وتقاعس حماس عن التحقيق في أساليبها وإجراءاتها أو تعديلها. وقال غولدستون إنه كان يأمل أن يُدشّن تحقيق اللجنة "عهدًا جديدًا من الإنصاف في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، الذي لا يُمكن التشكيك في تاريخه من التحيز ضد إسرائيل". [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة هآرتس ، صرّح غولدستون لمقربين منه في أوائل عام 2011 بأنه "يعاني من ضيق شديد وضغوط" منذ نشر تقريره. [ 68 ]

الأنشطة الأكاديمية والخيرية

غولدستون في كلية بيلويت ، 23 فبراير 2007

شغل غولدستون منصب الرئيس الوطني المؤسس للمعهد الوطني لمنع الجريمة وإعادة تأهيل المجرمين (NICRO)، وهي هيئة أُنشئت لرعاية السجناء المفرج عنهم؛ ورئيس مجلس إدارة مؤسسة برادلو، وهي صندوق استئماني تعليمي خيري؛ ورئيس مجلس إدارة معهد حقوق الإنسان في جنوب إفريقيا (HURISA). [ 69 ] في مارس 1996، عُيّن غولدستون رئيسًا لجامعة ويتواترسراند في جوهانسبرغ. [ 70 ] شغل هذا المنصب لفترتين، واستقال في سبتمبر 2006. [ 71 ] في أكتوبر 2003، ألقى غولدستون محاضرة بعنوان "منع النزاعات المميتة" ضمن سلسلة محاضرات جوان ب. كروك المتميزة للسلام والعدالة بجامعة سان دييغو. وكان أستاذًا زائرًا عالميًا للقانون في كلية الحقوق بجامعة نيويورك في ربيع 2004، وفي الخريف، شغل منصب أستاذ ويليام هيوز موليغان الزائر في كلية الحقوق بجامعة فوردهام . في ربيع عام 2005، شغل منصب أستاذ هنري شاتوك الزائر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. [ 72 ] شارك غولدستون كأستاذ زائر في برنامج أكسفورد-جورج واشنطن الدولي لحقوق الإنسان في عام 2005. [ 73 ]

عُيّن غولدستون أستاذاً متميزاً في الدراسات الدولية في كلية بيلويت ، بمدينة بيلويت، ولاية ويسكونسن، عام 2007. وخلال الفترة من 17 إلى 28 يناير/كانون الثاني 2007، زار غولدستون قاعات الدراسة، وعمل مع أعضاء هيئة التدريس والطلاب، وشارك في حلقات نقاش حول حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية مع شخصيات بارزة في هذا المجال، وألقى محاضرة وايسبرغ السنوية بعنوان "انتقال جنوب أفريقيا إلى الديمقراطية: دور المحكمة الدستورية" في 24 يناير/كانون الثاني في قاعة مور في مبنى بيرسونز. [ 74 ] وفي خريف عام 2007، شغل منصب أستاذ ويليام هيوز موليغان للقانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة فوردهام، وظل يشغل هذا المنصب في خريف عام 2009. وقد منحته كلية الحقوق بجامعة فوردهام درجة الدكتوراه الفخرية في القانون عام 2007، وهي أعلى درجة شرف تمنحها الكلية. [ 75 ] كان غولدستون أيضًا باحثًا زائرًا في العلوم السياسية في كلية واشنطن وجيفرسون في عام 2009. [ 76 ]

ويستمر أيضًا كعضو في مجلس إدارة ندوة سالزبورغ العالمية . [ 77 ] يعمل غولدستون كأمين لمؤسسة Link-SA الخيرية التي تمول التعليم العالي لجنوب أفريقيا من خلفيات فقيرة.

وهو حاليًا عضو في المجلس الدولي لمعهد ويتني ر. هاريس للقانون العالمي .

يشغل غولدستون عضوية مجالس إدارة العديد من المنظمات غير الربحية التي تُعنى بتعزيز العدالة، بما في ذلك منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان ، والمركز الدولي للعدالة الانتقالية، ومعهد العدالة والمصالحة ، ومؤسسة الخدمات القانونية في جنوب أفريقيا، ومركز جامعة برانديز للأخلاقيات والعدالة والحياة العامة، ومنظمة هيومن رايتس ووتش ، ومركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية. [ 78 ] كما شغل غولدستون منصب رئيس مؤسسة وورلد أورت الخيرية للتدريب والتعليم اليهودي بين عامي 1997 و2004. [ 79 ] وكان عضوًا فخريًا في مجلس أمناء الجامعة العبرية لأكثر من عشر سنوات قبل يونيو/حزيران 2010، حين أعلنت الجامعة فصله من المجلس بسبب عدم نشاطه "لعقد أو أكثر". [ 80 ] وفي أبريل/نيسان 2010، طالب المحامي القدسي ديفيد شونبرغ بإقالة غولدستون من المجلس بسبب تقرير الأمم المتحدة بشأن غزة. صرح متحدث باسم الجامعة بأن إزالة الأعضاء غير النشطين إجراء روتيني، وأن أعضاء آخرين غير نشطين قد أُزيلوا أيضاً، وأن إزالة غولدستون "لا علاقة لها بتقريره عن غزة". [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

الجوائز والتكريمات

حصل غولدستون على جائزة حقوق الإنسان الدولية لعام 1994 من نقابة المحامين الأمريكية ، وجائزة توماس ج. دود للعدالة الدولية وحقوق الإنسان لعام 2005 ، وجائزة ماك آرثر للعدالة الدولية لعام 2009، والتي أعلنتها مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر . [ 72 ] [ 83 ]

يحمل شهادات فخرية من كلية ويتير (2008)، [ 84 ] والجامعة العبرية ، وجامعة نوتردام ، وجامعة ميريلاند ، وجامعات كيب تاون، وكولومبيا البريطانية، وغلاسكو، وكالجاري، وغيرها. [ 72 ] وكان أول من مُنح لقب "فيلسوف السلام في لاهاي" عام 2009، ضمن زمالة سبينوزا الجديدة في لاهاي ، والمعهد الهولندي للدراسات المتقدمة في العلوم الإنسانية والاجتماعية (NIAS)، وإذاعة هولندا ، وفرع جامعة ليدن في لاهاي . [ 85 ] وهو زميل فخري في كلية سانت جون، كامبريدج ، وعضو فخري في نقابة محامي مدينة نيويورك ، [ 86 ] وعضو أجنبي في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . وكان غولدستون زميلًا في مركز ويذر هيد للشؤون الدولية بجامعة هارفارد عام 1989. [ 72 ]

الحياة الشخصية والدين

كانت عائلته غير متدينة، [ 87 ] لكنه يعزو تشكيل آرائه الأخلاقية إلى يهوديته، كونه جزءًا من مجتمع تعرض للاضطهاد عبر التاريخ. [ 14 ] وقد كتب غولدستون عن الدور الذي لعبه ذوو الأصول اليهودية في النضال ضد الفصل العنصري ، مشيرًا، بعد وفاة نيلسون مانديلا ، إلى أن مانديلا نفسه لاحظ: "لقد وجدت أن اليهود أكثر انفتاحًا من معظم البيض في قضايا العرق والسياسة، ربما لأنهم أنفسهم كانوا تاريخيًا ضحايا للتعصب". [ 88 ]

وهو متزوج من نولين غولدستون. ولديهما ابنتان وأربعة أحفاد.

المنشورات

الكتب

  • المؤسسات القضائية الدولية  : بنية العدالة الدولية في الداخل والخارج ، بالاشتراك مع آدم م. سميث. لندن ونيويورك: روتليدج، 2009. ISBN 978-0-415-77645-5(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-415-77646-2(غلاف ورقي).
  • من أجل الإنسانية: تأملات محقق في جرائم الحرب . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2000. ISBN 978-0-300-08205-0
  • هل يُدلي القضاة بتصريحات؟ جوهانسبرج: المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية، 1993. ISBN 978-0-86982-431-3

المحاضرات

مساهمات في مجلدات محررة، ومقدمات لكتب كتبها آخرون

كتب غولدستون مقدمات لكتب من بينها كتاب مارثا مينو " بين الانتقام والغفران: مواجهة التاريخ بعد الإبادة الجماعية والعنف الجماعي " ( ISBN). 978-0-8070-4507-7) وجرائم الحرب: إرث نورمبرغ ( ISBN 978-0-8133-4406-5)، الذي يدرس التأثير السياسي والقانوني لمحاكمات نورمبرغ على إجراءات جرائم الحرب المعاصرة.

قال غولدستون، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز في أكتوبر 2011، إنه "لا يوجد فصل عنصري في إسرائيل. لا شيء هناك يقترب من تعريف الفصل العنصري بموجب نظام روما الأساسي لعام 1998". [ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 كيلر، بيل (8 مارس 1993). "صحيفة كيب تاون جورنال؛ في أرض حذرة، يُوثق بالقاضي (إلى حد ما)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تعيين ريتشارد ج. غولدستون لقيادة بعثة تقصي الحقائق التابعة لمجلس حقوق الإنسان بشأن الصراع في غزة" . مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . 3 أبريل 2009.
  3. ↑ «الأمم المتحدة تعيّن فريقاً للتحقيق في جرائم الحرب في غزة» . بي بي سي نيوز . لندن. 3 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2009 .
  4. ↑ «وزير: القاضي غولدستون سيزور إسرائيل» . صحيفة الغارديان . لندن. أسوشيتد برس. 5 أبريل 2011.
  5. 1 2 غولدستون، ريتشارد (1 أبريل 2011). "إعادة النظر في تقرير غولدستون حول إسرائيل وجرائم الحرب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  6. 1 2 3 "القاضي ريتشارد غولدستون" . المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  7. 1 2 3 4 ديفاين، كارول؛ هانسن، كارول راي؛ وايلد، رالف؛ وبول، هيلاري (1999). "الفصل 7: نشطاء حقوق الإنسان". حقوق الإنسان: المرجع الأساسي . فينيكس، أريزونا : دار أوريكس للنشر. الصفحات 190-191 . ISBN  978-1-57356-205-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  8. ↑ "قاضي تقاعسنا". صحيفة الغارديان . 1 أكتوبر 1994.
  9. ↑ موسوعة الشخصيات العالمية 2004. منشورات يوروبا. 2003. ص 624. ISBN  978-1-85743-217-6.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 شو، جون (2002). دبلوماسية واشنطن: لمحات عن شخصيات ذات نفوذ عالمي . دار نشر ألغورا. ص 61. ISBN  978-0-87586-160-9.
  11. 1 2 شيموني، جدعون (2004). "الرد اليهودي على الفصل العنصري: السجل وعواقبه". في مندلسون، عزرا (محرر). اليهود والدولة: تحالفات خطيرة ومخاطر الامتياز . مطبعة جامعة أكسفورد ، الولايات المتحدة. ص 38. ISBN  978-0-19-517087-0.
  12. ↑ تشاسكالسون، آرثر؛ بيزوس، جورج (29 يناير - 5 فبراير 2010). "تشاسكالسون وبيزوس يدافعان عن ريتشارد غولدستون". تقرير جنوب أفريقيا اليهودي . ص 16. 
  13. 1 2 3 شاباس، ويليام أ.؛ غولدستون، ريتشارد ج. (1 يوليو 2001). "من أجل الإنسانية: تأملات محقق في جرائم الحرب". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 95 (3): 742-744 . doi : 10.2307/2668526 . ISSN 0002-9300 . JSTOR 2668526. S2CID 230912927 .   (الاشتراك مطلوب)
  14. 1 2 3 راغافان، سودارسان (14 مارس 1995). "ريتشارد ج. غولدستون - فقيه قانوني من جنوب إفريقيا يتناول نزاعات البلقان ورواندا، ساعياً إلى معاقبة مجرمي الحرب". لوس أنجلوس تايمز .
  15. 1 2 3 كارلين، جون (22 نوفمبر 1992). "حكم في عين العاصفة". صحيفة الإندبندنت أون صنداي .
  16. ↑ "حوار مع القاضي ريتشارد غولدستون - الصفحة 1 من 7" . Globetrotter.berkeley.edu. 25 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2010 .
  17. ↑ "القضاة – القاضي ريتشارد غولدستون" . المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  18. ↑ "1200 شخص سيجتمعون هنا في مؤتمر ORT". شيكاغو صن تايمز . 15 أكتوبر 1987.
  19. ↑ إيلدار، أكيفا (6 مايو 2010). "ريتشارد غولدستون: لا أشعر بأي ندم بشأن تقرير حرب غزة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010.
  20. 1 2 3 4 باس، غاري جوناثان (2002). كبح جماح الانتقام: سياسات محاكم جرائم الحرب . مطبعة جامعة برينستون. ص 220. ISBN  978-0-691-09278-2.
  21. 1 2 3 هاجان، جون (2003). العدالة في البلقان: محاكمة جرائم الحرب في محكمة لاهاي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 60-61 . ISBN  978-0-226-31228-6.
  22. 1 2 29 Isr. L. Rev 250 (1995). مساهمة المحامين اليهود في إدارة العدالة في جنوب إفريقيا؛ زيمرمان، راينهارد
  23. ↑ ديفيس، دينيس؛ لو رو، ميشيل (2009). "مقدمة". السابقة والإمكانية: إساءة استخدام القانون في جنوب أفريقيا . شركة جوتا المحدودة. ص 5-7 . ISBN  978-1-77013-022-7.
  24. ↑ تيغار، مايكل إي. (2002). مكافحة الظلم . نقابة المحامين الأمريكية. ص 334. ISBN  978-1-59031-015-1.
  25. ↑ غاردنر، جون (1997). السياسيون والفصل العنصري: التخلف عن ركب الشعب . مطبعة مجلس البحوث في العلوم الإنسانية. ص 46. ISBN  978-0-7969-1821-5.
  26. ↑ "نص المقابلة مع جيفري بودليندر" (ملف PDF) . مشروع التاريخ الشفوي لمؤسسة كارنيجي. 7 أغسطس 1999.
  27. ↑ "إعادة تأهيل 1700 من السود في مستشفى جنوب أفريقي". رويترز. 25 نوفمبر 1985.
  28. ↑ "قاضٍ يفرج عن سجين سياسي في جنوب أفريقيا". هيوستن كرونيكل . 8 يوليو 1986.
  29. ↑ مارغوليك، ديفيد (16 أغسطس 1989). "كسر أحد حواجز جنوب إفريقيا". صحيفة نيويورك تايمز .
  30. 1 2 3 4 مينتجيس، غارث. "غولدستون، ريتشارد". في شيلتون، دينا (محررة). موسوعة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية، المجلد 1 .
  31. ↑ ١٩ كاردوزو ل. ريف. ١٠٤٧ (١٩٩٧-١٩٩٨). الاستقالة أو عدم الاستقالة؛ إلمان، ستيفن
  32. ↑ إلغوت، جيسيكا (6 مايو 2010). "غولدستون يرد على مزاعم 'عقوبة الإعدام'" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010.
  33. ↑ باركر، بيتر؛ موخيسي-باركر، جويس (1998). في ظل شاربفيل: الفصل العنصري والعدالة الجنائية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 171-172 . ISBN  978-0-8147-6659-0.
  34. ↑ ماضي القاضي غولدستون المظلم، تيهيا باراك، واي نت ، 05.06.10
  35. ↑ إيلدار، أكيفا (6 مايو 2010). "ريتشارد غولدستون: لا أشعر بأي ندم بشأن تقرير حرب غزة" - أخبار إسرائيل . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  36. 1 2 3 ماكدونو، تشاليس (2 أكتوبر 2003). "SAF/GOLDSTONE (LO)". صوت أمريكا.
  37. ↑ كرافت، سكوت (2 سبتمبر 1990). "اتهام شرطة جنوب أفريقيا بالتسبب في إطلاق نار مميت على متظاهرين سود في مارس الماضي". لوس أنجلوس تايمز .
  38. ↑ رينفرو، باري (1 سبتمبر 1990). "تقرير قضائي: الشرطة قتلت السود بدون سبب". أسوشيتد برس.
  39. 1 2 3 أوتاواي، ديفيد ب. (12 يوليو 1992). "قاضٍ جنوب أفريقي يترك بصمته بتحقيق نزيه في العنف". صحيفة واشنطن بوست .
  40. ↑ غرينبيرغ، ميلاني سي؛ بارتون، جون إتش؛ ماكغينيس، مارغريت إي، محرران. (2000). الكلمات فوق الحرب: الوساطة والتحكيم لمنع الصراع المميت . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 254. ISBN  978-0-8476-9892-9.
  41. ↑ كير ، راشيل (2004). المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: دراسة في القانون والسياسة والدبلوماسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 52. ISBN  978-0-19-926305-9.
  42. 1 2 باترسبي، جون (10 فبراير 1993). "صمام أمان لتوتر جنوب أفريقيا". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  43. ↑ لجنة الحقيقة والمصالحة (1998). "الفصل 4: جلسة الاستماع المؤسسية: المجتمع القانوني". تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . المجلد 4. كيب تاون. الصفحات 104-105 . ISBN   978-0-620-23079-7.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  44. 1 2 3 هازان، بيير (2004). العدالة في زمن الحرب: القصة الحقيقية وراء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. الصفحات 54-56 . ISBN  978-1-58544-377-2.
  45. ↑ ستيفن، كريس (2004). يوم الحساب: محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش . أتلانتيك بوكس. ص 104-105 . ISBN  978-1-84354-154-7.
  46. ↑ نولان، ستيفاني (18 أكتوبر 1999). "مُبيد الإبادة الجماعية". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  47. ↑ هورن، ويليام (سبتمبر 1995). "المحاكمة الحقيقية للقرن". المحامي الأمريكي : 7.
  48. ↑ هاجان، ص 68، 71-72
  49. ^ جيلوت ، سابين (29 سبتمبر 1996). “غولدستون ينهي ولايته العاصفة كمدعي لجرائم الحرب”. وكالة فرانس برس.
  50. ↑ بيسكين، فيكتور (2008). العدالة الدولية في رواندا والبلقان: المحاكمات الافتراضية والنضال من أجل تعاون الدول . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41-43 . ISBN  978-0-521-87230-0.
  51. ↑ هاجان، ص 134
  52. ↑ بيسكين، الصفحات 44-45
  53. ↑ هاجان، ص 220
  54. ↑ كينيث روث، المدير التنفيذي لمنظمة هيومن رايتس ووتش (17 مايو/أيار 2009). "الولايات المتحدة: اطلبي من إسرائيل التعاون مع تحقيق غولدستون" . Hrw.org . تاريخ الاطلاع: 27 مايو/أيار 2010 .
  55. ↑ «الحرب على غزة اليوم السابع عشر» (باللغة العربية). الجزيرة. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  56. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (3 أبريل/نيسان 2009). "تعيين ريتشارد ج. غولدستون لرئاسة بعثة مجلس حقوق الإنسان لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة" . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2024 .
  57. ١ ٢ نيبهاي، ستيفاني (٣ أبريل ٢٠٠٩). "جنوب أفريقي يترأس لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان في غزة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تتضمن المقالة المؤرشفة صورة.{{cite news}}: CS1 maint: postscript ( link )
  58. ↑ "بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة" . ohchr.org. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  59. ↑ إفرايم، أدريان (12 أكتوبر 2009). "يُظهرون شجاعةً في أحلك الظروف". صحيفة ذا ستار . جوهانسبرج.
  60. ↑ ديكسون، روبين ؛ بودرو، ريتشارد (12 أبريل 2009). "جنوب أفريقي تحت المجهر" . شيكاغو تريبيون . صحف تريبيون. جوهانسبرج.
  61. ↑ "جولدستون: على إسرائيل التعاون" . صحيفة جيروزاليم بوست . 16 يوليو 2009.
  62. ↑ نص القرار S-9/1 – تم تعيين البعثة عقب اعتماد القرار في 12 يناير 2009. مؤرشف في 19 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  63. 1 2 3 فيدرمان، جوزيف (19 أكتوبر 2009). "فقيه: العلاقات مع إسرائيل تستلزم تحقيقًا في جرائم الحرب" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2011 .
  64. ↑ "الأخلاق والحرب: 'المدنيون في مناطق الحرب' (حلقة نقاش)" . جامعة ستانفورد . 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  65. ↑ غولستون، ريتشارد جيه؛ كامبل، جيمس؛ بيركويتز، بيتر (20 يناير 2011). المدنيون في مناطق الحرب ( ملف صوتي بصيغة MP3 ). جامعة ستانفورد . يبدأ الحدث في الدقيقة 30:20-31:30. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  66. ↑ خوري، جاك؛ رافيد، باراك (17 أكتوبر 2009). "السلطة الفلسطينية لن تعارض محاكمات جرائم الحرب لمقاتلي حماس"" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  67. ↑ راسل، سيسيليا (22 يناير 2010). "اثنان من كبار المحامين يدافعان عن غولدستون". صحيفة ذا ستار . جوهانسبرغ.
  68. ↑ القاضي غولدستون يدافع عن دوره، لكنه يشعر بالضيق
  69. ↑ «حضرة القاضي ريتشارد غولدستون» . Whoswhosa.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  70. ↑ "وظيفة جديدة للمدعي العام" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 26 مارس 1996.
  71. ^ سيمبي ، نوموسا (8 سبتمبر 2006). "ديكجانج موسينيكي سيصبح مستشارًا لذكاء" . المستقلة على الانترنت (جنوب أفريقيا) .
  72. 1 2 3 4 "سيرة ريتشارد جيه غولدستون" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  73. ↑ "برنامج جامعة جورج واشنطن وأكسفورد يستهدف حقوق الإنسان" . مجلة جامعة جورج واشنطن . واشنطن العاصمة: جامعة جورج واشنطن . سبتمبر 2006.
  74. ↑ القاضي ريتشارد غولدستون، رئيس كرسي وايسبرغ في الدراسات الدولية 2006 – 2007
  75. ↑ "ريتشارد ج. غولدستون يقود بعثة تقصي الحقائق التابعة للجنة حقوق الإنسان بشأن الصراع في غزة" . Law.fordham.edu . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2010 .
  76. ↑ «برنامج وودرو ويلسون للزمالة الزائرة» . مجلس الكليات المستقلة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  77. ↑ "مجلس إدارة ندوة سالزبورغ العالمية" .
  78. ↑ «مجلس إدارة منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان - القاضي ريتشارد ج. غولدستون» . منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان (PHR). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009 .
  79. ↑ «رئيس سابق لمنظمة الاستجابة للطوارئ العالمية يفوز بجائزة دولية» . منظمة الاستجابة للطوارئ العالمية. 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  80. 1 2 سيليغ، آبي (5 يونيو 2010). "تجريد غولدستون من منصب حاكم الجامعة العبرية الفخري" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  81. ↑ بن جدلياهو، تسفي (27 أبريل 2010). "مطالبة الجامعة العبرية بعزل القاضي غولدستون من مجلس الإدارة" . أروتز شيفا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  82. ↑ روكر، سيمون وروكر، سيمون (1 يونيو 2010). "إقالة القاضي غولدستون من مجلس إدارة الجامعة العبرية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  83. ↑ «فرانك دوناهو يهنئ القاضي ريتشارد غولدستون على جائزة ماك آرثر للعدالة الدولية» . أطباء من أجل حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  84. ↑ "الشهادات الفخرية | كلية ويتير" . www.whittier.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  85. ↑ "أول زميل سبينوزا ريتشارد غولدستون" . راديو هولندا العالمي . 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  86. ↑ «الأعضاء الفخريون» . الجوائز . نقابة المحامين لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  87. ↑ مولر، إيلي (7 يونيو 2000). "رئيس منظمة ORT العالمية: إسرائيل وجنوب أفريقيا تواجهان مشاكل مماثلة". صحيفة جيروزاليم بوست .
  88. ↑ "نيلسون مانديلا: زعيم أيقوني" . صحيفة جيوويش ديلي فورورد، تاريخ النشر: ديسمبر 2013.
  89. ↑ "رأي | إسرائيل وافتراء الفصل العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 2011. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 . 

للمزيد من القراءة والموارد