كلية روبرت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كلية روبرت الأمريكية في إسطنبول [ أ ] هي مدرسة ثانوية خاصة مستقلة مختلطة تقع في إسطنبول ، تركيا. تأسست عام 1863، وتُعد كلية روبرت أقدم مدرسة أمريكية لا تزال تعمل باستمرار خارج الولايات المتحدة . [ ب ] [ 1 ] [ 2 ]

تقع المدرسة في حرم جامعي مشجر مساحته 265 فدانًا (107 هكتارات) على الجانب الأوروبي من إسطنبول في منطقة بشكتاش، مع حي أرناؤوط كوي التاريخي إلى الشرق وحي أولوس الراقي إلى الغرب. 

تاريخ

صورة الكلية مطبوعة في كتاب قصة السفير مورغنثاو (1918)
قاعة أندرسون، وهي حاليًا كلية الآداب والعلوم في جامعة بوغازيتشي

في عام ١٨٦٣، تأسست كلية روبرت في بيبك على يد كريستوفر روبرت ، وهو فاعل خير أمريكي ثري، وسيروس هاملين ، وهو مبشر مُكرّس للتعليم. بعد ست سنوات من تأسيسها، وبموافقة السلطان العثماني ، بُني الحرم الجامعي الأول (الذي يضم حاليًا جامعة بوغازيتشي ) في بيبك على قمة قلعة روملي . في ذلك الوقت، كانت الكلية قريبة جدًا من تكية بكتاشية ، حافظ قادتها على علاقة ممتازة مع مؤسسي كلية روبرت من الطائفتين التجمعية والمشيخية ، وفقًا لفريدريش شرادر ، وهو محاضر ألماني في كلية روبرت خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. [ ٣ ] انشغل هاملين، الذي أصبح أول رئيس لكلية روبرت، ببناء الحرم الجامعي لدرجة أن جورج واشبورن تولى منصب الرئيس الفعلي للكلية من عام ١٨٧١ فصاعدًا. وفي عام ١٨٧٧، عُيّن رسميًا رئيسًا من قبل مجلس الأمناء. خلال فترة ولايته بين عامي 1877 و 1903، قام واشبورن "بتجميع هيئة تدريس من العلماء المتميزين الذين رسخوا سمعة الكلية الأكاديمية بقوة". [ 4 ] [ 5 ]

توفي كريستوفر روبرت عام ١٨٧٨، تاركًا جزءًا كبيرًا من ثروته للكلية. [ ٦ ] وفي العام نفسه، جُمع دليل للكلية، يُقدّم معلومات عامة وملخصًا لبرامج الدراسة. [ ٤ ] وحدد الدليل أهداف الكلية، فنصّ على ما يلي: "تهدف الكلية إلى منح طلابها، دون تمييز على أساس العرق أو الدين، تعليمًا شاملًا يُضاهي في جميع جوانبه التعليم الذي يُقدّم في كلية أمريكية من الدرجة الأولى، ويستند إلى المبادئ العامة نفسها." [ ١ ]

بعد واشبورن، تولى كاليب غيتس إدارة كلية روبرت (1903-1932). خلال فترة رئاسته، شهدت الكلية تحولًا ديموغرافيًا كبيرًا؛ فبينما كان طلابها سابقًا من البلغار والرومانيين وغيرهم من الأقليات المسيحية في الإمبراطورية العثمانية ، أدى انفتاح سياسات حركة تركيا الفتاة تجاه المدارس الأجنبية، وتزايد إقبال الأتراك على التعليم الغربي، إلى التحاق أعداد كبيرة من الطلاب الأتراك بالكلية. [ 4 ] تأسست الكلية في عهد الإمبراطورية العثمانية كمؤسسة للتعليم العالي تخدم الأقليات المسيحية في الإمبراطورية، بالإضافة إلى الأجانب المقيمين في إسطنبول ، واعتمدت نموذجًا تعليميًا علمانيًا صارمًا تماشيًا مع مبادئ الجمهورية التركية عام 1923. ضمت كلية روبرت، في مراحل مختلفة من تاريخها، أقسامًا للمرحلة الإعدادية والثانوية والجامعية ، تحت مسميات أكاديمية روبرت ، وروبرت يوكسيك ، والكلية الأمريكية للبنات . منذ عام ١٩٧١، اقتصر دور كلية روبرت الحالية على كونها "مدرسة ثانوية" [ ٧ ] (أقرب إلى نظام الليسيه الفرنسي من حيث الصرامة الأكاديمية) في حرمها الجامعي في أرناؤوط كوي (الذي كان سابقًا حرم الكلية الأمريكية للبنات )، ومع ذلك احتفظت بلقب "كلية". أما حرم بيبك الجامعي وهيئة التدريس فيه فقد تم تسليمهما إلى جمهورية تركيا لاستخدامهما كجامعة حكومية باسم جامعة بوغازيتشي ، وهي الاسم الجديد لقسم الجامعة في كلية روبرت.

الأحداث الكبرى

  • 16 سبتمبر 1863: افتتحت كلية روبرت بـ 31 طالبًا في مدرسة بيبك سيميناري.
  • 1912: تم تأسيس كلية الهندسة في كلية روبرت، وبدأت بالهندسة المدنية. [ 8 ]
  • 1922: حضر الرئيس كاليب غيتس وحسين بيكتاش (أول خريج مسلم ثم نائب رئيس الكلية) مؤتمر لوزان ممثلين عن المؤسسات التعليمية الأجنبية في الإمبراطورية العثمانية.
  • في عام ١٩٣٢، تبنت كلية روبرت (RC) والكلية الأمريكية للبنات (ACG) نظام الرئاسة المشتركة مع بول مونرو . وكانت أكاديمية روبرت بمثابة المدرسة التحضيرية لكلية روبرت، التي كانت تضم كلية هندسة مرموقة. وكان التدريس ثنائي اللغة، باللغتين التركية والإنجليزية.
  • 1934: تم توسيع كلية الهندسة في كلية روبرت لتشمل برامج الهندسة المدنية والهندسة الميكانيكية والهندسة الكهربائية وهندسة التعدين. [ 8 ]
  • 1957: مُنحت كلية روبرت إذنًا من جمهورية تركيا لتصبح مؤسسة للتعليم العالي باسم روبرت كوليجي يوكسيك أوكولو (مدرسة التعليم العالي لكلية روبرت) وحصلت على صفة جامعة. [ 8 ]
  • 1961: مُنحت الجامعات في تركيا الاستقلال الذاتي بموجب المادة 120 من الدستور التركي لعام 1961. [ 9 ] أصبحت جميع برامج درجة البكالوريوس في كلية روبرت برامج درجة البكالوريوس لمدة 4 سنوات في عام 1961، بما في ذلك تلك التي كانت تُقدم سابقًا كبرامج لمدة عامين.
  • في عام 1971، عقب المذكرة العسكرية التركية الصادرة عام 1971 ، صدر قانونٌ يقضي بتأميم أو إغلاق مؤسسات التعليم العالي الخاصة في تركيا التي تُقدّم برامج دراسية جامعية. [ 10 ] [ 11 ] وقد أدّى ذلك إلى إعادة هيكلة كلية روبرت في إسطنبول وإغلاق مدرسة هالكي اللاهوتية في هيبيليادا (التي رفضت اقتراح وزارة التربية الوطنية التركية بإلحاقها بكلية اللاهوت في جامعة إسطنبول ). [ 10 ] [ 11 ] ونتيجةً لذلك، أُغلِقَ قسم الكلية ( روبرت كوليجي يوكسيك أوكولو )، الذي كان يُقدّم برامج بكالوريوس مدتها أربع سنوات (مثل برامج كلية الهندسة) وبرامج ماجستير (مثل الهندسة الصناعية)، رسميًا في 18 مايو 1971، وتمّ تأميمه وإعادة تنظيمه ليصبح جامعة بوغازيتشي ، التي استولت على مبانيه. يستمر قسم المرحلة الثانوية في كلية روبرت، الذي كان يُعرف سابقًا باسم أكاديمية روبرت، في العمل كمدرسة ثانوية أمريكية، بينما يشير الاسم التركي " روبرت كوليج" بشكل أساسي إلى قسم المرحلة الثانوية الذي لا يزال نشطًا منذ عام 1971. [ 10 ] وقد تم تأكيد اندماج الكلية الأمريكية للبنات وأكاديمية روبرت رسميًا في سبتمبر 1971، لتكوين مؤسسة تعليمية خاصة مختلطة تضم مدارس إعدادية وثانوية في حرم أرناؤوط كوي . وتم التبرع بحرم كلية روبرت في بيبك لجمهورية تركيا ، حيث تأسست جامعة بوغازيتشي كجامعة حكومية. تم تعليق استقلالية الجامعات في تركيا، الممنوحة بموجب المادة 120 من الدستور التركي لعام 1961 ، [ 9 ] في عام 1971 وإلغاؤها بموجب قانون التعليم العالي رقم 2547 ( بالتركية : 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ) الذي دخل حيز التنفيذ في 6 نوفمبر 1981. [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح مجلس التعليم العالي مسؤولاً عن الإشراف على الجامعات في تركيا ، وذلك وفقًا للصلاحيات المحددة في المادة 130 من الدستور التركي لعام 1982. [ 13 ]
  • 1998: مع اعتماد قانون ينص على ثماني سنوات من التعليم الابتدائي المتواصل في تركيا (أصبحت المدرسة الإعدادية الآن جزءًا من التعليم الابتدائي)، توقفت المدرسة عن قبول الطلاب في قسم المدرسة الإعدادية.
  • 2004: تخرج آخر طلاب المرحلة الإعدادية، وأُغلق قسم المرحلة الإعدادية في المدرسة رسميًا. الآن، تضم كلية روبرت الصفوف التمهيدية، والتاسع، والعاشر، والحادي عشر، والثاني عشر، وتقبل الطلاب الذين أتموا التعليم الابتدائي الإلزامي لمدة ثماني سنوات. [ 14 ]

قائمة الرؤساء ورؤساء الأقسام

سايروس هاملين، المؤسس المشارك لكلية روبرت
سايروس هاملين ، المؤسس المشارك وأول مدير لكلية روبرت
جورج واشبورن، الرئيس الثاني لكلية روبرت
جورج واشبورن ، ثاني مدير لكلية روبرت
رؤساء كلية روبرت
رأسسنوات الخدمة
سايروس هاملين1863–1877
جورج واشبورن1877–1903
كالب فرانك غيتس1903–1932
بول مونرو1932–1935
والتر ليفينغستون رايت1935–1943
هارولد لورين سكوت (الرئيس بالإنابة)1943–1944
فلويد هينسون بلاك1944–1955
دنكان سميث بالانتاين1955–1961
هارولد لوك هازن (الرئيس بالنيابة)1961
باتريك مورفي مالين1962–1964
جيمس إل. برينرد (الرئيس بالنيابة)1965
دوايت جيمس سيمبسون1965–1967
هوارد ب. هول (الرئيس بالنيابة)1967–1968
جون سكوت إيفرتون1968–1971
جون كلاي تشالفانت1971–1977
جيمس ريتشارد ماجارت1977–1981
إليزابيث دابانوفيتش (رئيسة بالنيابة)1981–1982
آلان دون كيسلهايم1982–1984
مارغريت أ. جونسون1984–1988
هاري أ. داو1988–1992
بنيامين د. ويليامز الثالث (رئيس مؤقت)1992–1993
كريستوفر وادزورث1993–2001
ليفينغستون ميرشانت2001–2005
جون راسل تشاندلر2005–2012
أنتوني جونز2012–2015
تشارلز هـ. سكيبر2015–2019
آدم أوليفر2019–2025
ويتمان شيبارد2025–حتى الآن

الأكاديميون

كلية روبرت، قاعة جولد

اعتبارًا من عام 1999وبحسب لوائح وزارة التربية الوطنية التركية ، فإن اللغة التركية هي لغة التدريس في حصص التاريخ والدراسات الاجتماعية. [ 15 ]

طلاب

تقبل كلية روبرت ما بين 180 و220 طالبًا سنويًا، ممن حصلوا على درجات ضمن أعلى 0.2% في امتحان وطني (LGS)، وهو امتحان إلزامي لجميع الطلاب الأتراك للالتحاق بالمدارس الثانوية بعد إتمام المرحلة الابتدائية . ويبلغ عدد طلاب الكلية حوالي 1000 طالب في كل عام دراسي.

في العام الدراسي 1998-1999 كان هناك 942 طالبًا، 99% منهم يحملون الجنسية التركية . [ 16 ]

في حوالي عام ١٩٠٤، كان عدد طلاب المدرسة حوالي ٣٠٠ طالب، مع توفير أماكن إقامة داخلية لحوالي ٢٠٠ طالب. كتبت لوسي ماري جين جارنيت في كتابها "الحياة التركية في المدينة والريف" الصادر عام ١٩٠٤ أن معظم الطلاب في ذلك الوقت كانوا مسيحيين، إذ كانت الكلية تشترط على الطلاب حضور الصلوات المسيحية يوم الأحد في الكنيسة والقداس، و"كان من غير الآمن لأي مسلم أن يصبح مقيمًا أو طالبًا يوميًا" لأن الحكومة العثمانية كانت ستنظر بعين الريبة إلى ذهاب مسلم إلى الكنيسة. في عام ١٩٠٤، شكّل الطلاب اليونانيون الأغلبية، وشمل الطلاب الآخرون أعدادًا كبيرة من الأرمن والبلغار. [ ١٧ ]

أعضاء هيئة التدريس والموظفين

يتمتع أعضاء هيئة التدريس بخبرة تدريسية متوسطة تبلغ 20 عامًا، ومعظمهم يحملون الجنسية التركية أو الأمريكية. وتضم الكلية حاليًا 50% من أعضاء هيئة التدريس من أصول تركية ، و48% منهم ناطقون أصليون باللغة الإنجليزية (بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس من دول ناطقة بالإنجليزية غير الولايات المتحدة). ويحمل 60% من أعضاء هيئة التدريس بدوام كامل شهادات الماجستير أو أعلى. [ 18 ]

اعتبارًا من عام 1999كان هناك ١٠٢ معلمًا، ٤٥٪ منهم أتراك و٣٢٪ أمريكيون. من بين هؤلاء المعلمين، ثمانية يعملون بدوام جزئي. [ ١٦ ] وكان المرشدون التربويون في المدرسة، حتى ذلك العام، مواطنين أتراكًا ناطقين باللغة الإنجليزية. [ ١٥ ]

اعتبارًا من عام 1999وبحسب لوائح وزارة التربية الوطنية التركية، فإن المدرسة لا توظف إلا مواطنين أتراك لتدريس التاريخ والدراسات الاجتماعية. [ 15 ]

اعتبارًا من عام 1999تدفع المدرسة لموظفيها الأجانب مبالغ مالية لتمكين أبنائهم من الالتحاق بمدرسة إسطنبول الدولية . وإذا اختار الموظف مدرسة أخرى، فستدفع كلية روبرت مبلغًا مماثلًا. [ 19 ]

في عام 1904، ضمت هيئة التدريس أمريكيين وأتراك وأرمن وبلغاريين ويونانيين. [ 17 ]

كلية روبرت بلاتو

مقرر

كلية روبرت هي مدرسة ثانوية مدتها خمس سنوات ، السنة الأولى ( التحضيرية ) هي سنة انغماس في اللغة الإنجليزية تُهيئ الطلاب لمنهج دراسي مكثف، يُدرَّس معظمه باللغة الإنجليزية. الإنجليزية هي لغة التدريس في مواد العلوم والرياضيات والأدب والتربية البدنية والفنون والموسيقى. أما اللغة التركية فهي لغة التدريس الإلزامية في العلوم الاجتماعية واللغة والأدب التركيين.

منظر لمضيق البوسفور من هضبة كلية روبرت

التعليم العالي

يُكمل خريجو كلية روبرت عادةً تعليمهم في الولايات المتحدة أو تركيا، مع ازدياد عدد الطلاب الدارسين في كندا والمملكة المتحدة في السنوات الأخيرة. يختار ما يقارب 50-60% من الخريجين الدراسة في الخارج سنويًا، بينما يُقبل الراغبون في الدراسة في تركيا في الجامعات بناءً على نتائجهم في اختبار الكفاءة الأساسية - اختبار الكفاءة المتقدمة (TYT-AYT) . في عام 2006، احتلت كلية روبرت المرتبة الأولى في جميع أقسام اختبار ÖSS، وهو اختبار كان يُجرى سابقًا ضمن نظام اختيار الطلاب وتحديد مواقعهم، بين المدارس الثانوية الخاصة في تركيا، حيث حقق 76 طالبًا من أصل 132 طالبًا نتائج ضمن أفضل 0.3% (أفضل 5000). من بين 104 طلاب اختاروا الدراسة في تركيا، قُبل 29 طالبًا في جامعة بوغازيتشي ، إحدى أرقى الجامعات في تركيا. اختار 56 طالبًا إكمال تعليمهم في الخارج، ويلتحق 36% منهم بجامعات رابطة اللبلاب المرموقة . [ 20 ] في عام 2011، سجّلت كلية روبرت 123 خريجًا في جامعات تركية، منهم 21 خريجًا (40%) في جامعة بوغازيتشي . وخطط 53 خريجًا آخر للدراسة في الخارج، منهم 8 خريجين (15%) في جامعات رابطة اللبلاب. ومن بين 79 طالبًا تقدموا بطلبات للدراسة في الخارج، قُبل 75 طالبًا. [ 21 ]

الأنشطة اللاصفية

يضمّ كلية روبرت حوالي 100 نادٍ للأنشطة الطلابية اعتبارًا من عام 2015. وقد أدخلت كلية روبرت رياضة كرة السلة إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1907. كما تم تشكيل أول مجلس طلابي في الإمبراطورية العثمانية عام 1908 في كلية روبرت. [ 14 ]

مجلس الطلاب

يتألف مجلس الطلاب من مجموعة من الطلاب المنتخبين سنوياً، بالإضافة إلى مستشار من أعضاء هيئة التدريس. ويتناسب عدد أعضاء المجلس المنتخبين مع حجم الصف. إلى جانب ممثلي الصفوف، يُنتخب الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير وأمين الصندوق بعد فترة من الحملات الانتخابية. يتولى مجلس الطلاب مسؤولية تيسير التواصل بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والإدارة، فضلاً عن تنظيم الأنشطة الاجتماعية وجمع التبرعات للأندية. كما ينظم المجلس أكبر وأقدم مهرجان للمدارس الثانوية في تركيا، وهو مهرجان الفنون الجميلة . ويلقي رئيس مجلس الطلاب، ممثلاً عن الطلاب، كلمةً خلال حفلات الافتتاح والختام والتخرج.

المنشورات

مراجعات RC، عدد مارس 2005

إنجليزي

  • صحيفة البوسفور كرونيكل : صحيفة المدرسة التي تصدر فصلياً (صدرت لأول مرة عام 1959).
  • السجل : الكتاب السنوي.
  • كاليدوسكوب : مجلة الأدب الإنجليزي.

تركي

  • Köprü ( الجسر ): صحيفة المدرسة التركية، تصدر كل شهرين (صدرت لأول مرة في يناير 2009).
  • مارتي ( النورس ): مجلة الأدب التركي.
  • أودا ( غرفة ): مجلة أدبية تركية تنشر قصائد وقصص وصور يقدمها الطلاب.
  • تاريخ ( Tarih ): المنشور السنوي لنادي التاريخ.
  • سينك ( فلاي ): المنشور السنوي لنادي مراجعة الأفلام.
فريق كرة السلة في كلية روبرت في طريقه للفوز بالبطولة في بطولة مدارس FMV Işık التقليدية.

المؤتمرات والمهرجانات

مهرجان الفنون الجميلة (FAF)

يُعدّ مهرجان الفنون الجميلة أكبر مهرجان لطلاب المدارس الثانوية في تركيا، ويُقام سنويًا منذ عام ١٩٨٢ بتنظيم من مجلس طلاب كلية روبرت.  ويستقطب المهرجان، الذي يُقام تقليديًا في شهر مايو، أكثر من ألفي شخص كل عام. ويُمثّل المهرجان حدثًا ضخمًا تُتاح فيه الفرصة للعديد من الفرق الطلابية لتقديم عروضها على المسرح، بالإضافة إلى معارض فنية وعروض رقص متنوعة. ويقوم أعضاء مجلس الطلاب بزيارة مدارس ثانوية أخرى في إسطنبول للترويج لهذا الحدث. وفي ختام المهرجان، يُحيي فنان أو فرقة موسيقية شهيرة حفلاً موسيقيًا. وتُجمع معظم إيرادات المهرجان من مبيعات الطعام والتذاكر. ويختار أعضاء مجلس الطلاب عادةً بائعي الطعام من مطاعم قريبة من كلية روبرت، مثل أكشاك "كومبير" في أورتاكوي، مما يُعزز روح التكاتف والترابط بين طلاب كلية روبرت. [ ٢٢ ]

منتدى إسطنبول الدولي للشباب (IYF)

يُعقد منتدى إسطنبول الدولي للشباب سنوياً في كلية روبرت، منذ عام ٢٠٠٦، بمشاركة طلاب من مختلف الدول الأوروبية. ويجتمع سنوياً أكثر من ١٥٠ مشاركاً من جميع أنحاء أوروبا في حرم الكلية. ويتولى تنظيم هذا المؤتمر نادي الشباب الأوروبي التابع لكلية روبرت.

منتدى الأخلاقيات

ينظم نادي القيم الأخلاقية في كلية روبرت مسابقة لدراسة حالة أخلاقية على المستوى الوطني بين طلاب المدارس الثانوية، وذلك عقب منتداه. وتُعلن النتائج في مؤتمر الأخلاق الذي يُعقد قرب نهاية العام. ويستقطب كلا الحدثين أكثر من عشرين مدرسة حكومية وخاصة من مختلف أنحاء تركيا. [ 23 ]

نموذج الأمم المتحدة الدولي لكلية روبرت (RCIMUN)

مؤتمر نموذج الأمم المتحدة الدولي لكلية روبرت (RCIMUN) هو مؤتمر نموذج للأمم المتحدة تابع لشبكة THIMUN، وينظمه نادي نموذج الأمم المتحدة في كلية روبرت (RCMUN) سنويًا منذ عام 2006. يضم المؤتمر أربع لجان تابعة للجمعية العامة، وهي: اللجنة السياسية، ولجنة حقوق الإنسان، ولجنة البيئة، ولجنة نزع السلاح، بالإضافة إلى لجنة مؤتمر خاص، ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وفريق استشاري، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، والوكالات المتخصصة (RCSA)، وما يعادل لجنتين تاريخيتين مترابطتين تحاكيان حدثًا تاريخيًا واحدًا، ومجلس أمن تاريخي منفصل، فضلًا عن محاكاة للمحكمة الجنائية الدولية . وقد حضر مؤتمر عام 2012 ما يقارب 750 طالبًا، منهم حوالي 42% من المدارس الدولية. [ 24 ]

منتدى اسطنبول جينجليك (IGF)

يُعدّ منتدى إسطنبول للشباب مؤتمرًا وطنيًا يجمع ممثلين عن أكثر من 30 مدرسة ثانوية من مختلف المناطق لمناقشة قضايا مستقبل تركيا. في عام 2008، استقبل المنتدى الخامس أكثر من 250 مشاركًا. تُعقد المناقشات حول الشؤون الدولية باللغة التركية، وتتولى كل لجنة مسؤولية صياغة قرار. ثم يُناقش كل قرار ويُصوّت عليه في الجمعية العامة. كما يُعدّ هذا المنتدى المؤتمر الوطني لاختيار أعضاء البرلمان الأوروبي للشباب في تركيا، وهو معترف به أيضًا من قبل المكتب الدولي للبرلمان الأوروبي للشباب. يُعقد المؤتمر سنويًا بتنظيم من نادي الشباب الأوروبي في كلية روبرت.

مهرجان المسرح التركي (TIFES)

يُعدّ مهرجان TIFES، الذي ينظمه نادي المسرح في كلية روبرت، أحد أبرز الفعاليات المسرحية على مستوى المدارس الثانوية في تركيا. يُقام المهرجان في حرم كلية روبرت خلال الأسبوع الأول من شهر يونيو. تُعرض خلال الأسبوع العديد من المسرحيات في قاعة سونا كيراش ، ويُلقي ممثلون وممثلات وكتاب مسرحيون مشهورون محاضرات حول مواضيع متعلقة بالفنون المسرحية. [ 25 ]

مؤتمر روبرت كوليدج التابع لمؤسسة الإنجازات للشباب (JARC)

يستضيف نادي الإنجازات الشابة في كلية روبرت هذا الحدث. يجتمع حوالي 300 طالب من طلاب الإنجازات الشابة من جميع أنحاء تركيا ويتبادلون خبراتهم مع الآخرين ورواد الأعمال والفنانين فيما يتعلق بمواضيع مثل المخاطرة (2010)، والوظائف البديلة (2009)، وبناء العلامة التجارية (2008).

بطولة المناظرات المدرسية الأوراسية (ESDC)

بطولة المناظرات المدرسية الأوراسية (ESDC) هي بطولة مناظرات سنوية تُنظم على غرار بطولة المناظرات العالمية للمدارس الثانوية (WSDC)، وتستقبل طلاب المدارس الثانوية من مختلف أنحاء العالم. وباعتبارها المنظمة الطلابية الوحيدة للمناظرات على مستوى المدارس الثانوية، فقد اكتسبت سمعة طيبة كواحدة من أفضل بطولات المناظرات على مستوى العالم. وبفضل مشاركة حكام ذوي خبرة، والعديد من الفرق الوطنية، والمناظرين المتميزين من جميع أنحاء العالم، أصبحت من بين أشهر منظمات المناظرات. وفي عام 2021، شهدت البطولة إقبالاً هائلاً، حيث شارك فيها أكثر من 400 مناظر و98 فريقًا من 20 دولة.

حرم الجامعة

يضم الحرم الجامعي المشجر الذي تبلغ مساحته 65 فدانًا (260,000 متر مربع ) ويطل على مضيق البوسفور ، والذي صممه في الأصل تشارلز إتش. روتان من شركة شيبلي، روتان وكوليدج ، [ 26 ] خمسة مبانٍ كلاسيكية جديدة بالإضافة إلى ثلاثة مبانٍ وحشية ، وأشجار معمرة، وحيوانات غنية، من بينها خنفساء البوسفور، وهي نوع مستوطن في هذا الحرم الجامعي. 

المباني الرئيسية

قاعة غولد

صورة جوية لقاعة غولد في كلية روبرت

يُعدّ مبنى غولد هول ( يُلفظ / ɡuːld / ) ، أقدم مبنى تعليمي في الحرم الجامعي، هبةً من هيلين غولد شيبارد، ابنة جاي غولد، الممول الشهير في وول ستريت خلال القرن التاسع عشر . تبرّعت هيلين بمبلغ 150,000 دولار أمريكي لبناء المبنى، الذي بدأ عام 1911 واكتمل عام 1914. يؤدي المدخلان الأمامي والخلفي للمبنى إلى قاعة الرخام، التي سُمّيت بهذا الاسم لكثرة استخدام الرخام في ديكورها. تُستخدم قاعة الرخام كبهو للمبنى، كما تضمّ جزءًا من المجموعة الأثرية للمدرسة. تقع قاعة أعضاء هيئة التدريس، التي كانت تُستخدم سابقًا كغرفة للمعلمين، وقاعة المؤتمرات، بجوار قاعة الرخام ويمكن الوصول إليهما منها. يضمّ مبنى غولد هول أيضًا مكاتب إدارية، وقاعات دراسية، ومكتبة إبراهيم بودور، وقاعة التراث، ومنطقة RC Commons، بالإضافة إلى أقسام الأدب التركي والعلوم الاجتماعية، ومكتب رئيس قسم اللغة الإنجليزية. يُعدّ المبنى، ولا سيما أعمدته الأيونية الضخمة ، رمزًا فعليًا للمدرسة. تُحيط نباتات اللبلاب والويستريا بجدرانه. [ 27 ] وتظهر على عتبة واجهته الأمامية عبارة "الكلية الأمريكية للبنات" و"قاعة غولد". ويحتوي حجر الأساس للمبنى، الذي وُضع في 9 نوفمبر 1911 من قِبل سفير الولايات المتحدة آنذاك لدى الإمبراطورية العثمانية ، ويليام وودفيل روكهيل ، على كبسولة زمنية . ويظهر نقش "AD MDCCCCXI"، الذي يُشير إلى عام دفن الكبسولة بالأرقام الرومانية ، على الجناح الجنوبي من الواجهة الأمامية. [ 28 ]

ميتشل هول

قاعة ميتشل في الصيف، مغطاة باللبلاب .

كان المبنى في الأصل يضم مطابخ وقاعة طعام المدرسة، وقد أُهديَ من الآنسة أوليفيا إي. فيلبس ستوكس ، التي تبرعت بمبلغ 100,000 دولار أمريكي. وقد طلبت، وهي امرأة متواضعة، تسمية المبنى تخليدًا لذكرى صديقتها سارة ليندلي ميتشل . واليوم، يضم المبنى فصولًا دراسية تُستخدم بشكل أساسي لدروس الرياضيات، وقسم الرياضيات، ومركز سايت هلمان للحاسوب، وغرفة المعلمين، ومركز الوسائل السمعية والبصرية، وغرفتين للوسائط المتعددة، ومكتبًا صغيرًا لقسم اللغة الإنجليزية. أما الطابق العلوي، M400، فيُستخدم للامتحانات، والمؤتمرات الصغيرة، وجلسات النادي الأسبوعية.

قاعة وودز

اكتمل بناء المبنى عام ١٩١٤، وكان هبة جزئية من السيدة هنري وودز من بوسطن ، التي تبرعت بمبلغ ٥٨ ألف دولار أمريكي، بينما تكفلت هيلين غولد شيبرد بالمبلغ المتبقي وقدره ٢٥ ألف دولار أمريكي. استُخدم المبنى كمبنى للعلوم حتى عام ١٩٩٠، ويضم اليوم فصولاً دراسية تُستخدم بشكل أساسي لدروس اللغة الإنجليزية، ومكتبين لقسم اللغة الإنجليزية، ومكتبين للاستشارات الجامعية.

قاعة سيج

يُعدّ مبنى سيج هول ، الذي تبرعت به السيدة مارغريت أوليفيا سيج، أرملة راسل سيج ، الممول الشهير في القرن التاسع عشر وشريك جاي غولد، أحد المباني القليلة التي لا تزال تُستخدم لغرضها الأصلي. تبرعت السيدة أوليفيا، وهي فاعلة خير، بمبلغ 100 ألف دولار أمريكي لبناء المبنى الذي شُيّد في الأصل كمسكن للطالبات. واليوم، يضم المبنى مساكن الطالبات، وعيادة، واستوديوهات فنية، وغرفة تحميض .

قاعة بينغهام

قاعة بينغهام

بُني المبنى في الأصل ليكون مدرسةً طبية، بتمويل من ويليام بينغهام تخليداً لذكرى والدته، ماري باين بينغهام. وقد ضمّ المبنى قسم المرحلة الإعدادية من عام ١٩٢٥ إلى عام ١٩٩٢. أما اليوم، فهو يضمّ مساكن الطلاب، بالإضافة إلى قاعة مسرح ثانوية، ومكاتب إدارية. وتوجد لوحة تذكارية فوق المدخل الرئيسي، نُقش عليها: "قاعة ماري باين بينغهام، أُقيمت تكريماً لماري باين بينغهام من قِبل ابنها ويليام بينغهام الثاني".

قاعة فياض بيركر

يضم مبنى فياض بيركر ، المعروف شعبياً باسم "فياض"، اليوم مختبرات العلوم وقاعات الدراسة، بالإضافة إلى قسم العلوم. اكتمل بناء المبنى عام ١٩٩٠، وسُمّي تيمناً بأكبر متبرع له، رجل الأعمال التركي البارز وعضو مجلس أمناء كلية روبرت ، فياض بيركر ( خريج كلية روبرت للهندسة عام ١٩٤٦). تتميز واجهة المبنى بنوافذ مقوسة تحاكي واجهة قاعة غولد. أما محتويات متحف الأحياء، الذي يضم إحدى أندر المجموعات في تركيا، فتتوزع على الطابقين الثاني والثالث من المبنى.

قاعة سونا كيراش

تم بناء مسرح حديث ومتطور عام 1990، يضم مسرحاً كبيراً وغرفاً للمكياج ونظاماً حديثاً للصوت والإضاءة ومقاعد تتسع لـ 512 شخصاً، وقد سُمّي على اسم أكبر متبرعة له، سونا كيراش (خريجة الكلية الأمريكية للبنات عام 1960)، وهي سيدة أعمال تركية بارزة وعضو في مجلس أمناء كلية روبرت. ويضم طابقه السفلي قسم الموسيقى وعدة غرف موسيقية.

الطلاب في المنتدى

قاعة نجات إكزاجيباشي

تم افتتاح صالة الألعاب الرياضية الحديثة بالمدرسة عام 1990، وسُميت تيمناً بأكبر متبرع لها، وهو عالم الكيمياء الحيوية ورجل الأعمال التركي البارز الدكتور نجات إجزاجيباشي (خريج كلية روبرت عام 1932). يضم طابقها السفلي قاعة متعددة الأغراض، ومكاتب قسم التربية البدنية ، ومختبر الواقع المعزز والواقع الافتراضي، ويقع في المنطقة التي كانت تشغلها سابقاً منطقة استراحة الطلاب "جيب" (وتعني "الجيب" بالتركية).

مكتبة إبراهيم بودور

عند تأسيس كلية روبرت عام ١٨٦٣، كان عدد طلابها أربعة فقط. وقد خُصص مبلغ ٢١٢٠ دولارًا للمكتبة، وتبرعت جامعة هارفارد بمئتي مجلد لافتتاحها. وخلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، امتلكت الكلية إحدى أكبر مجموعات الكتب في تركيا. (في عام 1957: 111,598 كتابًا و214 دورية؛ ومكتبة الكلية الأمريكية للبنات 27,163 كتابًا و108 دوريات، وفقًا لدليل المكتبات التركية الصادر عن المكتبة الوطنية التركية في ذلك العام. بعد تأسيس جامعة بوغازيتشي ، تبرعت الكلية بمعظم مجموعاتها للجامعة حديثة التأسيس. اليوم، تضم كلية روبرت مجموعة مطبوعة من حوالي 40,000 مصدر باللغتين التركية والإنجليزية. كما تضم ​​مجموعة متنامية من الكتب الإلكترونية والمجلات الإلكترونية وقواعد البيانات التي يمكن الوصول إليها داخل الحرم الجامعي وخارجه. خضعت المكتبة لعملية تجديد شاملة في عام 2014، وتشغل مساحة 1034 مترًا مربعًا، وتتسع لـ 290 شخصًا في الطابقين الثاني والثالث من قاعة غولد. [ 29 ]

مبانٍ ومنشآت أخرى

صورة جوية لكلية روبرت
  • متاهة رودني ب. واغنر التذكارية
  • مركز مراد كارامانجي للطلاب (MKSC)
  • ديف فيليبس فيلد
  • شرفة كوناك
  • ملاعب التنس
  • ملاعب كرة السلة
  • مساكن أعضاء هيئة التدريس (بيت بارتون، البيت الأبيض، البيت الأزرق، يالي، بيت الضيافة، والعديد من البيوت الأخرى المنتشرة في الحرم الجامعي)
  • البرج الأخضر
  • الجسر والأمن
  • المنتدى [ 30 ]

الرسوم الدراسية والتمويل

رسوم الدراسة في كلية روبرت للعام الدراسي 2020-2021 هي: [ 31 ]

طالب نهاريإقامة داخلية (5 أيام)إقامة لمدة 7 أيام
109,000 ليرة تركية149,300 ليرة تركية167,770 ليرة تركية
14,750 دولارًا أمريكيًا20235 دولارًا أمريكيًا22,735 دولارًا أمريكيًا

يتم تعديل الرسوم الدراسية كل عام وفقًا لمعدلات التضخم في نطاق محدود تحدده وزارة التربية الوطنية .

تُصنّف كلية روبرت باستمرار كأغلى مدرسة ثانوية في تركيا من حيث الرسوم الدراسية. [ 32 ] ووفقًا لبيانات المدرسة، تلقى 26% من الطلاب شكلاً من أشكال المساعدة المالية للعام الدراسي 2019-2020. [ 33 ]

تُقدّم كلية روبرت إقراراتها الضريبية في ولاية نيويورك من خلال منظمتين منفصلتين غير ربحيتين معفيتين من الضرائب بموجب المادة 501(c)(3) : مجلس أمناء كلية روبرت في إسطنبول ، المعفى من الضرائب منذ ديسمبر 1947، ومؤسسة كلية روبرت ، المعفاة من الضرائب منذ مايو 2000. البيانات متاحة للعموم على موقع ProPublica . وبلغ إجمالي إيرادات المنظمتين 28.7 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2017. [ 34 ] [ 35 ]

تُشكّل الرسوم الدراسية والتبرعات غالبية دخل المدرسة. ففي عام ٢٠١٩، غطّت الرسوم الدراسية ٥٥٪ من نفقات المدرسة، بينما غطّت التبرعات معظم النسبة المتبقية. ويُشكّل خريجو المدرسة غالبية المتبرعين، إلى جانب تبرعات من مؤسسات مالية وشركات. [ ٣٦ ]

الجدل

بيرفانيلر

كتب مفيد فريد تك، وهو كاتب قومي تركي ، رواية " بيرفانيلر " التي انتقد فيها الطبيعة الأجنبية والمعادية لتركيا في الكلية الأمريكية للبنات. نُشرت الرواية عام ١٩٢٤، بعد عام من إعلان الجمهورية التركية، وتدور أحداثها حول "كلية بيزنطة" ( بالتركية : Bizans Kolej )، وهي رواية خيالية مستوحاة من الكلية الأمريكية للبنات. تتضمن القصة ليمان، وهي شابة تركية مسلمة تدرس في كلية بيزنطة. هناك، تصادق فتاتين تركيتين، نسيمة وباهرة. نسيمة هي ابنة الشيخ المولوي الشهير أمير جلبي. يؤدي تعليمها في كلية بيزنطة إلى اغترابها عن هويتها التركية والإسلامية، مما يدفعها إلى اعتناق البروتستانتية والهجرة إلى الولايات المتحدة. أما بهيرة، فهي امرأة "ترتدي ملابس الرجال"، وترفض أدوارها الجندرية، وتنجذب إلى الحركة النسوية الغربية . كما تنتقل هي الأخرى إلى الولايات المتحدة لحضور محاضرات نسوية. تتعرف ليمان، بتأثير من صديقاتها، على جاك بيترسون، وهو جندي أمريكي في مهمة عسكرية، وتهرب إلى الولايات المتحدة لتتزوجه. [ 37 ] تمثل هذه الشخصيات الثلاث قصصًا تحذيرية لما يعتقد المؤلف أنه سيحدث للشباب التركي في المؤسسات التعليمية غير الوطنية.

في الرواية، تُصوَّر كلية بيزنطة على أنها المؤسسة الرئيسية التي تُفسد الشابات التركيات، فهي بمثابة معقل حقيقي ومجازي للقوى الأجنبية التي غزت إسطنبول لكنها فشلت في السيطرة عليها . ووفقًا للرواية، فإنّ الطراز المعماري "اليوناني" و"الأجنبي" للمدرسة - والذي يُحتمل أن يكون إشارة إلى الأعمدة الأيونية اليونانية في قاعة غولد - يُعطي زوار حرمها الجامعي شعورًا بدخول دولة منفصلة. وتصف الرواية المدرسة على النحو التالي: "حقًا، كانت هذه عاصمة دولة أمريكية-أرمينية  ... [كانت] أشبه بدولة منفصلة داخل وطننا الأم". وتسيطر مشاعر مماثلة معادية للأرمن على الرواية: ففي متحف المدرسة، تُعرض قطع أثرية من شعوب أرمينية ويونانية وبلغارية وصربية وروسية، بينما تُنكر الثقافة التركية. [ 38 ]

فضيحة القبول 2014-2015

في العام الدراسي 2014-2015، قُبلت طالبة في كلية روبرت بدرجة أقل من الدرجة المطلوبة في امتحان القبول بالثانوية العامة. وكانت الطالبة المقبولة شقيقة توأم لطالبة أخرى قُبلت في كلية روبرت بدرجتها في الامتحان. [ 39 ] وفي 25 مارس/آذار 2015، أفادت صحيفة حرييت أن الطالبة قُبلت في كلية روبرت بناءً على توجيهات وزارة التربية الوطنية . [ 40 ] ورداً على تقارير إعلامية حول سلوك غير عادل، صرّح مدير المدرسة آنذاك، أنتوني جونز، في رسالة قائلاً: "لقد رُفضت الاعتراضات الإدارية العديدة التي قدمتها مدرستنا على [قرار وزارة التربية الوطنية]، ونحن ملزمون قانوناً بالامتثال لهذا القرار". [ 41 ]

وأُفيد لاحقاً أن الطالبة المعنية لم تتمكن من حضور الدروس بسبب "مجموعة من الطلاب" الذين منعوها من المرور، وأنها انقطعت عن الدراسة بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 42 ]

يني أكيت

نشرت صحيفة وموقع " يني أكيت" ، وهما موقعان إلكترونيان إسلاميان مواليان للحكومة، ثلاثة مقالات عن كلية روبرت منذ عام 2017. كان المقال الأول، بعنوان "الهرطقة في كلية روبرت" ( بالتركية: "Robert Koleji'nde Sapkınlık" )، هجومًا على أسبوع المثليين والمتحولين جنسيًا في الكلية . وصف فاروق أرسلان، في مقاله المعادي للمثليين ، المثلية الجنسية بأنها "مرض"، وجاء عنوانه الفرعي: "انضمت كلية روبرت الأمريكية إلى جوقة الهراطقة الذين يصورون المثلية الجنسية على أنها حالة إنسانية طبيعية". [ 43 ]

في عام ٢٠١٨، نشر فاروق أرسلان مقالاً آخر بعنوان "كراهية الحجاب في كلية روبرت" (" Robert Koleji'nin Başörtü Düşmanlığı ")، زاعماً أن الزي المدرسي يمنع الحجاب الإسلامي . [ ٤٤ ] في الواقع، يُسمح بارتداء الحجاب الديني في كلية روبرت.

في مقال آخر نُشر عام ٢٠١٨، شكّك الكاتب نفسه في مصدر تمويل كلية روبرت. ففي مقال بعنوان "من أين أتت ٩٠٠ تريليون دولار من كلية روبرت، وإلى أين تذهب؟" (" Robert Koleji'ne 900 Trilyon Nereden Geldi, Nereye Gidiyor? ")، نسج الكاتب نظرية مؤامرة حول موارد الكلية المالية. وادّعى أرسلان أن مبلغ ١٣٧ مليون دولار الذي حصلت عليه الكلية خلال خمس سنوات هو نتيجة "استغلال موارد تركيا"، ويُستخدم "لصالح الولايات المتحدة". [ ٤٥ ] في الواقع، تجمع كلية روبرت التمويل من خلال الرسوم الدراسية والتبرعات الطوعية من خريجيها. وبصفتها منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب بموجب المادة ٥٠١(ج)(٣) ، تُقدّم كلية روبرت إقراراتها الضريبية في نيويورك ، ونفقاتها متاحة للعموم.

خريجون بارزون

منذ العهد العثماني، لعب خريجو كلية روبرت دورًا رائدًا في العديد من المجالات، بما في ذلك الفنون والأوساط الأكاديمية والعلوم والهندسة والأعمال والمجتمع المدني والإدارة الحكومية. [ 46 ] وذكرت غارنيت في منشورها عام 1904 أنه "منذ تأسيسها قبل أربعين عامًا، تبوأ العديد من خريجيها مناصب رفيعة في حكومات إمارات البلقان، وبرزوا في مجالات أخرى". [ 17 ] وكان ثلاثة من خريجي كلية روبرت ممثلين لبلدانهم في الاجتماع التأسيسي للأمم المتحدة الذي عُقد في سان فرانسيسكو في مارس 1945: نور الدين كهلا عن سوريا، وحميز عاطف كويوجاك عن تركيا، والدكتور شفق عن إيران. [ 47 ]

في عام ١٩٩٠، تبرع ثلاثة من خريجي الكلية، وهم نجات إجزاجيباشي ، وسونا كيراتش ، وفياض بيركر، بالأموال اللازمة لبناء المباني الجديدة المذكورة في قسم المباني. وتُقام حملة تبرعات سنوية لجمع التبرعات للكلية، إذ لا يمكن تغطية التكاليف بالرسوم الدراسية وحدها. وينشر مكتب التطوير مجلة "آر سي الفصلية " التي تصل إلى ١٠٠٠٠ خريج من كلية روبرت حول العالم عبر الإنترنت والبريد.

يُعد مركز بيزيمتيبي ، وهو مركز ثقافي وترفيهي يقع بجوار الحرم الجامعي، تابعًا لرابطة الخريجين.

أعضاء هيئة تدريس سابقون بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ غالبًا ما يتم اختصاره كـ Robert أو RC ؛ تركي : اسطنبول أوزيل أمريكي روبرت ليسيسي أو روبرت كوليج [ ˈɾobæɾt koˈleʒ ]
  2. ↑ يُطالب أيضًا باللقب نفسه الكلية الأمريكية في صوفيا (ACS)، التي تأسست عام 1860. تأسست الكلية في بلوفديف ، ثم انتقلت إلى ساموكوف عام 1871، ثم إلى صوفيا عام 1926. أُغلقت المدرسة لمدة خمسين عامًا بين عامي 1942 و1992. في المقابل، استمرت كلية روبرت في العمل بشكل متواصل منذ عام 1863، في حرمين جامعيين مختلفين في إسطنبول. وبذلك، تُعد كلية روبرت أقدم مدرسة أمريكية عاملة باستمرار خارج الولايات المتحدة، بينما تُعد الكلية الأمريكية في صوفيا أقدمها.
  3. ↑ يُشار إليها بشكل عام باسم الكافتيريا (بالتركية: kantin ).
  4. ↑ بين طلاب كلية روبرت، يُستخدم مصطلح "فياض" أيضًا كاستعارة لمقررات العلوم الطبيعية .

مراجع

  1. 1 2 "كلية روبرت - VKV" . موسوعة vkv.org.tr . تم الاسترجاع 2020-08-18 .
  2. ↑ "مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا تستحوذ على أرشيف كلية روبرت | مكتبات جامعة كولومبيا" . library.columbia.edu . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2020 .
  3. ^ شريدر ، فريدريش (نوفمبر 1919). كلية روبرت، الشمال والجنوب (باللغة الألمانية). ص 165 – 169. 
  4. 1 2 3 "سجلات كلية روبرت، 1858-2018" . www.columbia.edu . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2020 .
  5. ↑ "جورج واشبورن" (متوفر برسوم، عبر مكتبة مقاطعة فيرفاكس العامة ) . قاموس السير الذاتية الأمريكية . نيويورك : تشارلز سكريبنر وأولاده . 1936. GALE|BT2310001134 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2012 .سيرة غيل في سياقها. (يتطلب اشتراكاً)
  6. ↑ «وصية كريستوفر روبرت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1878. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2008 .
  7. ↑ "نبذة عن كلية روبرت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  8. 1 2 3 نجاتي أجيرالي أوغلو (2 أغسطس 2024). "ITÜ Inşaat Fakültesi'nin Türkiye ve Dünyaya Etkileri - Türkiye'de Inşaat Mühendisliği" . ituvakif.org.tr . إيتو فاكفي.
  9. 1 2 "دستور الجمهورية التركية (1961)، المادة 120" (PDF) . 1961. ص 32-33 . 
  10. 1 2 3 يوانيس ن. غريغورياديس؛ إيجي إيشيك جانبولات (20 أكتوبر 2023). "الجامعات النخبوية ككبش فداء للشعبوية: أدلة من المجر وتركيا" . سياسات ومجتمعات أوروبا الشرقية . 38 (2). doi : 10.1177/08883254231203338 .
  11. 1 2 غورهان يليس (29 ديسمبر 2024). "قضية مدرسة هالكي اللاهوتية: إغلاق المدرسة وسط أزمة قبرص وتداعياتها في اليونان، 1955-1971" . المجلة الدولية للبحوث التاريخية . 9. ISSN 2149-9535 . 
  12. ↑ "الجريدة الرسمية الصادرة بتاريخ 6 نوفمبر 1981" (ملف PDF) . 6 نوفمبر 1981.
  13. ↑ "دستور جمهورية تركيا، المادة 130" (ملف PDF) . دار نشر GNAT . 2019. الصفحات 100-102 . 
  14. 1 2 "تسلسل الأحداث" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  15. ١ ٢ ٣ "صفحة توظيف أعضاء هيئة التدريس الجدد" . كلية روبرت. ٢٩ يناير ١٩٩٩. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ يناير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢ يونيو ٢٠١٩ .
  16. 1 2 "صحيفة حقائق 1998-1999" . كلية روبرت. 28 يناير 1999. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 1999. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2019 .
  17. 1 2 3 غارنيت، لوسي ماري جين . الحياة التركية في المدينة والريف . جي بي بوتنام وأولاده ، 1904. ص 204 - 205 .
  18. ↑ "المدرسة والطلاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2007 .
  19. ↑ «ملخص تعويضات أعضاء هيئة التدريس الأجانب خلال العام الدراسي 1999-2000» . كلية روبرت. 23 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  20. ↑ "نتائج الجامعة لعام 2006" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  21. ↑ "نتائج جامعة RC'11" . كلية روبرت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  22. ↑ "مهرجان الفنون الجميلة-Güzel Sanatlar Festivali" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-04-03 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2007 .
  23. ↑ "نادي القيم الأخلاقية RC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2007 .
  24. ↑ "نموذج الأمم المتحدة الدولي لكلية روبرت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  25. ↑ "TIFES IV" (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2007 .
  26. ↑ فوربس، جيه دي (1958) [خريف 1958]. "شيبلي، بولفينش، ريتشاردسون وأبوت، مهندسون معماريون؛ مقدمة" . مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 17 (3): 30. doi : 10.2307/987994 . JSTOR 987994. تاريخ الاسترجاع : 2023-04-02 . 
  27. ↑ "كلية روبرت | تجربة كلية روبرت" . موقع الويب: website.robcol.k12.tr . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2020 .
  28. ↑ تاتوغلو، محمد. "تحقيقات تراث كلية روبرت 6: رسالة محصورة داخل جدار من 109 سنوات مضت". وقائع البوسفور .
  29. ↑ "نبذة عن مكتبة كلية روبرت" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  30. ↑ "كلية روبرت، 1863-1971؛ جامعة البوسفور، 1971-حتى الآن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
  31. ↑ أوكول أوكرتليري تابلوسو، 2020-2021
  32. ↑ "İşte Türkiye'nin en pahalı okulu" [ هنا أغلى مدرسة في تركيا ] . www.turktime.com (باللغة التركية). 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 2020-08-21 .
  33. ^ "مالي يارديم" . 2016 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2016 .
  34. ↑ مايك تيغاس؛ سيسي وي؛ كين شوينك؛ براندون روبرتس؛ أليك غلاسفورد (9 مايو 2013). "مجلس أمناء كلية روبرت في إسطنبول، الملف الكامل - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  35. ↑ مايك تيغاس؛ سيسي وي؛ كين شوينك؛ براندون روبرتس؛ أليك غلاسفورد (9 مايو 2013). "مؤسسة كلية روبرت، ملف كامل - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  36. ↑ "العطاء" . موقع الويب: robcol.k12.tr . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2020 .
  37. ^ جيتين، نور الله (2018). "Müfide Ferit Tek'in Pervaneler Romanına Divan Edebiyatına ve İslam Kültürüne Ait Kavramların Simgeselliğinde bir Yaklaşım" [ مقاربة لرواية "Pervaneler" لمفيدة فريد تك، في رمزية مفاهيم أدب الديوان والثقافة الإسلامية ] . جامعة أنقرة Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi . 22 : 22 – 41. دوى : 10.1501/Trkol_0000000291 . إيسن 2602-4934 . ISSN 0255-2981 – عبر Dergipark.  
  38. ^ توبالوغلو ، يوكسيل (صيف 2011). "Pervaneler Romanının Yapısı ve Anlamı Üzerine" [ حول إطار رواية Pervaneler ومعناها ] (PDF) . الدراسات التركية . 6/3 : 1211 – 1228 – عبر أكاريندكس.
  39. ^ جاماكجي، نوران (28/03/2015). "Zorla okula yerleştirilenlerin durumu" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  40. ↑ إجيتيم، حريت. "Robert Kolej'den 'tepeden öğrenci' açıklaması" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  41. ^ "225'inci öğrenci tartışma yarattı" . www.sozcu.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  42. ^ "Torpilli nakille gelen öğrenciyi Robertliler okula almadı" . T24 (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  43. ^ "روبرت كوليجي sapkınlık - Yeni Akit" . www.yeniakit.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  44. ^ "روبرت كوليجي başörtü düşmanlığı – Yeni Akit" . www.yeniakit.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  45. ↑ "روبرت كوليجي 900 تريليون nereden geldi، nereye gidiyor؟" . www.yeniakit.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-08-19 .
  46. ↑ "تاريخ كلية روبرت (مقتطف من كتاب الاحتفال بالماضي 1863، وبناء المستقبل 1988 )" . 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  47. ↑ علي إركن (2016). "صناعة السياسة والاستخبارات المدربة في الشرق الأدنى: كلية روبرت في إسطنبول". المجلة الأوروبية للتاريخ . 23 (3): 562. doi : 10.1080/13507486.2015.1131249 . S2CID 147506101 . 
  48. ↑ "RC Quarterly" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  49. ↑ "أخبار الجامعة"، صحيفة مانشستر جارديان ، 22 ديسمبر 1919، ص 4.
  50. ↑ بونديف، مارين (1989). "ستيفان باناريتوف والعلاقات البلغارية الأمريكية" . المجلة التاريخية البلغارية . 17 (3): 18-41 . ISSN 0204-8906 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2004. [...] رئيس الكلية، سايروس هاملين، الذي أبقاه، بعد تخرجه عام 1871، مساعدًا لمدرس اللغة البلغارية، بيتكو ف. غوربانوف. عند استقالة غوربانوف في العام التالي، تولى باناريتوف مكانه، وحصل على رتبة أستاذ عام 1875، وانخرط في إعداد قواعد اللغة، التي ظهر الجزء الأول والوحيد منها عام 1881، بالإضافة إلى قاموس إنجليزي-بلغاري وبلغاري-إنجليزي، والذي ظل غير منشور. 
  51. ↑ "التاريخ | مدرسة إسطنبول الدولية المجتمعية IICS | نبذة عنا" . IICS . 2018-04-06. مؤرشف من الأصل في 2018-04-06 . تم الاطلاع عليه في 2020-01-28 .

للمزيد من القراءة

  • علي نيزي، الجامعة الأم وقصة كلية روبرت
  • آسيا أورهون، كوليليرين كوليجي، روبرت كوليج
  • بيتي تانك، تدفع ظلي
  • كالب فرانك غيتس، ليس لي وحدي ، برينستون، 1940.
  • جيم أكاش، تشريح تقليد: 150 عامًا من كلية روبرت 1863-2013
  • سايروس هاملين ، حياتي وزماني ، بوسطن، 1893.
  • سايروس هاملين ، بين الأتراك
  • إيرين يانيك ، أكواريوم
  • واشبورن، جورج (1909). خمسون عامًا في القسطنطينية وذكريات روبرت كوليدج (  الطبعة الأولى). بوسطن ونيويورك: شركة هوتون مفلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2016 .عبر أرشيف الإنترنت
  • هيستر دونالدسون جينكينز، سفيرة تعليمية إلى الشرق الأوسط
  • جون فريلي، تاريخ كلية روبرت ، إسطنبول، YKY، 2000.
  • لين سكيبيو، ثلاثون عامًا في تركيا ، نيو هامبشاير، رينجدي، 1955.
  • ماري ميلز باتريك، مغامرة في البوسفور ، لندن، 1934.
  • ماري ميلز باتريك، سلاطين تحت سن الخامسة
  • ماي فينكانشي، قصة كلية روبرت القديمة والجديدة
  • موريس فرحي ، الشاب التركي
  • أورهان توركر، ميجا ريفمادان أرنافوتكوي ، اسطنبول، 2005
  • ستيفنز مارسيا ومالكولم، ضد تيار الشيطان: حياة وأزمنة سي إتش
  • طلعت س. هالمان ، اكلين يولو بيندير ، اسطنبول، 2003.
  • أوغور إرسوي، 1950–55، إرغوفان رينكلي يلار ، إسطنبول، 2004.

41°04′01″ شمالاً 29°02′05″ شرقاً / 41.066944° شمالاً 29.034861° شرقاً / 41.066944; 29.034861