رودريغو لوبيز

كان رودريغو لوبيز ^{( حوالي 1517 - 7 يونيو 1594) طبيبًا برتغاليًا} شغل منصب كبير الأطباء للملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا من عام 1581 حتى إعدامه بعد إدانته بالتآمر لتسميمها. كان لوبيز مسيحيًا برتغاليًا مُهتديًا من أصل يهودي، وهو الطبيب الملكي الوحيد في التاريخ الإنجليزي الذي أُعدم، ويُعتقد أنه ألهم شخصية شايلوك في مسرحية تاجر البندقية لشكسبير ، التي كُتبت في غضون أربع سنوات من وفاته.

نشأ لوبيز، ابن طبيب ملكي برتغالي من أصل يهودي، على المذهب الكاثوليكي وتلقى تعليمه في جامعة كويمبرا . وفي خضم محاكم التفتيش البرتغالية، اتُهم بممارسة اليهودية سرًا ، وأُجبر على مغادرة البلاد. استقر في لندن عام ١٥٥٩، وانضم إلى كنيسة إنجلترا ، وأصبح طبيبًا مقيمًا في مستشفى سانت بارثولوميو . وبفضل سمعته كطبيب دقيق وماهر، اكتسب العديد من العملاء ذوي النفوذ، بمن فيهم إيرل ليستر والسير فرانسيس والسينغهام ، وفي النهاية ملكة إنجلترا نفسها.

اتهم إيرل إسكس لوبيز بالتآمر لتسميم الملكة في يناير 1594. وأصرّ الطبيب على براءته، فأُدين بتهمة الخيانة العظمى في فبراير ، وأُعدم شنقًا وتقطيعًا في يونيو، ويُقال إنه صرّح من على منصة الإعدام بأنه "يحب الملكة كما يحب يسوع المسيح " ^{[ 1 ]} ، وهو تصريح أثار سخرية الحضور، لا سيما أنه صادر عن رجل من أصول يهودية. ويُفسّر تأخير إليزابيث ثلاثة أشهر في توقيع أمر إعدام لوبيز أحيانًا على أنه دليل على شكها في القضية المرفوعة ضده. وعلى أي حال، أعادت معظم ممتلكاته إلى أرملته وأبنائه.

وُلد لوبيز في كراتو، البرتغال، لعائلة من أصل يهودي حوالي عام 1517. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان والده، أنطونيو لوبيز، طبيبًا للملك جواو الثالث ملك البرتغال ، وقد اعتنق الكاثوليكية الرومانية قسرًا عام 1497. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تعمّد لوبيز ونشأ على المذهب الكاثوليكي كمسيحي جديد ، وتلقى تعليمه في جامعة كويمبرا . ^{[ 4 ]} حصل على درجة البكالوريوس باسم روي لوبيز في 7 فبراير 1540، ثم على درجة الماجستير في 4 ديسمبر 1541؛ والتحق بدورة طبية في 23 ديسمبر من ذلك العام. لا توجد سجلات باقية بخصوص حصوله على الدكتوراه، ولكن وفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها إدغار صموئيل، فمن المحتمل أنه حصل عليها عام 1544. ^{[ 4 ]}

في خضم محاكم التفتيش البرتغالية ، زُعم أن لوبيز كان يهوديًا متخفيًا أو مارانو - أي من أصل يهودي يدّعي المسيحية، لكنه يلتزم سرًا بيهودية أسلافه - وأُجبر على مغادرة البرتغال. ^{[ 1 ]} استقر في إنجلترا عام 1559، وغيّر اسمه الأول إلى "روجر"، واستأنف بنجاح ممارسة الطب في لندن. ^{[ 1 ]} انضم إلى كنيسة إنجلترا . ^{[ 5 ]} وسرعان ما أصبح الطبيب المقيم في مستشفى سانت بارثولوميو في سميثفيلد . لاحظ زميله هناك، الجراح ويليام كلوز ، عام 1591 أن "لوبيز أظهر حرصًا ومهارة فائقة  ... في نصائحه بشأن الحمية الغذائية، والتطهير، والتفريغ". ^{[ 4 ]}

في حوالي عام 1563، تزوج لوبيز من سارة أنيس (مواليد 1550)، ^{[ 4 ]} الابنة الكبرى لتاجر مسيحي آخر لاجئ من محاكم التفتيش البرتغالية، وهو دنستان أنيس، الذي استقر في لندن عام 1540. ^{[ 6 ]} ووفقًا لسامويل، مارست كلتا عائلتي أنيس ولوبيز اليهودية سرًا، والتي كانت محظورة آنذاك في إنجلترا ، بينما تظاهرتا ظاهريًا بأنهما أنجليكانيتان. ^{[ 4 ] [ 6 ]} أما الباحثون الآخرون، فكانوا مترددين في هذا الشأن؛ إذ كان لوبيز يصر دائمًا على أنه مسيحي. ^{[ 7 ]} أنجب رودريغو وسارة أربعة أبناء وابنتين، عُمِّد منهم على الأقل الخمسة الأكبر سنًا - إيلين (إلينور)، وأمبروز، ودوغلاس، وويليام، وآن - داخل حرم مستشفى سانت بارثولوميو الأصغر بين عامي 1564 و1579. ^{[ 4 ] [ ب ]} عاش لويس ، شقيق لوبيز، معهم في هولبورن ؛ وأصبح شقيق آخر، دييغو لوبيز أليمان، تاجرًا في أنتويرب والبندقية . ^{[ 4 ]}

أسس لوبيز عيادة واسعة النطاق بين الشخصيات النافذة، بمن فيهم روبرت دادلي، إيرل ليستر ، والسكرتير الرئيسي السير فرانسيس والسينغهام ، وفي عام 1581 عُيّن طبيباً رئيسياً للملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا وحاشيتها، مع معاش مدى الحياة قدره 50 جنيهاً إسترلينياً سنوياً. ^{[ 4 ]} في يونيو 1584، منحته إليزابيث احتكار استيراد اليانسون والسماق إلى إنجلترا لمدة عشر سنوات؛ وجُدّد هذا الاحتكار في يناير 1593. ^{[ 4 ]} في عام 1588 ، مُنح أرضاً وعشوراً في مقاطعة ووسترشاير تابعة لأسقف ووستر إدموند فريك . ^{[ 4 ]} علّق غابرييل هارفي ، وهو باحث إنجليزي من تلك الحقبة، على صعود لوبيز في الصفحة الأولى من كتاب كان يملكه بعنوان " افتراءات أطباء اليهود" .

ينحدر الدكتور لوبوس، طبيب الملكة، من أصول يهودية، ولكنه مسيحي وبرتغالي. وهو ليس من بين أكثر الأطباء علماً أو خبرة في البلاط، ولكنه واحد ممن يحظون بشهرة واسعة تضاهي أفضل الأطباء، وقد جمع ثروة طائلة وسمعةً طيبة بفضل ممارسته لنوع من الطب اليهودي، سواء لدى الملكة نفسها أو لدى عدد من كبار اللوردات والسيدات. ^{[ 9 ]}

كانت هناك فئات من المجتمع الإنجليزي آنذاك تعتقد بوجود مؤامرة، دبرها الكاثوليك ونفذها أطباء يهود، لتسميم المرضى. ^{[ 10 ]} وبالمثل، اتُهم الأطباء المتحولون إلى المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية بقتل مرضاهم أو محاولة تسميمهم. ^{[ 10 ]} وفي عام 1584، أشارت نشرة كاثوليكية مجهولة المصدر تدين إيرل ليستر إلى أن "لوبيز اليهودي" كان أحد عملاء الإيرل "للتسميم وفن قتل الأجنة في بطون النساء". ^{[ 4 ]}

كان لوبيز، الذي يتقن خمس لغات، منخرطًا في المؤامرات الدبلوماسية، شأنه شأن العديد من المسيحيين من أصول يهودية في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]} وفي خضم حرب إنجلترا مع إسبانيا في ثمانينيات القرن السادس عشر، أصبح لوبيز عضوًا بارزًا في حلقة من المنفيين البرتغاليين في إنجلترا، ووسيط الملكة مع المدعي البرتغالي للعرش دوم أنطونيو، رئيس دير كراتو ، الذي كان يقيم بالقرب من قلعة وندسور . ^{[ 11 ]} دعم لوبيز دوم أنطونيو، ولكن في عام 1586، كتب أحد المقربين من المدعي، أنطونيو دا فيغا، إلى السفير الإسباني في باريس، دون برناردينو دي ميندوزا ، مدعيًا أنه يستطيع إقناع لوبيز بتسميم دوم أنطونيو. ولم يُقدم الإسبان على تنفيذ هذه الفكرة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٥٩٠، تواصل لوبيز مع ميندوزا، ربما نيابةً عن والسينغهام، بهدف بدء مفاوضات سلام. وقدّم الإسبان لمانويل دي أندرادا، وسيط لوبيز، خاتمًا مرصعًا بالجواهر بقيمة ١٠٠ جنيه إسترليني كهدية لابنة لوبيز. ^{[ ٤ ]} بعد وفاة والسينغهام عام ١٥٩١، استمر لوبيز في تبادل الرسائل مع المسؤولين الإسبان دون علم الحكومة الإنجليزية أو موافقتها. ^{[ ٤ ]} لا يوجد دليل باقٍ يشير إلى أن لوبيز تآمر ضد إنجلترا أو إليزابيث شخصيًا، لكن هذه العلاقات الإسبانية ستعود لتؤدبه ^{[ ١١ ]} - فبحسب صموئيل، "تصرف لوبيز بحماقة وخداع". ^{[ ٤ ]}

بحلول أوائل تسعينيات القرن السادس عشر، كان لوبيز ثريًا ويحظى باحترام واسع. امتلك منزلًا فخمًا في هولبورن، وألحق ابنه الأصغر أنتوني بكلية وينشستر . ^{[ 4 ] [ 11 ]} أثار غضب أحد مرضاه السابقين، روبرت ديفيرو، إيرل إسكس، المُفضّل لدى الملكة إليزابيث ، عندما وصف لدوم أنطونيو والسياسي الإسباني أنطونيو بيريز حالاتٍ عالج فيها إسكس من أمراضٍ تناسلية . ^{[ 4 ]} ولما علم إسكس بذلك من بيريز، بدأ بجمع الأدلة التي تُورّط لوبيز كطابور خامس يتلقى أموالًا من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . في البداية، اعتبر اللورد بورغلي، أمين الخزانة الأعلى، ادعاءات إسكس ضد لوبيز سخيفة. كما وبّخت الملكة إسكس بنفسها. ^{[ 11 ]}

في أواخر عام ١٥٩٣، اكتشف إسكس مراسلات سرية بين إستيفاو فيريرا دا غاما، أحد أنصار دوم أنطونيو السابقين، ومسؤولين في هولندا الإسبانية ، فأمر باعتقال مانويل لويس تينوكو، أحد رسل لوبيز. كما اعتُقل غوميز دافيلا، وهو مسيحي برتغالي جديد مقيم في لندن، وكان يعمل ساعيًا لدى لوبيز. وقد تورط كلاهما في القضية أثناء الاستجواب. ^{[ ٤ ]} في ٢٨ يناير ١٥٩٤، كتب إسكس إلى أنتوني بيكون عن "خيانة بالغة الخطورة واليأس"، كانت الملكة إليزابيث هي هدفها: "كان ينبغي أن يكون الدكتور لوبيز هو الجلاد. والطريقة هي التسميم." ^{[ ٤ ]} وقد قُورنت هذه الأحداث برسالة كتبها أندرادا إلى بيرغلي عام ١٥٩١، أشار فيها إلى مؤامرة كان ملك إسبانيا سيرسل بموجبها "ثلاثة برتغاليين لقتل جلالتها وثلاثة آخرين لقتل ملك فرنسا". ^{[ 4 ]} تعرض تينوكو للتعذيب، وهُدِّد فيريرا دا غاما بالتعذيب حتى اعترفا بما يشتبه به إسكس؛ ^{[ 4 ]} وعندما سُئل فيريرا دا غاما عما إذا كان لوبيز قد يكون مستعدًا لتسميم الملكة، أجاب بالإيجاب. ^{[ 4 ]} أُلقي القبض على لوبيز واحتُجز أولًا في إسكس هاوس، ثم في برج لندن . اعترف تحت التهديد بالتعذيب، لكنه سرعان ما تراجع عن اعترافه. ^{[ 11 ]}

لم تُسهم الكشوفات المتعلقة بمراسلات لوبيز السرية مع المسؤولين الإسبان في تحسين قضيته، لا سيما بعد أن تبين أنه زوّد الإسبان بمعلومات عن البلاط الإنجليزي، وتبرع على ما يبدو بأموال لكنيس يهودي سري في أنتويرب. ^{[ 4 ]} وسرعان ما أصبح بيرغلي ورئيس المخابرات ويليام ويد "مستعدين لتصديق الأسوأ"، على حد تعبير صموئيل. ^{[ 4 ]} حوكم لوبيز وفيريرا دا غاما وتينوكو أمام لجنة برئاسة إسكس في قاعة جيلدهول في 28 فبراير 1594. وأصر لوبيز على براءته. ^{[ 11 ]} وندد المدعي العام، السير توماس إيغرتون ، بالطبيب واصفًا إياه بأنه "خائن وقاتل وغد، وطبيب يهودي أسوأ من يهوذا نفسه". ^{[ 12 ]} وأُدين الثلاثة بتهمة الخيانة العظمى وحُكم عليهم بالإعدام. ^{[ 11 ]}

انتظرت الملكة أكثر من ثلاثة أشهر قبل توقيع أمر الإعدام ؛ ويُفسَّر هذا التأخير أحيانًا على أنه دليل على شك الملكة في القضية المرفوعة ضد طبيبها. ^{[ 13 ]} أُعدم لوبيز وفيريرا دا غاما وتينوكو شنقًا وتقطيعًا في تايبورن في 7 يونيو 1594. ^{[ 11 ]} أصرّ لوبيز حتى النهاية على براءته وأن إيمانه المسيحي المعلن كان صادقًا. دخل في حالة اكتئاب، لكنه على منصة الإعدام استجمع قواه، ووفقًا للمؤرخ ويليام كامدن من القرن السادس عشر ، أعلن أنه "يحب الملكة كما يحب يسوع المسيح ". ^{[ 1 ] [ 14 ]} ضحك الحشد ساخرًا، معتبرين هذا، من رجل ذي أصول يهودية، اعترافًا مبطنًا. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]}

صودرت ممتلكات لوبيز عند إدانته . [ ^{11 ] قدمت} أرملته سارة التماسًا إلى الملكة للسماح لها بالاحتفاظ بممتلكاته؛ احتفظت الملكة بالخاتم الذي أهداه الإسبان لابنة لوبيز، لكنها أعادت الباقي. ^{[ 4 ]} كما منحت إليزابيث أنتوني 30 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لدعمه في وينشستر. ^{[ 11 ]} تشير رسالة كتبها الدبلوماسي الإسباني الكونت غوندومار إلى الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا بعد عقد من المحاكمة إلى أن لوبيز وفيريرا دا غاما قد أُدينا ظلمًا، وأنه لم تكن هناك مؤامرة تتعلق بالطبيب البرتغالي: "لم يتصور ملكنا [فيليب الثاني] قط مثل هذه الإجراءات ولم يوافق عليها  ... لم يتلقَ كونت فوينتيس مثل هذا الأمر ولم يُصدره، علاوة على ذلك، من المفهوم أن الدكتور لوبيز لم يخطر بباله أبدًا، لأنه كان صديقًا للملكة ومسيحيًا غير ملتزم." ^{[ 4 ]} يبقى لوبيز الطبيب الملكي الوحيد الذي أُعدم في التاريخ الإنجليزي. ^{[ 11 ]}

يرى بعض المؤرخين والنقاد الأدبيين أن لوبيز ومحاكمته كان لهما تأثير على مسرحية تاجر البندقية لويليام شكسبير (التي كُتبت حوالي 1596-1598)، وتحديدًا كنموذج أولي لشخصية شايلوك ، الخصم الرئيسي في المسرحية ، وهو مُرابي يهودي من البندقية يكره المسيحيين. ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 14 ]} وقد دفعت قضية لوبيز إلى إعادة إحياء مسرحية كريستوفر مارلو ، يهودي مالطا (حوالي 1589-1590)، والتي بدأت بروفاتها في لندن في نفس اليوم الذي نُقل فيه لوبيز إلى إسيكس هاوس، وفقًا لإليزابيث لين فورديل. ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 13 ]} وفي مسرحية دكتور فاوستوس لمارلو (حوالي 1592)، ورد ذكر لوبيز - ربما أُضيف بعد وفاة مارلو عام 1593 - حيث تمت مقارنته بشخصية فاوستوس. وجاء في النص: "لم يكن الدكتور لوبوس طبيباً كهذا أبداً!" ^{[ 15 ]}