رودبوكس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

رودبوكس
ألبوم استوديو بواسطة
روبي ويليامز
مطلق سراحه23 أكتوبر 2006 ( 2006-10-23 )
مسجلةنوفمبر 2005 – أغسطس 2006، لوس أنجلوس
النوعرقص
طول74 : 44
ملصقشرنقة
منتج
التسلسل الزمني لروبي ويليامز
العناية المركزة
(2005) 		رودبوكس
(2006) 		الواقع قتل نجم الفيديو
(2009)
أغاني فردية من Rudebox
  1. " Rudebox "
    تم إصداره في 4 سبتمبر 2006
  2. " قبلني "
    تم إصداره في 10 أكتوبر 2006
  3. " Lovelight "
    تم إصداره في 13 نوفمبر 2006
  4. " Bongo Bong and Je ne t'aime plus "
    صدر في 22 يناير 2007
  5. " إنها مادونا "
    تم إصدارها: 5 مارس 2007

Rudebox هو الألبوم السابع للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي روبي ويليامز ، والذي صدر في 23 أكتوبر 2006 في المملكة المتحدة. ويضم الألبوم ظهورين ضيفين من فرقة Pet Shop Boys . تم إنتاج الألبوم من قبل مجموعة متنوعة من المنتجين بما في ذلك: مارك رونسون ، وسول ميكانيك، وبيت شوب بويز ، وجيري ميهان.

من الناحية الموسيقية، Rudebox هو ألبوم رقص [ 1] [ 2] يحتوي على عناصر البوب ​​والديسكو والإلكترونيات والراب . [3]

تم دعم Rudebox بخمس أغانٍ فردية: " Rudebox "، و" Kiss Me "، و" Lovelight "، و" Bongo Bong and Je ne t'aime plus "، و" She's Madonna ". حققت الأغنية الرئيسية نجاحًا كبيرًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في ألمانيا وسويسرا وإيطاليا. كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى حول العالم.

حققت أغنية "Lovelight" نجاحًا كبيرًا في ستة بلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة الثامنة.

خلفية

يضم الألبوم تعاونات مع ويليام أوربت ومارك رونسون وسول ميكانيك (يضم داني سبنسر من كاندي فليب وشقيقه) وتعاونين مع بيت شوب بويز : " She's Madonna " و"We're the Pet Shop Boys". تقدم ليلي ألين غناءً مساندًا في الأغاني " Bongo Bong and Je ne t'aime plus " و"Keep On". يغطي ويليامز خمس أغنيات في الألبوم: " Louise "، أغنية ناجحة عام 1984 لفريق The Human League ، و" Kiss Me "، أكبر أغنية ناجحة لستيفن دافي ، و" Lovelight " لـ لويس تايلور، و"We're the Pet Shop Boys" لـ My Robot Friend، و"Bongo Bong and Je ne t'aime plus" لمانو تشاو .

تحدث ويليامز نفسه بحب عن الألبوم عند صدوره؛ "لقد أصبح شيئًا وجدت نفسي فيه. هذا هو الاتجاه الصحيح بالنسبة لي شخصيًا، هذا هو الأمر. لقد رأيت كل شيء عن روبي يقترب من نهايته كما كان، لم أستطع صنع ألبوم آخر مثل تلك التي صنعتها، وقد فتح هذا للتو ألف باب آخر. ما أنا متحمس له الآن هو صنع المزيد من الموسيقى. أحب كل الأشياء الموجودة في الألبوم، أحب Rudebox، إنها أغنية مفضلة لدي. لا أعرف ماذا سيحدث الآن، أنا متحمس لإخراجها إلى هناك، لكنني متحمس أكثر لصنع المزيد." [4]

الألبوم عبارة عن مزيج من الأغاني الجديدة والأغاني المقتبسة، بالإضافة إلى أغنية "Summertime"، وهي أغنية كتبت في الأصل عندما غادر ويليامز فرقة Take That وظهرت في الاعتمادات الخاصة بفيلم Mike Bassett: England Manager . وقد تلقى الألبوم استقبالًا متباينًا من النقاد، ووصل إلى المركز الأول في أربعة عشر دولة بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا وسويسرا وألمانيا والمكسيك والأرجنتين وإسبانيا وإيطاليا وفنلندا.

الخلافات

كانت أغنية " She's Madonna " محور عاصفة من الصحف الشعبية بعد أن ادعى آشلي هاملتون أنه ابتكر جزءًا من الأغنية مع ويليامز. ادعى هاملتون أنه يرغب في رفع الأمر إلى المحكمة لأنه لم يُذكر اسمه كمؤلف مشارك في الألبوم. [5]

نشأ مزيد من الجدل حول أغنية "The 90's"، والتي يشير جزء منها إلى أن ويليامز قد تعرض للانتحال من قبل مدير Take That نايجل مارتن سميث بعد فشل الفرقة في تحقيق ربح من جولة أوروبية. أثارت الأغنية غضب مارتن سميث، الذي طالب بإزالة الأغنية من الألبوم. تم غناء الكلمات المحذوفة خلال الاستراحة قبل المقطع الثاني. [6] خلال حفل موسيقي عام 2019 في The Roundhouse في لندن، صرح ويليامز: "طلب مني أحدهم أداء أغنية The '90's الليلة. لكنني لا أستطيع [...] لأنه سيقاضيني نايجل مارتن سميث". [7]

استقبال

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[1]
الجارديان[8]
موجو[9]
موسيقىOMH[10]
ن م ع8/10 [11]
الآن[12]
المراقب[13]
بوب ماترز7/10 [14]
ياهو! موسيقى المملكة المتحدة[15]

وفقًا لموقع تجميع المراجعات ميتاكريتيك ، حصل Rudebox على متوسط ​​53 من أصل 100 مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة" من نقاد الموسيقى، بناءً على مراجعات من 12 ناقدًا. [16]

قام بريا إيلان من مجلة NME بتقييم الألبوم بـ 8 من 10، وكتب "لحسن الحظ، فإن Rudebox هو أفضل شيء وضع اسمه عليه على الإطلاق"، مضيفًا أن "هناك السيرة الذاتية المزدوجة لـ The 80s (التي هي حاليًا في مركز نزاع قانوني) ومتابعتها The 90s، وراب Vogue الصاخب في حكاية لوس أنجلوس The Actor و She's Madonna - ربما تكون أغنيته الأكثر جنونًا على الإطلاق." [17]

كتبت جولي برودفوت من بي بي سي ميوزيك "هناك عدد من الأغاني التي تغمرك ولكن الألبوم ينمو وبعض الأغاني ستلاحقك لساعات"، وأضافت أن "أغنية Good Doctor، وهي أغنية ساخرة عن المخدرات، مليئة بالطاقة وأغنية Stephen Duffy "Kiss Me" رائعة. أغنية She's Madonna ("أحبك يا حبيبتي، ولكن واجهي الأمر فهي مادونا") هي أغنية غريبة ولكنها ممتعة عن الملكة مادج." [18]

الأداء التجاري

في المملكة المتحدة، باع الألبوم 54667 [19] نسخة في يوم إصداره، ووصل إلى المركز الأول في إصدار منتصف الأسبوع من مخطط ألبومات المملكة المتحدة . في اليوم التالي، باع الألبوم أكثر من 75000 نسخة. [20] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، حيث باع أكثر من 147000 نسخة في أسبوع إصداره. [21] على الرغم من وصوله إلى المركز الأول، كانت المبيعات أقل بكثير مما كان متوقعًا من قبل شركته EMI وتجاوزت مبيعاته الإجمالية فرقته السابقة Take That's Beautiful World . ومع ذلك، حقق الألبوم أداءً أفضل من Beautiful World خارج المملكة المتحدة. أدت تداعيات الفشل النسبي للألبوم إلى طرد اثنين من المسؤولين التنفيذيين في مجال الموسيقى المسؤولين عن تطوير الألبوم. [22] اعتبارًا من ديسمبر 2013، باع الألبوم 514457 نسخة في المملكة المتحدة. [23]

صدر الألبوم في هولندا في 20 أكتوبر 2006، في نفس اليوم الذي حصل فيه الألبوم على شهادة البلاتين نتيجة لمبيعات الطلب المسبق لأكثر من 70000 نسخة. [24] في بلجيكا، باع الألبوم 50000 نسخة وحصل على شهادة البلاتين. تم إصداره في 23 أكتوبر 2006 في أستراليا وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى، وحقق حالة البلاتين في أسبوعه الأول. [25] ومنذ ذلك الحين حصل على شهادة 2 × بلاتينيوم. تم بيع 220.000 نسخة من الألبوم في فرنسا في أسبوع الإصدار، بالإضافة إلى 600.000 في ألمانيا. في 8 نوفمبر 2006، حصل الألبوم على شهادة 2 × بلاتينيوم من IFPI في أوروبا بمبيعات تجاوزت 2 مليون نسخة، مما يجعله أسرع ألبوم مبيعًا بلاتينيًا في عام 2006. [26] في 20 نوفمبر 2006، وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في المكسيك، ليصبح أول ألبوم لـ Williams يحصل على المرتبة الأولى هناك. وقد حصل الألبوم على شهادة البلاتين هناك، مع مبيعات تجاوزت 100 ألف نسخة.

تتمة

في ديسمبر 2020، أثناء الترويج لأغنية " Can't Stop Christmas "، كشف ويليامز لشركة Official Charts أنه سجل ألبوم رقص خلال فترة الإغلاق، والذي يتضمن تعاونات مع جاي تشامبرز وعدد من فناني موسيقى الرقص من ستوك أون ترينت. كان من المقرر إصدار الألبوم الذي لم يحمل عنوانًا في ربيع عام 2021، وقد يتم إصداره باسم الفرقة Stoke House Mafia (اسم مستوحى من نجوم مخططات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين Swedish House Mafia )، على الرغم من أن التقرير الصادر عن شركة Official Charts لم يؤكد ما إذا كان السجل هو تكملة Rudebox أم لا. [27] [28] [29] [30] [31]

قائمة المسار

لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." رودبوكس "
ميكانيكا الروح4:45
2."عاشت الحياة على المريخ"
  • وليامز
  • أندروز
  • سبنسر
ميكانيكا الروح4:50
3." حب الضوء "لويس تايلورمارك رونسون4:02
4." بونغو بونغ وجي ني تايمي بلس "
رونسون4:48
5." إنها مادونا " (مع فرقة بيت شوب بويز )
متجر الحيوانات الأليفة4:16
6."استمر"
رونسون4:18
7."دكتور جيد"
  • وليامز
  • جيري ميهان
رونسون3:16
8."الممثل"
  • وليامز
  • براندون كريستي
  • كريج روسو
  • كريستي
  • روسو
4:06
9."لا تلمس هذا المفتاح أبدًا"
  • أندروز
  • سبنسر
ميكانيكا الروح2:46
10." لويز "
وليام اوربيت4:46
11."نحن فرقة Pet Shop Boys" (مع فرقة Pet Shop Boys )صديقي الروبوت
  • كريس زيبل
  • متجر الحيوانات الأليفة
4:56
12."بورسليم نورمالز"
  • وليامز
  • أندروز
  • سبنسر
ميكانيكا الروح3:50
13." قبّلني "دافيديف لي3:16
14."الثمانينات"
  • وليامز
  • ميهان
ميهان4:17
15."التسعينات"
  • وليامز
  • ميهان
ميهان5:33
16."وقت الصيف"
  • وليامز
  • أنتوني جين
مدار5:42
17."أحمق" (مسار مخفي)
  • وليامز
  • ميهان
ميهان4:09

ملحوظات

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [59] 2× بلاتين 80,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [60] 2× بلاتين 140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [61] 2× بلاتين 60,000 *
بلجيكا ( BEA ) [62] البلاتين 50,000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [63] البلاتين 40000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [64] البلاتين 33,465 [64]
فرنسا ( SNEP ) [65] البلاتين 200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [66] 3× بلاتين 600000 ^
المجر ( MAHASZ ) [67] 2× بلاتين 12000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [68] 2× بلاتين 30000 ^
مبيعات ايطاليا 2006
 — 150,000 [69]
الهند [70] ذهب 10000 [70]
المكسيك ( أمبروفون ) [71] البلاتين 100000 ^
هولندا ( NVPI ) [72] البلاتين 70,000 ^
البرتغال ( أ ف ب ) [73] ذهب 10000 ^
روسيا ( NFPF ) [74] ذهب 10,000 *
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [75] ذهب 40000 ^
السويد ( GLF ) [76] ذهب 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [77] 2× بلاتين 60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [78] 2× بلاتين 600000 ^
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [79] 2× بلاتين 2,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ من تأليف John Bush. Rudebox at AllMusic . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010.
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Robbie Williams". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 . في غضون عام، سجل وأصدر Rudebox، وهو ألبوم رقص تم تسجيله مع نصف دزينة من المنتجين الخارجيين
  3. ^ Broadfoot, Julie (24 October 2006). "BBC – Music – Review of Robbie Williams – Rudebox". BBC Music . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  4. ^ "روبي ويليامز". robbiewilliams.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  5. ^ "روبي ويليامز متهم بسرقة أغنية "She's Madonna"". Exposay.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  6. ^ ماكينيس، بول (5 ديسمبر 2007). "روبي ويليامز يعتذر لمديره السابق لعدم إغلاق صندوقه". الجارديان .
  7. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "روبي ويليامز • الثمانينيات • حفل Under The Radar • مباشر في The Roundhouse، لندن • 07/10/19". يوتيوب .
  8. ^ بيتريديس ، الكسيس (20 أكتوبر 2006). “القرص المضغوط: روبي ويليامز، Rudebox”. الجارديان . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 .
  9. ^ إيسليا ، داريل (نوفمبر 2006). "روبي ويليامز رودبوكس ". موجو . ص. 101.
  10. ^ هوبارد، مايكل. "روبي ويليامز – رود بوكس". musicOMH . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  11. ^ إيلان، بريا (23 أكتوبر 2006). "روبي ويليامز – روبي ويليامز: رود بوكس ​​– مراجعات الألبوم". NME . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  12. ^ ديفيز، إيفان. "مجلة NOW // موسيقى // دليل الأقراص: بوب / روك". NOW . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  13. ^ فلين ، بول (15 أكتوبر 2006). “روبي ويليامز، رودبوكس”. المراقب . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 .
  14. ^ لومس، مايكل (16 مارس 2007). "روبي ويليامز: Rudebox < PopMatters". PopMatters . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  15. ^ ويب، آدم (3 نوفمبر 2006). "مراجعة ألبوم روبي ويليامز رود بوكس، مراجعات الألبوم الجديد وأحدث إصدارات الألبوم على ياهو! ميوزيك". ياهو! ميوزيك المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  16. ^ "مراجعات Rudebox". Metacritic . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "روبي ويليامز: Rudebox | NME". NME | أخبار الموسيقى والأفلام والتلفزيون والألعاب والثقافة الشعبية . 23 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  18. ^ Broadfoot, Julie. "BBC - Music - Review of Robbie Williams - Rudebox". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  19. ^ منتصف الأسبوع في المملكة المتحدة 24/10 (الثلاثاء) [ رابط ميت دائم ]
  20. ^ منتصف الأسبوع 24/10 (الأربعاء) [ رابط ميت دائم ]
  21. ^ أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة – 29 أكتوبر 2006 [ رابط ميت دائم ]
  22. ^ "هل يستطيع روبي ويليامز الهروب من شياطين المخدرات لإنقاذ مسيرته المهنية؟". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. استرجاع 14 فبراير 2007 .
  23. ^ جونز، آلان (23 ديسمبر 2013). "سام بيلي يحقق المركز الأول في عيد الميلاد بمبيعات 148 ألف نسخة: تحليل رسمي للمخططات". أسبوع الموسيقى . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2013 .
  24. ^ "الألبوم حصل بالفعل على شهادة البلاتين في هولندا". Msnmusicexperience.com . 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 .
  25. ^ "مخططات ARIA". ARIA. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 .
  26. ^ "شهادات IFPI، نوفمبر 2006". IFPI. 1 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  27. ^ "روبي ويليامز يسجل ألبومًا EDM أثناء الحجر الصحي". OfficialCharts.com .
  28. ^ "تأجيل إصدار ألبوم روبي ويليامز الجديد بسبب فيروس كورونا". OfficialCharts.com .
  29. ^ "ويليامز يلمح إلى تكملة لرواية Rudebox". 20 مارس 2013.
  30. ^ "روبي ويليامز يدافع عن ألبومه "Rudebox" ويؤكد خططه لإنتاج جزء ثانٍ".
  31. ^ "روبي ويليامز يدافع عن فيلم Rudebox". Digital Spy . 19 مارس 2013.
  32. ^ "australian-charts.com - Robbie Williams - Rudebox". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  33. ^ Hung, Steffen. "Robbie Williams - Rudebox". austriancharts.at . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  34. ^ "روبي ويليامز - Rudebox". ultratop.be . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  35. ^ "danishcharts.com - Robbie Williams - Rudebox". danishcharts.dk . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  36. ^ Hung, Steffen. "Robbie Williams - Rudebox". hitparade.ch . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  37. ^ "lescharts.com - Robbie Williams - Rudebox". lescharts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  38. ^ “الرسوم البيانية Offizielle Deutsche – الرسوم البيانية Offizielle Deutsche”. www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  39. ^ "italiancharts.com - Robbie Williams - Rudebox". italiancharts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  40. ^ "portuguesecharts.com - Robbie Williams - Rudebox". portuguesecharts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  41. ^ "spanishcharts.com - Robbie Williams - Rudebox". spanishcharts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  42. ^ "swedishcharts.com - Robbie Williams - Rudebox". swedishcharts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  43. ^ "روبي ويليامز - Rudebox - hitparade.ch". hitparade.ch . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  44. ^ "تايوان 43/2006" (باللغة الصينية). Five-Music . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  45. ^ "rudebox | التاريخ الكامل للرسوم البيانية الرسمية | شركة الرسوم البيانية الرسمية". www.officialcharts.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  46. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
  47. ^ “Jahreshitparade ألبين 2006”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  48. ^ “ياروفرزيتشتن 2006”. التراتوب . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  49. ^ “التقارير السنوية 2006”. التراتوب . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  50. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2006”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  51. ^ “Top de l’année Top Albums 2006” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  52. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  53. ^ “ألبوم Årslista – År 2006” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  54. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2006”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  55. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 2006". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  56. ^ “Jahreshitparade ألبين 2007”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  57. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2007”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  58. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  59. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  60. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  61. ^ "Austrian album certifications – Robbie Williams – Rudebox" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  62. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2006". Ultratop . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  63. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – روبي ويليامز – Rudebox". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  64. ^ أ ب “روبي ويليامز” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  65. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – روبي ويليامز – Rudebox” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  66. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams؛ ‘Rudebox‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  67. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  68. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  69. ^ “LE CIFRE DI VENDITA 2006” (PDF) (باللغة الإيطالية). موسيقى و ديشي . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يناير 2014.
  70. ^ "الموسيقيون الأجانب يركبون أذيال النجوم الهنود". رويترز . 7 مارس 2007. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  71. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 . اكتب Robbie Williams في المربع أسفل عنوان العمود ARTISTA و Rudebox في المربع أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  72. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – روبي ويليامز – Rudebox” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 . أدخل Rudebox في مربع "Artiest of title".  حدد 2006 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  73. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – روبي ويليامز – Rudebox” (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  74. ^ "شهادات الألبوم الروسي – روبي ويليامز – رود بوكس" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي الفونوغرامات (NFPF) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  75. ^ “شهادات الألبوم الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 . حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2006 ضمن "Año". حدد 52 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  76. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2006" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  77. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Rudebox')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  78. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – روبي ويليامز – رود بوكس". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  79. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 2006". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم استرجاعه في 14 يناير 2021 .
  • الصفحة الرسمية على الويب
  • تفاصيل Rudebox في cosmopolis.ch
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudebox&oldid=1238801542"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate