رودولف بيلينج

كان رودولف بيلينج (26 أغسطس 1886 - 9 يونيو 1972) نحاتًا ألمانيًا . وقد عُرضت أعماله ضمن فعاليات النحت في مسابقة الفنون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. ^{[ 1 ]}

في مطلع القرن العشرين، كان اسم رودولف بيلينغ بمثابة صرخة مدوية. أثار مؤلف "الثلاثية" نقاشات حادة ومتكررة. كان أول من استعاد أفكار النحات الإيطالي الشهير بينفينوتو تشيليني (1500-1570)، الذي كان يرى آنذاك أن التمثال يجب أن يُظهر عدة مناظر جيدة. كانت هذه هي المسلّمات السائدة في مطلع القرن، إلا أنها كانت تُنبئ بظهور النحت ثلاثي الأبعاد.

أوضح رودولف بيلينغ أن النحت يجب أن يُظهر مناظر جميلة فقط. وهكذا أصبح معارضًا لأحد أبرز علماء الفن الألمان في برلين، أدولف فون هيلدبراندت، الذي قال في كتابه " مشكلة الشكل في النحت" (1903): "يجب أن يكون النحت مفهومًا، ولا ينبغي أبدًا أن يُجبر المشاهد على الدوران حوله". وقد دحض رودولف بيلينغ النظريات السائدة بأعماله.

لقد أقنعت نظرياته حول الفضاء والشكل حتى النقاد مثل كارل أينشتاين وبول ويستهايم ، وأثرت في أجيال من النحاتين من بعده. وهذه النقطة تحديداً هي التي لا تتضح بما فيه الكفاية اليوم.

ابتداءً من عام ١٩٣٣، لم تُتح لبيلينغ أي فرصة للعمل في وطنه. وُصفت أعماله بالفن المنحط ، وأُذيب الكثير منها أو حُطمت. ولأن آراءه السياسية لم تكن متوافقة مع النظام النازي ، مُنع من العمل ومن عضوية الأكاديمية البروسية للفنون في برلين . ونصحه رئيس الأكاديمية، باسم وزير التعليم والفنون البروسي ، بالاستقالة.

في عام ١٩٣٥، أقام رودولف بيلينغ ثمانية أشهر في مدينة نيويورك ، حيث أقام معرضاً في غاليري ويهي ضمّ أهم أعماله من العصر الكلاسيكي الحديث. كما ألقى محاضراتٍ حول النحت الحديث ونظرياته الخاصة. وقد أتاحت له أمريكا آنذاك فرصةً رائعةً للعيش فيها.

عاد إلى ألمانيا لأن ابنه توماس، البالغ من العمر تسع سنوات، كان في خطر هناك، إذ كانت والدته، زوجة رودولف بيلينغ الأولى، يهودية. نجح في إنقاذ ابنه وهاجر مرة أخرى عام ١٩٣٧، هذه المرة إلى إسطنبول ، تركيا . عاش وعمل هناك لمدة ثلاثين عامًا.

من عام ١٩٣٧ إلى عام ١٩٥٤، عمل محاضراً في أكاديمية الفنون الجميلة في إسطنبول، ^{[ ٢ ]} حيث أعاد تنظيم قسم النحت وساهم في تعريف الناس بالفن الحديث، مستنداً في عمله إلى الدراسات التقليدية. وفي عام ١٩٣٩، تمكن من تهريب ابنه من برلين إلى تركيا بطريقة غير شرعية. وفي عام ١٩٤٢، تزوج من زوجته الثانية يولاندا كارولينا مانزيني، المنحدرة من عائلة إيطالية ألمانية، وفي عام ١٩٤٣، رُزق بابنته إليزابيث.

بين عامي 1943 و1944 ، صنع تمثالاً برونزياً لإسماعيل إينونو ، ورغم جاهزية القاعدة ، إلا أن التمثال لم يُنصب بسبب تغيير الحكومة عام 1950. وأُقيم أخيراً عام 1982 في حديقة ماتشكا . ويُعدّ هذا التمثال مميزاً لكونه أول تمثال يُصنع لإينونو، وكان (حتى عام 1993 على الأقل) ثاني أكبر تمثال لإينونو في العالم بعد التمثال الذي نُصب في منتصف ثمانينيات القرن الماضي في حديقة منزل إينونو في أنقرة. ^{[ 3 ]}

من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٦٦، عمل محاضراً في قسم الهندسة المعمارية بجامعة إسطنبول التقنية . وكان عضواً في لجنة اختيار التصاميم البارزة المقدمة لمشروع أنيتكابير الذي استمر من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٣. ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٥٥، حصل على وسام الاستحقاق الفيدرالي . ولم يُستدعَ إلى الأكاديمية في برلين الغربية إلا في عام ١٩٥٦، وهو العام نفسه الذي استُعيدت فيه أعماله التي بقيت في نيويورك بمساعدة وزارة الخارجية.

في سن الثمانين، قرر العودة إلى ألمانيا الغربية ، حيث أقام في كرايلينغ ، بالقرب من ميونيخ . توفي في ميونيخ في يونيو 1972، وقد منحته الحكومة الألمانية وسام الاستحقاق الاتحادي مع النجمة.

وفي الوقت نفسه، تتولى ابنته إليزابيث ويبر-بيلينغ إدارة الأرشيف .

• بيلينج، رودولف . في: هانز فولمر (محرر): Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des XX. جارهوندرتس . الفرقة 1: أ – دي سيمان، لايبزيغ 1953، ص.  162
• وينفريد نردينجر: رودولف بيلينج وموت Kunstströmungen في برلين 1918-1923 . برلين 1981 (مع قائمة الأعمال)
• جان بيير فان ريجين، في كريستيان تومبل: دويتشه بيلدهاور 1900-1945. انتارتيت؟ ^ زوول 1992، ص.  203
• أرنولد ريسمان: تحديث تركيا. لاجئون من النازية ورؤية أتاتورك . نيو أكاديميا، واشنطن العاصمة 2006، رقم ISBN 0977790886(النص السابق من عام 2004 باسم Abstract im Art. Exil in der Türkei 1933–1945 )
• ديتر شولتز (محرر)، كريستينا طومسون: رودولف بيلينج. النحت والهندسة المعمارية . هيرمر، ميونيخ 2017.

• الأدب الذي كتبه رودولف بيلينغ أو كُتب عنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
• جانكا إيمولدي، لوتز فالتر: رودولف بيلينج . الحياة الزمنية في LeMO [متحف Lebendiges على الإنترنت] (Deutsches Historisches Museum وHaus der Geschichte)
• رودولف بيلينج ضمن مجموعة متحف جورج كولبه
• مدخل عن رودولف بيلينج في أرشيف مترومود بقلم بورجو دوجراماجي.