روبرت باكستر

روبرت جيه باكستر هو شخصية خيالية في قصص بلاندينجز للكاتب بي جي وودهاوس . غالبًا ما يُطلق عليه اسم باكستر الكفء ، وهو سكرتير اللورد إمسوورث وخبير في العديد من الأشياء، بما في ذلك الجعليات المصرية . يرتدي نظارته بلا إطار دائمًا، ويشتبه في أن الجميع محتالون، وهو، كما يوحي لقبه، كفء للغاية.

إن باكستر شخص كفء وعملي. وهو يحب النظام، ويكره عقل اللورد إمسورث وأسلوب حياته المشوش. وهو يرى نفسه رجلاً مقدراً له أن يفرض النظام على بليندينجس، وهو فخور بموقعه كحاكم فعلي لأحد أكبر البيوت في إنجلترا. وهذا الفخر هو الذي يجعله يعود مراراً وتكراراً إلى بليندينجس، على الرغم من الأجور الأفضل وظروف العمل الأفضل المتاحة له في منزل السيد ج. هوراس جيفونز، صاحب عمله قبل وبعد حكمه بليندينجس، وهو الرجل الذي يعامله بالاحترام، بل وحتى بالخضوع، كما يطالب؛ كما تسمح المشورة المالية للسيد جيفونز لباكستر بمضاعفة مدخراته ثلاث مرات.

ليس أكثر الرجال عاطفية، ونادرًا ما تلتفت إليه النساء، على الرغم من أنه في إحدى المناسبات، عندما التقى بسو براون، معتقدًا أنها ميرا شونماكر، وجد نفسه يوافق بشدة على فكرة وريثة ستين مليون دولار. إنه لاعب شطرنج جيد ، ويستمتع أيضًا بالبيزيك . معدته الضعيفة هي نقطة ضعفه .

يظهر باكستر في أربع روايات وقصة قصيرة واحدة:

• شيء جديد (1915)
• اترك الأمر لسميث (1923)
• برق الصيف (1929)
• " موجة الجريمة في بليندينجس "، ظهرت في مجموعة اللورد إمسوورث وآخرون (1937)
• العم فريد في الربيع (1939)

وقد تم ذكره أيضًا في Heavy Weather (1933)، و Service with a Smile (1962)، و Galahad at Blandings (1965).

في مرحلة ما قبل العمل في بليندينجس، عمل باكستر مع السير رالف ديلينجورث، بارونيت يوركشاير ، الذي أطلق النار على الفئران في غرفة الرسم ببندقية الفيل؛ كان على باكستر أن يتصل بالسير رودريك جلوسوب ، وبالتالي التقى به ، وهي حقيقة كانت مفيدة عندما زار العم فريد القلعة متقمصًا شخصية جلوسوب.

يظهر باكستر لأول مرة في Something Fresh ؛ رجل مناسب تمامًا لعمله، "لم يكن لديه رذائل، لكنه كان أحيانًا يريح عقله المزدحم بلعبة سوليتير". يجد اللورد إيمسورث أنه لا يقدر بثمن، لكنه يبدأ في التشكيك في ثقته عندما يتم العثور على باكستر في منتصف الليل، وسط بحر من الطاولات المضطربة، والصيني المكسور، والطعام.

بحلول وقت " اترك الأمر لسميث" ، أصبحت كفاءة باكستر بمثابة لعنة على اللورد المحب لأشعة الشمس، وعندما وجد نفسه محبوسًا خارج القلعة مرتديًا بيجامة بلون الليمون في الصباح الباكر، وألقى بأواني الزهور على نافذة غرفة نوم إيمسورث في محاولة لإيقاظه، قرر إيمسورث أنه مجنون وطرده، واستبدله بروبرت بسميث . عاد إلى خدمة جيه هوراس جيفونز، وهو مليونير من شيكاغو كان يعمل لديه قبل مجيئه إلى القلعة.

على الرغم من طرده، يتوق باكستر إلى تنظيم شؤون إمسوورث الغائب عن الوعي، ويظل صديقًا مخلصًا وحليفًا للسيدة كونستانس . يعود لفترة في Summer Lightning ، بينما يشغل هوجو كارمودي منصبه السابق. تستدعيه السيدة كونستانس لسرقة مذكرات جالاهارد الفاضحة، ويصل إلى القلعة في قافلة ، متظاهرًا بالمرور في جولة قافلة. بعد فترة وجيزة من وصوله، انزعج أثناء البحث عن المخطوطة، وقفز من نافذة المكتبة ليهبط في فراش زهور عند قدمي اللورد إمسوورث، مما أضاف إلى رأي الإيرل السيئ في عقل باكستر، وهو الرأي الذي ساء أكثر عندما، في ذروة الإجراءات، تم العثور عليه مختبئًا تحت سرير سو براون (فتاة صغيرة طور تجاهها بعض المودة، على أساس أنها كانت وريثة ثرية، وكان يشعر بالاشمئزاز عندما اكتشف أنها محتالة).

في Heavy Weather ، بعد أيام من مغادرة باكستر، يعتقد جالاهارد واللورد إمسورث أنه كان يعمل لدى السير جريجوري بارسلو-بارسلو لسرقة خنزير إمسورث المفضل، إمبراطورة بليندينجس .

يعود باكستر لفترة وجيزة إلى بلاندينجز في " موجة الجريمة في بلاندينجز "، في البداية كمحطة توقف في جولة بالدراجات النارية في إنجلترا، لكنه سرعان ما يصبح مدرسًا محتملًا لجورج، الابن الثاني للورد بوشام وحفيد اللورد إيمسورث. ومع ذلك، عندما أطلق العديد من أفراد أسرة بلاندينجز النار عليه في أجزائه الخلفية ببندقية الهواء الخاصة بالشاب جورج ، شُفي من شوقه، على الرغم من عرض إيمسورث بالعودة إلى منصبه القديم، وقرر مغادرة بلاندينجز بشكل دائم للعمل لدى السيد جيفونز.

لم يتمكن باكستر من البقاء بعيدًا، فعاد مرة أخرى في Uncle Fred in the Springtime ، حيث تم توظيفه من قبل دوق دنستابل الغاضب، الذي زار القلعة كصديق للسيدة كونستانس. يعمل لدى دنستابل للمساعدة في تجميع تاريخ عائلة دنستابل، لكن الدوق يعامله بشكل سيئ، ويشتبه في أنه يتصرف "بشكل غير لائق"، ويضربه في وجهه ببيضة ألقيت جيدًا عندما سمعه يغني على العشب خارج غرفته، كما جعله يساعد في سرقة إمبراطورة بليندينجز، وهي المهمة التي تختبر أعصاب باكستر بشدة؛ في وقت لاحق، يُقدم له العم فريد ميكي فين . تم ذكره آخر مرة في جالاهاد في بليندينجز بأنه كان يعمل لدى مليونير أمريكي في بيتسبرغ، بنسلفانيا .

تلفزيون

• قام أنطون رودجرز بتجسيد شخصية باكستر في إحدى حلقات مسلسل عالم وودهاوس عام 1967.
• تم تصوير شخصية باكستر من قبل ديفيد ويليامز في المسلسل التلفزيوني بلاندينجز 2013-2014 . ^[1]

فيلم

• في فيلم Leave It to Me عام 1933 ، لعب دور باكستر الممثل جوس ماكنوتون .
• لعبت إسمي بيرسي دور باكستر في فيلم Summer Lightning عام 1933 .

منصة

• جسد إدوارد تشابمان شخصية باكستر في العرض الأول لمسرحية وودهاوس وإيان هاي " اترك الأمر لسميث" في لندن عام 1930. ^[2]

راديو

• في دراما إذاعية عام 1939 بعنوان "موجة الجريمة في بلاندينجز"، تم أداء صوت باكستر بواسطة كارلتون هوبز . ^[3]
• تم تقديم صوت باكستر بواسطة كريستوفر جودوين في النسخة الإذاعية لعام 1981 من رواية Leave It to Psmith . ^[4]
• أدى مايكل ماكلاين صوت باكستر في "موجة الجريمة في بلاندينجز"، والتي تم تعديلها كجزء من سلسلة إذاعية بلاندينجز ، في عام 1985. ^[5] قام كريستوفر جودوين بتصوير باكستر مرة أخرى في التعديل الإذاعي لعام 1987 لـ Summer Lightning . ^[6]
• في عام 2009، أدى جاريد هاريس صوت روبرت باكستر في نسخة إذاعية من Something Fresh . ^[7] أعاد هاريس تمثيل دور باكستر في النسخة الإذاعية لعام 2010 من Summer Lightning ، ^[8] وفي النسخة الإذاعية لعام 2012 من Uncle Fred in the Springtime . ^[9]
• لعب جو بانيستر دور باكستر في النسخة الإذاعية لعام 2020 من رواية Leave it to Psmith . ^[10]

ملحوظات

مصادر

• كوزمينكو، ميشيل. "المراجع". جمعية وودهاوس الروسية . تم الاسترجاع في 4 مايو 2005 .
• أوزبورن، ريتشارد (1915). صلصة البرقوق: رفيق بي جي وودهاوس . لندن: كتب بنغوين. ص 58. رقم ISBN 0-14-028461-3.