روث بفاو

روث كاثرين مارثا بفاو ، الحاصلة على زمالة الكلية الملكية للأطباء ( بالأردية : رتھ فاؤ ؛ 9 سبتمبر 1929 - 10 أغسطس 2017)، كانت راهبة مسيحية كاثوليكية وطبيبة ألمانية باكستانية، وعضوة في "جمعية بنات قلب مريم". هاجرت من ألمانيا عام 1961، وكرست أكثر من 55 عامًا من حياتها لمكافحة الجذام في باكستان. حازت بفاو على أوسمة هلال باكستان ، وهلال الامتياز ، ونشان القائد الأعظم ، ونجمة القائد الأعظم .

ساهمت الدكتورة بفاو في إنشاء 157 عيادة لعلاج الجذام في جميع أنحاء باكستان، حيث عالجت أكثر من 56,780 شخصًا. سُميت كلية فازايا روث بفاو الطبية ومستشفى الدكتورة روث بفاو تخليدًا لذكراها في كراتشي . توفيت في أغسطس 2017، ودُفنت بمراسم جنائزية رسمية .

وُلدت بفاو في 9 سبتمبر 1929 في لايبزيغ ، ألمانيا ، لعائلة مسيحية لوثرية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان لديها أربع شقيقات وشقيق واحد. دُمّر منزلها جراء قصف خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} بعد الاحتلال السوفيتي لألمانيا الشرقية عقب الحرب، انتقلت إلى ألمانيا الغربية مع عائلتها، واختارت الطب كمهنة مستقبلية. ^{[ 4 ]} خلال خمسينيات القرن العشرين، درست الطب في جامعة ماينز . ^{[ 5 ]} خلال هذه الفترة، التقت بفاو مرارًا بامرأة مسيحية هولندية، كانت من الناجيات من معسكرات الاعتقال ، وكرّست حياتها لنشر المحبة والتسامح. بعد هذه التجربة التي غيّرت حياتها، أنهت بفاو علاقة عاطفية مع زميل لها في الدراسة، وانخرطت في مناقشات قسم الفلسفة والأدب الكلاسيكي في ماينز. ^{[ 2 ]} بعد إتمام امتحانها السريري، انتقلت بفاو إلى ماربورغ لمواصلة دراساتها السريرية. تعمّدت بروتستانتية إنجيلية عام ١٩٥١، قبل اعتناقها الكاثوليكية الرومانية عام ١٩٥٣. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} صرّحت بفاو بأنها تعلّمت "شجاعة الوجود الإنساني" من القديس توما الأكويني من خلال كتابات جوزيف بايبر . ^{[ ٨ ]} انضمت إلى رعية كاثوليكية، وتأثرت بشدة بكتاب " الرب" لرومانو غوارديني في تلك الفترة. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٥٧، ^{سافرت بفاو إلى} باريس وانضمت إلى بنات قلب مريم، وهي ^جماعة كاثوليكية . وقالت: "عندما تتلقى مثل هذه الدعوة، لا يمكنك رفضها، لأنك لست من اختارها... بل الله هو من اختارك لنفسه". ^{أرسلتها الجماعة لاحقًا إلى} جنوب ^الهند ؛ إلا أنه في عام ١٩٦٠، ^{أجبرتها مشكلة في} التأشيرة على البقاء في كراتشي . سافرت إلى مناطق مختلفة من باكستان ^{وعبر الحدود إلى أفغانستان} لإنقاذ ^{المرضى الذين تخلت عنهم عائلاتهم أو حُبسوا في غرف صغيرة} مدى ^{الحياة .}

لا يستطيع جميعنا منع الحرب؛ لكن بإمكان معظمنا المساعدة في تخفيف المعاناة - معاناة الجسد والروح.

في عام ١٩٦٠، قررت بفاو، البالغة من العمر ٣١ عامًا، تكريس ما تبقى من حياتها لشعب باكستان ونضالهم ضد تفشي مرض الجذام . أثناء وجودها في كراتشي، زارت بالصدفة مستعمرة الجذام خلف طريق ماكلويد ( شارع تشوندريغار حاليًا ) بالقرب من محطة سكة حديد المدينة . ^{[ ١٢ ]} وهناك قررت أن رعاية المرضى ستكون رسالتها في الحياة. بدأت العلاج الطبي لمرضى الجذام في كوخ في تلك المنطقة. تأسس مركز ماري أديليد للجذام ^{[ ١٣ ] (الذي توسع لاحقًا ليشمل برامج الوقاية من السل والعمى) [ ١٢ ]} وبدأ الدكتور آي كي جيل العمل الاجتماعي لمرضى الجذام وأفراد أسرهم. تم شراء عيادة للجذام في أبريل ١٩٦٣، وبدأ المرضى من جميع أنحاء كراتشي، ومن مناطق أخرى في باكستان، وحتى من أفغانستان، بالتوافد لتلقي العلاج. ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٧٩، عُيّنت مستشارةً اتحاديةً لشؤون الجذام في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بحكومة باكستان . ^{[ ٥ ]} سافرت بفاو إلى مناطق نائية في باكستان تفتقر إلى المرافق الطبية لمرضى الجذام. جمعت التبرعات في ألمانيا وباكستان، وتعاونت مع مستشفيات في روالبندي وكراتشي. تقديرًا لخدماتها للبلاد، مُنحت الجنسية الباكستانية عام ١٩٨٨. ^{[ ١٥ ]}

بفضل جهودها المتواصلة، أعلنت منظمة الصحة العالمية في عام 1996 أن باكستان من أوائل الدول الآسيوية التي سيطرت على مرض الجذام. ^{[ 16 ]} ووفقًا لصحيفة "دون" ، انخفض عدد حالات الجذام على مستوى البلاد بشكل ملحوظ من 19398 حالة في أوائل الثمانينيات إلى 531 حالة في عام 2016. ^{[ 12 ]}

في 9 سبتمبر 1999، أقام رئيس أساقفة كراتشي، سيميون أنتوني بيريرا ، قداسًا في كاتدرائية القديس باتريك للاحتفال بعيد ميلاد بفاو السبعين، والذي حضره مسيحيون ومسلمون على حد سواء. ^{[ 15 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 10 أغسطس/آب 2017، حوالي الساعة الرابعة  صباحًا بتوقيت باكستان ، توفيت بفاو في مستشفى جامعة آغا خان في كراتشي بعد دخولها إليه في 4 أغسطس/آب 2017 بسبب مشاكل تنفسية. وُضعت على جهاز التنفس الاصطناعي بعد تدهور حالتها في 6 أغسطس/آب. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} رفضت بفاو أجهزة الإنعاش، فقام أطباؤها بإزالتها في اليوم التالي، ^{[ 19 ]} بناءً على رغبتها في "عيش حياة طبيعية". ^{[ 20 ]} كانت بفاو تعاني من عدة مشاكل صحية بسبب تقدمها في السن، بما في ذلك أمراض الكلى والقلب ، ^{[ 7 ]} والتي كانت تتلقى العلاج منها لسنوات عديدة. ^{[ 19 ]}

تحظى بفاو باحترام كبير من قبل المسلمين في باكستان، الذين كانوا يشكلون غالبية المرضى في مركز ماري أديلايد لعلاج الجذام . ^{[ 28 ]} يقول سليم مسيح أمير إنها لم تتحدث قط عن الدين، ومع ذلك، فإن "إيمانها وخدمتها ومحبتها" كانت تجليات للروح التي ألهمت الحوار بين الأديان. ^{[ 28 ]}

في عام 2018، تم تحويل منزل بفاو الخاص في كراتشي إلى متحف لعرض بعض مقتنياتها الشخصية. ^{[ 29 ]}

تُذكر بفاو في باكستان وخارجها كشخصية بارزة، وقد حازت على العديد من الجوائز والأوسمة. في 23 مارس 1989، تسلمت بفاو وسام هلال باكستان من الرئيس الباكستاني آنذاك غلام إسحاق خان في القصر الرئاسي، تقديرًا لجهودها في رعاية مرضى الجذام. ^{[ 30 ]}

في كلمة ألقاها في فعالية أقيمت في إسلام آباد في 30 يناير 2000 بمناسبة اليوم العالمي السابع والأربعين للجذام، أشاد الرئيس آنذاك رفيق طرار بفاو، التي أسست البرنامج الوطني لمكافحة الجذام في باكستان، لعملها ليس فقط من أجل المصابين بالجذام، بل أيضاً من أجل المصابين بالسل . ^{[ 31 ]} وفي عام 2006، كُرِّمت فاو بلقب "امرأة العام 2006" من قِبَل إذاعة سيتي إف إم 89. ^{[ 32 ]}

في 14 أغسطس/آب 2010، بمناسبة عيد استقلال باكستان، منح الرئيس الباكستاني آنذاك ، آصف علي زرداري، السيدة بفاو وسام نشان قائد أعظم تقديرًا لخدماتها العامة. ^{[ 33 ]} وقد لُقّبت بفاو بـ"الأم تيريزا" الباكستانية لجهودها في مساعدة النازحين جراء فيضانات باكستان عام 2010. ^{[ 3 ]} وفي عام 2015، مُنحت بفاو وسام شتاوفير، وهو أعلى وسام في ولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية . ^{[ 34 ]}

في 19 أغسطس 2017، أعلن رئيس وزراء إقليم السند ، سيد مراد علي شاه، تغيير اسم مستشفى كراتشي المدني إلى مستشفى الدكتورة روث بفاو، تقديراً لـ"الخدمات المتفانية التي قدمتها الراحلة، العاملة الاجتماعية". ^{[ 35 ]}

في 9 سبتمبر 2019، كرّمتها جوجل برسم شعار جوجل (Google Doodle) يصورها وهي تعالج مريضًا. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في فبراير 2020، افتتح رئيس باكستان الدكتور عارف علوي كلية فضايا روث بفاو الطبية في كراتشي. وقد أنشأتها القوات الجوية الباكستانية . ^{[ 38 ]}

• 1969: وسام الاستحقاق (ألمانيا) ^{[ 39 ]}
• 1969: Sitara i Quaid i Azam ^{[ 39 ]}
• 1979: هلال الامتياز ^{[ 39 ]}
• 1989: هلال باكستان ^{[ 39 ]}
• 2002: جائزة رامون ماجسايساي ^{[ 40 ]}
• 2003: جائزة جناح من جمعية جناح ^{[ 41 ]}
• 2004: دكتوراه في العلوم، فخرية. جامعة الآغا خان ، كراتشي. ^{[ 39 ]}
• 2010: وسام قائد أعظم للخدمة العامة. ^{[ 42 ]}
• 2017: تم تغيير اسم المستشفى المدني في كراتشي إلى مستشفى الدكتورة روث كيه إم بفاو ^{[ 43 ]}
• ستصدر دار سك العملة الباكستانية 50 ألف قطعة نقدية تذكارية تكريماً للدكتور بفاو. ^{[ 44 ]}

• لإضاءة شمعة: ذكريات وتأملات الدكتورة روث بفاو . إسلام آباد: المؤسسة الوطنية للكتاب. 1987. OCLC 19537050 . 
• Wer keine Tränen hat: كان لي حياة trägt . فيرلاج هيردر . 2000. ردمك 978-3-451-04924-8.
• لا يمكن أن يكون هناك أي شخص يمتلك حياة: Ärztin، Nonne، Powerfrau . فيرلاج هيردر . 2004. ردمك 978-3-451-04913-2.
• Das Herz hat seine Gründe: mein Weg . فيرلاج هيردر . 2005. ردمك 978-3-451-05593-5.
• Liebe und tu, willst: Wege meines Lebens . فيرلاج هيردر . 2006. ردمك 978-3-451-05617-8.
• Ma vie، une pure folie: médecin، religieuse،battante . طبعات سانت أوغسطين. 2007. ردمك 9782880113926.
• ولم يبق الحب: 50 عامًا في باكستان . فيرلاج هيردر . 2010. ردمك 978-3-451-30297-8.
• Leben heißt anfangen: Worte, die das Herz berühren . فيرلاج هيردر . 2014. ردمك 978-3-451-06652-8.
• الكلمة الأخيرة هي الحب: المغامرة، والطب، والحرب، والله . دار نشر كروسرود. 2017. رقم ISBN 978-0-8245-2369-5.

• مطهر، ضياء (2004). خدمة غير المخدومين: حياة الدكتورة روث بفاو . كراتشي: مطبعة المدينة. رقم ISBN 9698380728.
• بفلوغوبت، بينجت (2004). روث بفاو، مع أوجين دير ليبي: كما يتواصل المراسل مع امرأة غير متوقعة في باكستان . فرايبورغ: هيردر. رقم ISBN 9783451285424.