شلالات روثرفورد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "راذرفورد فولز" هو مسلسل كوميدي أمريكي عُرض لأول مرة علىمنصة البث "بيكو" في 22 أبريل 2021. [ 1 ] ابتكره إد هيلمز ، ومايكل شور ، وسيرا تيلر أورنيلاس . في يوليو 2021، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، [ 2 ] والذي عُرض في 16 يونيو 2022. [ 3 ]

في سبتمبر 2022، تم إلغاء المسلسل بعد موسمين. [ 4 ]

الفرضية

المسلسل كوميدي يدور حول صديقين حميمين وزميلين في العمل كأمينين للمتحف، ناثان رذرفورد ( إد هيلمز ) وريغان ويلز ( جانا شميدينغ )، اللذين تُختبر علاقتهما عندما تضرب أزمة بلدتهما الصغيرة الخيالية. بعد أن يقرر رئيس البلدية نقل تمثال سلف ناثان (مؤسس البلدة) بسبب كثرة اصطدام السائقين به، ينطلق ناثان في حملة طموحة لإبقاء التمثال في مكانه.

يتعين على ريغان الموازنة بين ولائها لصديقتها وولائها لشعبها، أمة مينشونكا. فهي ترغب في إنشاء مركز ثقافي لإبراز تاريخهم، بينما يُعرف سلف ناثان بسمعته السيئة في طرد شعبها من أرض أجدادهم قبل قرون. [ 5 ]

تيري توماس ( مايكل غراييز ) هو الرئيس التنفيذي للكازينو الذي يوفر معظم موارد أمة مينشونكا المالية؛ وهو مخادع بالفطرة، ويسعى إلى استخدام ريغان وغيره كبيادق في رغبته في اكتساب المزيد من القوة السياسية والمالية لقبيلته.

يستخدم المسلسل الفكاهة والنكات والسخرية لتسليط الضوء على التحيزات السائدة في مجتمعنا المعاصر تجاه الأمريكيين الأصليين. ويستعرض المسلسل مجتمعين، أحدهما مهمش والآخر أبيض، للمقارنة بين نظرة المجتمع إلى تراثهم وضرورة الحفاظ عليه. ورغم تناول المسلسل لمواضيع حساسة، إلا أن روح الدعابة والسخرية وخفة الظل تطغى عليه منذ البداية. [ 6 ]

يقذف

رئيسي

يتكرر

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

نبذة عن سلسلة روثرفورد فولز
موسمالحلقاتصدرت في الأصل
110 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
28 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )

الموسم الأول (2021)

حلقات الموسم الأول من مسلسل شلالات روثرفورد
لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"طيار"لورانس شيرإد هيلمز ومايكل شور وسييرا تيلر أورنيلاس 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
بعد أن اصطدمت سيارة أخرى بتمثال لورانس "بيغ لاري" روثرفورد في منتصف تقاطع طرق، قرر العمدة تشيسنهال إزالة التمثال. شعر ناثان بالغضب الشديد لإزالة تمثال سلفه. كانت صديقته المقربة منذ الطفولة، ريغان، إلى جانبه في البداية، لكنها أقنعته لاحقًا بنقل التمثال إلى متحف تاريخ المدينة الذي يديره. ومع ذلك، في تجمع للمدينة كان يخطط فيه للإعلان عن النقل، وبينما كان الحشد يستهزئ به ويشكك في أهمية بيغ لاري، انطلق في خطاب غاضب ضد المدينة وقال إنه سيقاتل من أجل إبقاء التمثال في مكانه في النهاية. في هذه الأثناء، ذهبت ريغان إلى رئيسها تيري، الذي يدير الكازينو، لتطلب منه تخصيص المزيد من أرباح الكازينو لتوسيع مركز مينشونكا الثقافي الذي تديره. رفض طلبها لكنه أخبرها أنه يستعد لمبادرة سرية تسمى "رنينغ لايتنينغ" ويرغب في أن تكون جزءًا منها في غضون 3-5 سنوات. بعد أن شاهد تيري خطاب ناثان الغاضب أمام المدينة، أخبر تيري مجلس إدارته أن الوقت قد حان لإطلاق مشروع "رنينج لايتنينج" على الفور.
22"نزل باكهارت"لورانس شيرسييرا تيلر أورنيلاس 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يزور ناثان ومساعده بوبي أستاذ التاريخ القديم لناثان، توبياس كوفمان، الذي يؤلف كتابًا عن عائلة روثرفورد، لمعرفة ما إذا كان بإمكانه المساعدة في حشد تأييد الناس لناثان بشأن التمثال. يسجلان مقابلةً لبودكاست كوفمان. بعد أن يدلي كوفمان بعدة تعليقات عنصرية، يسأل ناثان عما إذا كان من الممكن تعديل الحلقة، فيرفض كوفمان. ينشر الحلقة، ويضطر أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة روثرفورد، الشركة متعددة الجنسيات الكبرى التي أسستها عائلة ناثان، إلى حذفها من الإنترنت لتجنب الإضرار بسمعة الشركة. في هذه الأثناء، تواجه ريغان صعوبةً في الحصول على دعم المجتمع لمركزها الثقافي، ويشرح تيري أن السبب هو حاجتها إلى إعادة بناء علاقاتها مع المجتمع بعد فسخ خطوبتها قبل سنوات. يصطحبها تيري في زياراته لأعضاء المجلس، حيث تقدم خدمات للمجتمع بينما يستغلها تيري لكسب تأييد أعضاء المجلس. يطلب تيري من ريغان مجددًا العمل في مبادرته "رنينغ لايتنينغ"، فترفض. أصبح مجلس الإدارة الآن يدعم تيري بالكامل، وهو يعلن أنهم سيقاضون ناثان رذرفورد.
33"عيد ميلاد العمة إيدا التسعين"سيدني فريلاندإريك ليدجين 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يغادر ناثان المدينة لحضور تجمع عائلي للاحتفال بعيد ميلاد عمته الكبرى إيدا التسعين في منزل شقيقه دوز، الذي ظل ملكًا للعائلة لمئات السنين. يصاب ناثان بصدمة كبيرة عندما يعلم أن دوز يخطط لبيع المنزل. يحاول دوز إقناع ناثان بالتوقف عن تمجيد عائلة روثرفورد، بينما يحاول ناثان إقناع دوز بالعدول عن بيع المنزل. في هذه الأثناء، يترك ناثان ريغان وبوبي مسؤولين عن متحفه، ويأتي جوش، وهو مراسل من مدينة نيويورك، ليرى ما إذا كان التمثال يستحق كتابة قصة عنه. تأخذه ريغان في جولة وتقنعه بأنه لا توجد قصة تستحق النشر. يفوت جوش قطاره العائد إلى نيويورك، فتأخذه ريغان لتناول مشروب، وينتهي الأمر بتقبيلها وقضاء الليلة معها. في الصباح، يحتسيان القهوة ويخبرها جوش أن نيويورك لا تبعد سوى رحلة قطار. ثم، وبينما كان يعلق بأنه لم يحصل على قصة من الرحلة، ظهر ناثان غاضباً، قائلاً إنه يتعرض للمقاضاة من قبل أمة مينشونكا.
44"تيري توماس"سيدني فريلاندروبيندر جيل 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يأتي جوش لإجراء مقابلة مع تيري ويطرح عليه أسئلة أكثر حدة مما توقع. يظهر ناثان محاولًا إنهاء دعوى تيري القضائية، عارضًا عليه الفراء والفشار كبديل للقرابين التي وافق أسلافه على تقديمها لشعب المينشونكا مقابل الأرض التي تنازلوا عنها لبلدة روثرفورد فولز. يشرح تيري أن المينشونكا مدينون بمبلغ 350 مليون دولار. يحذره ناثان من أنه عضو في مجلس إدارة شركة روثرفورد، وأن الشركة ستلاحقه قضائيًا إذا استمر في الدعوى. بعد مغادرة ناثان، يضغط جوش على تيري ويسأله إن كانت رأسمالية الكازينو تتعارض مع قيمه الثقافية. يُغلق تيري جهاز التسجيل الخاص بجوش ويشرح أن السلطة لعبة محصلتها صفر، وأن المال هو الطريق إليها. ويقول إن هدفه هو استعادة كل ما سُلب من المينشونكا. يحاول تيري أيضًا إقناع ابنته مايا باستغلال موهبتها في صناعة الخرز لتحقيق الربح ، لكنها ترفض رغبته في الربح. في النهاية، يدعو تيري مجلس الإدارة ويُعلن أن ناثان لديه مقعد في مجلس إدارة شركة روثرفورد. يُعلن تيري رغبته في إضافة الشركة إلى الدعوى القضائية.
55"معرض التاريخ"لورانس شيرلورين تايلر 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يُحكّم ناثان وريغان في معرض تاريخي مدرسي. بعد أن علما أن أفضل مشاركة، وهو فيديو مُبهر عن شعب المينشونكا، من صنع طالب أبيض يرتدي ضفائر شعر ويُقلّد ما يبدو أنه لهجة جامايكية ، منحا الجائزة لبوبي، الذي كان فيديوه عن أمريكا غير منطقي وبالتالي غير مُسيء. في هذه الأثناء، كان العمدة تشيسنهال وتيري يتجادلان طوال المساء، على ما يبدو لأن العمدة استأجرت عقارًا عبر منصة Airbnb من تيري وتركت له تقييمًا سيئًا، مما تسبب في فقدانه لقب "المضيف المتميز". أخيرًا، أدرك الاثنان أنهما طموحان ويشغلان مناصب سلطة لا يحصل عليها إلا القليل في مجتمعيهما، واتفقا على أن يكونا حليفين. بعد مغادرة تيري، أخبرت العمدة مساعدها أنها لا تزال لا تثق بتيري لكنها طلبت منه ترتيب مباراة اسكواش بينها وبين تيري.
66"المفاوضات"سيدني فريلاندماركوس لويفانوس 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يصل جوش إلى الكازينو لتسجيل حلقات بودكاسته، ويُحضر لريغان قهوة لاتيه. بعد أن يسخر واين وسالي من ريغان، تسألهما عما يفعلانه من أجل مصلحة القبيلة، فيطلبان تبرعات للمركز الثقافي، لكن ينتهي بهما الأمر بكمية كبيرة من الأشياء التي تبدو كخردة. يساعد جوش ريغان في فرزها، وبعد أن تتصل ببعض المتبرعين، تدرك أن بعض الأشياء، مثل الخلاطات وأشرطة الفيديو القديمة، تحمل قصصًا ذات مغزى عن الهوية الثقافية للناس ونشاطهم. كما تتبرع مايا، ابنة تيري، ببعض أعمالها من الخرز. تُقيم ريغان حفل إعادة افتتاح المركز الثقافي بالأشياء الجديدة. في هذه الأثناء، تُرسل شركة روثرفورد محاميًا شابًا لمساعدة ناثان. يلتقيان بتيري، ويعرض عليه المحامي 3 ملايين دولار للتنازل عن الدعوى. يرد تيري بعرض 300 مليون دولار، ويطالب بعودة محامي الشركة الحقيقيين بحلول ظهر يوم الجمعة. لاحقًا، يلتقي ناثان وتيري صدفةً في مطعم، ويتعاملان بلطف مع بعضهما البعض رغم الدعوى القضائية. يوم الجمعة، وقبل دقائق من الموعد النهائي الذي حدده تيري، هبطت طائرة هليكوبتر تحمل شعار شركة روثرفورد في موقف سيارات الكازينو.
77"شركة روثرفورد"ريبيكا آشرتازبا تشافيز 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
تأتي امرأة مسنة من القبيلة إلى المركز الثقافي وتخبر ريغان أنها فخورة بها. تخبر ريغان جوش أن هذا أفضل يوم في حياتها. يخبر تيري محامي شركة روثرفورد أنه سينشر تاريخًا مُسيئًا لعائلة روثرفورد كتبه البروفيسور كوفمان ما لم تبع الشركة بعض أراضيها للقبيلة، بما في ذلك الأرض التي يقع عليها متحف/منزل ناثان. إذا فعلوا ذلك، فسيسحب تيري الدعوى. يقرر ناثان وريغان حماية منزل ناثان بتصنيفه معلمًا تاريخيًا. يذهبان إلى منزل عمة ناثان الكبرى، جوان، للبحث في سجلاتها القديمة. لا يجدان شيئًا مفيدًا، لكن ريغان تجد خزانة بها قطع أثرية من ثقافة المينشونكا. بعد مغادرتهما، تخبر كايتلين ناثان أنهما سيقبلان عرض تيري لأن الأرض غير قابلة للتكسير الهيدروليكي على أي حال. لاحقًا، تخبر ريغان، بعد تشجيع من جوش، ناثان أنها ستطلب من عمته الكبرى إعادة مجموعة المينشونكا الخاصة بها. يثور غضبًا ويقول إن أتباعها يحاولون سرقة منزله. تطلب ريغان من ناثان مساعدتها، لكنه يرفض لأن ذلك سيصب في مصلحة عدوه تيري. تقود ريغان سيارتها إلى الكازينو، حيث تخبر تيري أنها ستوافق أخيرًا على العمل لديه مقابل زيادة ميزانية المركز الثقافي. في هذه الأثناء، تواجه العمدة تشيسنهال تيري بشأن خطته لشراء جزء من المدينة، الأمر الذي تخشى أن يعرض إعادة انتخابها للخطر. تخبره أنهما في حالة حرب.
88"سكودن"سيدني فريلاندبوبي ويلسون 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يعيّن تيري ريغان مديرًا مساعدًا للكازينو، ويسافران إلى مؤتمر للألعاب، حيث يطلعان على توقعاتٍ بشأن الانخفاض الوشيك في عائدات الألعاب، ويدركان أنهما غير مستعدين للمستقبل. في هذه الأثناء، تزور ديردري، رئيسة البلدية، ناثان وتشرح له أنها تريد من البلدة الإبقاء على تمثال بيغ لاري في مكانه، على أمل أن يمنع الفخر المدني البلدة من الموافقة على صفقة تيري للأرض. يلقي ناثان خطابًا أمام مجلس المدينة يدعو فيه إلى إبقاء التمثال في مكانه. يوافق المجلس، مؤقتًا على الأقل. يعود ناثان وديردري إلى منزله للاحتفال بفوزهما، وينتهي بهما الأمر بممارسة الجنس. في صباح اليوم التالي، يلاحظ ناثان كتابةً بلغة المينشونكا على التمثال. تترجم رايان، وهي امرأة من المينشونكا، الكتابة على أنها تحذير من عدم الثقة بوحش أسطوري، موضحةً أن بيغ لاري كان وحشًا حقيقيًا لشعب المينشونكا. يجتمع ناثان وديردري وريغان وتيري في الكازينو. يقترح ريغان وتيري إنشاء "قرية روثرفورد القديمة"، وهي قرية من القرن السابع عشر تشبه قرية ويليامزبرغ الاستعمارية . يعتقد ريغان أن ناثان سيستمتع بفرصة عرض تاريخ عائلته وتاريخ البلدة، لكن ناثان غاضب لأنه يُطلب منه التخلي عن أرضه مع الاستمرار في العيش عليها وفقًا لشروط تيري. يرفض الصفقة ويغادر.
99"ستوديس"كلير سكانلونمات موراي وتاي ليكلير 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يُعطي تيري ريغان 20,000 دولار لشراء قطع مينشونكا الأثرية من عمة ناثان، جوان. توافق جوان على عرض ريغان بعد أن هددت ريغان بإبلاغ السلطات الفيدرالية للتأكد من أن القطع قد تم الحصول عليها وفقًا لقانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى ( NAGPRA ). تتفقد ريغان وجوش القطع الأثرية في بيت العربات ويكتشفان رسائل غرامية قديمة تكشف أن ناثان ليس من عائلة روثرفورد بيولوجيًا. يريد جوش تضمين هذه الحقيقة في تقريره. تقول ريغان إنها لا تستطيع البقاء معه إذا دمر حياة صديقتها المقربة. يبدو أن هذه هي نهاية علاقتهما. في هذه الأثناء، يلاحظ بوبي أن تيري عادةً ما يحصل على ما يريد، لذا يقترح على ناثان الانضمام إلى تيري في التخطيط لقرية روثرفورد التاريخية حتى يكون له رأي. يوافق ناثان لكنه يشعر بالإحباط لأن الأزياء والرموز التي يقترحها تيري ليست دقيقة تاريخيًا. ثم تأتي ريغان إلى منزل ناثان وتخبره أنه ليس من عائلة روثرفورد. ينكر ناثان ذلك ويغضب. لاحقًا، يؤكد شقيقه دوز أن السيد دانجيلو، من فريق البولينج الذي تنتمي إليه والدتهما، هو والد ناثان البيولوجي. يقول ناثان إنه سيغلق المتحف نهائيًا ويغادر المدينة. يحاول إسقاط تمثال بيغ لاري بسيارته، لكن مصد سيارته يسقط أثناء انطلاقه.
1010"دي أنجيلوس"كلير سكانلونإريك ليدجين 22 أبريل  2021  ( 2021-04-22 )
يقود ناثان سيارته في أنحاء أمريكا بحثًا عن إجابات حول هويته، أولًا من قريب مسن ثم من عائلة دانجيلو. وفي النهاية، يصبح "عضوًا فخريًا في عائلة دانجيلو" بعد إتمامه تحديًا لتناول الطعام في مطعم كانت تملكه العائلة سابقًا، رغم أنه يتقيأ على الطاولة بعد الانتهاء من طعامه. في روثرفورد فولز، يُثير تعيين ريغان مديرةً للمركز الثقافي الجديد جدلًا واسعًا بسبب افتقارها للغة المينشونكا وعلاقتها بجوش. وبمساعدة بوبي وتيري، تُقدم ريغان بثًا مباشرًا عبر الفيديو وتُهدئ مخاوف المجتمع بانتقادها لأوجه القصور لدى الآخرين. يتصل ناثان بريغان ويتصالحان، لكن ناثان يختار البقاء على الطريق لفترة. يستمع إلى بودكاست جوش، الذي يُركز على تصويره كشخص ساذج.

الموسم الثاني (2022)

حلقات الموسم الثاني من مسلسل شلالات روثرفورد
لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
111"الرجل الأبيض في الخزانة"كريج زيسكإريك ليدجين 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
بعد بضعة أشهر من أحداث الموسم السابق، صدرت حلقة بودكاست جوش عن روثرفورد فولز. وقد مضت خطة تيري لتحويل البلدة إلى روثرفورد فولز القديمة قُدماً، مما أثار استياء بعض أصحاب الأعمال المحليين، بمن فيهم فيذر داي، صاحب صالة الألعاب الرياضية الطموح. أصبحت ريغان الآن مسؤولة عن متحف التراث الثقافي لسكان مينشونكان. وبدون علم أحد سواها، يعيش ناثان، الخجول، في علية المتحف منذ شهرين، خجلاً من مواجهة البلدة. يلتقي ناثان ببوبي، ويخطط الاثنان لتخريب حفل عيد ميلاد تيري، حيث يعرض ناثان فيديو اعتذار محرجاً يُظهر شعوره بالذنب تجاه البيض . تُبلغ ديردري تيري أنها عُينت مراقبة مالية مؤقتة للولاية ، وأنه سيتعين إجراء انتخابات خاصة لمنصب العمدة.
122"القيّم الجديد"كريج زيسكسييرا تيلر أورنيلاس 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
تُعيّن ريغان شيب، وهو أمريكي أصلي ذو كفاءة عالية ومؤهلات ممتازة، كأمين للمتحف، لكن مع إجابته المبهمة عن عائلته وتراثه، يبدأ كل من ريغان وواين وسالي بالشك في أنه يدّعي الانتماء . يشجع ناثان ريغان على كشف الحقيقة. بعد استجواب تيري له، يعترف شيب باكياً بأنه رجل أبيض من ولاية كونيتيكت وأنه كان ينتحل انتماءه للسكان الأصليين. يُفصل من العمل. تُعيّن ريغان بدلاً منه نيلسون، وهو شخص حاد الطباع، مزعج ولكنه من السكان الأصليين بلا شك. في هذه الأثناء، يحاول تيري إقناع ناثان بالترشح لمنصب العمدة لمنع فيذر داي من الفوز. بعد التفكير في الأمر، يرفض ناثان ويقترح بوبي كبديلة.
133"العمة سو"تازبا روز تشافيزروبيندر جيل 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
توفيت عمة ريغان، سو، وعاد شقيقها غير المسؤول، كورتيس، إلى المدينة لحضور مراسم الدفن. ولدهشتها، قررت والدتهما أن يرث كورتيس أرض سو. كُلِّف كورتيس بطلب الزهور؛ ورافقه ناثان لكنه اختبأ في نعش لتجنب ريغان. استُخدم النعش الذي يحمل ناثان في جنازة، وتعرض لهجوم من أبناء سو، لاعبي كرة القدم المحترفين. في حفلٍ أُقيم في الكازينو، تحدثت العائلة بحنين عن العمة سو، وورثت ريغان دراجتها النارية. في هذه الأثناء، بدأ تيري وبوبي حملةً انتخابيةً مباشرةً لدعم حملة بوبي لمنصب العمدة. عندما ثبت عدم جدوى ذلك، أقنعته بوبي بأن لديه تأثيرًا أكبر من خلال مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. أخبرت ديردري مساعدتها أنها حامل بطفل ناثان. الضيوف: لورن كاردينال في دور بيل ويلز، وإيدي سبيرز في دور كورتيس.
144"استعادة الأرض"تازبا روز تشافيزتازبا روز تشافيز 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
يزور ناثان مكتب ديردري الجديد في ألباني ليحصل على تأييدها لبوبي، فتطلب منه مساعدتها في تدقيق حسابات متحف قطارات محلي. يقضيان الليلة معًا، وفي اليوم التالي تخبره أنها حامل. هي معجبة به ومستعدة للمشاركة في تربية الطفل، لكنها تجده غير جدير بالثقة ليكون شريكًا عاطفيًا. في هذه الأثناء، تتقدم ريغان بطلب للحصول على قطعة أرض، فتُحال بين عدة مكاتب. يرافقها نيلسون لمعاينة قطعة أرض محتملة. وعندما يُبلغ بأن طلبها قد يستغرق ستة أشهر من المعالجة لكونها امرأة غير متزوجة وليس لديها أطفال، يتظاهر نيلسون بأنه زوجها، فتُمنح على الفور استمارة الطلب. تأخذه إلى موقع بناء المركز الثقافي، ويتبادلان القبلات على أنغام أغنية " أين عقلي؟ ". يشجع ريغان وناثان بعضهما البعض على تطورات حياتهما الجديدة.
155"أديرونداك إس 3"إريك كيساكمات موراي وجانا شميدينغ 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
تم تعيين تيري وريغان كمستشارين للقصة الفرعية المتعلقة بالسكان الأصليين في مسلسل " أديرونداك" التلفزيوني الغربي . يأمل تيري أن يجلب هذا التعاون عائدات من صناعة الترفيه إلى روثرفورد فولز. يعترضان على تصوير السكان الأصليين في المسلسل، بما في ذلك طقوس "مينشونكا" التي تم الاستيلاء عليها ثقافيًا وتشويهها بشكل فادح، لكن مخاوفهما قوبلت بالتجاهل من قبل منتجي المسلسل البيض. تلتقي ريغان بجوش. يسافر ناثان وبوبي أيضًا إلى نيويورك على أمل الحصول على تبرع لحملتهما الانتخابية من شركة روثرفورد، لكن ميلاني، التي حلت محل كايتلين، تُبلغهما بأن الشركة تُغير علامتها التجارية وتقطع علاقاتها مع المدينة. بمساعدة كايتلين، يبتز ناثان ميلاني لإجبارها على دعم بوبي ماليًا. في موقع تصوير "أديرونداك" ، يتخلى تيري عن المهمة المستحيلة المتمثلة في جعل المسلسل يحترم طقوس "مينشونكا". بدلاً من ذلك، يشجع البرنامج على الانخراط في جميع الصور النمطية المسيئة للسكان الأصليين الأمريكيين التي يرغبون بها، مما يجلب المزيد من الاهتمام السلبي للإنتاج. وتؤكد ريغان مجدداً علاقتها مع نيلسون.
166"عيد الهالوين"تريسي ديرلورين تايلر 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
تحتفل مدينة روثرفورد فولز بعيد الهالوين. ولدهشة والديّ تيري، يقضي ابن تيري وابنة فيذر داي عيد الهالوين معًا. ينطلق الثلاثة لإيقافهما، ليكتشفوا أنهما يجمعان الحلوى ويخربان تمثال بيغ لاري. تتفق العائلتان على عدم التحدث عن الأمر. في حفلة الهالوين التي يقيمها واين وسالي، تتشاجر ريغان مع نساء أخريات مهتمات بنيلسون، الذي يشعر بدوره بالغيرة من خطيبها السابق راي. بعد سلسلة من الهدايا غير الموفقة ولكن بحسن نية، يُعرّف ناثان على والدي ديردري، اللذين يعتقدان أنه تخلى عنها وعن طفلها. تعترف ديردري في النهاية بالحقيقة لوالديها. يرفض ناثان محاولاتها للتقرب منه، قائلاً إنه لا يمكن أن يكون مهتمًا بها فقط عندما تكون هي مهتمة.
177"إفطار الفطائر لرجال الإطفاء"برينان شروفتاي ليكلير 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
حضرت بوبي وفيذر إفطارًا للفطائر لصالح إدارة الإطفاء، وهو الحدث الأخير في الحملة الانتخابية قبل المناظرة الرئاسية. خلال الإفطار، توطدت علاقة صداقة بين ناثان ونيلسون. نجح تيري في تأمين راعٍ مؤسسي للمركز الثقافي، الأمر الذي أزعج ريغان حتى أخبرها أن مشروع "ي أولد روثرفورد" لا يحقق سوى 40% من دخله المتوقع. تناول الاثنان حلوى تحتوي على القنب لتخفيف التوتر. وبينما كانا يستعيدان وعيهما، خطرت لتيري فكرة بدء مشروع تجاري للقنب. كسبت بوبي ود رجال الإطفاء بوعدها بتحديث مبناهم. بعد أن سُمع ناثان وهو يسخر من أحد رجال الإطفاء، حثته فيذر على إكمال مسار عقبات ينتهي بالقفز عبر باب مشتعل إلى منصة أخرى. نجح ناثان في ذلك. أقنعت ريغان تيري بطلب التمويل من روي، وهو مالك كازينو ثري ومتغطرس من قبيلة أخرى.
188"انتخاب"تريسي ديرداش تيرنر وكيت فريدمان 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
تيري، الذي افتتح لتوه مشروعه الخاص بالقنب، وناثان يُجهّزان بوبي لمناظرة المرشحين لمنصب العمدة. تطلب ديردري من ناثان إقناع بيغي/السيدة فيش بأن تكون مُرافقة لها أثناء حملها ريغان ريثما تتم الموافقة على طلب ريغان للحصول على أرض. خلال المناظرة، تتهم فيذر بوبي بأنها المرشحة الخفية لتيري، فترد بوبي على ذلك بكشفها عن أعمال التخريب التي ارتكبها أبناء تيري وفيذر، مما يُثير غضب تيري. تطلب سالي من ريغان مساعدتها في التقدم بطلب للحصول على أرض، الأمر الذي يُلهم ريغان لاتخاذ قرار باستخدام أرضها لإنشاء مساحة سكنية مشتركة للعزاب. يبدو نيلسون مُحبطًا من هذا التغيير في خططهم، ويُشير إلى الأرض على أنها "أرضهم"، لكنه يتقبل الأمر. تُنتخب بوبي عمدةً، ويصل جوش إلى روثرفورد فولز لإجراء مقابلة معهم، واعدًا بلقاء ريغان في المستقبل. مفتوناً بثقة بيغي، ينام ناثان معها، في الوقت الذي تعرب فيه ديردري عن اهتمامها بعلاقة جدية معه.

إنتاج

تطوير

«هناك طرق محددة للغاية تربط السكان الأصليين بالبلدات المحيطة بهم، وهي علاقات محفوفة بالمخاطر. إنها معقدة ومتشابكة، وتشمل التجارة والثقافة. جزء من مشروع هذا العرض هو الخوض في التفاصيل الدقيقة وشرح كيفية وجود هذه العلاقات بين البلدات والمحميات المجاورة لها، وذلك لمن لا يعرفون شيئًا عنها. من المهم جدًا بالنسبة لنا أن نكون دقيقين للغاية ونشرح كيف تسير الأمور.»

ابتكر المسلسل إد هيلمز ومايكل شور وسيرا تيلر أورنيلاس . [ 8 ] [ 5 ] انبثقت الفكرة الأولية من مناقشات بين هيلمز وشور (اللذين سبق لهما العمل معًا في مسلسل " ذا أوفيس ")، وبعد أن استقرا على موضوع السكان الأصليين لأمريكا ، طلبا من أورنيلاس المشاركة وتولي منصب المنتج المنفذ. وكان شور قد عمل معها سابقًا في مسلسل "بروكلين ناين-ناين" . [ 9 ]

بعد تأجيلات بسبب جائحة كوفيد-19 ، [ 10 ] أعلن فريق العمل في أغسطس 2020 عن نيته بدء التصوير في لوس أنجلوس [ 11 ] في أوائل سبتمبر. [ 7 ] وفي 8 يوليو 2021، جددت منصة بيكوك المسلسل لموسم ثانٍ. [ 2 ]

يضم فريق كتابة المسلسل أحد أكبر فرق الكتابة من السكان الأصليين في التلفزيون الأمريكي، حيث ينتمي خمسة من كتابه إلى أصول السكان الأصليين. [ 11 ] [ 12 ] استقطبت تيلر أورنيلاس كتابًا من السكان الأصليين من مصادر متعددة. وقد أضفى هذا التنوع في فريق الكتابة وجهات نظر متعددة، وخلق تمثيلًا متنوعًا للسكان الأصليين في المسلسل. [ 13 ] استعانت تيلر ببوبي ويلسون من فرقة 1491s ، الذي يشارك أيضًا في التمثيل، بعد أن ضحكت على منشور له على إنستغرام . [ 14 ] صرّحت تيلر أورنيلاس أنها قيل لها سابقًا إنه لا يوجد ما يكفي من المواهب الكتابية أو التمثيلية من السكان الأصليين لإنتاج مسلسل كوميدي ذي طابع خاص بهم، لكنها قالت لصحيفة نيويورك تايمز : "هذا غير صحيح. لقد وجدنا عددًا من الكتاب من السكان الأصليين يفوق قدرتنا على توفيرهم، بالإضافة إلى ممثلين متعددين لكل دور. لقد كان وفرة هائلة." [ 15 ]

في 2 سبتمبر 2022، أعلنت منصة بيكوك أنها لن تجدد المسلسل لموسم ثالث، مما يعني إلغاءه فعلياً بعد موسمين. [ 4 ]

صب

عندما أُعلن عن المسلسل في نوفمبر 2019، أفادت التقارير أن إد هيلمز، أحد مبتكريه ، سيؤدي دور البطولة فيه. [ 8 ] وفي 10 أغسطس 2020، ضمن جولة صحفية افتراضية، أُعلن عن طاقم الممثلين الرئيسيين وهم: جانا شميدينغ ، ومايكل غرييس ، وجيسي لي ، وداستن ميليغان . [ 16 ]

يطلق

في 16 مارس 2021، تم إصدار الإعلان الترويجي الأول للمسلسل. [ 1 ] وفي 22 أبريل، أصدرت منصة بيكوك جميع حلقات الموسم الأول العشر. [ 17 ] [ 18 ]

استقبال

حظي الموسم الأول من المسلسل بتقييمات إيجابية عمومًا. منح موقع Rotten Tomatoes المسلسل تقييمًا بنسبة 94% بناءً على آراء 36 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 7.20/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من أن المسلسل يحتاج إلى بضع حلقات ليثبت نفسه، إلا أن طاقم الممثلين الجذاب، والكتابة الذكية، والرغبة في تناول القضايا المعقدة التي تواجه السكان الأصليين في أمريكا المعاصرة، تجعل من Rutherford Falls وجهة تستحق المشاهدة." [ 19 ] أما موقع Metacritic فقد منح المسلسل تقييمًا بنسبة 66 من 100، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا" بناءً على آراء 17 ناقدًا. [ 20 ]

استنادًا إلى الحلقات الأربع الأولى من المسلسل، قالت جين تشاني من موقع Vulture إن المسلسل "يمزج ببراعة بين مناقشات القضايا الاجتماعية والثقافية الجادة والكوميديا ​​القائمة على الشخصيات بطرق تبدو طبيعية وغير متكلفة أو وعظية بشكل مفرط". [ 21 ] منحت سالوني غاجار من موقع The AV Club المسلسل تقييم "A-"، وقالت إن المسلسل "يتميز بمحاولة صادقة لتصوير روايات لم تُروَ من قبل دون الوقوع في فخ الصور النمطية"، وأشادت بروحه "النابضة بالحياة والمؤثرة". [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيتسكي، دينيس (16 مارس 2021). ""Rutherford Falls": منصة Peacock تكشف عن الإعلان الترويجي وموعد العرض الأول للمسلسل الكوميدي "Rutherford Falls" من بطولة مايكل شور وإد هيلمز وسيرا تيلر . (Deadline Hollywood )
  2. 1 2 أوسييلو، مايكل (8 يوليو 2021). " تجديد مسلسل روثرفورد فولز للموسم الثاني" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  3. ↑ مات ويب ميتوفيتش (4 مايو 2022). "Rutherford Falls: الموسم الثاني من مسلسل Peacock الكوميدي يُحدد موعد عرضه، والصور الأولى" . TV Line . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  4. 1 2 سويفت، آندي (2 سبتمبر 2022). " إلغاء عرض مسلسل روثرفورد فولز على منصة بيكوك" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 رودولف، إيلين (13 يناير 2021). ""Rutherford Falls": إد هيلمز يُشوق لمسلسل كوميدي جديد من إنتاج Peacock يتناول أزمة بلدة صغيرة . TV Insider . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2021 .
  6. ↑ "تُعدّ لعبة Rutherford Falls إضافةً مبهجةً ورائدةً إلى عالم Schurverse" . The AV Club . 19 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2024 .
  7. 1 2 وايت، بيتر (10 أغسطس 2020). " راذرفورد فولز : سييرا تيلر أورنيلاس تُشيد بالمسلسل الكوميدي لتمثيله الأمريكيين الأصليين، حيث من المقرر بدء تصوير مسلسل بيكوك خلال ثلاثة إلى أربعة أسابيع" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  8. 1 2 بيتسكي، دينيس (19 نوفمبر 2019). " سييرا تيلر أورنيلاس، المشاركة في ابتكار مسلسل روثرفورد فولز ، توقع اتفاقية شاملة مع يونيفرسال تي في" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  9. ↑ ماثيوز، ليام (10 أغسطس 2020). " منتجو مسلسل روثرفورد فولز يشرحون كيف يُمثل المسلسل الأمريكيين الأصليين بشكل أصيل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  10. ↑ أندريفا، نيلي (12 مارس 2020). " تعليق إنتاج مسلسلات Russian Doll و Rutherford Falls و Little America من قبل Uni TV وسط أزمة فيروس كورونا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  11. 1 2 أهيرن، فيكتوريا (12 أغسطس 2020). "مايكل غراييز يتحدث عن التركيز الرائد للسكان الأصليين في روثرفورد فولز " . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  12. ↑ لامب، ستايسي (10 أغسطس 2020). " مسلسل روثرفورد فولز يضم أكبر فريق كتابة من السكان الأصليين على شاشة التلفزيون" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  13. ↑ وايت، بيتر (10 أغسطس 2020). ""Rutherford Falls": سييرا تيلر أورنيلاس تُشيد بالمسلسل الكوميدي لتمثيله الأمريكيين الأصليين، ومن المقرر بدء تصويره على منصة Peacock خلال ثلاثة إلى أربعة أسابيع . (Deadline . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2024 ).
  14. ^ تورتشيانو ، دانييل (21 أبريل 2021). ""مخرج مسلسل 'Rutherford Falls' يتحدث عن بناء فريق متنوع من الأمريكيين الأصليين لمسلسل كوميدي على منصة Peacock" . مجلة Variety . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2021 .
  15. ↑ ميلر، ستيوارت (21 أبريل 2021). "سييرا تيلر أورنيلاس تتحدث عن جذور 'شلالات روثرفورد'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. "
  16. ↑ بيتسكي، دينيس (10 أغسطس 2020). " روذرفورد فولز : جانا شميدينغ، ومايكل غرييس، وجيسي لي، وداستن ميليغان ينضمون إلى إد هيلمز في مسلسل كوميدي من إنتاج بيكوك" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  17. ↑ شوارتز، رايان (17 أبريل 2021). "قائمة البرامج التلفزيونية: ما هو جديد، وما هي البرامج العائدة، وما هي البرامج التي ستغادر في أسبوع 18 أبريل" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  18. ↑ لويد، روبرت (24 أبريل 2021). "مسلسل كوميدي رائد يجد الهدف المثالي: حب الناس للماضي المختلق" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  19. ↑ "Rutherford Falls: Season 1 - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  20. ↑ "مراجعات الموسم الأول من مسلسل روثرفورد فولز - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  21. ↑ تشاني، جين (20 أبريل 2021). "شلالات روثرفورد تتعامل بتفاؤل مع ماضي أمريكا وحاضرها المعيب" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  22. ↑ غاجار، سالوني (19 أبريل 2021). "مسلسل روثرفورد فولز من إنتاج بيكوك إضافة مبهجة ورائدة لعالم مايك شور التلفزيوني" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .