سوكار

شركة النفط الحكومية لجمهورية أذربيجان ( بالأذرية : Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, ARDNŞ )، والمعروفة اختصارًا باسم SOCAR ، هي شركة نفط وغاز وطنية مملوكة بالكامل للدولة، ويقع مقرها الرئيسي في باكو ، أذربيجان . تنتج الشركة النفط والغاز الطبيعي من حقول برية وبحرية في القطاع الأذربيجاني من بحر قزوين . وتُشغّل الشركة مصفاة النفط الوحيدة في البلاد، ومحطة واحدة لمعالجة الغاز ، بالإضافة إلى تشغيلها لعدة خطوط أنابيب لتصدير النفط والغاز في جميع أنحاء البلاد. كما تمتلك الشركة شبكات محطات وقود تحمل علامة SOCAR التجارية في أذربيجان ، وتركيا ، وجورجيا ، وأوكرانيا ، ورومانيا ، وسويسرا ، والنمسا .

تُعدّ شركة سوكار مصدر دخل رئيسي للنظام الاستبدادي في أذربيجان . [ 3 ] وتُدار الشركة بطريقة غامضة، إذ تمتلك شبكات معقدة من العقود والوسطاء، مما أدى إلى إثراء النخب الحاكمة في البلاد. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

الحقبة السوفيتية

مصفاة حيدر علييف باكو لتكرير النفط التابعة لشركة سوكار

تأسست شركة أزنفت، التي دمجت صناعة النفط الأذربيجانية، بعد الثورة البلشفية من خلال تأميم صناعة النفط الأذربيجانية . وكانت تابعة لمنظمات مختلفة في الاتحاد السوفيتي السابق وجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية ، تبعًا لخصائص هذه المنظمات في أوقات مختلفة، وعُرفت بأسماء مثل أزرنفتكوميت، وأزرنفتكومبينات (التي انقسمت لاحقًا إلى نقابات أزرنفت، وأزرنفتزافودلار، وأزرنفتماشينغايرما)، ونقابات أزرنفتشيخارما، وغيرها. وفي الفترة من 1954 إلى 1959، أُنشئت وزارة صناعة النفط في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، وفي الفترة من 1965 إلى 1970، أُنشئت وزارة صناعة إنتاج النفط في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية على أساس شركة أزرنفت. وفي أغسطس 1970، أُعيد تسميتها إلى أزرنفت .

ما بعد الاستقلال

مع استقلال جمهورية أذربيجان، تأسست شركة أزيرينفت الحكومية في 3 ديسمبر 1991. وفي 13 سبتمبر 1992، أُنشئت شركة النفط الحكومية لجمهورية أذربيجان (سوكار) بدمج شركتي النفط الحكوميتين في أذربيجان، وهما شركة أزيرينفت الحكومية وجمعية أزيرنفتكميا للإنتاج، وذلك بموجب مرسوم صادر عن الرئيس آنذاك أبو الفضل الجيبي . [ 8 ] [ 9 ] وفي عام 1994، أُنشئت جمعية إنتاج النفط والغاز البرية والبحرية كجزء من شركة النفط الحكومية. وفي عام 2003، دُمجت جمعيتا إنتاج النفط والغاز البرية والبحرية لتشكيل اتحاد أزنفت للإنتاج. [ 10 ]

في 21 يوليو/تموز 2022، عُيّن روشان نجف رئيسًا لشركة النفط الحكومية لجمهورية أذربيجان (سوكار) بموجب مرسوم صادر عن إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان. [ 11 ] في ديسمبر/كانون الأول 2005، عُيّن روناغ عبد الله ييف ، الرئيس السابق لمصفاة باكو للنفط وعضو البرلمان الأذربيجاني، رئيسًا لشركة سوكار، خلفًا لناطيغ علييف الذي عُيّن وزيرًا للصناعة والطاقة في أذربيجان . [ 12 ] في 21 يوليو/تموز 2022، عُيّن روشان نجف رئيسًا لشركة النفط الحكومية لجمهورية أذربيجان (سوكار). [ 13 ]

تبنّت حكومة أذربيجان في تسعينيات القرن الماضي استراتيجيةً لتكثيف عمليات التنقيب عن النفط واستنزاف الآبار النفطية القائمة، بهدف تحقيق مكاسب اقتصادية فورية. يكتب فيكتور مينالدو أن أذربيجان، التي نالت استقلالها حديثًا، وجدت نفسها "في وضع هشّ ويائس بعد حربها مع أرمينيا، وأزمة مصرفية حادة، وانهيار اقتصادي"، وأنه "لم يكن أمام الحكومة خيار آخر سوى تكثيف عمليات التنقيب عن النفط وتسريع استنزاف الآبار الموجودة، على الرغم من بلوغ اكتشافات النفط ذروتها". [ 14 ]

كتب مينالدو في عام 2016: "إن الأيام التي تستطيع فيها الدولة الأذربيجانية تعويض ضعفها الأساسي بالتنقيب عن النفط والتخلص من مشاكلها باتت معدودة... وما إذا كان بإمكان أذربيجان الآن الانتقال إلى اقتصاد أكثر تنوعًا يبقى سؤالًا مفتوحًا." [ 14 ] وكتب توماس دي وال في عام 2018: "أظهر اقتصاد أذربيجان أعراضًا كلاسيكية لـ"المرض الهولندي"، وهي حالة يؤدي فيها الاعتماد المفرط على تصدير منتج واحد - عادةً النفط أو الغاز - إلى إضعاف بقية قطاعات الاقتصاد." [ 6 ] ووفقًا لدي وال، فقد أثرت ثروة النفط النخب السياسية والاقتصادية في أذربيجان، إلى جانب عدم إنفاقها بشكل كافٍ على التنمية طويلة الأجل. [ 6 ]

في مايو 2026، أُعلن أن شركة كرافتون ، وهي شركة كورية جنوبية ناشرة لألعاب الفيديو وشركة قابضة، أصبحت ثالث أكبر مساهم في شركة سوكار، بحصة تبلغ 13.44%. [ 15 ] وأعلنت سوكار وكرافتون عن خطط لتأسيس شركة أبيكس موبيليتي، وهي شركة متخصصة في القيادة الذاتية بقيمة تقارب 150 مليار وون، بهدف إطلاق خدمات سيارات الأجرة الآلية وخدمات مشاركة السيارات ذاتية القيادة تدريجياً. [ 16 ]

العمليات

عمليات التنقيب والإنتاج

تشمل أنشطة شركة سوكار استكشاف وتجهيز واستغلال حقول النفط والغاز البرية والبحرية ، ونقل ومعالجة وتكرير وبيع النفط والغاز والمكثفات وغيرها من المنتجات ذات الصلة. [ 9 ] وتغطي أنشطة الاستكشاف التي تقوم بها سوكار الحقول البحرية الواعدة في القطاع الأذربيجاني من بحر قزوين. ومن أكبر الحقول التي يجري استكشافها حاليًا حقل شفق-آسيمان ، الذي يتم استكشافه بالتعاون مع شركة بي بي، [ 17 ] وحقول أبشيرون للغاز الطبيعي، التي يتم استكشافها بالتعاون مع شركتي بي بي وتوتال إنيرجيز على التوالي. [ 18 ]

في عام 2010، وقّعت شركة النفط الحكومية الأيرلندية (SOCAR) وشركة بي بي (BP) اتفاقية جديدة لتقاسم الإنتاج بشأن حقل شفق-أسيمان. [ 19 ] وفي عام 2014، وقّعت الشركتان اتفاقية مشتركة للاستكشاف والتطوير في شبه جزيرة أبشيرون للمياه الضحلة . [ 20 ] وقد استكشفت شركة SOCAR حقلي غاز أوميد وبولا دنيز. وفي عام 2017، وقّعت شركة SOCAR وائتلاف بقيادة شركة بي بي خطاب نوايا لتطوير حقل أذر-شيراغ-غوناشلي مستقبلاً . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كما وقّعتا عقدًا بقيمة 6 مليارات دولار أمريكي بشأن منصة أذري سنترال إيست (ACE) في حقل أذري-شيراغ-غوناشلي. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في عام 2016، أنتجت شركة سوكار 6.27 مليار برميل (997 مليون متر مكعب ) من الغاز. [ 28 ] [ 29 ] تمتلك أذربيجان 57 حقلاً نفطياً، 18 منها بحرية، في القطاع الأذربيجاني من بحر قزوين . ويأتي الجزء الأكبر من إيرادات الشركة من مجمع حقول النفط العملاقة ACG وحقل شاه دنيز للغاز . في سبتمبر 1994، أبرمت سوكار اتفاقية تقاسم إنتاج مع شركات نفط أجنبية بقيادة شركة BP لتطوير حقل ACG النفطي لمدة 30 عاماً ، والتي عُرفت لاحقاً باسم " عقد القرن" . وبعد ذلك بعامين، تم توقيع اتفاقية تقاسم إنتاج شاه دنيز. اعتباراً من عام 2014، تمتلك سوكار 11.6% من أسهم ACG و16.7% من أسهم شاه دنيز. [ 30 ] علاوة على ذلك، تُشغّل سوكار عدداً من الحقول البرية التي تُعدّ المصدر الرئيسي للإمدادات المحلية. في عام 2013، بلغ إنتاج النفط في أذربيجان 43.48 مليون طن (318.74 مليون برميل)، منها 8.31 مليون طن (60.95 مليون برميل) تابعة لشركة سوكار. وفي الفترة نفسها، بلغ إنتاج الغاز الطبيعي في أذربيجان مستوى قياسياً بلغ 29.46 مليار متر مكعب، منها 7.14 مليار متر مكعب تابعة لشركة سوكار. [ 31 ] [ 32 ] 

في 22 ديسمبر 2023، وبعد 30 عامًا من العمل في حقول النفط الأذربيجانية، أعلنت شركة إكوينور النرويجية بيع أصولها في أذربيجان إلى شركة سوكار. وتشمل الصفقة حصة 8.7% في خط أنابيب باكو تبليسي سيشان ، المستخدم لضخ النفط إلى الساحل الغربي لتركيا، وحصة 7.27% في حقل أذري-شيراغ-غوناشلي النفطي ، وحصة 50% في حقل كاراباخ النفطي . [ 33 ] [ 34 ]

عمليات خطوط الأنابيب

تمتلك شركة سوكار حصة في خطي أنابيب تصدير رئيسيين متوازيين في البلاد؛ وهما خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان (BTC) وخط أنابيب جنوب القوقاز (SCP). [ 35 ]

خطوط أنابيب التصدير الرئيسية في أذربيجان

تنقل خطوط الأنابيب هيدروكربونات حقلي ACG وشاه دنيز من محطة سانغاتشال الواقعة على بُعد 45  كيلومترًا جنوب باكو إلى تركيا وأوروبا. وتمر هذه الخطوط عبر حدود ثلاث دول: أذربيجان وجورجيا وتركيا. تبلغ حصة شركة سوكار في خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان (BTC) وخط أنابيب الغاز الجنوبي (SCP) 25% و16.7% على التوالي. [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، تُعد سوكار المساهم الرئيسي بنسبة 58% في خط أنابيب الغاز عبر الأناضول (TANAP) وبنسبة 20% في خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي (TAP)، واللذان يهدفان إلى نقل حوالي 16 مليار متر مكعب سنويًا من الغاز المُنتج من المرحلة الثانية لحقل شاه دنيز، حيث يُخصص 10 مليارات متر مكعب سنويًا منها لأوروبا و6 مليارات متر مكعب سنويًا لتركيا. [ 37 ] [ 38 ] يُنظر إلى خط أنابيب الغاز عبر البحر الأدرياتيكي (TAP) كمنافس لخط أنابيب التيار الجنوبي الروسي نظرًا لتنويع مصادر إمدادات الغاز إلى أوروبا. في فبراير 2021، صرّح نائب رئيس شركة سوكار للاستثمار والتسويق، إيلشاد نصيروف، بأن 20% من خط أنابيب الغاز العابر للأناضول (TANAP) سيكون قادراً على نقل الهيدروجين إلى أوروبا دون استثمارات إضافية. [ 39 ] [ 40 ]

تمتلك الشركة حصصًا في خطي أنابيب باكو-سوبسا وباكو-نوفوروسيسك ، اللذين يتميزان بسعة منخفضة نسبيًا . تتولى شركة سوكار تشغيل الجزء الأذربيجاني من خط أنابيب باكو-نوفوروسيسك، بينما تتولى شركة بي بي تشغيل خط أنابيب باكو-سوبسا . علاوة على ذلك، تدير سوكار محطة دوبندي النفطية [ 41 ] في أذربيجان ومحطة كوليفي النفطية في جورجيا، وهما محطتان مهمتان للنقل والتصدير. [ 42 ]

تم توقيع عقد توريد إضافي في مايو 2021 مع شركة روسنفت الروسية ، لبدء تزويد أوكرانيا ودول أخرى بالمنتجات النفطية وغاز البترول المسال. جاء ذلك بعد أن أوقفت شركة بروتون إنرجي السويسرية شحنات الديزل الروسي إلى أوكرانيا في أبريل من العام نفسه. [ 43 ] وهذه هي المرة الأولى منذ عام 2016 التي تقوم فيها شركة أخرى بتوريد منتجات روسنفت إلى أوكرانيا. ووفقًا لـ BM Georgia، سيوفر اتفاق التوريد لشركة سوكار 100 ألف طن إضافية من وقود الديزل و12 ألف طن من غاز البترول المسال. [ 44 ]

عمليات التكرير

تمتلك شركة سوكار مصفاتين للنفط ومصنعًا واحدًا لمعالجة الغاز. تتخصص مصفاة أزرنفتياغ للنفط في إنتاج الوقود والزيوت، حيث تنتج البنزين والكيروسين ومشتقات الديزل، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الزيوت (الصناعية، وزيوت المحركات، وزيوت المحولات، وغيرها)، والإسفلت. تُرسل جميع مشتقات الوقود المنتجة هناك إلى مصفاة حيدر علييف باكو للنفط لإعادة تقطيرها. تعالج المصفاة 21 نوعًا من أصل 24 نوعًا من النفط الخام الأذربيجاني، وتلبي بذلك كامل احتياجات البلاد من المنتجات البترولية، ويتم تصدير 45% من إنتاجها. ينتج مصنع معالجة الغاز الغاز المعالج والغاز المسال والبنزين الطبيعي. في عام 2010، أنتج المصنع 4 مليارات متر مكعب من الغاز المعالج، و24,800 طن من الغاز المسال، و26,700 طن من البنزين الطبيعي. [ 45 ]

وقّعت شركتان تابعتان لشركة ماير تكنيمونت إس بي إيه عقدين للهندسة والمشتريات والإنشاء مع مصفاة حيدر علييف النفطية (HAOR) لتحديثها وإعادة بنائها في عام 2021. يتعلق أحد العقدين بتركيب وحدة معالجة البنزين بالهيدروجين باستخدام التكسير التحفيزي المائع (FCC)، بينما يتعلق الآخر بتركيب وحدة أكسدة المركابتان لغاز البترول المسال ووحدة معالجة الأمينات ووحدة المعالجة المسبقة لغاز البترول المسال. [ 46 ] وقّعت كل من شركة سوكار وشركة أكسنس اتفاقيات ترخيص وتصميم لوحدة التكسير التحفيزي المائع (FCC) المشمولة في مشروع تحديث مصفاة حيدر علييف النفطية. وبموجب هذه الاتفاقيات، سيتلقى المهندسون تدريبًا متخصصًا في هذه الوحدات، مع التركيز بشكل خاص على تطوير مهاراتهم في كفاءة الطاقة والاستدامة. [ 47 ]

عمليات محطات البيع بالتجزئة

محطة تعبئة وقود سوكار في شارع بابك، باكو، أذربيجان

افتُتحت أول محطة وقود تابعة لشركة سوكار تحت علامتها التجارية في جورجيا المجاورة عام 2008، قبل افتتاح أي محطة في بلدها الأم. وتُشغّل محطات الوقود في جورجيا شركة سوكار جورجيا بتروليوم، وهي شركة تابعة للشركة الأم. وبحلول عام 2014، بلغ عدد محطات الوقود في جورجيا أكثر من 110 محطات، ما يجعلها أكبر شبكة محطات وقود تابعة لشركة سوكار. [ 48 ] وفي أذربيجان، تُشغّل الشركة عددًا أقل من محطات الوقود (أقل من أي دولة أخرى تعمل بها) [ 49 ] تحت العلامة التجارية سوكار منذ عام 2010. وتُعدّ ثالث أكبر شبكة محطات بيع بالتجزئة في أذربيجان بعد أزبترول ولوك أويل . وفي عام 2011، افتُتحت أول محطة بيع بالتجزئة تابعة لشركة سوكار في أوكرانيا . وفي أكتوبر 2014، وصل عدد محطات سوكار في أوكرانيا إلى 40 محطة. [ 50 ]

في عام 2011، دخلت الشركة السوق الرومانية ، حيث استحوذت مبدئيًا على 90% من أسهم شركة رومترانسبترول، ثم لاحقًا على النسبة المتبقية البالغة 10%. [ 51 ] وفي سبتمبر 2014، افتتحت شركة سوكار محطتها الثلاثين للوقود في رومانيا . [ 52 ] وفي نوفمبر 2011، اشترت سوكار شركة إيسو سويسرا ، التابعة لشركة إكسون موبيل ، مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. وبموجب هذا الاستحواذ، أصبحت سوكار مالكة لشبكة تضم أكثر من 160 محطة وقود تعمل تحت العلامة التجارية إيسو في جميع أنحاء البلاد. [ 53 ] وافتُتحت أول محطة وقود ممتازة تابعة لشركة سوكار في سويسرا بعد تغيير العلامة التجارية في سبتمبر 2012 في زيورخ . وتتولى شركة سوكار إنرجي سويسرا إدارة جميع العمليات في سويسرا. [ 54 ] [ 55 ]

في عام 2021، أُعلن عن خططٍ لإنشاء محطة تحليل كهربائي في منطقة فراينباخ ، بالتعاون بين شركات ألبيك ، وإي دبليو هوف، وسوكار إنرجي سويسرا ، بهدف إنتاج ما بين 1000 و1200 طن من الهيدروجين الأخضر الخالي من الانبعاثات سنويًا. وسيتم نقل الهيدروجين المُنتَج عبر أنابيب محطة التحويل السابقة إلى محطة خدمة فوكسبيرغ على الطريق السريع، حيث ستُنشئ سوكار محطات تعبئة. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

عمليات أخرى

في ديسمبر 2007، تأسست شركة سوكار للتجارة لتصبح الذراع التسويقي لشركة سوكار. يقع مقرها الرئيسي في جنيف ، وتُقدم سوكار للتجارة وقود الديزل منخفض الكبريت للغاية، وغاز البترول المسال ، وتُسوّق كميات النفط الخام المُصدّرة من سوكار [ 59 ] من ميناء جيهان ، كما تُتاجر بالنفط الخام ومنتجات النفط من جهات خارجية، وتُساعد سوكار في استثماراتها الدولية في مجالات الخدمات اللوجستية والتكرير والتسويق. وإلى جانب نشاطها في التسويق والمبيعات، تُساعد سوكار للتجارة سوكار في توسيع أصولها أيضًا. [ 60 ]

تتولى شركة أزيرغاز للإنتاج (PU) نقل وتوزيع وبيع الغاز الطبيعي في أراضي جمهورية أذربيجان. كما تضمن الشركة نقل الغاز الطبيعي الذي تنتجه شركة سوكار إلى جمهورية إيران الإسلامية وجورجيا والاتحاد الروسي . [ 61 ]

تشمل الأنشطة الرئيسية لشركة سوكار جورجيا غاز استيراد الغاز الطبيعي إلى السوق الجورجية وبيعه، بالإضافة إلى إنشاء وتأهيل خطوط أنابيب الغاز. وفي عام 2010، حازت الشركة على جائزة "أفضل شركة في العام" لمشاركتها الفعّالة في برنامج "توفير الغاز لجميع القرى" الذي أطلقه رئيس جورجيا .

تأسست شركة باكو لبناء السفن ذات المسؤولية المحدودة [ 62 ] كمشروع مشترك في 10 مايو 2011 بموجب قوانين جمهورية أذربيجان، من قبل شركة النفط الحكومية الأذربيجانية (SOCAR) التي تمتلك 65٪، وشركة الاستثمار الأذربيجانية (AIC) بنسبة 25٪، وشركة كيبيل أوفشور مارين (KOM) بنسبة 10٪، وقد طورت وشغلت أحدث منشأة لبناء السفن وإصلاحها في بحر قزوين.

أُقيم حفل افتتاح مصفاة ستار للنفط في 19 أكتوبر/تشرين الأول في إزمير ، تركيا، بمشاركة إلهام علييف ورجب طيب أردوغان . ومنذ بدء المشروع، خُصص مبلغ 1.392.8 مليون دولار أمريكي لتمويل حصة أذربيجان في مشروع ستار، وذلك في إطار تنفيذ ميزانية صندوق النفط الأذربيجاني (SOFAZ). [ 63 ] [ 64 ]

في 15 يوليو/تموز 2021، وقّعت شركة سوكار اتفاقية تعاون مع شركة تكنب إنيرجيز تتضمن مشروعًا تجريبيًا مشتركًا لإنتاج الطاقة البحرية باستخدام توربينات رياح عائمة . وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، وقّعت أذربيجان مذكرة تفاهم مع مؤسسة التمويل الدولية (IFC) للتعاون في تطوير طاقة الرياح البحرية. ويهدف التعاون بين الشركتين إلى تحديد إمكانات طاقة الرياح البحرية في البلدين. [ 65 ] [ 66 ]

في 16 مايو 2025، افتتحت شركة "سوكار إنرجي سويسرا"، التابعة لشركة النفط الحكومية لجمهورية أذربيجان (سوكار)، أول محطة شحن سريع للشاحنات الكهربائية في سويسرا. وافتُتحت المحطة، وهي الأولى من نوعها لشركة سوكار، رسميًا في مجمع كوليكن نورد للتزود بالوقود على طول الطريق السريع A1 في سويسرا . وتأتي هذه المحطة ضمن جهود تطوير البنية التحتية للمركبات التجارية الكهربائية في البلاد. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

في يونيو 2025، أُعلن عن استحواذ شركة سوكار على حصة 10% في حقل غاز تمار الإسرائيلي ، بقيمة تُقدّر بنحو 1.25 مليار دولار أمريكي. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وفي 2 أغسطس 2025، وقّعت سوكار اتفاقية مع تركيا لتزويد سوريا بالغاز عبر خط أنابيب كيليس حلب. [ 73 ]

في سبتمبر 2025، تم إبرام اتفاقية بين مجموعة API وشركة SOCAR لاستحواذ SOCAR على 99.82% من أسهم مجموعة API من العائلة المالكة. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] وقد اكتملت عملية الاستحواذ، التي قُدّرت قيمتها بنحو 3 مليارات يورو، [ 78 ] في الربع الثاني من عام 2026. [ 79 ] [ 80 ]

في نوفمبر 2025، أبرمت شركة سوكار مذكرة تفاهم مع شركة دراغون أويل الإماراتية لاستكشاف فرص المشاريع المشتركة في قطاعي النفط والغاز في حوض بحر قزوين. [ 81 ]

المواقع

كان المقر الرئيسي السابق لشركة سوكار يقع في ساحة أزنفت بوسط مدينة باكو، والتي سميت على اسم صندوق "أزنفت" ("أز أويل") التاريخي.

يقع المقر الرئيسي لشركة سوكار في برج سوكار المؤلف من 42 طابقاً ، والذي بدأ تشييده عام 2010 واكتمل في أواخر عام 2016. وهو أطول ناطحة سحاب في القوقاز بارتفاع 209 أمتار. وإلى جانب المقر الرئيسي، تنتشر مكاتب سوكار المساندة في أنحاء المدينة.

تأسس أول مكتب تمثيلي لشركة سوكار في لندن عام 1994. ولدى الشركة الآن مكاتب في لندن ، وفرانكفورت ، وجنيف ، وفيينا ، وبوخارست ، وإسطنبول ، وكييف ، وتبليسي ، وأستانا ، وطهران . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

الحوادث

في 17 أغسطس/آب 2013، وقع انفجار غاز في المنصة رقم 90 بحقل بولا دينيز . ونتيجة لذلك، اشتعلت النيران في المنصة من 17 أغسطس/آب إلى 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013. [ 85 ] وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014، لقي أربعة عمال مصرعهم وأصيب ثلاثة آخرون بجروح عندما سقطت عربة صغيرة في البحر أثناء أعمال صيانة على المنصة رقم 441 في حقل ناريمانوف، مما أدى إلى تلف خط أنابيب الغاز ونشوب حريق. [ 86 ] [ 87 ] وبذلك، بلغ إجمالي عدد عمال شركة سوكار الذين لقوا حتفهم في حوادث منصات النفط والغاز في عام 2014، أربعة عشر عاملاً. [ 88 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015، أُبلغ عن فقدان ثلاثة عمال من شركة سوكار بعد انهيار جزء من مساكنهم في منطقة أويل روكس في البحر نتيجة عاصفة شديدة. [ 89 ] وفي اليوم نفسه، لقي سبعة عمال مصرعهم،  وفُقد 23 آخرون، بينما  تم إنقاذ 33 آخرين وإجلاؤهم إثر اندلاع حريق في المنصة رقم 10 في القسم الغربي من حقل غوناشلي النفطي . [ 88 ] [ 90 ] [ 91 ] (حتى يناير/كانون الثاني 2016، تم العثور على 10 جثث، ولا يزال 20 شخصًا في عداد المفقودين).

الفساد والجدل

غالباً ما تُربط شركة سوكار بالفساد المستشري في أذربيجان. ففي استطلاع أجرته منظمة الشفافية الدولية عام 2011 حول ممارسات مكافحة الفساد في 44 شركة نفط، احتلت سوكار المرتبة الأخيرة. [ 92 ] ويرى فرانك شوابه ، عضو البرلمان الألماني (البوندستاغ) وعضو الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، أن سوكار "أداة توجيه مركزية للسياسة الخارجية والرياضية للرئيس الأذربيجاني ذي النزعة الاستبدادية". [ 93 ] وتُعتبر سوكار "ذات نفوذ واسع" في ألمانيا، وتلعب دوراً في أعقاب الكشف عن ممارسات الضغط والفساد المرتبطة بغسيل الأموال في أذربيجان . وتدعم الشركة المملوكة للدولة، من بين أمور أخرى، الندوات السنوية التي تنظمها السفارة الأذربيجانية في برلين وجمعية المنتدى الألماني الأذربيجاني (DAF). [ 94 ] [ 95 ]

الرشوة والمدفوعات غير القانونية

في عامي 1997 و1998، كانت حكومة أذربيجان بصدد خصخصة شركة النفط الحكومية الأذربيجانية (سوكار). وفي عام 2009، أدانت محكمة في مانهاتن فريدريك بورك، مؤسس شركة دوني آند بورك، وفيكتور كوزيني، بتهمة دفع رشى للرئيس الأذربيجاني السابق حيدر علييف ، ونجله إلهام علييف، النائب الأول لرئيس شركة سوكار آنذاك، وعدد من المسؤولين الحكوميين الأذربيجانيين، وذلك لحثهم على التلاعب بعملية خصخصة سوكار لصالح بورك وكوزيني. أنكر بورك علمه بالرشاوى، بينما أقر كوزيني بتقديمها. ووفقًا للائحة الاتهام، بلغ إجمالي قيمة الرشاوى 11 مليون دولار. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

بحسب تقرير أخلاقي سري، موّلت شركة سوكار سرًا في عام ٢٠١٣ رحلةً إلى مؤتمر في باكو لعشرة أعضاء في الكونغرس الأمريكي و٣٢ من موظفيهم. وشارك ثلاثة من كبار مستشاري الرئيس باراك أوباما آنذاك كمتحدثين في المؤتمر. تكفّلت سوكار بنفقات سفر أعضاء الكونغرس وموظفيهم، بالإضافة إلى هدايا فاخرة بلغت قيمتها مئات آلاف الدولارات. يُزعم أن سوكار حوّلت ٧٥٠ ألف دولار من الأموال عبر شركات غير ربحية مقرها الولايات المتحدة لإخفاء مصدرها. صرّح أعضاء الكونغرس المشاركون في الرحلة لاحقًا بأنهم لم يكونوا على علم بتمويل سوكار لها. في المقابل، نفت سوكار نفسها أن يكون تمويلها سرًا قط. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]

في عام ٢٠١٧، تبيّن أن شركة سوكار قدّمت مدفوعات غير قانونية بقيمة ٢٨ ألف يورو إلى فرع الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني في فرانكفورت عام ٢٠١٢. وبقبولها هذه التبرعات، انتهكت الشركة قانون الأحزاب السياسية، إذ يُحظر التبرع للشركات من دول خارج الاتحاد الأوروبي. وأدّت هذه القضية إلى نزاع قانوني استمر لسنوات مع إدارة البوندستاغ، لم يُعلن عنه للجمهور. [ ١٠١ ] [ ٩٥ ]

في عام 2018، كُشف النقاب عن أن شركة سوكار قدّمت تبرعًا مثيرًا للجدل بقيمة 3000 يورو لنادي "توس ديكسهايم" الرياضي الألماني في عام 2014. وقد نُظّم هذا التبرع من قِبل عمدة أوبنهايم آنذاك، والعضو السابق في البوندستاغ عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، ماركوس هيلد . [ 102 ] [ 103 ]

اختلاس

اختلست شركتان تابعتان لشركة سوكار 1.7 مليار دولار كجزء من عقد مع شركة بي بي لتوسيع عملياتها في حقل شاه دنيز للغاز. وكان من المفترض أن تذهب الأموال المختلسة إلى الخزينة العامة لأذربيجان. [ 104 ]

مقتل الصحفية المالطية دافني كاروانا غاليزيا

تُعدّ شركة SOCAR جزءًا من فضائح الفساد التي أدت إلى اغتيال الصحفية الاستقصائية المالطية دافني كاروانا غاليزيا في أكتوبر/تشرين الأول 2017. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] ويخضع رئيس SOCAR المالطي للاحتجاز كمشتبه به رئيسي في قضية الاغتيال. [ 93 ] [ 108 ]

في أبريل/نيسان 2021، رفضت محكمة سويسرية دعوى قضائية رفعتها شركة سوكار، وهي شركة أذربيجانية مملوكة للدولة، سعت فيها إلى منع الكشف عن معلومات مصرفية للشرطة اللاتفية. وتحقق لاتفيا في مدفوعات مشبوهة بقيمة 28 مليون يورو تقريبًا من شركات وهمية تسيطر عليها أذربيجان ، مرتبطة باتفاقية بين الحكومة المالطية وشركة سوكار. وقد أُعلنت هذه الاتفاقية خلال التحقيقات التي أجرتها الصحفية الراحلة دافني كاروانا غاليزيا. [ 109 ] وتمكنت السلطات اللاتفية من إجبار البنوك السويسرية على الإفصاح عن معلومات مصرفية تخص شركة سوكار في إطار التحقيق في فضيحة غسيل أموال دولية . [ 110 ] [ 93 ]

دعاية الحرب

في عام 2020، تعرضت شركة سوكار لانتقادات بعد انخراطها علنًا في دعاية حربية ضد أرمينيا نيابةً عن الحكومة الأذربيجانية خلال حرب ناغورنو كاراباخ التي استمرت 44 يومًا بين أرمينيا وأذربيجان. [ 111 ] [ 112 ] [ 93 ] [ 108 ]

الرعاية

منذ عام 2012، سعت شركة سوكار إلى تجنب العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران، شريكتها في مشروع غاز بحر قزوين الطبيعي الذي تبلغ قيمته 28 مليار دولار. [ 113 ] [ 114 ] مولت سوكار مؤتمراً أمريكياً أذربيجانياً للطاقة في باكو، تكفلت فيه بجميع نفقاته، وحضره 10 أعضاء في الكونغرس و32 موظفاً، وعُقد يومي 28 و29 مايو/أيار 2013. واستخدمت سوكار منظمتين غير ربحيتين مقرهما هيوستن، وهما جمعية أصدقاء أذربيجان (AFAZ) ومجلس الفيروز للأمريكيين والأوراسيين، وكلاهما يديرهما كمال أوكسوز، كقنوات. [ 113 ]

في مايو 2013، أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أن شركة سوكار (SOCAR) هي الراعي الرسمي لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016، وحصلت على حقوق رعاية التصفيات الأوروبية التي أقيمت بين عامي 2014 و2017، والتي تشمل مباريات التأهل لبطولة أمم أوروبا 2016 وكأس العالم 2018. كما أصبحت سوكار الراعي الرسمي لبطولة أمم أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2016، والتي أقيمت في أذربيجان. [ 115 ]

في سبتمبر 2014، وقّعت شركة سوكار اتفاقية لتصبح شريكًا رسميًا لدورة الألعاب الأوروبية باكو 2015 [ 116 ]. وتُعدّ سوكار الراعي الرسمي لاتحاد كرة القدم في أذربيجان ونادي نفطجي باكو الأذربيجاني لكرة القدم . [ 117 ] [ 118 ]

أصبحت شركة SOCAR الراعي الرئيسي والشريك الرسمي لسباق جائزة أذربيجان الكبرى للفورمولا 1 لعام 2019 الذي أقيم في باكو . وحتى الآن، تم إبرام اتفاقية رعاية لمدة عام واحد. [ 119 ]

في عام 2021، أنهى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم شراكته مع شركة سوكار بهدوء دون إبلاغ الجمهور، بعد أن اشتدت الانتقادات الموجهة للرعاية. [ 108 ]

في 31 يوليو 2022، أصبحت شركة سوكار الراعي الرسمي للطاقة والصدر لنادي غلطة سراي التركي العملاق في مباريات المسابقات الأوروبية للمواسم الثلاثة المقبلة، بدءًا من موسم 2023 إلى موسم 2024. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "سوكار، البيانات المالية الموحدة (وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية)، 31 ديسمبر 2022" . سوكار. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  2. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  3. 1 2 ألتشتات، أودري ل. (2017). الديمقراطية المحبطة في أذربيجان ما بعد الحقبة السوفيتية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 114-120 . ISBN  978-0-231-80141-6.
  4. روس، مايكل (2012). لعنة النفط: كيف تُشكّل ثروة البترول تنمية الأمم . مطبعة جامعة برينستون. ص 60. ISBN  978-0-691-14545-7.
  5. جيليس، ألكسندرا (20 ديسمبر 2019). نوايا فجة: كيف يلوث فساد النفط العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-094072-0.
  6. 1 2 3 وال، توماس دي (2 نوفمبر 2018). القوقاز: مقدمة . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 185-186 ، 226-229 . ISBN  978-0-19-068311-5.
  7. كورنيل، سفانتي إي. (2015). أذربيجان منذ الاستقلال . روتليدج. ص 210-211 ، 235. ISBN  978-1-317-47621-4.
  8. أذربيجان منذ الاستقلال . إم إي شارب. 2011. رقم ISBN 9780765630049تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 عبر كتب جوجل.
  9. 1 2 "بوابة أذربيجان" . azerbaijan.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  10. "تاريخ شركة سوكار"، الصفحة الرسمية للشركة، تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2015. socar.az . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  11. "R.ç.Nəcəfin Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətinin prezidenti təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı" . ص. https://president.az/az . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 . 
  12. «اليوم هو يوم الذكرى لوزير الطاقة الراحل ناطق علييف» . وزارة الطاقة في أذربيجان . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
  13. «تعيين روشان نجف رئيساً لشركة سوكار» . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .
  14. 1 2 مينالدو، فيكتور (2016). لعنة المؤسسات: الموارد الطبيعية والسياسة والتنمية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23، 205. ISBN  978-1-107-13860-5.
  15. " [ رؤى حول عمليات الاندماج والاستحواذ ] لماذا استثمرت شركة كرافتون للألعاب في شركة سوكار؟" . صحيفة آسيا بيزنس ديلي . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
  16. هيون-سيوب، روه (30 أبريل 2026). "سوكار وكرافتون تطلقان أكبر مشروع للقيادة الذاتية في كوريا" . صحيفة سيول الاقتصادية اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  17. «شركتا بي بي وسوكار تبدآن أعمال الحفر الاستكشافية في حقل غاز شفق-أسمان في بحر قزوين» . مركز سياسات بحر قزوين . ١٦ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  18. "مشروع مشترك بين بتروفاك وسوكار لخدمة حقل أبشيرون" . أذر نيوز . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  19. "شفق-أسيمان" . بي بي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  20. "مشروع SWAP يُسهم في نجاح عمليات التنقيب الساحلية في حوض بحر قزوين" . أذر نيوز . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  21. "SOCAR və ABƏŞ AçG yatağının 2050-ci ilədək gələcək işlənməsinə dair razılaşmanın prinsiplərini imzaladılar" (خبر صحفى) (باللغة الأذربيجانية). بي بي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  22. «وقّعت حكومة أذربيجان وشركاؤها اتفاقية تقاسم الإنتاج المعدلة والمُعاد صياغتها بين أذري-شيراغ وحقل غوناشلي للمياه العميقة» (بيان صحفي). بي بي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  23. "شبكة الموارد العالمية | بي بي وشركاؤها يوقعون اتفاقية لتمديد حقل نفطي في أذربيجان" . resourceglobalnetwork.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  24. «بي بي وسوكار توقعان اتفاقية لبناء منصة جديدة للتنقيب عن النفط في أذربيجان» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. ١٩ أبريل ٢٠١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٩ . 
  25. باغيروفا، نايليا (19 أبريل 2019). "بي بي وسوكار توقعان اتفاقية لبناء منصة جديدة للتنقيب عن النفط في أذربيجان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  26. «شركة بي بي تقود استثمارًا جديدًا بقيمة 6 مليارات دولار في مشروع نفطي أذربيجاني» . فايننشال تايمز . 19 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  27. «بي بي وسوكار توقعان اتفاقية نفطية جديدة مع أذربيجان» . عرب نيوز . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٩ .
  28. «تخطط شركة سوكار لإنتاج 300 مليون متر مكعب من الغاز سنوياً من بئر بولا دينيز الجديد» . كاسبيان باريل . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  29. "شركة سوكار تُطلق منصة جديدة في حقل بولا-دينيز" . أذر نيوز . 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  30. "أنشطة شركة سوكار، الإنتاج، حقل أذري تشيراغ للمياه العميقة غوناشلي" . socar.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  31. "الاقتصاد والإحصاءات في شركة سوكار، إنتاج النفط، تاريخ الوصول: 7 يوليو 2015" . socar.az . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  32. "الاقتصاد والإحصاءات في شركة سوكار، إنتاج الغاز، تاريخ الوصول: 7 يوليو 2015" . socar.az . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  33. «إكوينور تبيع أصولها في أذربيجان، وتتوقع خسارة تصل إلى 400 مليون دولار» . رويترز . 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2024 .
  34. "شركة إكوينور النرويجية ستغادر أذربيجان" . يوراسيا نت . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  35. "دليل الموارد" . أذربيجان الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  36. "ملخص معلومات مشروع خط أنابيب غاز جنوب القوقاز التابع للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية وشركة سوكار" . ebrd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  37. تشازان، غاي (16 ديسمبر 2013). "توتال وستات أويل تنسحبان من صفقة خط أنابيب غاز تاناب" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  38. «ألمانيا وفرنسا تنسحبان من شركة خط أنابيب ترانس أدرياتيك إيه جي، cesd.az، 1 أكتوبر 2014، تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2014» . cesd.az. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  39. "شركة سوكار تدرس إمداد أوروبا بالهيدروجين عبر خط أنابيب الغاز العابر للأناضول - آخر الأخبار" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
  40. "خط أنابيب TANAP قد ينقل الهيدروجين إلى أوروبا" . مجلة "ذا إنرجي يير " . 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  41. Azernews.Az (7 نوفمبر 2019). "تُساهم الصخور النفطية بنسبة 70% من إنتاج شركة سوكار" . Azernews.Az . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .
  42. "شركة سوكار تضاعف طاقتها الاستيعابية في ميناء كوليفي بجورجيا" . www.ogj.com . 30 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .
  43. "سوكار وروسنفت تتعاونان في مجال إمدادات الوقود إلى أوكرانيا ودول أخرى" . رويترز . 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  44. "سوكار وروسنفت توقعان اتفاقية لتوريد الوقود لأوكرانيا" . petrolplaza.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  45. "أنشطة شركة سوكار، التكرير، مصنع معالجة الغاز" . socar.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  46. "شركة ماير تكنيمونت وشركة سوكار توقعان عقود الهندسة والمشتريات والإنشاء لوحدات تكرير في باكو" . هندسة الهيدروكربونات . 3 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
  47. "شركة سوكار توقع اتفاقيات ترخيص وتصميم مع شركة أكسينز" . هندسة الهيدروكربونات . 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  48. أذر نيوز (24 مارس 2014). "شركة سوكار تفتتح المزيد من محطات الوقود في جورجيا ورومانيا" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  49. «عدد محطات وقود شركة سوكار في رومانيا يتجاوز عدد محطات الشركة في أذربيجان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  50. "محطات وقود شركة سوكار في أوكرانيا تصل إلى 40 محطة" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  51. «شركة سوكار توسع شبكة محطات الوقود التابعة لها وتخطط لاستثمارات جديدة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  52. "SOCAR opens its 30th filling station in Romania, SOCAR News archive, 17 September 2014, access date: 7 July 2015". socar.az. Archived from the original on 22 September 2014. Retrieved 15 October 2017.
  53. "SOCAR acquires Esso Schweiz from ExxonMobil – SOCAR ENERGY Switzerland". Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 11 June 2016.
  54. "SOCAR eröffnet erste Tankstelle". Auto & Wirtschaft. 25 September 2012. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 21 April 2020.
  55. "SOCAR opens its first premium service station in Switzerland". SOCAR. 26 September 2012. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 21 April 2020.
  56. "SOCAR to build electrolysis plant in Switzerland". Azernews.Az. 6 August 2021. Retrieved 16 March 2023.
  57. Antidze, Margarita (5 August 2021). "SOCAR to participate in green hydrogen plant construction project in Switzerland". The Tribune. Retrieved 16 March 2023.
  58. "Green hydrogen: EW Höfe, Alpiq and SOCAR Energy Switzerland mark a new milestone". alpiq.com. Retrieved 16 March 2023.
  59. "Socar Trading SA". Bloomberg. Retrieved 23 April 2020.
  60. "Country increases LNG sales". AzerNews. 13 June 2019. Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 23 April 2020.
  61. "Gas injection volume by Azerbaijan's Azerigaz Production Union reaches record high". AzerNews. 25 November 2019. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 23 April 2020.
  62. "Baku Shipyard". www.bakushipyard.com. Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 15 October 2017.
  63. CBC.AZ. "سيتم افتتاح مصفاة ستار التابعة لشركة سوكار في 19 أكتوبر" . CBC . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  64. «افتتاح مصفاة ستار للنفط» . وكالة أنباء ريبورت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  65. "الكشف عن مشروع طاقة الرياح العائمة في أذربيجان" . طاقة الرياح البحرية . 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
  66. "شركة سوكار وشركة تكنب إنيرجيز توقعان اتفاقية لتطوير الطاقة البحرية" . Azernews.Az . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
  67. "شركة سوكار تطلق أول محطة شحن سريع للشاحنات الكهربائية في سويسرا" . Azernews.Az . 16 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  68. «شركة النفط الحكومية الأذربيجانية تطلق أول محطة شحن سريع للشاحنات الكهربائية في سويسرا» . interfax.com . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  69. «شركة سوكار تفتتح أول محطة شحن سريع للشاحنات الكهربائية في سويسرا» . www.mobilityplaza.org . 20 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  70. «شركة سوكار الأذربيجانية تُكمل الاستحواذ على حصة 10% في شركة تمار» . غلوبس . 25 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  71. "شركة سوكار الأذربيجانية توسع نطاق أعمالها في البحر الأبيض المتوسط ​​بالاستحواذ على حقل غاز إسرائيلي | Caliber.az" . caliber.az . 27 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  72. هازاني/كالكاليست، الجولان (26 يونيو 2025). "صفقة بقيمة 1.25 مليار دولار: رجل أعمال إسرائيلي يبيع 10% من حقل غاز تمار لأذربيجان" . يديعوت أحرونوت نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  73. وكالات، صحيفة ديلي صباح (2 أغسطس 2025). "تركيا تبدأ بتزويد سوريا بالغاز عبر خط أنابيب كيليس-حلب" . صحيفة ديلي صباح . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
  74. ^ "Famiglia Brachetti Peretti تتنازل عن Gruppo Api alla compagnia statale azera Socar" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 16 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2025 .
  75. «شركة تكرير النفط الإيطالية API توافق على البيع لشركة سوكار الأذربيجانية | آخر أخبار السوق» . www.argusmedia.com . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  76. «شركة سوكار تستحوذ على شركة نفط إيطالية كبرى» . ceenergynews.com . 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  77. «تقرير: شركة سوكار الأذربيجانية تقترب من الاستحواذ على شركة إيتاليانا بترولي» . تركيا اليوم . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 .
  78. ^ باجيروفا، نيليا. لانديني، فرانشيسكا؛ لانديني ، فرانشيسكا (23 سبتمبر 2025). "شركة سوكار الأذربيجانية توقع صفقة لشراء شركة تكرير النفط الإيطالية إيتاليانا بترولي" . رويترز . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  79. "شركة سوكار تعزز حضورها الأوروبي بالاستحواذ على شركة إيطالية" . NV (باللغة الأوكرانية). 11 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  80. أز ميديا ​​(23 سبتمبر 2025). "سوكار: من المقرر إتمام عملية الاستحواذ على أسهم إيتاليانا بترولي في عام 2026" . أز ميديا . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025 .
  81. ريغز، تود (4 نوفمبر 2025). "دراغون أويل توقع مذكرة تفاهم مع شركة سوكار لاستكشاف فرص جديدة في مجال الطاقة" . مجلة النفط والغاز في الشرق الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  82. "مكاتب تمثيل شركة سوكار" . socar.az . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  83. غورست، إيزابيل (24 يناير 2008). "شركة النفط الحكومية: طموح متأجج للمنافسة على الساحة العالمية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  84. «افتتاح رسمي لمكتب شركة سوكار في رومانيا» . رومانيا نيوز ووتش . ١٣ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٠ .
  85. جعفروفا، أينور (24 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "إخماد حريق في بئر طوارئ بحقل بولا دينيز: مصدر" . أذر نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  86. لويس، جوش (3 نوفمبر 2014). "تأكيد وفاة عامل شركة سوكار المفقود" . أبستريم أونلاين . مجموعة إن إتش إس تي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  87. «شركة سوكار تنتشل جثة من حادث منصة الحفر في أكتوبر» . يو بي آي . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  88. 1 2 باغيروفا، نايليا (5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مقتل عامل وفقدان 30 آخرين إثر حريق في منصة نفطية أذربيجانية: الحكومة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2017 .
  89. "عمال نفط 'مفقودون' في منصة سوكار" . أبستريم أونلاين . مجموعة إن إتش إس تي الإعلامية . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  90. «استمرار الحريق في حقل غونشلي البحري الأذربيجاني» . وكالة جيهان للأنباء . 5 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  91. أغاييف، ذو الفقار (5 ديسمبر/كانون الأول 2015). "حريق في حقل نفطي بأذربيجان يودي بحياة 30 شخصًا، بحسب مسؤول" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2017 .
  92. Basler Kantonalbank setzt NGO vor die Tür . الكلمات الدلالية . 22 ديسمبر 2012، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2020.
  93. 1 2 3 4 Schweizer EM-Spiel in AserbaidschanKulisse für Despoten . دويتشلاندفونك . 12 يونيو 2021، تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2021
  94. ^ توماس باريس: Wie nah steht er den Aserbaidschan-Lobbynetzwerken؟ . التحكم في الردهة. 2 مايو 2021، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2021
  95. 1 2 اتصال Die Baku: Wie Aserbaidschan في Deutschland schmiert und lopiiert . RedaktionsNetzwerk Deutschland . 12 مارس 2021، تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2021
  96. إدانة مسؤول تنفيذي بالتآمر في قضية رشوة أجنبية . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 2009، تاريخ الاطلاع 3 يناير 2022
  97. فضائح الفساد في أذربيجان وعلى الصعيد الدولي . معهد باكو للأبحاث. 3 يونيو 2021، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022
  98. ديبفويس وبليمبتون : غسل الأموال المرتبط بقانون مكافحة الفساد الأجنبي: المخاطر التي تواجه الشركات المالية وغير المالية . 30 أكتوبر 2013، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022
  99. تقرير أخلاقي يكشف أن أذربيجان مولت سراً رحلة لمشرعين أمريكيين . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . ١٤ مايو ٢٠١٥، تاريخ الاطلاع ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١
  100. عشرة أعضاء في الكونغرس قاموا برحلة ممولة سراً من حكومة أجنبية . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ مايو ٢٠١٥، تاريخ الاطلاع ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١
  101. ^ CDU erhält mysteriöse Gelder aus Aserbaidschan . زود دويتشه تسايتونج . 26 أكتوبر 2017، تم استرجاعه في 2 يناير 2022
  102. TuS Dexheim lässt Mitglieder über SOCAR-Spende entscheiden . ألجماينه تسايتونج (ماينز) . 4 أكتوبر 2018، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2021
  103. ^ "Blut an den Händen" Die Aserbaidschan-Connections der Union . تلفزيون ن . 13 مارس 2021، تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2021
  104. "شركة بي بي تغض الطرف عن الفساد في مشروع غاز أذربيجان ذي الجائزة الكبرى" . OCCRP . 2022.
  105. حان الوقت للالتزام بحماية وسائل الإعلام | عرض الوصول إلى التعليقات . يورونيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٢١، تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١
  106. ١٧ مسارًا للأموال غير المشروعة يقود إلى سويسرا، مع وجود صلات بأذربيجان . صحيفة تايمز أوف مالطا . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠، تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١
  107. Das Image des Ölhändlers leidet Socar – Feuer und Flamme für so vieles . العين العامة . 12 يناير 2021، تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2021
  108. 1 2 3 Aserbaidschanischer Ölkonzern SOCAR: UEFA bedet Partnerschaft mit umstrittenem Sponsor . دويتشلاندفونك . 13 مايو 2021، تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2021
  109. دافعو الضرائب المالطيون يخسرون في صفقة الغاز مع أذربيجان . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . 25 أبريل 2018، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022
  110. فشلت شركة سوكار في مسعاها القانوني لمنع التحقيق اللاتفي في اتفاقية مالطا السرية للغاز الطبيعي المسال . ذا شيفت. 8 أبريل 2021، تاريخ الاطلاع 22 ديسمبر 2021
  111. ميغروس تتعرض لانتقادات بسبب دعاية الحرب من قبل شريكها سوكار . ويربووش. 8 أكتوبر 2020، تم استرجاعه في 2 يناير 2022
  112. Wie Milliardendeals in der Schweiz die Kriegskassen von Aserbeidschan füllen . تاغس أنزيجر . 3 ديسمبر 2020، تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2021
  113. 1 2 سكوت هيغام، ستيفن ريتش، أليس كريتس (13 مايو 2015). "عشرة أعضاء في الكونغرس قاموا برحلة ممولة سرًا من حكومة أجنبية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  114. ويل تاكر، ليز أولسن، وكيفن دياز (13 مايو 2015). "لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب الأمريكي تحقق في رحلة مشرعين من تكساس إلى أذربيجان" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  115. "شركة سوكار توقع عقد رعاية رسمية لمسابقات المنتخبات الوطنية التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  116. "ألعاب باكو الأوروبية 2015 توقع اتفاقية شراكة رسمية مع شركة سوكار" . baku2015.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  117. "عطلة نهاية أسبوع واحدة، ثلاث مباريات، عالميًا" . بابا غول . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  118. "شركة سوكار توقع عقد رعاية رسمية لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم" . مجموعة APA . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  119. "شركة سوكار تصبح الراعي الرئيسي لسباق جائزة أذربيجان الكبرى للفورمولا 1 لعام 2019" . vestnikkavkaza.net . 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  120. ^ “Galatasaray ve SOCAR'dan dev iş birliği anlaşması” (باللغة التركية). غلطة سراي 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  121. "Galatasaray ile SOCAR arasındaki subjectluk anlaşmasının imza töreni gerçekleştirildi" (باللغة التركية). غلطة سراي 31 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  122. «شركة سوكار تصبح الراعي الرسمي للطاقة والزي الرسمي لنادي غلطة سراي في بطولات كأس الأمم الأوروبية» . www.socar.az . سوكار . تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
  123. "شركة سوكار ونادي غلطة سراي يوقعان اتفاقية رعاية" . www.socar.com.tr . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .