سام وايتلوك

صامويل لورانس وايتلوك ONZM (مواليد 12 أكتوبر 1988) [ 1 ] هو لاعب اتحاد الرجبي النيوزيلندي السابق .

لعب وايتلوك 153 مباراة دولية مع نيوزيلندا بين عامي 2010 و2023، وهو أصغر لاعب نيوزيلندي يصل إلى 100 مباراة دولية. [ 2 ] وهو أسرع لاعب على الإطلاق يصل إلى 100 مباراة دولية، محققًا هذا الإنجاز بعد ثماني سنوات وشهرين من أول مباراة دولية له. [ 3 ]

فاز وايتلوك بجائزة أفضل لاعب رغبي في نيوزيلندا لعام 2017. وشكّل ثنائياً مميزاً في مركز قلب الدفاع مع برودي ريتاليك ؛ حيث لعب وايتلوك وريتاليك معاً 50 مباراة دولية. [ 4 ] [ 5 ] وكان عضواً أساسياً في الفريقين الفائزين بكأس العالم للرغبي عامي 2011 و 2015 ، ليصبح واحداً من 43 لاعباً فقط فازوا بكأس العالم للرغبي للرجال أكثر من مرة .

لعب وايتلوك لصالح كانتربري ، وكروزيدرز ، ونادي باناسونيك وايلد نايتس الياباني ، واعتزل لعبة الرغبي بعد أن لعب لنادي باو الفرنسي في عام 2024.

المسيرة الرياضية

بداية المسيرة المهنية

كان وايتلوك جزءًا من فريق " بيبي أول بلاكس" الفائز ببطولة العالم للناشئين عام 2008 ، حيث لعب في مركز الظهير الخلفي [ 6 ]. شارك في 5 مباريات، وسجل هدفًا ضد الأرجنتين . ظهر وايتلوك لأول مرة في كأس طيران نيوزيلندا مع فريق كانتربري عام 2008 ضد ويلينغتون . وكانت أول مشاركة له في دوري السوبر للرجبي مع فريق كروسيدرز ضد فريق هايلاندرز في موسم 2010 من بطولة سوبر 14 [ 7 ] .

في عام 2010، تم اختياره ضمن فريق أول بلاكس لخوض سلسلة مباريات الرجبي التجريبية في منتصف العام . شارك لأول مرة كبديل لبراد ثورن أمام أيرلندا ، وسجل هدفين . [ 8 ] لعب وايتلوك عشر مباريات تجريبية في عام 2010، ولم يغب عن أي مباراة منذ ظهوره الأول، حيث شارك أساسيًا في مباراتين خلال جولة نهاية العام. كانت الأولى فوزًا بنتيجة 26-16 على إنجلترا ، حيث تم استبداله بأنتوني بوريك في الدقيقة 66، والثانية كانت مباراة ضد اسكتلندا انتهت بفوز ساحق 49-3، حيث لعب المباراة كاملةً (80 دقيقة). سجل وايتلوك هدفه التجريبي الثالث في الأسبوع التالي في فوز على أيرلندا بنتيجة 38-18. [ 9 ]

2011–2015

بعد خمس مشاركات قبل كأس العالم 2011، تم اختياره ضمن تشكيلة نيوزيلندا المكونة من 30 لاعباً لكأس العالم، وبعد مشاركته أساسياً في المباراة الثانية من دور المجموعات ضد اليابان والتي انتهت بفوز نيوزيلندا بنتيجة 83-7، استمر في شغل هذا المركز لبقية مباريات كأس العالم، بما في ذلك فوز فريق أول بلاكس على فرنسا بنتيجة 8-7 في ملعب إيدن بارك في 23 أكتوبر، والذي شهد فوزهم بكأس العالم للرجبي 2011 .

رسّخ وايتلوك مكانته كلاعب أساسي في منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) عام 2012، حيث شارك أساسيًا في 13 مباراة من أصل 14 مباراة دولية، ولم يشارك كبديل إلا في مباراة إيطاليا بروما التي انتهت بفوز نيوزيلندا 42-10 في ذلك العام. وسجّل وايتلوك محاولته الرابعة في مسيرته الدولية في مباراة الفوز 32-16 على جنوب إفريقيا في بطولة الرجبي، مسجلاً المحاولة الافتتاحية لمنتخب نيوزيلندا بعد 25 دقيقة من بداية المباراة.

بعد تجديد التزامه مع اتحاد الرجبي النيوزيلندي لأربع سنوات أخرى في عام 2013، [ 10 ] شكّل وايتلوك وبرودي ريتاليك ثنائيًا عالميًا في مركز قلب الدفاع، ولعبا معًا ثماني مباريات في عام 2013، حيث شارك وايتلوك في 12 مباراة من أصل 14 مباراة دولية خاضها فريق أول بلاكس في ذلك العام. لم يُستبدل وايتلوك سوى مرتين خلال عام أول بلاكس الذي لم يُهزم فيه الفريق، وذلك في مباريات ضد فرنسا وأستراليا والأرجنتين. كما خاض مباراته الدولية الخمسين في الفوز 30-22 على إنجلترا في جولة نهاية العام 2013، ولكن لسوء الحظ طغى على هذا الإنجاز استبدال زميله في فريق كروزادرز، دان كارتر، الفائز بجائزة أفضل لاعب في العالم للرجبي عامي 2005 و2012 ، في الدقيقة 25 من تلك المباراة التي كانت مباراته رقم 100.

شارك وايتلوك أساسيًا في جميع مباريات منتخب إنجلترا الثلاث في جولة اتحاد الرجبي إلى نيوزيلندا عام 2014، حيث فاز فريق أول بلاكس في جميع المباريات الثلاث ضد إنجلترا. وقدّم وايتلوك أداءً مميزًا آخر بقميص أول بلاكس، حيث لعب في ثماني مباريات دولية أخرى في ذلك العام. وواصل وايتلوك تألقه في موسم سوبر رغبي 2015 بعد انتهاء فترة الراحة، وتصدر عناوين الصحف الرياضية بعد تسجيله هدفًا فرديًا من مسافة 60 مترًا في مباراة سوبر رغبي ضد فريق ريدز. وتم اختيار وايتلوك للمشاركة في كأس العالم للرجبي للمرة الثانية في ذلك العام. [ 11 ] لعب وايتلوك في جميع مباريات أول بلاكس في كأس العالم للرجبي 2015 ، بما في ذلك جميع دقائق الأدوار الإقصائية الثلاث. وبفضل الفوز 34-17 على أستراليا في نهائي كأس العالم، أصبح وايتلوك واحدًا من 21 لاعبًا فازوا بلقب كأس العالم للرجبي أكثر من مرة.

2016–2017

خاض وايتلوك مباراته رقم 100 مع فريق كروزادرز عام 2016، مسجلاً أول محاولة في فوزهم الساحق على ملبورن ريبيلز بنتيجة 85-26 . [ 12 ] بعد غيابه عن المباراة الأولى ضد ويلز بسبب الإصابة عام 2016، عاد وايتلوك إلى الملاعب في المباراة الثانية من سلسلة مباريات ويلز، وقدم أداءً مميزاً لمدة 80 دقيقة أخرى. أصبح وايتلوك اللاعب الأكثر مشاركةً في مركز الظهير الثاني مع فريق أول بلاكس عام 2016، حيث شارك في 11 مباراة في ذلك العام، بما في ذلك مباراة واحدة كبديل في الفوز على الأرجنتين بنتيجة 36-17 في 1 أكتوبر، متجاوزاً بذلك الرقم القياسي السابق المسجل باسم إيان جونز ، الذي اعتزل اللعب حالياً، والبالغ 79 مباراة كظهير ثاني مع فريق أول بلاكس. غاب وايتلوك عن فوز أيرلندا على نيوزيلندا بنتيجة 40-29 في جولة نهاية الموسم في ذلك العام بسبب الإصابة، مما أتاح الفرصة لزميله في فريق كروزادرز، سكوت باريت، لخوض أول مباراة دولية له، حيث عاد من إصابته في ربلة الساق ليواجه أيرلندا في فوز بنتيجة 21-9.

كان وايتلوك من بين أفضل اللاعبين أداءً في المباراة النهائية لعام 2016، والتي انتهت بفوز صعب لنيوزيلندا على فرنسا بنتيجة 24-19، قبل أن يفوز منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) بـ 13 مباراة من أصل 14 مباراة خاضها في ذلك العام. [ 13 ] رُشِّح وايتلوك لجائزة أفضل لاعب نيوزيلندي في جوائز اتحاد الرجبي النيوزيلندي لعام 2016، إلى جانب زميليه داين كولز وبودن باريت . لكن وايتلوك وكولز خسرا الجائزة لصالح باريت.

أصبح وايتلوك عضوًا بارزًا في قيادة فريق كروزادرز ومنتخب نيوزيلندا في السنوات الأخيرة، حيث عيّنه مدرب كروزادرز الجديد، سكوت روبرتسون ، قائدًا للفريق في موسم 2017. وقدّم وايتلوك أداءً متميزًا في بطولة سوبر رغبي عام 2017، باستثناء إيقافه لمدة أسبوعين بسبب ضربه لاعب خط الهجوم تشارلز ماريه من فريق تشيتاهز . كما تلقى وايتلوك بطاقة صفراء لنفس السبب في تلك المباراة. [ 14 ] وقاد وايتلوك فريق كروزادرز في المباراة التاريخية ضد فريق الأسود البريطانية والإيرلندية الزائر عام 2017، حيث لعب 80 دقيقة كاملة رغم خسارة كروزادرز المخيبة للآمال بنتيجة 3-12 أمام الأسود.

تم اختيار وايتلوك ضمن تشكيلة فريق أول بلاكس المكونة من 33 لاعبًا لتحدي باسيفيكا 2017 ضد ساموا، وسلسلة المباريات الثلاث ضد فريق الأسود البريطانية والإيرلندية. شارك وايتلوك أساسيًا في جميع تلك المباريات الأربع، إلا أن أداءه في سلسلة مباريات الأسود طغى عليه أداء برودي ريتاليك وأصغر لاعب في فريق الأسود، لاعب الارتكاز الإنجليزي مارو إيتوجي، الذي شارك أساسيًا مع الأسود مرتين في سلسلة المباريات. عاد وايتلوك من سلسلة مباريات الأسود ليقود فريق كروزادرز إلى أول لقب لهم في بطولة سوبر رغبي منذ عام 2008. تغلب فريق كروزادرز بقيادة وايتلوك على فريق الأسود، وصيف بطل 2016، بنتيجة 25-17 ليحرز لقبه الثامن في بطولة سوبر رغبي بعد خسارة مباراة واحدة فقط في موسم 2017. [ 15 ]

جدد وايتلوك التزامه مع اتحاد الرجبي النيوزيلندي لثلاث سنوات أخرى في عام 2017، وشارك في 12 مباراة مع فريق أول بلاكس في ذلك العام. وفي المباراة النهائية التي انتهت بفوزهم على ويلز بنتيجة 33-18، عُيّن قائداً للفريق لأول مرة في مسيرته، ليصبح القائد رقم 69 في تاريخ المنتخب. جاء ذلك بعد استبعاد زميله في فريق كروسيدرز، والقائد الأساسي لفريق أول بلاكس، كيران ريد، من المباراة بسبب حاجته لجراحة في الظهر. حلّ لوك وايتلوك، شقيق وايتلوك الأصغر ، والذي قاد فريقاً احتياطياً من أول بلاكس للفوز على فريق فرنسي بنتيجة 28-23 في وقت سابق من جولة نهاية العام، محل ريد في مركز رقم 8 الأساسي في المباراة. قدّم وايتلوك أداءً جيداً في أول مباراة له كقائد، لكن لسوء الحظ، تلقى البطاقة الصفراء الرابعة في مسيرته الدولية في الدقيقة 67 من مباراة ويلز بسبب خطأ متعمد.

بعد عودته إلى نيوزيلندا، فاز وايتلوك بجائزتين في حفل جوائز اتحاد الرجبي النيوزيلندي لعام 2017، إحداهما جائزة أفضل لاعب في دوري السوبر للرجبي، والأخرى جائزة أفضل لاعب نيوزيلندي للعام، متفوقًا على زميلته في فريق أول بلاكس، ريكو إيوان، ولاعبة فريق بلاك فيرنز، سارة غوس . وكان هذا إنجازًا نادرًا، إذ لم يُؤخذ في الاعتبار بيودن باريت، الفائز بجائزة أفضل لاعب في العالم للرجبي لعامي 2016 و2017، ضمن الجوائز التي فاز بها وايتلوك. [ 16 ]

2018–2019

كان وايتلوك قائدًا لفريق كروزادرز في موسم سوبر رغبي 2018. وبعد تكهنات إعلامية، في 20 مايو 2018، عيّن ستيف هانسن، مدرب منتخب نيوزيلندا، وايتلوك قائدًا لفريق أول بلاكس، مع اختيار كل من سام كين (لاعب خط الوسط) وبن سميث (لاعب الظهير العائد من الإصابة) نائبين للقائد في سلسلة مباريات أول بلاكس الثلاث ضد فرنسا خلال مباريات يونيو الدولية. [ 17 ]

بعد أن كان مشاركته محل شك بسبب إصابته بارتجاج دماغي ثانٍ في موسم 2018، عاد وايتلوك من الإصابة ليقود نيوزيلندا إلى فوز ساحق 52-11 على فرنسا في المباراة الأولى من السلسلة، حيث لم يتم استبداله. وقدّم وايتلوك أداءً مميزًا في المباراتين التاليتين أيضًا، مما سمح لنيوزيلندا بالفوز في سلسلة المباريات الفرنسية 2018 بنتيجة 3-0. وتصدّر وايتلوك قائمة أكثر اللاعبين تصديًا للهجمات في المباراة الثانية، التي انتهت بفوز نيوزيلندا 26-13، بعد أن قام بـ 14 تصديًا خلال المباراة. وقدّم وايتلوك مباراة رائعة أخرى في المباراة الثالثة، التي انتهت بفوز نيوزيلندا 49-14، قبل أن يحل محله اللاعب جاكسون هيموبو الذي يخوض أول مباراة له على مقاعد البدلاء. بعد ذلك، قاد وايتلوك فريق كروزادرز للفوز ببطولة سوبر رغبي بعد المباريات الدولية التي أقيمت في يونيو. وتغلب كروزادرز على ليونز 37-18 في 4 أغسطس 2018، ليحققوا أول لقب لهم في سوبر رغبي على أرضهم منذ عشر سنوات.

مع عودة قائد فريق أول بلاكس السابق، كيران ريد ، من الإصابة في بطولة الرجبي 2018 ، تنحى وايتلوك عن قيادة الفريق في البطولة. بدأ وايتلوك البطولة بخوض مباراته الدولية رقم 100 مع نيوزيلندا في 18 أغسطس 2018، حيث فاز فريق أول بلاكس على أستراليا بنتيجة 38-13. كان وايتلوك من أفضل اللاعبين أداءً في الملعب، كما خاض مباراته الدولية رقم 47 إلى جانب برودي ريتاليك ، الذي نال جائزة أفضل لاعب في المباراة. أصبح وايتلوك أيضًا أصغر لاعب في فريق أول بلاكس يصل إلى 100 مباراة دولية، حيث كان يبلغ من العمر 29 عامًا فقط وقت فوزهم على أستراليا.

على الرغم من إصابته في البطن، اختار وايتلوك مواصلة لعب الرجبي أثناء فترة إصابته. [ 18 ] شارك وايتلوك في جميع مباريات بطولة الرجبي الست، وقاد فريق أول بلاكس للمرة الخامسة خلال البطولة، وقادهم إلى فوز بنتيجة 35-17 على الأرجنتين بينما كان كيران ريد في راحة، قبل المباراة الثانية ضد جنوب إفريقيا، والتي انتهت بفوز صعب بنتيجة 32-30، بفضل محاولة متأخرة من أردي سافيا .

غاب وايتلوك عن مباراة اليابان خلال اختبارات نهاية عام 2018 ، حيث حرص المُختارون على توفير ما تبقى من طاقته لمباراتي إنجلترا وأيرلندا. وقدّم وايتلوك أداءً استثنائيًا في 10 نوفمبر/تشرين الثاني ضد إنجلترا، حيث فاز فريق أول بلاكس على إنجلترا بنتيجة 16-15، قبل أن يخسر أمام أيرلندا بنتيجة 9-16 في الأسبوع التالي. ولم يلعب وايتلوك في المباراة النهائية لهذا العام ضد إيطاليا، وعاد إلى منزله مبكرًا للراحة بعد عام طويل حافل بأكثر من 1900 دقيقة من اللعب. [ 19 ]

بعد فترة راحة طويلة، عاد وايتلوك لقيادة فريق كروزادرز في الجولة السادسة من بطولة سوبر رغبي لعام 2019 ، بعد أن تم اختياره لقيادة الفريق ضد فريق نيو ساوث ويلز واراتاس . [ 20 ] جاء ذلك عقب حادثة إطلاق النار في مسجدي كرايستشيرش ، والتي تسببت في إلغاء مباراة ضد فريق هايلاندرز . [ 21 ]

في 20 أبريل 2019، مدد وايتلوك عقده مع اتحاد الرجبي النيوزيلندي وفريق كروزادرز حتى عام 2023. وكان وايتلوك مرتبطًا بعقد سابق حتى عام 2020، وسيغيب عن موسم سوبر رغبي 2020 ، ليقضي فترة راحة مع فريق باناسونيك وايلد نايتس ، ومقره مدينة أوتا ، في الدوري الياباني الممتاز . [ 22 ] [ 23 ]

تم اختيار وايتلوك ضمن تشكيلة نيوزيلندا المكونة من 31 لاعبًا لكأس العالم للرجبي 2019 ، وهي مشاركته الثالثة في هذه البطولة، بعد أن لعب في أربع من أصل خمس مباريات ودية استعدادية مع فريق أول بلاكس قبل انطلاق البطولة، بما في ذلك فوز ساحق على تونغا بنتيجة 92-7، بالإضافة إلى خسارة تاريخية أمام أستراليا بنتيجة 26-47. وتولى وايتلوك شارة القيادة في مباراة أول بلاكس ضد ناميبيا في دور المجموعات بتاريخ 6 أكتوبر، والتي انتهت بفوزهم بنتيجة 71-9. وشارك وايتلوك أساسيًا في فوز أول بلاكس على أيرلندا في ربع النهائي، وفي مباراة نصف النهائي التي خسروها أمام إنجلترا.

2020–2023

أعلن إيان فوستر، المدرب الجديد لفريق أول بلاكس ، عن ضم وايتلوك إلى تشكيلته لموسم 2020، حيث يُعد وايتلوك اللاعب النيوزيلندي الوحيد النشط من فريق كأس العالم للرجبي 2011. وخاض وايتلوك خمس مباريات دولية في موسم 2020 المختصر، قبل أن يقود فريق أول بلاكس ثماني مرات في عام 2021، في حين غاب سام كين عن معظم مباريات ذلك العام بسبب الإصابة.

بعد أن تجاوز كيفن ميلامو ليصبح ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ نيوزيلندا، ارتدى وايتلوك شارة القيادة مجددًا في مبارياته الأربع الأخيرة عام 2022. وفي ختام الموسم، شكّل وايتلوك مع برودي ريتاليك ثنائيًا قياسيًا عالميًا في مركز القفل، حيث خاضا معًا 64 مباراة دولية. [ 24 ] انتهت هذه المباراة بالتعادل 25-25 مع إنجلترا، على ملعب تويكنهام.

في عام 2023، تم اختيار وايتلوك ضمن تشكيلة المنتخب الوطني لكأس العالم للرجبي 2023، في رابع مشاركة له في البطولة، وكان اللاعب الوحيد المتبقي من الفريق الفائز عام 2011. [ 25 ] في 29 سبتمبر 2023، أصبح وايتلوك اللاعب الأكثر مشاركةً في تاريخ منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) برصيد 149 مباراة دولية، متجاوزًا ريتشي ماكاو الذي كان يحمل الرقم القياسي سابقًا برصيد 148 مباراة. بعد مشاركته التاريخية ضد إيطاليا في فوز ساحق بنتيجة 96-17، أصبح وايتلوك ثاني لاعب في التاريخ، وأول نيوزيلندي، يصل إلى 150 مباراة دولية، بعد الويلزي ألون وين جونز . وكانت مباراته الدولية رقم 150 في فوز كاسح على أوروغواي بنتيجة 73-0 في 5 أكتوبر.

بعد أن تم اختياره كلاعب احتياطي في مباراة ربع نهائي كأس العالم ضد أيرلندا، تمكن وايتلوك من انتزاع الكرة الحاسمة التي منحت الفوز لفريق أول بلاكس بنتيجة 28-24، متجنباً الهزيمة بصعوبة. وفي نهائي كأس العالم للرجبي 2023، حلّ وايتلوك محل شانون فريزيل كلاعب بديل، حيث فازت جنوب أفريقيا باللقب بعد خسارة نيوزيلندا بنتيجة 11-12. وبعد انضمامه إلى فريق باو في الدوري الفرنسي الممتاز (توب 14) ، اعتزل وايتلوك اللعب الدولي للرجبي بعد أن سجل 7 محاولات في 153 مباراة دولية. [ 26 ]

قائمة المحاولات الدولية للاختبار

يحاولتاريخمكانالخصمنتيجةمسابقة
112 يونيو 2010ملعب يارو ، نيو بلايموث ، نيوزيلنداأيرلندا66-28 (فوز)اختبارات منتصف العام 2010
212 يونيو 2010ملعب يارو ، نيو بلايموث ، نيوزيلنداأيرلندا66-28 (فوز)اختبارات منتصف العام 2010
320 نوفمبر 2010ملعب أفيفا ، دبلن ، أيرلنداأيرلندا38-18 (فوز)اختبارات نهاية العام 2010
46 أكتوبر 2012ملعب إف إن بي ، جوهانسبرج ، جنوب أفريقياجنوب أفريقيا32-16 (فوز)بطولة الرجبي 2012
517 سبتمبر 2016ملعب إيه إم آي ، كرايستشيرش ، نيوزيلنداجنوب أفريقيا41-13 (فوز)بطولة الرجبي 2016
66 أكتوبر 2019ملعب طوكيو ، طوكيو ، اليابانناميبيا71-9 (فوز)كأس العالم للرجبي 2019
724 سبتمبر 2022إيدن بارك ، أوكلاند ، نيوزيلنداأستراليا40-14 (فوز)بطولة الرجبي 2022

تاريخ التحديث: 24 سبتمبر 2022 المصدر:

التكريمات

سوبر رغبي

فردي

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2025 ، تم تعيين وايتلوك ضابطًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، وذلك لخدماته في رياضة الرجبي والمجتمع. [ 27 ]

دولي

الحياة الشخصية

سام وايتلوك متزوج من هانا لوتون، ولديهما ثلاثة أطفال. [ 28 ] وإلى جانب رياضة الرجبي، يعمل مزارعاً وسيستمر في الزراعة بعد انتهاء مسيرته الرياضية. [ 28 ]

سام وايتلوك هو أحد أفراد عائلة وايتلوك، وهي سلالة عريقة في رياضة الرجبي:

  • جورج وايتلوك - الأخ الأكبر، لعب (وقاد) فريق كانتربري وفريق الصليبيين؛ لعب لفريق أوتاجو وفريق أول بلاكس؛ درب في الدوري الياباني "الأفضل"؛
  • آدم وايتلوك - الأخ الأكبر، لعب لصالح كانتربري، والصليبيين، وفريق أول بلاك سيفنز، والفريق الفرنسي أفيرون بيونيه؛
  • لوك وايتلوك - الأخ الأصغر، يلعب حاليًا (وكان قائدًا) لفريق كانتربري؛ لعب لفريق كروسيدرز وهايلاندرز؛ لعب لفريق أول بلاكس (وكان قائدًا).
  • بن فونيل - ابن عم، لعب لفريق كانتربري وفريق الصليبيين؛
  • برايدن وايتلوك - الأب، لعب لفريق جونيور أول بلاكس ؛
  • نيلسون دالزيل (1921-1989) - الجد، لعب لفريق أول بلاكس.

تلقى جميع الإخوة الأربعة من عائلة وايتلوك تعليمهم في فيلدينغ . [ 29 ]

مراجع

  1. "نبذة عن لاعب كانتربري" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.
  2. "سام وايتلوك يستعد لخوض مباراته الدولية رقم 100، وهو رقم قياسي" . موقع Ultimate Rugby . 15 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  3. "سام وايتلوك يستعد لتحقيق رقم قياسي جديد في مباراته رقم 100 في اختبار الكريكيت" . ستاف . 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  4. «يقول هانسن إنّ وايتلوك وريتاليك، لاعبا فريق أول بلاكس، هما أفضل ثنائي في مركز القفل على الإطلاق» . TVNZ . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  5. ريتشارد نولر (15 نوفمبر 2018). "مباراة أول بلاكس ضد أيرلندا: برودي ريتاليك وسام وايتلوك على وشك خوض 50 مباراة أساسية معًا" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  6. «يتذكر وايتلوك أوقاتًا رائعة في بطولة العالم للناشئين» . IRB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  7. "نبذة عن الصليبيين" .
  8. "مباراة أول بلاكس ضد أيرلندا في نيو بلايموث" . ستاف . 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  9. "أيرلندا 18 - نيوزيلندا 38: تقرير المباراة - صحيفة التلغراف" . Telegraph.co.uk . 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  10. "فريق أول بلاكس: كيران وسام - كل ما نحتاجه" . nzherald.co.nz . ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  11. "تشكيلة فريق أول بلاكس المكونة من 31 لاعباً لكأس العالم للرجبي" . ستاف. 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  12. "أبرز أحداث الجولة 16: الصليبيون ضد المتمردين" . أول بلاكس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  13. "تقييمات اللاعبين: مباراة أول بلاكس ضد فرنسا - صحيفة نيوزيلندا هيرالد" . كريس راتو . 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  14. «إيقاف لاعب فريق كروسيدرز سام وايتلوك لمدة أسبوعين بسبب الإضراب» . نيوز هاب . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ .
  15. "نهائي دوري السوبر للرجبي: فريق كروزادرز يتغلب على فريق ليونز بنتيجة 25-17 ليحرز لقب دوري السوبر للرجبي لعام 2017" . نيوز هاب . 6 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  16. «سام وايتلوك يحصد جائزتي أفضل لاعب في دوري السوبر للرجبي وأفضل لاعب في العام في حفل جوائز اتحاد الرجبي النيوزيلندي» . نيوز هاب . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ .
  17. "أول بلاكس: سام وايتلوك يُعيّن قائداً للفريق في سلسلة المباريات الفرنسية" . نيوز هاب . 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  18. «حصري: سام وايتلوك يتحدث بصراحة عن قيادة فريق أول بلاكس في مقابلة نادرة وكاشفة» . ليام نابير . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  19. "لاعب فريق أول بلاكس الذي لعب أكبر عدد من الدقائق في عام 2018" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2018 .
  20. "سوبر رغبي: قائد فريق كروزادرز، سام وايتلوك، لا يركز على اسم الفريق قبل عودته المؤثرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  21. «إلغاء مباراة المرتفعات ضد الصليبيين بعد مذبحة كرايستشيرش» . ساشا بيساني . ١٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٩ .
  22. «منتخب نيوزيلندا سيختار سام وايتلوك من الخارج في صفقة جديدة مدتها أربع سنوات» . روبرت فان رويين . 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  23. "أربع سنوات أخرى: سام وايتلوك، لاعب خط الوسط في فريق أول بلاكس، يوقع عقدًا جديدًا مع اتحاد الرجبي النيوزيلندي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  24. "تم اختيار ريتاليك لخوض مباراته رقم 100" . allblacks.com . اتحاد الرجبي النيوزيلندي. 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  25. "فريق أول بلاكس يعلن عن قائمة تضم 33 لاعباً لكأس العالم للرجبي 2023 في فرنسا" . اتحاد الرجبي النيوزيلندي . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2023 .
  26. "أشياء" . www.stuff.co.nz .
  27. "قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2025 - شهادات تقدير لضباط وسام الاستحقاق النيوزيلندي" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 31 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  28. 1 2 "سام وايتلوك: عشرة أشياء يجب أن تعرفها عن لاعب خط الوسط في فريق أول بلاكس" . 20 أكتوبر 2021.
  29. يوهانسن، دانا (9 سبتمبر 2011). "نبذة عن لاعب فريق أول بلاكس: سام وايتلوك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .