سارة تشامبيون

سارة ديبورا تشامبيون (مواليد 10 يوليو 1969) [ 1 ] هي سياسية بريطانية من حزب العمال ، وقد شغلت منصب عضو البرلمان عن روثرهام منذ عام 2012 .

تشغل تشامبيون منصب رئيسة لجنة التنمية الدولية المختارة ، وهو المنصب الذي انتُخبت له لأول مرة في عام 2020. وأُعيد انتخابها [ 2 ] لهذا المنصب بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة لعام 2024.

عيّن جيريمي كوربين تشامبيون وزيرةً في حكومة الظل لشؤون منع الإساءة في سبتمبر 2015. استقالت في يونيو 2016، لكنها عادت إلى الصفوف الأمامية بعد فترة وجيزة، في المنصب نفسه. [ 3 ]

في أكتوبر 2016، رُقّيت إلى حكومة الظل كوزيرة دولة الظل لشؤون المرأة والمساواة ، وهو المنصب الذي استقالت منه في أغسطس 2017، عقب مقالها حول عصابات الاستغلال الجنسي للأطفال. [ 4 ] [ 5 ]

درست تشامبيون علم النفس في جامعة شيفيلد . قبل دخولها البرلمان، أدارت مركزًا للفنون الصينية في مانشستر وعملت كرئيسة تنفيذية لدار رعاية للأطفال في روثرهام .

انتُخب تشامبيون لأول مرة لعضوية البرلمان في الانتخابات الفرعية التي جرت في روثرهام عام 2012 .

المسيرة البرلمانية

الفصل الدراسي الأول (2012-2015)

في نوفمبر 2012، تم اختيار تشامبيون ليكون مرشح حزب العمال في الانتخابات الفرعية القادمة في روثرهام ، والتي جاءت نتيجة استقالة النائب عن الدائرة، دينيس ماكشين . وفي الانتخابات الفرعية، انتُخب تشامبيون نائباً عن روثرهام بنسبة 46.3% من الأصوات وبأغلبية 5318 صوتاً. [ 6 ]

في مقابلة مع إذاعة بي بي سي شيفيلد في 30 نوفمبر 2012، صرّحت تشامبيون بأنها لا تعتبر نفسها سياسية محترفة: "هناك بعض الأشخاص الذين أرادوا أن يصبحوا سياسيين منذ لحظة ولادتهم. أما أنا، فمنذ أن بدأت العمل، كنت أعمل دائمًا مع المجتمع، وأريد الاستمرار في ذلك." [ 7 ]

في مقابلة أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2014، اعترفت تشامبيون بأنها نادراً ما تحضر جلسات استجواب رئيس الوزراء . [ 8 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2014، قدّمت تشامبيون مشروع قانون " قاعدة العشر دقائق" إلى البرلمان، مطالبةً بنشر بيانات إلزامية حول فجوة الأجور بين الرجال والنساء في أي شركة يزيد عدد موظفيها عن 250 موظفًا. حظي مشروع القانون بتأييد ساحق من أعضاء البرلمان، حيث صوّت 258 عضوًا لصالحه مقابل 8 أعضاء فقط عارضوه. [ 9 ] وفي يوليو/تموز 2015، أعلن رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون ، أن الحكومة ستتبنى الإجراءات التي طرحها مشروع قانون تشامبيون. [ 10 ]

في نوفمبر 2013، أُعلن أن تشامبيون، بالشراكة مع جمعية بارناردوس الخيرية للأطفال ، سيقود تحقيقًا مشتركًا بين الأحزاب للتحقيق في فعالية قانون الجرائم الجنسية لعام 2003 في معالجة الاستغلال الجنسي للأطفال والاتجار بهم داخل المملكة المتحدة. [ 11 ]

أجرت تشامبيون تحقيقًا بالتعاون مع منظمة بارناردو في عام 2013 للتحقق من مدى فعالية حماية الأطفال آنذاك بموجب القانون من الاستغلال الجنسي. وفي وقت لاحق، في يوليو 2014، ونتيجةً لتحقيقها، نجحت تشامبيون في إضافة تعديل إلى مشروع قانون العدالة الجنائية والمحاكم يسمح بإدانة أي شخص يُضبط متلبسًا بترتيب لقاء مع طفل لممارسة الجنس فورًا. سابقًا، كان يجب ضبط الشخص مرتين. [ 12 ]

الفصل الدراسي الثاني (2015-2017)

أُعيد انتخاب تشامبيون نائباً عن روثرهام في الانتخابات العامة لعام 2015 بنسبة تصويت أعلى بلغت 52.5% وأغلبية أكبر بلغت 8446 صوتاً. [ 13 ] [ 14 ]

كانت واحدة من 36 نائبًا من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين كمرشح في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015. [ 15 ]

عُيّنت تشامبيون من قبل جيريمي كوربين وزيرةً في حكومة الظل لشؤون منع الإساءة في سبتمبر/أيلول 2015، لكنها استقالت في يونيو/حزيران 2016، عقب تصويت بحجب الثقة عن كوربين. ومع ذلك، عادت في الشهر التالي إلى الصفوف الأمامية في المنصب نفسه. [ 3 ]

في عام ٢٠١٦، أطلقت منظمة تشامبيون مبادرة Dare2Care، [ ١٦ ] وهي خطة عمل وطنية للوقاية من إساءة معاملة الأطفال والعنف في علاقات المراهقين. ومن بين التوصيات الرئيسية التي قدمتها المنظمة، كان الإلزام بإدراج التربية على المرونة والعلاقات لجميع الأطفال بدءًا من المرحلة الأساسية الأولى. [ ١٧ ] وقد أسفرت حملة تشامبيون عن قيام الحكومة بإدراج التربية الجنسية والعلاقاتية المناسبة للفئة العمرية لجميع الأطفال في قانون الأطفال والعمل الاجتماعي لعام ٢٠١٧.

انتقد تشامبيون لاحقًا رئيس الوزراء آنذاك، ديفيد كاميرون، علنًا لتقصيره في تنفيذ الوعود التي قطعها في العام السابق بشأن مكافحة إساءة معاملة الأطفال. وسلط تشامبيون الضوء على غياب التقدم في تشكيل فرقة عمل وطنية معنية بإساءة معاملة الأطفال، وبوابة إلكترونية للإبلاغ عن المخالفات تفتقر إلى جهة رسمية للإبلاغ، فضلًا عن عدم بدء مشاورات بشأن توسيع نطاق جريمة الإهمال المتعمد لتشمل الرعاية الاجتماعية للأطفال والتعليم والمجالس المحلية. [ 18 ]

في أكتوبر 2016، تمت ترقيتها إلى حكومة الظل كوزيرة دولة الظل لشؤون المرأة والمساواة . [ 4 ]

الفصل الدراسي الثالث (2017-2019)

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب تشامبيون مرة أخرى بنسبة تصويت متزايدة بلغت 56.4٪ وأغلبية متزايدة بلغت 11387 صوتًا. [ 19 ]

استقالت تشامبيون من منصبها كوزيرة الظل لشؤون المرأة والمساواة في 16 أغسطس/آب 2017، على خلفية انتقادات لمقال رأي نشرته في صحيفة "ذا صن" بعنوان "رجال بريطانيون من أصل باكستاني يغتصبون ويستغلون الفتيات البيض... وقد حان الوقت لمواجهة ذلك". [ 20 ] [ 21 ] وأشار المقال إلى أن "بريطانيا تعاني من مشكلة اغتصاب واستغلال الرجال البريطانيين من أصل باكستاني للفتيات البيض". [ 20 ] وانتقدت النائبة العمالية ناز شاه تصريحات تشامبيون، واصفةً العنوان بأنه "تحريضي" و"غير مسؤول". [ 22 ]

قال تشامبيون في برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 إن "عدد الأشخاص الذين يخشون أن يُوصفوا بالعنصرية يفوق عدد الذين يخشون أن يكونوا مخطئين في فضح الاعتداء على الأطفال". [ 23 ]

بعد أيام قليلة، نأت تشامبيون بنفسها عن مقال صحيفة "ذا صن" ، الذي قالت إنه "ما كان ينبغي نشره باسمها"، موضحةً أن بداية المقال قد عُدّلت من قِبل فريق الصحيفة، ما أدى إلى "تجريده من دقته". وذكرت الصحيفة أن الصيغة النهائية للمقال قد حظيت بموافقة فريقها، [ 24 ] ونشرت لاحقًا بريدًا إلكترونيًا من أحد مساعديها يؤكد أنها في الواقع "مسرورة" بالمقال. [ 25 ]

في سبتمبر 2017، وضع المعلق السياسي إيان ديل تشامبيون في المرتبة 92 على قائمته لأكثر 100 شخصية مؤثرة على اليسار. [ 26 ]

في نوفمبر 2017، عُرض فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان " العمال: الصيف الذي غيّر كل شيء" ، والذي تم تصويره خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2017 ، حيث كان تشامبيون أحد أربعة نواب انتقدوا قيادة جيريمي كوربين، وتمت متابعتهم لمدة ستة أسابيع. [ 27 ] [ 28 ]

صوّتت تشامبيون مرارًا وتكرارًا ضد اتفاقية بريكست التي طرحتها تيريزا ماي . [ 29 ] [ 30 ] وفي 16 يوليو/تموز 2019، صرّحت تشامبيون قائلةً: "إذا أعلن حزبي نفسه مؤيدًا للبقاء في الاتحاد الأوروبي بدلًا من السعي للتوصل إلى اتفاق، أو بدلًا من محاولة الخروج، فلا يمكنني تأييد ذلك، فهو يتعارض مع الديمقراطية". وأضافت أنها تُفضّل دعم " بريكست بدون اتفاق " على البقاء في الاتحاد الأوروبي، إذ تعتقد أن حزب العمال مُلزم بتنفيذ نتيجة استفتاء عام 2016. [ 31 ]

الفصل الدراسي الرابع (2019-2024)

صورة تشامبيون الرسمية أمام البرلمان بعد إعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2019

في الانتخابات العامة لعام 2019، أعيد انتخاب تشامبيون مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 41.3% وأغلبية منخفضة بلغت 3121 صوتًا. [ 32 ] [ 33 ]

في عام ٢٠١٩، رصدت المجموعة البرلمانية المعنية بحماية الأطفال في المؤسسات الدينية ثغرةً في قانون الجرائم الجنسية، مما جعل المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين ١٦ و١٧ عامًا عرضةً للاعتداء الجنسي من قِبل بالغين، كرجال الدين، الذين يشغلون مناصب سلطة عليهم. وقادت منظمة "تشامبيون" حملةً استجابةً لهذه الثغرة، بالتعاون مع البارونة غراي-تومسون والنائبة تريسي كراوتش ، اللتين كشفتا عن المشكلة نفسها فيما يتعلق بمدربي الرياضة. ونتيجةً لذلك، وسّعت الحكومة تعريف "مناصب الثقة" ليشمل رجال الدين ومدربي الرياضة، وذلك ضمن مشروع قانون الشرطة والجريمة والأحكام والمحاكم.

في يناير 2020، فازت تشامبيون بمنصب رئيسة لجنة التنمية الدولية، وما زالت تشغل هذا المنصب حتى الآن. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

بصفته أحد النواب السبعة عشر المشاركين في لجنة مشروع قانون الشرطة والجريمة والأحكام والمحاكم [ 37 ] ، دعا تشامبيون الحكومة إلى تطبيق مجموعة من التدابير لمنع الاعتداء الجنسي. وشمل ذلك الدعوة إلى اتخاذ تدابير جديدة لمنع مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين من تغيير أسمائهم للتهرب من كشف هويتهم، وهو أمر التزمت الحكومة بتنفيذه. [ 38 ]

الفصل الدراسي الخامس (2024–حتى الآن)

أُعيد انتخاب تشامبيون مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2024 ، مع زيادة في نسبة الأصوات بلغت 45.1٪ وزيادة في الأغلبية بلغت 5490 صوتًا. [ 39 ]

في سبتمبر 2024، أُعيد انتخابها رئيسةً للجنة المختارة للتنمية الدولية. [ 40 ] أصبحت تشامبيون صوتًا رائدًا في التصدي لتخفيضات الحكومة للمساعدات، [ 41 ] من 0.5% من الدخل القومي الإجمالي إلى 0.3%، بحجة أن "خفض ميزانية المساعدات لتمويل الإنفاق الدفاعي هو اقتصاد زائف لن يؤدي إلا إلى جعل العالم أقل أمانًا". [ 42 ] [ 43 ]

كما نجح تشامبيون في حملته لتعديل قانون الطاقة البريطاني العظيم ، لضمان تضمينه أحكاماً تمنع العمل القسري في المستويات الدنيا من سلاسل توريد الطاقة المتجددة. [ 44 ]

واصل تشامبيون حملاته السابقة بشأن إساءة معاملة الأطفال، وقدم عدة تعديلات على مشروع قانون الجريمة والشرطة، لتعزيز التدابير المتعلقة بالمجرمين الجنسيين المسجلين، والإبلاغ الإلزامي، واستغلال الأطفال في الجرائم. [ 45 ] وقد أسفر ذلك عن التزام الحكومة بتعريف قانوني لاستغلال الأطفال في الجرائم. [ 46 ]

في يناير 2025، دعا تشامبيون إلى إجراء تحقيق وطني في عصابات الاستغلال الجنسي للأطفال. [ 47 ]

صوّت تشامبيون لصالح مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) ، والذي اقترح تقنين الموت الرحيم . [ 48 ] [ 49 ]

بصفته ناشطًا متحمسًا في مجال المحيطات والحفاظ عليها، نجح تشامبيون في حملة لإقناع الحكومة بالتصديق على معاهدة المحيطات العالمية من خلال تقديم مشروع قانون التنوع البيولوجي خارج نطاق الولاية الوطنية. [ 50 ]

في عام 2026، أصبحت سارة عضوة في المجموعة الاستشارية لسلاسل التوريد الأخلاقية للطاقة البريطانية العظمى . [ 51 ]

فضيحة استغلال الأطفال جنسياً في روثرهام

ردًا على تقرير جاي، الصادر في أغسطس 2014، والذي كشف عن وجود 1400 ضحية للاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام بين عامي 1997 و2013، أشادت تشامبيون بالمجلس لاعتذاره وقبوله التقرير. [ 52 ] وفي الأسبوع التالي، وجهت تشامبيون سؤالًا موجزًا ​​إلى وزيرة الداخلية، معربةً عن غضبها، وطلبت الموارد اللازمة لحل المشكلات. [ 53 ]

في أكتوبر 2014، حصلت منظمة تشامبيون على تمويل إضافي لتعيين جاين سينيور، وهي متخصصة في الاستغلال الجنسي للأطفال، لدعم 1400 ضحية من ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال في روثرهام. [ 54 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، طالب تشامبيون رئيس الوزراء بدعم ضحايا روثرهام وضمان وجود إجراءات لمنع تكرار مثل هذه الانتهاكات واسعة النطاق. وردّ رئيس الوزراء جزئياً بأن وزارة الداخلية تقود "هذا الجهد المهم" لحثّ الوزارات على العمل معاً. [ 55 ]

في عام 2015، رفع ثلاثة نواب من حزب العمال في روثرهام، وهم كيفن بارون ، وتشامبيون، وجون هيلي ، دعوى تشهير ضد جين كولينز، عضوة البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة ، بعد أن زعمت كولينز زوراً في خطاب ألقته في مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة أن النواب الثلاثة كانوا على علم باستغلال الأطفال في روثرهام لكنهم لم يتدخلوا، وفي فبراير 2017، حصل النواب على تعويضات قدرها 54 ألف جنيه إسترليني لكل منهم. [ 56 ]

في يناير 2025، دعا تشامبيون إلى إجراء تحقيق وطني في عصابات الاستغلال الجنسي للأطفال [ 47 ] إلى جانب 3 نواب آخرين من حزب العمال. [ 57 ]

نشر تشامبيون خطة من 5 نقاط [ 58 ] لمعالجة الاستغلال الجنسي للأطفال، والتي تضمنت الحاجة إلى تنفيذ جميع التوصيات الصادرة عن التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA).

قادت رئيسة الوزراء تعهداً من مختلف الأحزاب بإنهاء الاستغلال الجنسي للأطفال، بدعم من نحو 100 برلماني. [ 59 ] والتزمت رئيسة الوزراء بإجراء تحقيق وطني في 15 يونيو 2025، أي قبل يوم واحد من نشر تقرير البارونة كيسي حول الاستغلال والاعتداء الجنسي الجماعي على الأطفال. [ 60 ] [ 61 ]

عقب الحملة، نشرت صحيفة التايمز مقالاً عن تشامبيون حول جهودها في مكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال. وقالت تشامبيون: "هذا ليس في الماضي، ما زلنا نتعامل مع هذه الحالات بشكل منفصل، ولكن لا بد من ربطها ببعضها لتشابهها الشديد". [ 62 ]

اللجان المختارة والمجموعات البرلمانية لجميع الأحزاب

سبق أن شغلت تشامبيون منصب عضو في لجنة النقل المختارة ، [ 4 ] والسكرتيرة البرلمانية الخاصة لوزير التعليم في حكومة الظل تريسترام هانت . وتشغل منصب رئيسة لجنة التنمية الدولية المختارة منذ عام 2020.

اعتبارًا من يوليو 2025، يشغل تشامبيون منصب رئيس مجموعة APPG لجزر القنال، ومجموعة APPG للمحيطات، ومجموعة APPG لحدائق الحيوان والأحواض المائية، ومجموعة APPG لجزر كايمان، والرئيس المشارك لمجموعة APPG للصحة والحقوق الجنسية والإنجابية العالمية، ومجموعة APPG لتايوان.

وهي عضوة في العديد من المجموعات البرلمانية لجميع الأحزاب، بما في ذلك: المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بأفريقيا، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بأستراليا ونيوزيلندا (ANZAC) وجزر المحيط الهادئ، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية برفاهية الحيوان، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالقطط، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالعنف المنزلي والإيذاء، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالاندماج النووي، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بهونغ كونغ، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالاتجار بالبشر والعبودية الحديثة، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالإنسانية، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بكوريا الشمالية، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالطاقة النووية، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالصيدلة، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالمرحلة الثانوية، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالصلب، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالسودان وجنوب السودان، والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالتبت. [ 63 ]

الحياة الشخصية والمهنية

وُلد تشامبيون في 10 يوليو 1969 في مالدون ، والتحق بمدرسة الأمير ويليام في أوندل ، قبل أن يتخرج بدرجة البكالوريوس في علم النفس من جامعة شيفيلد في عام 1991. [ 64 ]

بعد عملها كمتطوعة في دار رعاية سانت لوك في شيفيلد وإدارتها ورش عمل فنية في مدرسة ثانوية في شيفيلد، حصلت على وظيفة بدوام كامل، حيث أدارت مركز روثرهام للفنون من عام 1992 إلى عام 1994.

ثم عملت تشامبيون كمسؤولة تطوير الفنون في مجلس مقاطعة أشفيلد . وأدارت مركز الفنون الصينية في مانشستر من عام 1996 إلى عام 2008، وكانت الرئيسة التنفيذية لدار رعاية الأطفال بلو بيل وود في نورث أنستون ، روثرهام، من عام 2008 إلى عام 2012. [ 65 ]

تزوجت تشامبيون من غراهام هولاند عام ١٩٩٩ ، وانفصل الزوجان عام ٢٠٠٧. وفي سبتمبر ٢٠١٦، انكشف أن خلافًا نشب بين تشامبيون وهولاند أثناء إجراءات الطلاق، ما أدى إلى تلقيهما إنذارات من الشرطة. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] اعترفت تشامبيون بأنها "فقدت السيطرة على نفسها" وقالت: "لست فخورة بما حدث، وأقر بأنني كنت مخطئة، ولكن ليس لدي ما أخفيه. لقد فقدت السيطرة على نفسي بعد سنوات من الاستفزاز، وأنا آسفة لذلك، لكنني شعرت بضعف شديد في تلك اللحظة". [ ٦٧ ]

مراجع

  1. "مركز الفنون الصينية" . معلومات شركة ديلام. 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  2. "انتخاب سارة تشامبيون رئيسةً للجنة التنمية الدولية - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  3. ستون ، جون (25 يوليو 2016). "النائبة العمالية سارة تشامبيون ، التي استقالت من الصفوف الأمامية لحزب جيريمي كوربين الشهر الماضي، تتراجع عن استقالتها وتستعيد منصبها السابق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  4. 1 2 3 "سارة تشامبيون، عضو البرلمان" . Parliament.uk . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  5. «سارة تشامبيون تستقيل من الصف الأمامي لحزب العمال بسبب مقال عن الاغتصاب» . بي بي سي نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٥ .
  6. «حزب العمال يحتفظ بمقعد روثرهام في الانتخابات الفرعية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  7. "تقول سارة تشامبيون، عضوة البرلمان عن روثرهام، إنها ليست سياسية محترفة"" بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012. "
  8. ماسون، كريس (17 أبريل 2014). "جون بيركو: النائبات يمتنعن عن حضور جلسات استجواب رئيس الوزراء بسبب سوء السلوك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  9. "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 16 ديسمبر 2014 (الجزء 0002)" . هانسارد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  10. «يجب بذل المزيد من الجهود لسد فجوة الأجور بين الجنسين، كما يقول نائب روثرهام» . جريدة شيلدز غازيت . جونستون برس . ١٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٦ .
  11. "مؤسسة خيرية للأطفال وعضو في البرلمان يتعاونان لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال" . بارناردو . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  12. "حماية أفضل للأطفال من مرتكبي الجرائم الجنسية" . بارناردو . ٢١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  13. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  14. "روثرهام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  15. هارادا، كريستين (15 يونيو 2015). "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  16. "تجرأ على الاهتمام" . تجرأ على الاهتمام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  17. باكام، إيمي (2 نوفمبر 2016). "النائبة العمالية سارة تشامبيون تقول إن التربية الجنسية يجب أن تُعلّم الأطفال عن الاعتداء الجنسي بدءًا من سن الخامسة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  18. «لماذا لم تتخذ إجراءً يا سيد كاميرون؟» . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  19. "بيان الأشخاص المرشحين - دائرة روثرهام الانتخابية" . مجلس بلدية روثرهام الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  20. 1 2 إلغوت، جيسيكا (16 أغسطس 2017). "سارة تشامبيون تستقيل من منصب وزيرة المساواة في حكومة الظل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  21. إلغوت، جيسيكا؛ روديك، غراهام (16 أغسطس 2017). "سارة تشامبيون تنأى بنفسها عن مقال صحيفة ذا صن حول الرجال البريطانيين من أصل باكستاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  22. ميريك، روب (12 أغسطس 2017). "نواب حزب العمال يخوضون حربًا فيما بينهم بسبب تصنيفهم للرجال الباكستانيين كمتحرشين جنسيًا بفتيات بيض صغيرات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  23. كوبرن، آشلي (10 أغسطس/آب 2017). "شبكة دعارة في نيوكاسل: النائب العمالي عن روثرهام يقول إن الناس يهتمون أكثر بوصفهم بالعنصرية من اهتمامهم بمنع الاعتداء على الأطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
  24. إلغوت، جيسيكا؛ روديك، غراهام (16 أغسطس 2017). "سارة تشامبيون تنأى بنفسها عن مقال صحيفة ذا صن حول الرجال البريطانيين من أصل باكستاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  25. إلجوت، جيسيكا (17 أغسطس 2017). "ساجد جافيد يقول إن جيريمي كوربين "مخطئ في إقالة سارة تشامبيون"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  26. ديل، إيان (25 سبتمبر 2017). "أكثر 100 شخصية مؤثرة في اليسار: قائمة إيان ديل لعام 2017" . LBC . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  27. أودونوفان، جيرارد (20 نوفمبر 2017). "حزب العمال: كان الصيف الذي غيّر كل شيء مثالًا جيدًا على كيف يمكن للانتخابات أن تُربك السياسيين - مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  28. هايوارد، ويل (21 نوفمبر 2017). "كل ما تعلمناه عن ستيفن كينوك والسياسة من الفيلم الوثائقي الذي بثته بي بي سي عن صيف حزب العمال" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  29. ماغواير، باتريك (16 يوليو 2019). "نواب حزب العمال الذين يرغبون في اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مأزق من صنع أيديهم" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  30. أبتون، مايكل (15 يناير 2019). ""لن تدعم النائبة سارة تشامبيون اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"" . روثرهام أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019. "
  31. إلغوت، جيسيكا (16 يوليو 2019). "أفضّل عدم التوصل إلى اتفاق على عدم الخروج من الاتحاد الأوروبي، كما تقول سارة تشامبيون من حزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  32. «دائرة روثرهام الانتخابية البرلمانية - انتخابات 2019» . بي بي سي نيوز . 19 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  33. بولتون، جيمس (15 نوفمبر 2019). "تأكيد ترشيحات مرشحي مقاطعة روثرهام للانتخابات العامة لعام 2019" . مجلس مقاطعة روثرهام الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  34. "انتخاب سارة تشامبيون رئيسة للجنة التنمية الدولية" .
  35. "نتائج رئاسة اللجان المختارة" (ملف PDF) .
  36. "انتخاب سارة تشامبيون رئيسة للجنة التنمية الدولية" .
  37. "عضوية اللجان السابقة - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  38. «حظر تغيير مرتكبي الجرائم الجنسية لأسمائهم سيصبح قانوناً» . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  39. "روثرهام - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  40. "انتخاب سارة تشامبيون رئيسةً للجنة التنمية الدولية - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  41. بريان، فيليب؛ لوفت، فيليب (28 فبراير 2025). "المملكة المتحدة ستخفض المساعدات إلى 0.3% من إجمالي الدخل القومي اعتبارًا من عام 2027" . commonslibrary.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  42. «رؤساء لجان التنمية الدولية يردون على تخفيضات المساعدات - اللجان - البرلمان البريطاني» . committees.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2025 .
  43. «خفض ميزانية المساعدات سيجعلنا أقل أمانًا في المملكة المتحدة»، يقول نائب من حزب العمال . أخبار القناة الرابعة . 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  44. ستايسي، كيران (23 أبريل 2025). "إد ميليباند يرضخ للضغوط بحظر الألواح الشمسية المرتبطة بالعبودية في الصين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2025 . 
  45. "منشورات مشروع قانون الجريمة والشرطة - مشاريع القوانين البرلمانية - البرلمان البريطاني" . bills.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  46. "مشروع قانون الجريمة والشرطة - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  47. ١ ٢ "النائبة عن روثرهام، سارة تشامبيون، تدعم تحقيقًا وطنيًا في قضايا التحرش الجنسي بالأطفال" . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  48. مشروع قانون "البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة): القراءة الثانية" . التصويت في البرلمان . 29 نوفمبر 2024.
  49. "كيف صوّت نائبك في البرلمان بشأن الموت الرحيم؟" . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2024.
  50. «المملكة المتحدة تُصدر تشريعاً تاريخياً لحماية محيطات العالم» . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  51. "مجموعة استشارية لسلسلة التوريد الأخلاقية لدفع ريادة الصناعة | الطاقة البريطانية العظيمة" . www.gbe.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .
  52. «رد النائبة سارة تشامبيون على تقرير روثرهام حول الاستغلال الجنسي للأطفال» . sarahchampionmp.com . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  53. "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 2 سبتمبر 2014 (الجزء 1)" . هانسارد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  54. «تعيين مدير شركة ريسكي بيزنس متخصصًا في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام» . أخبار ITV . ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٥ .
  55. "جلسة أسئلة رئيس الوزراء: كاميرون وتشامبيون يتحدثان عن المساعدة في حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز أونلاين . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٥ .
  56. "قضية التشهير التي رفعتها جين كولينز: نواب حزب العمال في روثرهام يحصلون على تعويض قدره 54 ألف جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020 .
  57. «أربعة نواب من حزب العمال يعلنون دعمهم لإجراء تحقيق وطني في عصابات الاستغلال الجنسي للأطفال | أخبار ITV» . أخبار ITV . ١٣ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٥ .
  58. تشامبيون، سارة. "خطة سارة تشامبيون، عضو البرلمان، المكونة من خمس نقاط لمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  59. "تعهد النائب في اجتماعه البرلماني بـ'إنهاء الاستغلال الجنسي للأطفال'"" . روثرهام أدفرتايزر . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025. "
  60. "مراجعة البارونة كيسي لحالات الاستغلال والاعتداء الجنسي على الأطفال في الجماعات" . GOV.UK. 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  61. «السير كير ستارمر يعلن عن تحقيق وطني في عصابات الاستغلال الجنسي للأطفال» . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٥ .
  62. تومسون، أليس (20 يونيو 2025). "سارة تشامبيون: أُتهمت بالعنصرية لمواجهتي عصابات الاستغلال الجنسي للأطفال" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2025 .
  63. "التحالفات البرلمانية التقدمية" . سارة تشامبيون، عضو البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  64. موسوعة الشخصيات لعام 2017. دار نشر A & C Black . "بطلة، سارة ديبورا".
  65. "سيرة ذاتية" . سارة تشامبيون. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  66. ماكاسكيل، غريس (23 سبتمبر 2016). "«حزنٌ عميقٌ بسبب شجارٍ مريرٍ مع الزوج» - نائبةٌ برلمانيةٌ مستفزةٌ وضعيفةٌ تتحدث علنًا . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2025 .
  67. 1 2 بادشاه، نديم (24 سبتمبر 2016). "اعتقال نائب برلماني على خلفية خلاف مع زوجها السابق" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)