جهاز استقبال البث التلفزيوني

جهاز استقبال تلفزيوني رقمي أرضي نموذجي حديث، بالإضافة إلى جهاز التحكم عن بعد الخاص به - يظهر هنا جهاز استقبال تلفزيوني رقمي أرضي من شركة TEAC

جهاز الاستقبال الرقمي ( STB )، المعروف أيضًا باسم جهاز استقبال الكابلات أو جهاز الاستقبال أو ببساطة الجهاز ، والذي كان يُعرف تاريخيًا باسم مُفكِّك إشارة التلفزيون أو المُحوِّل ، [ 1 ] هو جهاز معلوماتي يحتوي عادةً على مدخل موالف تلفزيوني ومخرج عرض لجهاز التلفزيون ، حيث يحوّل إشارة المصدر إلى محتوى بصيغة يمكن عرضها على شاشة التلفزيون أو أي جهاز عرض آخر . وهو مصمم ليتم وضعه بجانب جهاز التلفزيون أو فوقه (ومن هنا جاءت التسمية). [ 2 ]

تُستخدم أجهزة الاستقبال الرقمية في أنظمة التلفزيون الكبلي والفضائي والأرضي وأنظمة تلفزيون بروتوكول الإنترنت ، بالإضافة إلى استخدامات أخرى مثل مشغلات الوسائط الرقمية (أجهزة البث). ومن البدائل لأجهزة الاستقبال الرقمية أجهزة الدونجل الصغيرة ، وأجهزة التلفزيون المزودة بموالفات تلفزيونية مدمجة.

مصادر إشارة التلفزيون

جهاز استقبال الأقمار الصناعية Palcom DSL-350 للمستهلكين؛ يوجد موالف فك تشفير التردد المتوسط ​​في أسفل اليسار، ووحدة معالجة فك تشفير MPEG من Fujitsu في منتصف اللوحة. يوجد مصدر الطاقة على اليمين.
جهاز استقبال الأقمار الصناعية الرقمي Sky Q

قد يكون مصدر الإشارة كابل إيثرنت ، أو طبق استقبال فضائي ، أو كابل محوري (انظر تلفزيون الكابل )، أو خط هاتف (بما في ذلك اتصالات DSL )، أو خدمة النطاق العريض عبر خطوط الطاقة (BPL)، أو حتى هوائي VHF أو UHF عادي . ويمكن أن يشمل المحتوى، في هذا السياق، أيًا من أو جميع عناصر الفيديو ، أو الصوت ، أو صفحات الإنترنت ، أو ألعاب الفيديو التفاعلية ، أو غيرها. كما تتطلب الخدمات القائمة على الأقمار الصناعية والميكروويف أجهزة استقبال خارجية خاصة، لذا لم يختفِ استخدام أجهزة الاستقبال الرقمية بمختلف أنواعها تمامًا. ويمكن لأجهزة الاستقبال الرقمية أيضًا تحسين جودة إشارة المصدر.

محول UHF

قبل صدور قانون أجهزة الاستقبال متعددة القنوات لعام 1962 الذي ألزم أجهزة استقبال التلفزيون الأمريكية بضبط نطاق الترددات VHF و UHF بالكامل (والذي كان في أمريكا الشمالية قنوات NTSC-M من 2 إلى 83 على نطاق ترددات من 54 إلى 890 ميجاهرتز )، كان يتم تركيب جهاز استقبال يُسمى محول UHF في جهاز الاستقبال لتحويل جزء من طيف UHF التلفزيوني إلى قنوات VHF منخفضة التردد للمشاهدة. ونظرًا لأن بعض أجهزة التلفزيون ذات 12 قناة من حقبة الستينيات ظلت قيد الاستخدام لسنوات عديدة، ولأن كندا والمكسيك كانتا أبطأ من الولايات المتحدة في إلزام تركيب موالفات UHF في أجهزة التلفزيون الجديدة، فقد استمر سوق هذه المحولات قائمًا طوال معظم فترة السبعينيات. 

محول الكابلات

جهاز استقبال تلفزيون الكابل الرقمي القديم

مثّل التلفزيون الكبلي بديلاً محتملاً لاستخدام محولات UHF، إذ كان بالإمكان تحويل تردد البث إلى قنوات VHF عند نقطة استقبال الكابل بدلاً من موقع المشاهدة النهائي. مع ذلك، لم تكن معظم أنظمة الكابل قادرة على استيعاب  نطاق تردد VHF/UHF الكامل (من 54 إلى 890 ميجاهرتز)، وسرعان ما استُنفدت قنوات VHF الاثنتي عشرة في معظم الأنظمة. لذا، كان لا بد من إضافة أي قنوات إضافية عن طريق إدخال الإشارات الإضافية في أنظمة الكابل بترددات غير قياسية، عادةً إما أسفل قناة VHF 7 (النطاق المتوسط) أو أعلى قناة VHF 13 (النطاق الفائق).

كانت هذه الترددات مخصصة لخدمات غير تلفزيونية (مثل أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه) تُبث عبر الأثير، ولذلك لم تكن متوفرة في أجهزة استقبال التلفزيون العادية. قبل أن تصبح أجهزة التلفزيون المجهزة لاستقبال الكابل شائعة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كان لا بد من استخدام جهاز ضبط إلكتروني يُسمى صندوق محول الكابل لاستقبال قنوات الكابل التناظرية الإضافية وتحويل القناة المختارة إلى تردد راديوي تناظري (RF) لعرضها على جهاز تلفزيون عادي على قناة واحدة، عادةً القناة 3 أو 4 من نطاق VHF. سمح هذا الصندوق لأجهزة التلفزيون التناظرية غير المجهزة لاستقبال الكابل باستقبال قنوات الكابل المشفرة، وكان بمثابة نموذج أولي لأجهزة التشفير الرقمي اللاحقة. بعد ذلك، تم تحويل أجهزة التلفزيون الأحدث لتكون جاهزة لاستقبال قنوات الكابل المشفرة التناظرية، مع دمج المحول القياسي لبيع خدمات التلفزيون المميزة ( المعروفة أيضًا باسم الدفع مقابل المشاهدة ). بعد عدة سنوات، ومع التسويق التدريجي، استمر ظهور الكابل الرقمي ، مما زاد من الحاجة إلى أشكال مختلفة من هذه الأجهزة. على الرغم من أن تحويل نطاق التردد المتأثر بالكامل إلى UHF أقل شيوعًا، إلا أنه تم استخدامه من قبل بعض الطرازات لتوفير توافق كامل مع أجهزة الفيديو والقدرة على تشغيل أجهزة تلفزيون متعددة، وإن كان ذلك بنظام ترقيم قنوات غير قياسي إلى حد ما.

لقد قللت أجهزة استقبال التلفزيون الأحدث بشكل كبير من الحاجة إلى أجهزة فك التشفير الخارجية، على الرغم من استمرار استخدام أجهزة تحويل الكابلات لفك تشفير قنوات الكابلات المميزة وفقًا لقيود الوصول التي يتحكم فيها مزود الخدمة، ولاستقبال قنوات الكابلات الرقمية، إلى جانب استخدام الخدمات التفاعلية مثل الفيديو حسب الطلب ، والدفع مقابل المشاهدة، والتسوق المنزلي من خلال التلفزيون.

مربع الترجمة المصاحبة

صُممت أجهزة الاستقبال الرقمية في أمريكا الشمالية لتمكين الترجمة المصاحبة على أجهزة التلفزيون القديمة، قبل أن تصبح هذه الميزة إلزامية في أجهزة التلفزيون الجديدة . كما صُممت بعضها لكتم الصوت (أو استبداله بضوضاء) عند اكتشاف ألفاظ نابية في الترجمة، حيث تُحجب الكلمة المسيئة أيضًا. وتتضمن بعضها شريحة V-chip التي تسمح فقط بعرض برامج أنظمة تصنيف المحتوى التلفزيوني . وقد تتضمن أيضًا وظيفة تحد من وقت مشاهدة الأطفال للتلفزيون أو ممارسة ألعاب الفيديو ، مع العلم أن بعضها يعمل بالكهرباء الرئيسية وليس بإشارة الفيديو.

محول التلفزيون الرقمي

أدى التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي الأرضي بعد مطلع الألفية إلى عجز العديد من أجهزة استقبال التلفزيون الحالية عن استقبال وعرض الإشارة الجديدة مباشرةً. في الولايات المتحدة، حيث اكتمل إيقاف البث التناظري عام ٢٠٠٩ بالنسبة لمحطات البث التي تقدم خدمات البث الكاملة، قُدِّم دعمٌ حكومي لأجهزة تحويل الإشارات المؤهلة للحصول على قسائم، ذات قدرات محدودة عمداً، والتي من شأنها استعادة الإشارات المفقودة نتيجة التحول الرقمي.

جهاز استقبال تلفزيوني احترافي

تُعرف أجهزة الاستقبال الرقمية الاحترافية في صناعة البث الصوتي والمرئي الاحترافية باسم أجهزة الاستقبال/فك التشفير المتكاملة (IRDs). وهي مصممة لتحمل ظروف الاستخدام الميداني القاسية والتركيب في الرفوف . تتميز أجهزة IRDs بقدرتها على إخراج إشارات واجهة رقمية تسلسلية غير مضغوطة ، على عكس أجهزة الاستقبال الرقمية الاستهلاكية التي لا تدعم هذه الميزة عادةً، وذلك لأسباب تتعلق بحقوق النشر.

صندوق هجين

جهاز استقبال البث التلفزيوني لينوفو A30

تتيح أجهزة الاستقبال الهجينة، مثل تلك المستخدمة في برامج التلفزيون الذكي ، للمشاهدين الوصول إلى طرق بث تلفزيوني متعددة (بما في ذلك البث الأرضي، والكابل، والإنترنت، والأقمار الصناعية)؛ [ 3 ] ومثل أجهزة IPTV، فهي تتضمن خدمات الفيديو حسب الطلب ، وبث الفيديو المباشر، وتأجيل البرامج التلفزيونية، وتطبيقات الإنترنت، والمكالمات المرئية ، والمراقبة، والألعاب، والتسوق، وأدلة البرامج الإلكترونية المخصصة للتلفزيون ، والحكومة الإلكترونية. ومن خلال دمج قنوات البث المختلفة، تُمكّن الأجهزة الهجينة (المعروفة أحيانًا باسم "المخصصة للتلفزيون" [ 4 ] ) مشغلي التلفزيون المدفوع من نشر التطبيقات بمرونة أكبر، مما يقلل من تكلفة إطلاق خدمات جديدة، ويزيد من سرعة طرحها في السوق، ويحد من أي اضطراب قد يواجهه المستهلكون. [ 5 ] كما يُمكن تسمية جهاز الاستقبال المزود بنظام تشغيل مدمج حديث (مثل نظام أندرويد ) بجهاز استقبال ذكي .

على سبيل المثال، تتيح أجهزة استقبال البث التلفزيوني الهجين (HbbTV) دمج البث التلفزيوني التقليدي، سواءً من البث الأرضي (DTT) أو عبر الأقمار الصناعية أو الكابل، مع الفيديو المُقدم عبر الإنترنت ومحتوى الوسائط المتعددة الشخصي. أطلقت شركة Advanced Digital Broadcast (ADB) أول جهاز استقبال هجين DTT/IPTV في عام 2005، [ 6 ] والذي زوّد شركة Telefónica بمنصة التلفزيون الرقمي لخدمة Movistar TV بحلول نهاية ذلك العام. [ 7 ] وفي عام 2009، قدّمت ADB أول منصة تلفزيون رقمي هجين ثلاثية الاتجاهات في أوروبا لمشغل الأقمار الصناعية الرقمية البولندي n ، مما يُمكّن المشتركين من مشاهدة المحتوى المتكامل سواءً تم تقديمه عبر الأقمار الصناعية أو البث الأرضي أو الإنترنت. [ 8 ]

قامت شركة Inview Technology، ومقرها المملكة المتحدة، بنشر أكثر من 8  ملايين جهاز استقبال تلفزيوني في المملكة المتحدة لخدمة التليتكست وخدمة الفيديو حسب الطلب الأصلية لخدمة Top Up TV.

جهاز استقبال IPTV

جهاز استقبال IPTV قديم الطراز من صنع شركة موتورولا

في شبكات IPTV ، يُعد جهاز الاستقبال (Set-top box) حاسوبًا صغيرًا يوفر اتصالًا ثنائي الاتجاه عبر شبكة IP ويقوم بفك تشفير وسائط بث الفيديو . تحتوي أجهزة الاستقبال هذه على واجهة شبكة منزلية مدمجة، قد تكون إيثرنت ، أو لاسلكية (802.11 g، n، ac)، أو إحدى تقنيات الشبكات المنزلية السلكية الموجودة مثل HomePNA أو معيار ITU-T G.hn ، الذي يوفر طريقة لإنشاء شبكة محلية عالية السرعة (تصل إلى 1 جيجابت/ثانية) باستخدام أسلاك المنزل الموجودة ( خطوط الكهرباء ، وخطوط الهاتف، والكابلات المحورية ). [ 9 ]  

في الولايات المتحدة وأوروبا، تستخدم شركات الهاتف تقنية IPTV (غالباً عبر شبكات ADSL أو الألياف الضوئية ) كوسيلة للتنافس مع احتكارات التلفزيون الكبلي المحلية التقليدية.

يختلف هذا النوع من الخدمات عن البث التلفزيوني المباشر ، والذي يتضمن محتوى تابعًا لجهات خارجية عبر الإنترنت العام لا يخضع لسيطرة مشغل النظام المحلي.

سمات

ميزات البرمجة

دليل البرامج الإلكتروني

توفر أدلة البرامج الإلكترونية والتفاعلية لمستخدمي تطبيقات التلفزيون والراديو وغيرها من الوسائط قوائم محدثة باستمرار تعرض برامج البث أو معلومات الجدولة للبرامج الحالية والقادمة. كما تتميز بعض الأدلة، مثل دليل ITV ، بخاصية التمرير العكسي للترويج لمحتوى إعادة المشاهدة. [ 10 ]

المفضلة

تتيح هذه الميزة للمستخدم اختيار القنوات المفضلة، مما يُسهّل الوصول إليها ويُسرّعه؛ وهذا مفيدٌ للغاية مع التشكيلة الواسعة من القنوات الرقمية المتاحة. يشبه مفهوم القنوات المفضلة ظاهريًا وظيفة " الإشارات المرجعية " المتوفرة في العديد من متصفحات الإنترنت.

مؤقت

يُمكّن المؤقت المستخدم من برمجة الجهاز وتفعيله للتبديل بين القنوات في أوقات محددة، وهو أمر مفيد لتسجيل البرامج من أكثر من قناة أثناء غياب المستخدم. مع ذلك، لا يزال المستخدم بحاجة إلى برمجة جهاز الفيديو أو مسجل أقراص DVD .

ميزات الراحة

أزرار التحكم الموجودة على الجهاز

تحتوي بعض الطرازات على أزرار تحكم على العلبة، بالإضافة إلى أزرار على جهاز التحكم عن بعد . وهذا مفيد في حال فقد المستخدم جهاز التحكم عن بعد أو في حال تلف البطاريات.

أجهزة تحكم عن بعد تعمل مع أجهزة تلفزيون أخرى

تتيح بعض أجهزة التحكم عن بُعد التحكم في بعض الوظائف الأساسية لأجهزة التلفزيون من مختلف العلامات التجارية. وهذا يسمح للمستخدم باستخدام جهاز تحكم واحد فقط لتشغيل التلفزيون وإيقافه، وضبط مستوى الصوت، أو التبديل بين قنوات التلفزيون الرقمية والتناظرية أو بين القنوات الأرضية وقنوات الإنترنت .

قفل الوالدين

تتيح خاصية قفل الوالدين أو فلاتر المحتوى للمستخدمين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا حجب الوصول إلى القنوات غير المناسبة للأطفال، باستخدام رقم تعريف شخصي . بعض الأجهزة تحجب جميع القنوات ببساطة، بينما تسمح أجهزة أخرى للمستخدم بتقييد الوصول إلى قنوات محددة غير مناسبة للأطفال دون سن معينة.

بدائل البرامج

مع ازدياد تعقيد جهاز الاستقبال الرقمي ومشاكل البرمجة المحتملة فيه، [ 11 ] طورت برامج مثل MythTV و Select-TV و Microsoft 's Media Center ميزات مماثلة لتلك الموجودة في أجهزة الاستقبال الرقمي، بدءًا من الوظائف الأساسية الشبيهة بـ DVR وحتى نسخ أقراص DVD ، وأتمتة المنزل ، وتشغيل الموسيقى أو الفيديو في جميع أنحاء المنزل.

ميزات تحديث البرامج الثابتة

يتم تحديث البرامج الثابتة لجهاز الاستقبال الرقمي

تتميز معظم أجهزة الاستقبال الرقمية الحديثة بعمليات تحديث تلقائية للبرامج الثابتة . وعادةً ما يتم توفير تحديث البرامج الثابتة من قبل مزود الخدمة.

غموض في التعريف

مع ظهور أجهزة التلفزيون ذات الشاشات المسطحة ، أصبحت أجهزة الاستقبال الرقمية (Set-top box) أعمق من الجزء العلوي لمعظم أجهزة التلفزيون الحديثة. ولهذا السبب، غالبًا ما توضع هذه الأجهزة أسفل أجهزة التلفزيون، وأصبح مصطلح "جهاز استقبال رقمي" (Set-top box) غير دقيق إلى حد ما ، مما ساهم في شيوع مصطلح " جهاز استقبال رقمي " (Digibox) . بالإضافة إلى ذلك، تُسمى أجهزة الاستقبال الرقمية الأحدث التي تعمل على أطراف شبكات التوزيع القائمة على بروتوكول الإنترنت (IP) غالبًا بأجهزة استقبال الشبكة الرقمية (Net-top box) أو أجهزة استقبال الشبكة الرقمية (NTB)، وذلك للتمييز بين مدخلات بروتوكول الإنترنت (IP) ومدخلات الترددات اللاسلكية (RF). ويبلغ حجم جهاز Roku LT تقريبًا حجم علبة كروت، وهو يوفر خدمة التلفزيون الذكي لأجهزة التلفزيون التقليدية. [ 12 ]

كما أن التمييز بين أجهزة الاستقبال الخارجية أو أجهزة فك التشفير (التي تعتبر تقليديًا "أجهزة فك التشفير") وأجهزة التخزين (مثل أجهزة الفيديو أو أقراص DVD أو وحدات PVR القائمة على الأقراص) أصبح غير واضح أيضًا بسبب الانتشار المتزايد لأجهزة استقبال الأقمار الصناعية والكابلات المزودة بقرص صلب أو شبكة أو واجهات USB مدمجة.

الأجهزة التي تتمتع بقدرات محطات الكمبيوتر ، مثل عميل WebTV الرقيق ، تقع أيضًا في المنطقة الرمادية التي يمكن أن تستدعي مصطلح "NTB".

أوروبا

في أوروبا، لا يحتوي جهاز الاستقبال الرقمي بالضرورة على موالف خاص به. يتم تزويد الجهاز المتصل بمنفذ SCART الخاص بالتلفزيون (أو جهاز الفيديو) بإشارة البث التلفزيوني الأساسية من موالف الجهاز، ويمكن للتلفزيون عرض الإشارة المعالجة المُعادة بدلاً من ذلك.

جهاز استقبال البث التلفزيوني Pace Micro Technology DC757X

استُخدمت خاصية SCART هذه للتوصيل بأجهزة فك التشفير التناظرية من قِبل مُشغّلي التلفزيون المدفوع في أوروبا، وفي الماضي، استُخدمت للتوصيل بأجهزة التليتكست قبل أن تُدمج أجهزة فك التشفير فيها. ويمكن أن تكون الإشارة الصادرة من نفس نوع الإشارة الواردة، أو فيديو مُركّب RGB ، أو حتى إشارة مُضافة فوق الإشارة الأصلية، وذلك بفضل خاصية "التبديل السريع" لـ SCART.

في حالة البث التلفزيوني المدفوع التناظري، أغنت هذه الطريقة عن الحاجة إلى جهاز تحكم عن بُعد ثانٍ . أما استخدام إشارات التلفزيون الرقمي في أنظمة البث التلفزيوني المدفوع الحديثة فيتطلب فك التشفير قبل خطوة التحويل من رقمي إلى تناظري، مما يجعل مخرجات الفيديو لموصل SCART التناظري غير مناسبة للتوصيل بأجهزة فك التشفير. ولذلك، تستخدم معايير مثل واجهة DVB المشتركة وبطاقة CableCARD الخاصة بـ ATSC بطاقةً شبيهة ببطاقة PCMCIA تُدخل كجزء من مسار الإشارة الرقمية كبديل لجهاز الاستقبال الرقمي المزود بموالف.

التكاليف

بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تتراوح تكلفة جهاز الاستقبال الرقمي (Set-top box) لمزودي خدمات الكابل في الولايات المتحدة بين 150 دولارًا للجهاز الأساسي و250 دولارًا للجهاز الأكثر تطورًا. وفي عام 2016، دفع المشترك العادي في خدمات التلفزيون المدفوع 231 دولارًا سنويًا لاستئجار جهاز الاستقبال الرقمي من مزود خدمة الكابل. [ 13 ]

استخدام الطاقة

في يونيو 2011، لفت تقرير صادر عن المجلس الأمريكي للدفاع عن الموارد الطبيعية الانتباه إلى كفاءة استهلاك الطاقة في أجهزة الاستقبال الرقمية، [ 14 ] وأعلنت وزارة الطاقة الأمريكية عن خطط للنظر في اعتماد معايير لكفاءة استهلاك الطاقة لهذه الأجهزة. [ 15 ] وفي نوفمبر 2011، أعلنت الرابطة الوطنية للكابلات والاتصالات عن مبادرة جديدة لكفاءة استهلاك الطاقة، تلزم أكبر شركات تشغيل الكابلات الأمريكية بشراء أجهزة استقبال رقمية مطابقة لمعايير Energy Star ، وتطوير أوضاع السكون التي تستهلك طاقة أقل عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام لمشاهدة أو تسجيل الفيديو. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملخص هندسة الاتصالات/مجلة تكنولوجيا النطاق العريض" (ملف PDF) . ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2021-03-03.
  2. "تعريف جهاز الاستقبال الرقمي" . مجلة PCMAG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  3. تلفزيون ذكي عبر بروتوكول الإنترنت
  4. "مرحباً بكم في Inview" . شركة Inview Technology . 2013-07-26. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-08-01.
  5. "البث الشبكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-04-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-06-02 .
  6. "نبذة عن DVB" . dvb.org . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  7. «بنك التنمية الآسيوي يُسلّم أول أجهزة استقبال تلفزيونية بتقنية IPTV عالية الوضوح، هجينة، أحادية الشريحة، ومتطورة في ترميز الفيديو، لشركة تيليفونيكا» . digitaltvnews.net . ١١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٣ .
  8. "بنك التنمية الآسيوي يتبنى تقنية هجينة" . broadbandtvnews.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
  9. معيار عالمي جديد للمنازل المتصلة بشبكة كاملة. مؤرشف بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بيان صحفي صادر عن الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU-T).
  10. "دليل برامج اليوم التلفزيونية" . itv.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  11. "وهم جودة البرمجيات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-04-2018.080322 computer.org
  12. دليل المستهلك الصادر عن منظمة "ويتش؟"؛ أكتوبر 2012؛ الصفحة 41
  13. لازاروس، ديفيد (30 أكتوبر 2018). "كم تبلغ تكلفة جهاز استقبال الكابلات حقًا؟ تفضل الصناعة ألا تسأل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2023 .
  14. "settopboxes.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 25-02-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2012 .مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية.
  15. "أجهزة استقبال الكابلات وأجهزة التسجيل الرقمي: هل يمكن لمعايير الأجهزة المنزلية أن تساعد في الحد من استهلاك الطاقة الخفي؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .معهد الدراسات البيئية والطاقة
  16. "صناعة الكابلات الأمريكية تطلق مبادرة جديدة لكفاءة الطاقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .