سيد فرنانديز

تم اختيار فرنانديز من المدرسة الثانوية في سن 18 من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز ، الذي اختاره في الجولة الثالثة مع الاختيار رقم 73 في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1981 .

خلال 76 شوطًا لعبها مع فريق ليثبريدج دودجرز في دوري بايونير ، حقق فرنانديز 128 ضربة قاضية، وسجل 5 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 1.54 نقطة مكتسبة في موسمه الاحترافي الأول. بعد أن حقق 8 انتصارات مقابل هزيمة واحدة بمعدل 1.91 نقطة مكتسبة و137 ضربة قاضية مع فريق فيرو بيتش دودجرز (الفئة الأولى ) في النصف الأول من موسم 1982 ، تمت ترقية فرنانديز إلى فريق ألبوكيرك دوكس ( الفئة الثالثة)، لكنه لم يحقق نفس النجاح هناك، ثم تم إلحاقه بفريق سان أنطونيو دودجرز ( الفئة الثانية) لموسم 1983. في سان أنطونيو، حقق فرنانديز 13 انتصارًا مقابل 4 هزائم بمعدل 2.82 نقطة مكتسبة و209 ضربات قاضية، ليصبح ثاني رامي يفوز بالتاج الثلاثي للرماة في دوري تكساس . ^{[ 5 ]}

حصل فرنانديز على لقب أفضل رامي في دوري تكساس، واستُدعي في سبتمبر/أيلول للانضمام إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز، حيث خاض أول مباراة له في الدوري الرئيسي في 20 سبتمبر/أيلول ضد فريق هيوستن أستروس ، ودخل المباراة في الشوط السادس، وسمح بتسجيل نقطة واحدة فقط في ثلاثة أشواط. ^{[ 6 ]} وخاض أول مباراة له كأساسي في الدوري الرئيسي في المباراة الأخيرة من الموسم، وخسر أمام فريق سان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 7 ]}

عانى فرنانديز من مشاكل الوزن طوال فترة وجوده في منظمة لوس أنجلوس دودجرز. لم يُضمّ إلى قائمة الفريق في الأدوار الإقصائية، وبعد خسارتهم أمام فيلادلفيا فيليز في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1983 ، قام فريق دودجرز ببيعه هو ولاعب القاعدة روس جونز إلى نيويورك ميتس مقابل كارلوس دياز وبوب بايلور .

في عام ١٩٨٤ ، حقق فرنانديز سجلًا بلغ ٦ انتصارات و٥ هزائم، بمعدل ٢.٥٦ نقطة مكتسبة، و١٢٣ ضربة قاضية مع فريق تايدووتر تايدز (الدرجة الثالثة )، مما أهّله للانضمام إلى فريق نيويورك ميتس في منتصف يوليو. وحقق فرنانديز فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي في أول مباراة له مع الميتس، حيث فاز بنتيجة ١٣-٣ على هيوستن أستروس في ملعب أسترودوم ^{[ ٨ ]} في ١٦ يوليو. وخلال الموسم، حقق سجلًا بلغ ٦ انتصارات و٦ هزائم، بمعدل ٣.٥٠ نقطة مكتسبة في ١٥ مباراة بدأها في دوري البيسبول الرئيسي.

قضى فرنانديز موسم 1985 متنقلاً بين فريقي تايدووتر وميتس. خلال 170 وثلثي شوط ، حقق فرنانديز 180 ضربة قاضية، بينما لم يسمح إلا بـ 108 ضربات لصالح نيويورك. كان كلا المعدلين الأفضل في دوري البيسبول الرئيسي، وجاء زميله في الفريق، دوايت غودن ، الفائز بجائزة ساي يونغ، في المركز الثاني في كلتا الفئتين . بلغ متوسط ​​الضربات التي سمح بها فرنانديز 5.71 ضربة لكل تسعة أشواط، وهو ثاني أفضل معدل في تاريخ الدوري الوطني، بعد معدل كارل لوندغرين البالغ 5.65 ضربة في عام 1907. عانى فرنانديز من كثرة الكرات الضائعة ، وانتهى به المطاف بسجل 9-9. في سبع من خسائره التسع، لم يسمح إلا بتسجيل نقطتين أو أقل. على الرغم من امتلاك فريق ميتس ثالث أفضل سجل في لعبة البيسبول (98-64)، إلا أنه احتل المركز الثاني في مجموعته وغاب عن الأدوار الإقصائية.

أنهى فرنانديز عام 1986 بأفضل سجل في مسيرته، محققًا 16 فوزًا مقابل 6 هزائم . وساهمت بدايته القوية (12 فوزًا مقابل هزيمتين) في مشاركته الأولى في مباراة كل النجوم ، ليصبح أول لاعب من هاواي يشارك في هذه المباراة. ^{[ 9 ]} في شوطه الوحيد في مباراة كل النجوم، منح فرنانديز قاعدتين مجانيتين لأول لاعبين، لكنه تمكن بعد ذلك من إخراج بروك جاكوبي ، وجيم رايس ، ودون ماتينجلي تباعًا لينهي الشوط. ^{[ 10 ]} خلال الموسم العادي، سجل فرنانديز معدلًا ممتازًا بلغ 2.17 في المباريات التي أقيمت على أرضه، و5.03 في المباريات التي أقيمت خارج أرضه. كان فرنانديز واحدًا من أربعة رماة من فريق ميتس تم ترشيحهم لجائزة ساي يونغ لعام 1986، وهي المرة الوحيدة التي حصل فيها على هذه الجائزة في مسيرته. واحتل المركز السابع خلف مايك سكوت من فريق هيوستن أستروس .

فاز فريق نيويورك ميتس بسهولة بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني برصيد 108 انتصارات مقابل 54 خسارة. في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1986 ، تنافس فرنانديز مع سكوت في مباراة حاسمة، وكان لديه فرصة لمنح الميتس التقدم بنتيجة 3-1 في السلسلة. استقبل فرنانديز ضربتين منزليتين في المباراة، ليسمح في النهاية بثلاث نقاط مكتسبة في ستة أشواط، حيث فاز فريق هيوستن أستروس بنتيجة 3-1. استعاد الميتس توازنه وفاز بالمباراتين التاليتين، ليتأهل إلى نهائيات بطولة العالم.

في سلسلة بطولة العالم، اختار ديفي جونسون ، مدرب فريق ميتس ، الاعتماد على ثلاثة رماة بالتناوب، وأشرك فرنانديز من مقاعد البدلاء ضد فريق بوسطن ريد سوكس . عانى جودن في المباراة الخامسة، وتأخر بنتيجة 4-0. تولى فرنانديز زمام الأمور في الشوط الخامس، وأحكم سيطرته على ريد سوكس في الأشواط الأربعة التالية، لكن بوسطن مع ذلك فازت بنتيجة 4-2 لتتقدم 3-2 في السلسلة. بعد فوز ميتس بالمباراة السادسة الأسطورية بقيادة بيل باكنر ، تقدم ريد سوكس مبكرًا بنتيجة 3-0 في المباراة السابعة الحاسمة، مما أجبر رون دارلينج، الرامي الأساسي لميتس ، على الخروج من المباراة. دخل فرنانديز وأخرج سبعة ضاربين متتاليين، من بينهم أربعة ضربات قاضية، ليمنح نيويورك بعض الزخم. عاد ميتس بتسجيل ثلاثة أشواط في الشوط السادس، وثلاثة أخرى في الشوط السابع، وشوطين في الشوط الثامن ليحقق الفوز بنتيجة 8-5 ويتوج بلقبه الثاني في بطولة العالم.

في عام 1987 ، بدأ فرنانديز بقوة مرة أخرى ليضمن لنفسه فرصة المشاركة في مباراة كل النجوم، لكن سجله في النصف الثاني من الموسم كان 3-3 فقط، وغاب عن الملاعب لثلاثة أسابيع في أغسطس بسبب إصابة في الركبة. وللعام الثاني على التوالي، كان أداء فرنانديز أفضل بكثير على أرضه، حيث حقق 9 انتصارات مقابل 3 هزائم بمعدل 2.98 نقطة مكتسبة في ملعب شيا، مقارنةً بسجله 3-5 ومعدل 5.05 نقطة مكتسبة خارج أرضه. وكما كان الحال في عام 1985، حقق فريق ميتس سجلًا أفضل من فريقين فائزين بالقسم، لكنه لم يتمكن من الفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، وبالتالي غاب عن الأدوار الإقصائية.

شهد عام 1988 بدايةً صعبةً لفرنانديز، ثم تعافى لاحقًا خلال الموسم. بلغ معدل أهدافه المكتسبة 5.57 في منتصف مايو، لكنه انخفض إلى 3.32 عند استراحة مباراة كل النجوم. في ذلك الوقت تقريبًا، حقق فرنانديز سلسلةً من الضربات القاضية، حيث أخرج 50 لاعبًا بالضربة القاضية في خمس مباريات متتالية. أنهى فرنانديز الموسم بشكلٍ جيد، وفاز فريق ميتس بـ 100 مباراة ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في ثلاث سنوات. تصدّر فرنانديز قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في أقل عدد من الضربات المسموح بها لكل تسع أشواط للمرة الثانية في مسيرته. وللعام الثالث على التوالي، كان عامل الأرض عاملًا حاسمًا بالنسبة لفرنانديز، حيث حقق 8 انتصارات مقابل 4 هزائم بمعدل 1.83 في المباريات التي أقيمت على أرضه، و4 انتصارات مقابل 6 هزائم بمعدل 4.36 خارج ملعب شيا.

مع تعادل الفريقين 2-2 في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1988 ، تم اختيار فرنانديز لبدء المباراة الخامسة ضد لوس أنجلوس دودجرز . قدّم أداءً جيدًا في الأشواط الثلاثة الأولى، لكنه استقبل ثلاث نقاط في الشوط الرابع، ثم سمح لكيرك جيبسون بتسجيل ثلاث نقاط بضربة هوم رن في الشوط الخامس، ليحقق الدودجرز الفوز بنتيجة 7-4. في النهاية، فاز لوس أنجلوس بالسلسلة في سبع مباريات.

بدأ فرنانديز موسم 1989 في مركز الإغاثة، لكنه سرعان ما عاد إلى التشكيلة الأساسية. وقبل فترة استراحة مباراة كل النجوم، كان سجله 7-2 بمعدل ضربات مسموحة أقل من 3.00. في أول مباراة له بعد الاستراحة، حقق فرنانديز رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله 16 ضربة قاضية في ثماني أشواط ضد فريق أتلانتا بريفز ، لكنه خسر المباراة بضربة هوم رن في الشوط التاسع. ولا يزال هذا الرقم القياسي هو الأعلى في تاريخ فريق ميتس للاعب أعسر. أنهى فرنانديز الموسم بسجل 14-5، وهو أفضل نسبة فوز في الدوري الوطني، وكان ضمن أفضل 10 لاعبين في الدوري من حيث معدل الضربات المسموحة، وعدد الضربات القاضية، وعدد الضربات المسموحة لكل تسعة أشواط، وعدد الضربات القاضية لكل تسعة أشواط ، ونسبة الضربات القاضية إلى المشي . كما قدم أداءً جيداً خارج أرضه محققاً سجلاً 7-3 بمعدل ضربات مسموحة 2.91. فاز فرنانديز في مبارياته الثلاث الأخيرة، على الرغم من أن فريق ميتس لم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية بحصوله على المركز الثاني في مجموعته.

في عام 1990 ، أنهى فرنانديز الموسم بسجل 9-14، وهو أسوأ سجل في مسيرته. قدم أداءً جيدًا على أرضه، حيث حقق 8 انتصارات مقابل 5 هزائم بمعدل 2.41 نقطة مكتسبة، لكنه خسر 9 مباريات مقابل فوز واحد بمعدل 4.94 نقطة مكتسبة خارج أرضه.

تعرض فرنانديز لكسر في ذراعه خلال التدريب الربيعي عام 1991. عاد في منتصف يوليو ثم تعرض لإصابة أخرى في الركبة في أوائل سبتمبر. ^{[ 11 ]}

عند خضوعه لجراحة الركبة في نهاية موسم 1991، كان وزن فرنانديز 118 كيلوغرامًا (261 رطلاً)، وكان وزنه مصدر قلق للمنظمة. لكن قبل موسم 1992 ، خسر فرنانديز 20 كيلوغرامًا (43 رطلاً) . ^{[ 12 ]} وحقق فرنانديز 14 فوزًا، متصدرًا بذلك فريقه ميتس، الذي أنهى الموسم في المركز الخامس في مجموعته للعام الثاني على التوالي.  

شهد عام 1993 أسوأ سجل لفريق نيويورك ميتس في تاريخه الحديث، حيث حقق 59 فوزًا مقابل 103 هزائم. غاب فرنانديز عن نصف الموسم بعد تعرضه لإصابة أخرى في الركبة أثناء لعبه في مركز القاعدة الأولى. عاد فرنانديز ليقدم أداءً جيدًا، واختتم الموسم بمعدل 2.93 نقطة مكتسبة. غادر فرنانديز فريق ميتس كلاعب حر خلال فترة الانتقالات الشتوية.

بعد عام 1993، لم يقترب فرنانديز من أرقامه مع فريق نيويورك ميتس، ولم يلعب مجدداً في الأدوار الإقصائية. وقّع مع فريق بالتيمور أوريولز عام 1994 ، ونجح في تسجيل 7.41 ضربة قاضية لكل تسع أشواط في موسمه الكامل الوحيد هناك قبل إضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995 . لكن معدل أهدافه المكتسبة البالغ 5.15 كان الأسوأ في مسيرته حتى ذلك الحين، وعلى الرغم من دخوله قائمة المصابين مجدداً، إلا أن عدد الضربات المنزلية التي سُمح بها (27) كان ثاني أسوأ معدل في دوري البيسبول الرئيسي .

خلال موسم 1994، ازداد وزنه بشكل كبير ليصل إلى 120 كيلوغرامًا (265 رطلاً)، وخشي فرنانديز أن يكون وزنه الزائد قد تسبب في إصاباته المتكررة في الجزء السفلي من الجسم أو فاقمها. ومع ذلك، في بداية التدريبات الربيعية عام 1995، تمكن من خفض وزنه إلى 102 كيلوغرامًا (225 رطلاً) . ^{[ 13 ]}  

أمضى فترة أطول على قائمة المصابين عام 1995. وفي 29 يونيو، سمح فرنانديز بثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة لأول مرة في مسيرته، وذلك في خسارة فريقه أمام تورنتو بلو جايز بنتيجة 5-1 ، ليصبح رصيده 0-4. ^{[ 14 ]} تم الاستغناء عنه خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم.

بعد ثلاثة أيام من إطلاق سراحه من قبل فريق أوريولز، وقّع فرنانديز عقدًا مع فريق فيلادلفيا فيليز. أظهر لمحات من التألق ، بما في ذلك مباراة لم يسمح فيها إلا بضربة واحدة على مدار سبعة أشواط في 26 يوليو ، وحقق ستة انتصارات مقابل هزيمة واحدة مع الفيلز. وحصل على لقب أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر أغسطس بعد فوزه بخمس مباريات دون أي هزيمة. أهّله هذا التألق لخوض مباراته الافتتاحية الوحيدة في عام 1996، لكن الإصابات أنهت موسمه في يونيو، ليصبح لاعبًا حرًا مرة أخرى.

وقّع فرنانديز مع فريق هيوستن أستروس لموسم 1997، لكنه اشتكى من مشاكل في المرفق خلال التدريبات الربيعية. وبعد مباراة واحدة فقط، عاد إلى قائمة المصابين؛ وبعد فشل محاولات إعادة التأهيل، اعتزل فرنانديز في 1 أغسطس 1997. ^{[ 4 ]}

لم يسمح فرنانديز إلا بـ 6.85 ضربة لكل تسع أشواط طوال مسيرته، وهو ثالث أفضل معدل في التاريخ بعد نولان رايان وساندي كوفاكس فقط . ^{[ 1 ]} بلغ متوسط ​​ضربات الخصوم ضد فرنانديز 0.209 فقط.