سيغفريد إيديل

قصيدة سيغفريد الرعوية ، WWV 103، لريتشارد فاغنر هي قصيدة سيمفونية لأوركسترا الحجرة .

ألف فاغنر مقطوعة سيغفريد الغنائية كهدية عيد ميلاد لزوجته الثانية، كوزيما ، بعد ولادة ابنهما سيغفريد عام ١٨٦٩. عُزفت المقطوعة لأول مرة صباح عيد الميلاد، ٢٥ ديسمبر ١٨٧٠، ^{[ ١ ]} من قِبل فرقة صغيرة من أوركسترا تون هاله زيورخ على درج فيلتهم في تريبشن (التي تُعد اليوم جزءًا من لوسيرن )، سويسرا. استيقظت كوزيما على لحنها الافتتاحي. تعلم قائد الأوركسترا هانز ريختر العزف على البوق ليؤدي دوره القصير، الذي لا يتجاوز ١٣ مقياسًا ، في ذلك العرض الخاص، ويُقال إنه أبحر إلى وسط بحيرة لوسيرن للتدرب، حتى لا يُسمع. ^{[ ٢ ]}

كان العنوان الأصلي "ترييبشن إيديل" (Triebschen Idyll) مع تغريد طيور فيدي وشروق الشمس البرتقالي، كتحية سيمفونية بمناسبة عيد ميلاده. أهداها ريتشارد إلى زوجته كوزيما . "فيدي" هو لقب العائلة لابنهما سيغفريد. يُعتقد أن تغريد الطيور وشروق الشمس يرمزان إلى أحداث ذات أهمية شخصية للزوجين.

تتضمن أوبرا فاغنر "سيغفريد" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1876، موسيقى من قصيدة "إيديل" . وقد اقتبس فاغنر لحنًا من مقطوعة موسيقية غير مكتملة لفرقة موسيقية صغيرة، ثم أدرجه في " إيديل " قبل أن يُهدي اللحن لبرونهيلد في المشهد الأخير من الأوبرا، وهو دويتو الحب "Ewig war ich" بين برونهيلد وسيغفريد . ^{[ 3 ]} وادعى فاغنر أن هذا اللحن خطر بباله خلال صيف عام 1864 في فيلا بيليه، المطلة على بحيرة ستانبرغ ، حيث أتمّ هو وكوزيما زواجهما. إلا أن هذا الادعاء يتناقض مع سجله الدقيق الذي دوّنه بنفسه: فقد لحّن اللحن في الرابع عشر من نوفمبر من ذلك العام، عندما كان وحيدًا في ميونيخ. ^{[ ٤ ]} يستخدم العمل أيضًا لحنًا مستوحى من أغنية التهويدة الألمانية " Schlaf, Kindlein, schlaf "، التي دوّنها فاغنر ليلة رأس السنة عام ١٨٦٨، وقدّمها عزف منفرد على آلة الأوبوا . ^{[ ٤ ]} اكتشف إرنست نيومان أنها مرتبطة بابنة فاغنر الكبرى، إيفا . هذا، إلى جانب إشارات موسيقية أخرى، ظلت معانيها مجهولة للعالم الخارجي لسنوات عديدة، تكشف عن مدى الأهمية الشخصية التي تحملها هذه الأغنية لكل من فاغنر وكوزيما. ^{[ ٥ ]}

كان فاغنر ينوي في الأصل أن تبقى مقطوعة "سيغفريد إيديل" عملاً خاصاً. ^{[ 6 ]} إلا أنه، بسبب ضغوط مالية، قرر بيع النوتة الموسيقية للناشر بي. شوت عام 1878. ^{[ 3 ]} وبذلك، وسّع فاغنر التوزيع الموسيقي ليشمل 35 عازفاً لجعل المقطوعة أكثر رواجاً. ^{[ 3 ]} كُتبت المقطوعة الأصلية لأوركسترا صغيرة تضم 13 عازفاً: الفلوت ، والأوبوا ، واثنين من الكلارينيت ، والفاجوت ، واثنين من الهورن ، والترومبيت ، واثنين من الكمان ، والفيولا ، والتشيلو ، والكونترباس . تُعزف المقطوعة اليوم عادةً من قِبل فرق أوركسترا تضم ​​أكثر من عازف على كل قسم من أقسام الآلات الوترية. وتتميز العروض الحديثة بإيقاع أبطأ بكثير من عروض السنوات السابقة. ^{[ 7 ]}

• سيغفريد-إيديل : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• موسيقى تصويرية متحركة على يوتيوب ، أوركسترا ميونخ الفيلهارمونية ، سيرجيو سيليبيداكي ، حفل مباشر عام 1993 في قاعة فيلهارموني آم جاستايج ، ميونخ