سيلفيو بيولا
![]() بيولا يلعب لفريق برو فيرتشيلي | |||||||||||||||||||||||
| معلومات شخصية | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ الميلاد | 29 سبتمبر 1913 | ||||||||||||||||||||||
| مكان الميلاد | روبيو ، إيطاليا | ||||||||||||||||||||||
| تاريخ الوفاة | 4 أكتوبر 1996 (83 سنة) | ||||||||||||||||||||||
| مكان الوفاة | جاتينارا ، إيطاليا | ||||||||||||||||||||||
| ارتفاع | 1.78 متر (5 قدم 10 بوصة) [1] | ||||||||||||||||||||||
| المناصب | مهاجم | ||||||||||||||||||||||
| مسيرة الشباب | |||||||||||||||||||||||
| 1925–1928 | فيلوسيز 1925 | ||||||||||||||||||||||
| 1928–1929 | برو فيرتشيلي | ||||||||||||||||||||||
| مهنة عليا* | |||||||||||||||||||||||
| سنين | فريق | التطبيقات | ( جلس ) | ||||||||||||||||||||
| 1929–1934 | برو فيرتشيلي | 127 | (51) | ||||||||||||||||||||
| 1934–1943 | لاتسيو | 227 | (143) | ||||||||||||||||||||
| 1943–1944 | تورينو | 23 | (27) | ||||||||||||||||||||
| 1945–1947 | يوفنتوس | 57 | (26) | ||||||||||||||||||||
| 1947–1954 | نوفارا | 185 | (86) | ||||||||||||||||||||
| المجموع | 619 | (333) | |||||||||||||||||||||
| المسيرة الدولية | |||||||||||||||||||||||
| 1933–1935 | ايطاليا ب | 6 | (11) | ||||||||||||||||||||
| 1935–1952 | إيطاليا | 34 | (30) | ||||||||||||||||||||
| مهنة إدارية | |||||||||||||||||||||||
| 1953–1954 | إيطاليا (مساعد) | ||||||||||||||||||||||
| 1954–1956 | كالياري | ||||||||||||||||||||||
| 1957 | كالياري | ||||||||||||||||||||||
سجل الميداليات
| |||||||||||||||||||||||
| *عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي | |||||||||||||||||||||||
سيلفيو بيولا ( النطق الإيطالي: [ˈsilvjo ˈpjɔːla] ؛ 29 سبتمبر 1913 - 4 أكتوبر 1996) كان لاعب كرة قدم إيطاليًا لعب كمهاجم . يُعرف بأنه شخصية بارزة للغاية في تاريخ كرة القدم الإيطالية بسبب العديد من الأرقام القياسية التي سجلها، ويُعتبر أحد أعظم المهاجمين في جيله، فضلاً عن كونه أحد أفضل اللاعبين الإيطاليين في كل العصور. كان بيولا جزءًا من الفريق الذي فاز بكأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935 والفريق الذي فاز بكأس العالم لكرة القدم 1938 مع إيطاليا ، وسجل هدفين في المباراة النهائية، وأنهى البطولة كثاني أفضل لاعب وثاني أعلى هداف. [2]
بيولا هو الثالث في سجلات التهديف على مر العصور للمنتخب الإيطالي. [3] وهو أيضًا أعلى هداف في تاريخ الدوري الإيطالي الأول ، برصيد 290 هدفًا (274 في الدوري الإيطالي و16 في الدرجة الأولى )، وأيضًا في تاريخ الدوري الإيطالي. [4] [5] لعب 566 مباراة في الدوري الإيطالي، مما جعله رابعًا في قائمة أكثر اللاعبين مشاركة في الدوري الإيطالي الممتاز على مر العصور. بيولا هو اللاعب الوحيد الذي حصل على شرف كونه أفضل هداف في الدوري الإيطالي على مر العصور لثلاثة فرق مختلفة ( برو فيرتشيلي ولاتسيو ونوفارا ) [6] [7] [8] بيولا هو أيضًا أعلى لاعب إيطالي تسجيلًا للأهداف في جميع المسابقات ، برصيد 364 هدفًا (391 إذا تم تضمين أهدافه في الدرجة الأولى والدرجة الثانية أيضًا ) . [9] طوال مسيرته المهنية، بما في ذلك المباريات الودية، سجل بيولا 682 هدفًا. [10]
بعد وفاته، تم تسمية ملعبين إيطاليين باسمه: الأول في نوفارا في عام 1997، والثاني في فيرتشيلي في عام 1998. في عام 2011، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية .
المسيرة الكروية
بدأ بيولا مسيرته مع نادي برو فيرتشيلي الإيطالي ، حيث ظهر لأول مرة في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ضد بولونيا في 16 فبراير 1930، وسجل 13 هدفًا في عامه الأول، في سن 17 عامًا. في 29 أكتوبر 1933، سجل بيولا ستة أهداف، وهو أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ، في فوز 7-2 على فيورنتينا . [11] واصل تسجيل 51 هدفًا في 127 مباراة في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى لصالح برو فيرتشيلي.
في عام 1934، انتقل إلى لاتسيو ، الذي كان على الجانب المتلقي لهدفه الأول في الدوري الإيطالي في 11 نوفمبر 1930. وكان ليقضي هناك المواسم التسعة التالية. كان بيولا هداف الدوري الإيطالي مرتين أثناء وجوده في لاتسيو، في عامي 1937 و1943. كان بيولا هداف لاتسيو على الإطلاق برصيد 149 هدفًا حتى تجاوزه في عام 2021 تشيرو إيموبيلي . [12] بعد مغادرة لاتسيو، أمضى عام 1944 الذي مزقته الحرب في تورينو ، حيث سجل 27 هدفًا مذهلاً في 23 مباراة فقط. نحو نهاية الحرب، انضم إلى نوفارا . ثم، من عام 1945 إلى عام 1947، لعب بيولا لصالح يوفنتوس ، قبل أن يعود إلى نوفارا، حيث بقي لمدة سبعة مواسم أخرى.
خلال سنواته الأخيرة مع نوفارا، أصبح بيولا أكبر لاعب في تاريخ الدوري الإيطالي يسجل هدفين في مباراة واحدة بالدوري، وهو الإنجاز الذي حققه في 1 فبراير 1953، في سن 39 عامًا و4 أشهر ويومين، ضد فريقه السابق لاتسيو؛ ظل الرقم القياسي قائمًا حتى 20 أبريل 2016، عندما سجل فرانشيسكو توتي هدفين في الدوري الإيطالي بعمر 39 عامًا و6 أشهر و23 يومًا. [13] [14]
في موسمه الأخير في 1953–54، بلغ بيولا الأربعين من عمره في 29 سبتمبر 1953، ثم سجل هدفًا واحدًا في ثلاث مباريات متتالية في نوفمبر وديسمبر ضد سامبدوريا وباليرمو وإنتر ميلان ، وبذلك أصبح أول لاعب يسجل هدفًا في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى بعد عيد ميلاده الأربعين. [15] سجل هدفه الخامس والأخير في الموسم في 7 فبراير، في مباراة التعادل 1-1 ضد ميلان، وبذلك في سن 40 عامًا و129 يومًا، أصبح أكبر هداف في الدوري الإيطالي في التاريخ، على الرغم من أن رقمه القياسي قد حطمه منذ ذلك الحين كل من أليساندرو كوستاكورتا في عام 2007 وزلاتان إبراهيموفيتش في عام 2023، حيث سجل كلاهما هدفًا في الدوري الإيطالي بعمر 41 عامًا. [16] بخمسة أهداف، يعد بيولا ثاني أعلى هداف يبلغ من العمر 40 عامًا في الدوريات الخمس الكبرى في أوروبا، إلى جانب ستانلي ماثيوز من الدوري الإنجليزي ، وكلاوديو بيزارو من الدوري الألماني ، وخلف إبراهيموفيتش فقط، الذي سجل ثمانية أهداف في الدوري الإيطالي. حتى يومنا هذا، لا يزال بيولا حاليًا أعلى هداف على الإطلاق في الدوري الإيطالي . [4]
المسيرة الدولية
جاءت أول مباراة له مع إيطاليا ضد النمسا في 24 مارس 1935، عندما سجل أيضًا أول أهدافه للفريق في شكل هدفين لمساعدة إيطاليا على هزيمة النمسا المضيفة 2-0 في كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935 . [17] كان فائزًا بكأس العالم في عام 1938 ، عندما سجل هدفين لإيطاليا في فوز 4-2 على المجر ؛ [17] أنهى البطولة كثاني أعلى هداف وتم اختياره ثاني أفضل لاعب، وحصل أيضًا على مكان في فريق البطولة .
استمر بيولا في لعب 34 مباراة مع إيطاليا وسجل 30 هدفًا بين عامي 1935 و1952، وهو حصيلة كانت لتكون أكبر بالتأكيد لولا الانقطاع الذي سببته الحرب العالمية الثانية . شغل منصب قائد المنتخب الوطني من عام 1940 حتى عام 1947. في عام 1939 سجل هدفًا بيده لإنجلترا قبل 47 عامًا من دييغو أرماندو مارادونا . [18] كان آخر ظهور دولي له في عام 1952، عندما تعادلت إيطاليا 1-1 مع إنجلترا . يعد بيولا حاليًا ثالث أفضل هدافي إيطاليا على الإطلاق ، خلف جوزيبي مياتزا ولويجي ريفا فقط . كما أنه يحمل مع ريفا الرقم القياسي للمنتخب الوطني لأكبر عدد من الأهداف على أرض الخصم برصيد 13. [19]
أسلوب اللعب
يُعتبر بيولا أحد أعظم المهاجمين على الإطلاق، وقد اشتهر على نطاق واسع بقدرته على تسجيل الأهداف طوال حياته المهنية، ونظرته الثاقبة للهدف. [20] كان يُعتبر لاعبًا حديثًا ومتكاملًا خلال فترة وجوده، حيث استخدم سماته البدنية وذكائه وسيطرته للعب وظهره للمرمى، وتمرير الكرة لزملائه في الفريق من أجل تقديم المساعدة لهم . [21] [20] جعلت رؤية بيولا ومعدل عمله وقدرته الفنية، بالإضافة إلى قدرته على التمرير، منه لاعبًا متعدد الاستخدامات من الناحية التكتيكية، [22] وكان قادرًا على اللعب في عدة مراكز، وتم نشره على الجناح ، في خط الوسط ، أو كصانع ألعاب متقدم مبدع أو مهاجم ثانٍ في بعض الأحيان. [21] [20] برع بيولا بشكل خاص كمهاجم مركزي ، ومع ذلك؛ مكنته سرعته وإحساسه بالموقع وحركته الهجومية وانتهازيته من التخلص من علامته بجرياته الهجومية وتلقي تمريرات زملائه في الفريق أو الانقضاض على الكرات السائبة في المنطقة. كان بيولا معروفًا أيضًا بقدرته القوية والدقيقة على إنهاء الهجمات برأسه وكلا قدميه، من أي موضع في الملعب، مما جعله هدافًا غزير الإنتاج طوال حياته المهنية. [21] [20] [23] [24] نظرًا لرشاقته وقدرته الرياضية، برع بيولا أيضًا في الهواء، وكان قادرًا على تسجيل أهداف بهلوانية مذهلة من الكرات الطائرة والركلات الهوائية . [22] [20] وعلى الرغم من موهبته وسمعته، فقد اتُهم أحيانًا بالغوص طوال حياته المهنية. على عكس زميله الدولي الأسطوري ومنافسه في النادي وصديقه جوزيبي مياتزا ، [25] ومع ذلك، والذي غالبًا ما تمت مقارنته به، [26] كان بيولا أكثر تحفظًا سواء داخل الملعب أو خارجه، وكان يفضل التسجيل من خلال الكفاءة والبراغماتية بدلاً من البهرجة. [22] [27] بالإضافة إلى قدرته على اللعب وتسجيل الأهداف بكثرة، برز بيولا أيضًا بطول عمره طوال حياته المهنية. [28]
إحصائيات المهنة
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كأس ايطاليا | المجموع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| برو فيرتشيلي | 1929–30 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 4 | 0 | — | 4 | 0 | |
| 1930–31 | 32 | 13 | — | 32 | 13 | |||
| 1931–32 | 31 | 12 | — | 31 | 12 | |||
| 1932–1933 | 32 | 11 | — | 32 | 11 | |||
| 1933–1934 | 28 | 15 | — | 28 | 15 | |||
| المجموع | 127 | 51 | 0 | 0 | 127 | 51 | ||
| لاتسيو | 1934–1935 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 29 | 21 | — | 29 | 21 | |
| 1935–1936 | 27 | 20 | 2 | 2 | 29 | 22 | ||
| 1936–1937 | 28 | 21 | 1 | 0 | 29 | 21 | ||
| 1937–1938 | 28 | 15 | 0 | 0 | 28 | 15 | ||
| 1938–1939 | 21 | 8 | 1 | 0 | 22 | 8 | ||
| 1939–40 | 23 | 9 | 2 | 1 | 25 | 10 | ||
| 1940-1941 | 25 | 10 | 0 | 0 | 25 | 10 | ||
| 1941–42 | 24 | 18 | 2 | 3 | 26 | 21 | ||
| 1942–43 | 22 | 21 | 2 | 0 | 24 | 21 | ||
| المجموع | 227 | 143 | 10 | 6 | 237 | 149 | ||
| تورينو | 1944 | كاي | 23 | 27 | — | 23 | 27 | |
| يوفنتوس | 1945–46 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 29 | 16 | — | 29 | 16 | |
| 1946–47 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 28 | 10 | — | 28 | 10 | ||
| المجموع | 57 | 26 | 0 | 0 | 57 | 26 | ||
| نوفارا | 1947–48 | دوري الدرجة الثانية الإيطالي | 30 | 16 | — | 30 | 16 | |
| 1948–49 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 36 | 15 | — | 36 | 15 | ||
| 1949–50 | 17 | 4 | — | 17 | 4 | |||
| 1950-1951 | 37 | 19 | — | 37 | 19 | |||
| 1951–52 | 31 | 18 | — | 31 | 18 | |||
| 1952–53 | 25 | 9 | — | 25 | 9 | |||
| 1953–54 | 9 | 5 | — | 9 | 5 | |||
| المجموع | 185 | 86 | 0 | 0 | 185 | 86 | ||
| مجموع المسيرة المهنية | 619 | 333 | 10 | 6 | 629 | 339 | ||
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| إيطاليا | 1935 | 2 | 2 |
| 1936 | 5 | 2 | |
| 1937 | 5 | 5 | |
| 1938 | 7 | 9 | |
| 1939 | 6 | 8 | |
| 1940 | 4 | 1 | |
| 1941 | - | - | |
| 1942 | 1 | 1 | |
| 1943 | - | - | |
| 1944 | - | - | |
| 1945 | 1 | 1 | |
| 1946 | 1 | 1 | |
| 1947 | 1 | 0 | |
| 1948 | - | - | |
| 1949 | - | - | |
| 1950 | - | - | |
| 1951 | - | - | |
| 1952 | 1 | 0 | |
| المجموع | 34 | 30 | |
- قائمة النتائج وإجمالي أهداف إيطاليا أولاً، يشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيولا.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 مارس 1935 | ملعب براتر ، فيينا ، النمسا | 1-0 | 2-0 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933–35 | [30] | |
| 2 | 2-0 | ||||||
| 3 | 25 أكتوبر 1936 | سان سيرو ، ميلانو ، إيطاليا | 2-1 | 4-2 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936–38 | [31] | |
| 4 | 3-1 | ||||||
| 5 | 23 مايو 1937 | ملعب ليتنا ، براغ ، تشيكوسلوفاكيا | 1-0 | 1-0 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936–38 | [32] | |
| 6 | 27 مايو 1937 | ملعب أوليفال ، أوسلو ، النرويج | 2-0 | 3-1 | ودي | [33] | |
| 7 | 3-0 | ||||||
| 8 | 31 أكتوبر 1937 | ملعب شارميل ، جنيف ، سويسرا | 1-0 | 2-2 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936–38 | [34] | |
| 9 | 2-2 | ||||||
| 10 | 15 مايو 1938 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 4-1 | 6-1 | ودي | [35] | |
| 11 | 5-1 | ||||||
| 12 | 6-1 | ||||||
| 13 | 22 مايو 1938 | ملعب كومونالي لويجي فيراريس ، جنوة ، إيطاليا | 2-0 | 4-0 | ودي | [36] | |
| 14 | 5 يونيو 1938 | ملعب فيلودروم ، مرسيليا ، فرنسا | 2-1 | 2-1 | كأس العالم لكرة القدم 1938 | [37] | |
| 15 | 12 يونيو 1938 | الملعب الأولمبي في كولومب ، كولومب ، فرنسا | 2-1 | 3-1 | كأس العالم لكرة القدم 1938 | [38] | |
| 16 | 3-1 | ||||||
| 17 | 19 يونيو 1938 | الملعب الأولمبي في كولومب، كولومب، فرنسا | 2-1 | 4-2 | نهائي كأس العالم لكرة القدم 1938 | [39] | |
| 18 | 4-2 | ||||||
| 19 | 26 مارس 1939 | ملعب جيوفاني بيرتا ، فلورنسا ، إيطاليا | 1-0 | 3-2 | ودي | [40] | |
| 20 | 3-1 | ||||||
| 21 | 13 مايو 1939 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 2-1 | 2-2 | ودي | [41] | |
| 22 | 4 يونيو 1939 | ملعب BSK ، بلغراد ، يوغوسلافيا | 1-0 | 2-1 | ودي | [42] | |
| 23 | 8 يونيو 1939 | ملعب فيرينتسفاروش ، بودابست ، المجر | 1-0 | 3-1 | ودي | [43] | |
| 24 | 20 يوليو 1939 | ملعب هلسنكي الأولمبي ، هلسنكي ، فنلندا | 1-0 | 3-2 | ودي | [44] | |
| 25 | 2-1 | ||||||
| 26 | 3-1 | ||||||
| 27 | 14 أبريل 1940 | الملعب الوطني PNF ، روما ، إيطاليا | 2-1 | 2-1 | ودي | [45] | |
| 28 | 19 أبريل 1942 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 3-0 | 4-0 | ودي | [46] | |
| 29 | 11 نوفمبر 1945 | ليتزغروند ، زيورخ ، سويسرا | 1-0 | 4-4 | ودي | [47] | |
| 30 | 1 ديسمبر 1946 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 3-1 | 3-2 | ودي | [48] |
الأوسمة
لاتسيو [49]
- الدوري الإيطالي الدرجة الأولى : الوصيف 1936-1937
- كأس ميتروبا : وصيف عام 1937
يوفنتوس [49]
- الدوري الإيطالي الدرجة الأولى : الوصيف 1945–46 ، 1946–47
نوفارا [49]
إيطاليا [1] [49]
فردي
- هداف الدوري الإيطالي الدرجة الأولى : 1936–37 ، 1942–43 [50]
- تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية : 2011 (بعد وفاته) [51]
- تم إدخاله إلى ممشى المشاهير للرياضة الإيطالية : 2015 [52] [53]
مراجع
- ^ من "سيلفيو بيولا". يوروسبورت. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
- ^ “سيلفيو بيولا، il più Bomber di tutti” (باللغة الإيطالية). Panorama.it. 26 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ "Nazionale in cifre". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
- ^ "إيطاليا – أفضل الهدافين على مر العصور". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
- ^ حافظ أحمد (28 سبتمبر 2012). "رياضة | توتي يصبح ثالث أفضل هداف في تاريخ الدوري الإيطالي". ديلي صن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .
- ^ "هدافي الدوري الإيطالي – لاتسيو". Free-elements.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .
- ^ "هدافي الدوري الإيطالي – برو فيرتشيلي". Free-elements.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .
- ^ "هدافي الدوري الإيطالي – نوفارا". Free-elements.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .
- ^ “ديل بييرو حصة 301 جول في كارييرا: nel mirino c’è Inzaghi” (باللغة الإيطالية). توتو سبورت. 15 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
- ^ "سيلفيو بيولا". مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2021 .
- ^ لورنزو بروفيربيو (فبراير 2016). "بيولا سيلفيو: il sesto senso del gol" (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2017 .
- ^ “غير متحرك، il Signor Gol: numeri da Record con la Lazio”. إل كورييري ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 13 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ كيارا زوشيلي (8 مايو 2016). "Roma-Chievo, che ovazione per le 600 in A di Totti: ora punta Zanetti a 615" [روما كييفو، يا له من تصفيق لمشاركات توتي الـ600 في الدوري الإيطالي: الآن يتطلع إلى زانيتي وهو في عمر 615] (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
- ^ تيري دالي (20 أبريل 2016). "إنقاذ فرانشيسكو توتي المتأخر يمنح روما فوزًا معجزيًا ضد تورينو". espnfc. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. استرجاع 21 أبريل 2016 .
- ^ "إيطاليا 1953/54". RSSSF . 19 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
- ^ "أقدم 5 هدافين في تاريخ الدوري الإيطالي". acefootball.com . 27 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024 . تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
- ^ "سيلفيو بيولا، لاعب كرة قدم دولي". eu-football.info . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
- ^ "سيلفيو بيولا: يد مارادونا الإلهية قبل 47 عامًا". SerieAddicted.com. 16 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
- ^ كلانسي، كونور (28 مارس 2021). "إيطاليا تنجز المهمة في بلغاريا". ماركا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. استرجاع 29 مارس 2021 .
- ^ abcde “سيلفيو بيولا: Il Senso del gol” (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ abc "Silvio Piola, l'uomo dei Record!" (باللغة الإيطالية). TuttoCalciatori.net. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
- ^ abc "بيولا، بطل البلدة الصغيرة في إيطاليا". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ “ايل بالوني راكونتا: سيلفيو بيولا” (باللغة الإيطالية). إيل بالوني راكونتا. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ ستيفانو بيديشي (30 سبتمبر 2013). "Gli eroi in bianconero: سيلفيو بيولا" (باللغة الإيطالية). توتو اليوفي . أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ “E’ morto Piola، la legenda del gol” (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا. 5 تشرين الأول/أكتوبر 1996 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ “Silvio Piola، l’uomo che è salito sull’Everest del gol” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا. 8 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ “Il pallone racconta: MEAZZA E PIOLA ALLA JUVENTUS (parte Seconda)” (باللغة الإيطالية). توتو اليوفي . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ "La carica dei "nonnetti": في Campo fino a quarant'anni" (باللغة الإيطالية). sport.sky.it. 10 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ مصدر واحد هنا، إذا كان اللاعب غير نشط. إذا لم يتقاعد اللاعب، انقل المصدر بجوار القالب "مُحدَّث".
- ^ "النمسا ضد إيطاليا، 24 مارس 1935". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد سويسرا، 25 أكتوبر 1936". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "تشيكوسلوفاكيا ضد إيطاليا، 23 مايو 1937". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "النرويج ضد إيطاليا، 27 مايو 1937". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "سويسرا ضد إيطاليا، 31 أكتوبر 1937". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد بلجيكا، 15 مايو 1938". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد يوغوسلافيا، 22 مايو 1938". 11v11 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد النرويج، 5 يونيو 1938". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "فرنسا ضد إيطاليا، 12 يونيو 1938". 11v11 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
- ^ "المجر ضد إيطاليا، 19 يونيو 1938". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد ألمانيا، 26 مارس 1939". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد إنجلترا، 13 مايو 1939". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "يوغوسلافيا ضد إيطاليا، 4 يونيو 1939". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "المجر ضد إيطاليا، 8 يونيو 1939". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "فنلندا ضد إيطاليا، 20 يوليو 1939". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد رومانيا، 14 أبريل 1940". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد إسبانيا، 19 أبريل 1942". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "سويسرا ضد إيطاليا، 11 نوفمبر 1945". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ "إيطاليا ضد النمسا، 1 ديسمبر 1946". 11v11 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
- ^ abcd "Silvio Piola". football-the-story.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 3 يناير 2016 .
- ^ روبرتو دي ماجيو؛ إيغور كرامارسيتش؛ ألبرتو نوفيلو (11 يونيو 2015). "إيطاليا – أفضل هدافي الدوري الإيطالي". RSSSF . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2015 .
- ^ "قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo" [قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: مع Vialli وMancini أيضًا Facchetti و Ronaldo] (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 27 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ “Inaugurata la Walk of Fame: 100 targhe per celebrare le legende dello sport italiano” (باللغة الإيطالية). كوني. 7 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
- ^ “CNA 100 Leggende CONI per data di nascita” (PDF) (باللغة الإيطالية). كوني. أرشفة (PDF) من الأصلي في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
روابط خارجية
- سيلفيو بيولا على موقع WorldFootball.net
- سيلفيو بيولا على موقع National-Football-Teams.com
- سيلفيو بيولا في FBref.com
- سيلفيو بيولا على موقع EU-Football.info
- سيلفيو بيولا على موقع ليكيب (الفرنسية)

