سينترا

سينترا ( / ˈsɪntrə , ˈsiːntrə / , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] البرتغالية : [ ˈsĩtɾɐ ]سينترا (بالبرتغالية:Vilade Sintraمدينةوبلدية تقع فيلشبونة الكبرىفي البرتغال، علىالريفييرا البرتغالية. بلغ عدد سكانها 385,654 نسمة عام 2021، [ 4 ] على مساحة319.23 كيلومترًا مربعًا (123.26مربعًا). [ 5 ] تُعد سينترا واحدة من أكثر البلديات تحضرًا وكثافة سكانية في البرتغال. وهيوجهة سياحيةتشتهر بمناظرها الخلابة، وتضم العديد من القصور والقلاع التاريخية والشواطئ الساحرة والحدائق والمتنزهات.  

تضم المنطقة منتزه سينترا-كاسكايس الطبيعي الذي تتخلله جبال سينترا . ويشتهر المركز التاريخي لمدينة سينترا بهندسته المعمارية الرومانسية التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، وعقاراته وفيلاته التاريخية، وحدائقه، وقصوره وقلاعه الملكية، مما أدى إلى تصنيف المدينة كموقع تراث عالمي لليونسكو . ومن معالم سينترا البارزة قلعة المور التي تعود إلى العصور الوسطى، وقصر بينا الوطني الرومانسي ، وقصر سينترا الوطني الذي يعود إلى عصر النهضة البرتغالية .

Sintra is one of the wealthiest municipalities in both Portugal and the Iberian Peninsula as a whole.[6][7][8][9] It is home to one of the largest foreign expatriate communities along the Portuguese Riviera,[10][11][12][13][14] and consistently ranks as one of the best places to live in Portugal.[15][16] The ECB Forum on Central Banking, an annual event organised by the European Central Bank, is held in Sintra.[17]

History

Prehistory to Moorish era

Anta de Adrenunes.
Anta do Monte Abraão.

The earliest remnants of human occupation were discovered in Penha Verde: these vestiges testify to an occupation dating to the early Paleolithic.[18] Comparable remnants were discovered in an open-air site in São Pedro de Canaferrim, alongside the chapel of the Castelo dos Mouros (Moorish Castle), dating back to the Neolithic, and include decorated ceramics and microlithic flint utensils from the 5th millennium BC.[19]

Ceramic fragments found locally including many late Chalcolithic vases from the Sintra mountains suggest that between the fourth and third millennia B.C. the region (adjacent to the present village of Sintra) was occupied by a Neolithic/Chalcolithic settlement, with characteristics comparable to fortified settlements in Lisbon and Setúbal.[18] The evidence discovered in Quinta das Sequoias and São Pedro de Canaferrim contrasts dramatically with those remnants discovered in the walled town of Penha Verde and the funerary monument of Bella Vista.[18] Traces of several Bronze Age remains were also discovered in many places in the Sintra Mountains, including alongside the town, in the Monte do Sereno area, and a late Bronze Age settlement within the Moorish Castle dating to the 9th–6th centuries B.C.

The most famous object from this period is the so-called Sintra Collar, a middle Bronze Age gold neck-ring found near the city at the end of the 19th century, which since 1900 has been part of the British Museum's collection. Relatively close by, in Santa Eufémia da Serra, is an Iron Age settlement where artifacts from indigenous tribes and peoples of Mediterranean origins (principally from the Punic period) were also discovered.[18]

These date from the early 4th century B.C., prior to the Romanization of the peninsula, which in the area of Foz do Tejo took place in the middle of the 2nd century B.C.[18] Close proximity to a large commercial centre (Olisipo) founded by the Turduli Oppidani people in the first half of the first millennium B.C., meant that the region of Sintra was influenced by human settlement throughout various epochs, cultures that have left remains in the area to this day. The toponymSintra derives from the medieval Suntria, and points to an association with radical Indo-European cultures; the word translates as 'bright star' or 'sun', commonly significant in those cultures.[18]Marcus Terentius Varro and Cadizian Lucius Junius Moderatus Columella designated the place "the sacred mountain" and Ptolemy referred to it as the "mountains of the moon".[18]

Part of the Roman Dam of Belas complex, showing the ventilation structures (foreground) and the remaining dam segment (background).

During the Roman occupation of the peninsula, the region of Sintra was part of the vast Civitas Olisiponense which Caesar (around 49 B.C.) or more likely Octavius (around 30 B.C.) granted the status of Municipium Civium Romanorum. The various residents of the region were considered part of the Roman Galeria and in the present village of Sintra there are Roman remains testifying to a Roman presence from the 1st–2nd centuries B.C. to the 5th century A.D. A roadway along the southeast part of the Sintra Mountains and connected to the main road to Olisipo dates from this period.[18]

Roman Bridge of Catribana.

سلك هذا الطريق مسار شارع روا دا فيراريا الحالي ، وكالسادا دوس كليريجوس ، وكالسادا دا ترينداد . [ 18 ] وتبعًا للعادة الرومانية في بناء المقابر على طول الطرق وبالقرب من منازلهم، توجد أيضًا أدلة على نقوش تتعلق بآثار جنائزية رومانية، يعود تاريخها في الغالب إلى القرن الثاني. ونظرًا لقربها من أوليسيبو، الاسم القديم لمدينة لشبونة، كانت المنطقة المحيطة بمدينة سينترا الحديثة دائمًا مترابطة بشكل وثيق مع المستوطنة الرئيسية، لدرجة أن نافورة أرميس ، وهي نافورة من القرن الأول في قرية أرميس، تيروجيم ، في سينترا، بناها لوسيوس يوليوس مايلو كوديكوس ، وهو كاهن من أوليسيبو ، تكريمًا للإمبراطور الروماني أغسطس .

قلعة المور، على قمم تلال سينترا

خلال فترة الاحتلال الإسلامي لمدينة سينترا ( بالعربية : خينتارا )، كتب مؤلفون يونانيون لاتينيون عن الاحتلال الصريح لمنطقة مركز المدينة. وصف الجغرافي البكر سينترا بأنها "إحدى المدن التابعة للشبونة في الأندلس ، القريبة من البحر"، واصفًا إياها بأنها "غارقة في ضباب دائم لا يتبدد". [ 18 ]

خلال فترة الاسترداد (حوالي القرن التاسع الميلادي)، عُزل مركزها الرئيسي وقلعتها على يد الجيوش المسيحية. بعد سقوط خلافة قرطبة ، ملك ليون، تسلّم ألفونسو السادس، في ربيع عام 1093، مدن سانتاريم ولشبونة وقلعة سينترا. [ 18 ] جاء ذلك عقب فترة من عدم الاستقرار الداخلي في الطوائف الإسلامية في شبه الجزيرة، ولا سيما قرار حاكم طائفة بطليوس ، عمر بن محمد المتوكل، الذي وضع أراضيه تحت سيادة ألفونسو السادس بعد تردد دام بين عامي 1090 و1091، وذلك عند مواجهة تهديد المرابطين . استولى ألفونسو على المدن وقلعة سينترا بين 30 أبريل و8 مايو 1093، ولكن بعد فترة وجيزة من تسليمها، سقطت سينترا ولشبونة في أيدي المرابطين. [ 18 ] أنقذ هنري سانتاريم ، الذي رشحه ألفونسو لمنصب كونت البرتغال عام 1096، ليحل محل ريموند من بورغندي . [ 18 ]

المملكة

بقايا كنيسة ساو بيدرو دي كانافيريم، التي بناها أفونسو هنريكس بعد استسلام المغاربة في سينترا

في يوليو 1109، استعاد الكونت هنري قلعة سينترا. [ 18 ] وسبق ذلك قبل عام محاولة الأمير سيغورد الصليبي ، ابن ماغنوس الثالث ملك النرويج ، للاستيلاء على القلعة من المسلمين خلال رحلته إلى الأراضي المقدسة . نزلت قوات سيغورد عند مصب نهر كولاريس، لكنها فشلت في الاستيلاء على القلعة. ولم تستسلم القلعة نهائيًا للمسيحيين في نوفمبر إلا بعد فتح لشبونة في أكتوبر 1147 على يد أفونسو هنريكيس (بدعم من الصليبيين ). [ 18 ] وضُمت القلعة إلى السيادة المسيحية مع ألمادا وبالميلا بعد استسلامهما. أنشأ أفونسو هنريكيس كنيسة ساو بيدرو دي كانافيريم داخل أسوار القلعة الإسلامية تخليدًا لذكرى انتصاره. [ 18 ]

في التاسع من يناير عام ١١٥٤، وقّع أفونسو هنريكيس ميثاقًا رسميًا لمدينة سينترا، بكل ما يرافقها من رموز ملكية. أنشأ هذا الميثاق بلدية سينترا، التي امتدت أراضيها على مساحة واسعة، وقُسّمت لاحقًا إلى أربع رعايا رئيسية: ساو بيدرو دي كانافيريم (في القلعة)، وساو مارتينيو (في مدينة سينترا)، وسانتا ماريا، وساو ميغيل (في المقر الكنسي أرابالدي). [ ١٨ ] كانت مدينة سينترا، المقر البلدي الأول، مركزًا لجالية سفاردية كبيرة ، تضم كنيسًا وحيًا يهوديًا. لم تقتصر هذه الجالية على مدينة سينترا، إذ ذُكرت جيوب يهودية خلال عهد الملك دينيس في كولاريس، لكنها تعرضت لضغوط شديدة نتيجة تدفق الأقنان المسيحيين. [ 18 ] على مدار القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وبفضل خصوبة الأرض، شيدت العديد من الأديرة والرهبانيات والجمعيات العسكرية مساكن وعقارات وطواحين مائية وكروم عنب. وتوجد سجلات بلدية من هذه الفترة لعدد من التبرعات والمنح؛ فبين عامي 1157 و1158، تبرع أفونسو هنريكيس لقائد فرسان الهيكل ، غوالديم بايس ، بالعديد من المنازل والعقارات في وسط سينترا. [ 18 ]

في عام ١٢١٠، استحوذ دير سانتا كروز في كويمبرا على أربعة منازل في بوسيلجايس، ثم باعها عام ١٢٣٠، وفي عام ١٢٦٤ سيطر على منازل وكروم عنب في ألمارجيم. [ ١٨ ] وفي عام ١٢١٦، امتلك دير ساو فيسنتي دي فورا (لشبونة) أيضًا كرمًا في كولاريس، وفي عام ١٢١٨، عقارات في كيلوز وباروتا. وفي وقت ما بين عامي ١٢٢٣ و١٢٤٥، تمتع دير سانتا ماريا دي ألكوباسا بامتيازات مختلفة في المنطقة. امتلكت فرسان سانتياغو العسكرية عقارًا في أريفانا عام ١٢٦٠. [ ١٨ ] وقد أكد سانشو الأول (١١٨٥-١٢١١) ، ابنه، العديد من تبرعات أفونسو هنريكيس في القرن الثاني عشر، بما في ذلك الامتيازات الممنوحة لهذه المؤسسات، عام ١١٨٩ ، بما يتماشى مع استراتيجية اجتماعية وسياسية واقتصادية خلال فترة ما بعد الاسترداد . [ ١٨ ] ونتيجة لذلك، بعد عام ١٢٦١، كان لسنترا إدارة محلية تتألف من عمدة يمثل التاج، وقاضيين محليين منتخبين من قبل العامة. وخلال الصراع السياسي بين الملك سانشو الثاني (١٢٢٣-١٢٤٨) والكنيسة، تم التنازل عن كنيستي ساو بيدرو وساو مارتينيو، اللتين كانتا تابعتين للملك، إلى أسقف لشبونة وسي. [ 18 ] مع ذلك، فقد حُدِّدت ممتلكات التاج مبكرًا: ففي عام 1287، تبرع الملك دينيس للملكة إليزابيث ملكة البرتغال بالمدينة، والممتلكات الإقطاعية، وجميع المنافع المرتبطة بها. وفي وقت لاحق، نُقلت هذه الأراضي إلى الأمير الشاب أفونسو (الملك أفونسو الرابع لاحقًا)، وبقيت في حوزته حتى عام 1334، قبل أن تعود إلى ملكية الملكة ( بالبرتغالية : Casa da Rainha ). [ 18 ]

وصل الطاعون الأسود إلى سينترا في القرن الرابع عشر؛ وفي عام 1350، من المعروف أن المرض تسبب في وفاة خمسة من الكتبة البلديين. وربما نتج عن ذلك أعداد أكبر بكثير من الوفيات، ربما بسبب المناخ البارد والرطوبة، وهي ظروف ساعدت على الانتشار السريع للمرض. [ 18 ]

قصر سينترا، الذي كان لفترة طويلة مقر إقامة العائلة المالكة خلال فصل الصيف

خلال عهد الملك فرديناند (1367-1383)، لعبت سينترا دورًا في زواج الملك المثير للجدل من دونا ليونور تيليس دي مينيزيس . ففي عام 1374، وهب الملك سينترا للسيدة تيليس، التي تزوجها سرًا في شمال البلاد. [ 18 ] وإلى جانب سينترا، تنازل الملك عن بلديات فيلا فيكوسا وأبرانتس وألمادا، مما أثار استياء مجلسه الخاص؛ وبعد مواجهة، تخلى الملك عن مهامه وسافر إلى سينترا، حيث مكث شهرًا بحجة الصيد. [ ١٨ ] نظرًا لموقع سينترا القريب نسبيًا من لشبونة، استُدعي العديد من سكانها للعمل في مشاريع التاج في العاصمة: ففي عام ١٣٧٣، قرر الملك فرديناند بناء سور حول المدينة، وطلب الأموال أو العمال من المناطق الساحلية في ألمادا، وسيسيمبرا، وبالميلا، وسيتوبال، وكوينا، وبينافينتي، وسامورا كوريا، بالإضافة إلى جميع أنحاء ريباتيجو ، ومن المناطق الداخلية في سينترا، وكاسكايس، وتوريس فيدراس، وألينكير، وأرودا، وأتوجيا، ولورينها، وتيلهيروس، ومافرا. وخلال الأزمة الأسرية بين عامي ١٣٨٣ و١٣٨٥، انضمت سينترا إلى ليونور تيليس في دعم إعلان ابنتها بياتريس ، التي تزوجت من خوان الأول ملك قشتالة ، ملكةً على البرتغال وقشتالة. بعد هزيمة الجيش القشتالي في ألجوباروتا (أغسطس 1385) على يد القوات البرتغالية والإنجليزية بقيادة نونو ألفاريز بيريرا ، أصبحت سينترا واحدة من آخر الأماكن التي استسلمت لسيد أفيس، الذي أصبح فيما بعد ملك البرتغال (بعد عام 1383).

العصر الجواني والفلبيني

كسر الملك يوحنا الأول (1385-1433)، أول ملوك الأسرة الثانية، تقليد نقل سينترا إلى كازا دا راينها (ممتلكات الملكة). ففي حوالي عام 1383، منح يوحنا الأول أراضي سينترا للكونت هنريك مانويل دي فيلهينا، ثم سرعان ما تراجع عن قراره بعد أن انحاز هنريك إلى جانب الأميرة خلال النزاع الأسري. وهكذا، بقيت سينترا ملكًا للملك، الذي وسّع نطاق ممتلكاته المحلية. وحتى نهاية القرن السابع عشر، كان القصر الملكي أحد المقرات الرئيسية والمصايف الصيفية للبلاط: فمنه قرر يوحنا غزو سبتة (1415)؛ وولد وتوفي الملك ألفونسو الخامس في القصر (1433-1481)؛ وفيه تم إعلان الملك يوحنا الثاني (1481-1495) ملكًا. [ 18 ]

في وثيقة أصدرها الملك إدوارد (1433-1438) عام 1435، وُصفت المنطقة بأنها: "أرض ذات هواء وماء نقيين، وإقليم كوماركاس الغني بالخيرات في البحر والبر [...] وقربها من مدينتنا الأكثر ولاءً، لشبونة، وما تحتويه من وسائل ترفيه كافية، ومتعة الصيد في الجبال...". [ 18 ]

خلال عصر الاكتشافات البرتغالية ، خُلّد اسم العديد من الأشخاص المولودين في سينترا في التاريخ. ففي عام 1443، أرسل الأمير غونزالو دي سينترا ، أحد فرسان بيت الأمير هنري ، قائداً لسفينة شراعية إلى ساحل أفريقيا. استكشف المنطقة القريبة من نهر أورو، وتوفي هناك عام 1444. [ 18 ] وفي وقت لاحق، قام بيدرو دي سينترا وسويرو دا كوستا برسم خرائط لمعظم ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا، وذلك في نفس الفترة تقريباً التي توفي فيها هنري عام 1460. [ 18 ]

في أواخر القرن الخامس عشر، دفعت أهمية سينترا على مسارات الرحلات الرسمية الملكة إليانور دي فيسيو (زوجة الملك جواو الثاني )، التي كانت آنذاك المتبرعة الرئيسية لجمعية ميزريكوريداس البرتغالية ، إلى توسيع مؤسساتها الرئيسية في سينترا. [ 18 ] بُني مستشفى وغافاريا دو إسبيريتو سانتو ، الذي لم يتبق منه سوى كنيسة صغيرة مخصصة للقديس لازارو، لتقديم المساعدة والدعم لمرضى الجذام في المنطقة (لا تزال الكنيسة الصغيرة تضم شعارات الملك جواو، البجع، والملكة ليونور، الروبيان). في عام 1545، نُقلت إدارة المستشفى إلى سانتا كاسا دا ميزريكوريديا في سينترا، التي أسستها الملكة كاثرين النمساوية ، زوجة جواو الثالث .

كان الملك مانويل الأول (1495-1521) يستمتع بقضاء فصول الصيف في سينترا، لما تتمتع به من مناخ معتدل ووفرة في الصيد؛ وكما ذكر مؤرخه دامياو دي غويس : "لأنها من أكثر الأماكن برودةً وبهجةً في أوروبا، ما يجعلها وجهةً مثاليةً لأي ملك أو أمير أو سيد يقضي فيها وقته، فإلى جانب هوائها العليل الذي يعبر جبالها، والتي أطلق عليها القدماء اسم "رأس القمر"، تزخر سينترا بصيد الغزلان وغيرها من الحيوانات، فضلاً عن وفرة سمك السلمون المرقط الجيد من مختلف الأنواع، والذي يوجد في جميع أنحاء هسبانيا، بالإضافة إلى ينابيع المياه الوفيرة...". [ 18 ] وبين القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وبعد سفره إلى تاج قشتالة وتاج أراغون عندما كان مرشحًا للعرش عام 1498، قام الملك بتطوير المدينة والمنطقة المحيطة بها وإثراءهما بالعديد من المشاريع العامة. وشملت هذه الإنجازات إعادة بناء كنيسة ساو مارتينيو القوطية القديمة، وفي عام 1511 بناء دير نوسا سينهورا دا بينا على أعلى قمة في جبال سينترا، والذي نقله لاحقًا إلى رهبانية القديس جيروم . في النصف الثاني من القرن السادس عشر، أصبحت سينترا مركزًا للعاهرات ، وبدأ أفراد الطبقة الأرستقراطية ببناء العقارات والمزارع في المنطقة. [ 18 ] في هذه البيئة الريفية، ومنذ عام 1542، بدأ نائب ملك الهند، دون جواو دي كاسترو (1500-1548)، الإقامة في كينتا دا بينها فيردي، حيث جمع نماذج من الثقافة البرتغالية في ذلك الوقت، بما في ذلك أعمال الفنان الشهير فرانسيسكو دي هولاندا . [ 18 ] خلال هذه النهضة الثقافية، تم الانتهاء من المذبح الرخامي الذي نحته نيكولاو شانتيرين بين عامي 1529 و1532 لمصلى دير نوسا سينهورا دا بينا، وكذلك رواق كنيسة نوسا سينهورا دا كونسيساو دا أولغيرا (1560). [ 18 ]

دير الكابوتشوس، وهو ملاذ رهباني تم تأسيسه خلال التاريخ البدائي للبلدية (القرن السادس عشر).

أشار لويس دي كامويس (1524-1580) إلى جبال سينترا في كتابه "أوس لوسياداس" باعتبارها أرضًا أسطورية تحكمها حوريات الماء . كما وصفت شاعرة عصر النهضة لويزا سيجيا - مؤلفة كتاب "سينترا ألويزيا سيجيا" في باريس (1566) ومدريد (1781) - سينترا بأنها "وادي بهيج، بين منحدرات ترتفع نحو السماء... منحنية بتلال رشيقة يمكن للمرء أن يشعر بينها بخرير المياه... [حيث] كل شيء، في الواقع، سيسحر ويعطر البيئة بعطره وثماره." [ 18 ]

مع وفاة الملك الكاردينال هنري (1578-1580)، ورث فيليب الثاني ملك إسبانيا مملكة البرتغال، مُؤسسًا بذلك اتحادًا شخصيًا بين التاجين استمر حتى عام 1640. خلال هذه الفترة، انتقلت السلطة السياسية البرتغالية من سينترا إلى فيلا فيكوسا، المركز الرئيسي لعائلة براغانزا ، الذين كان دوقاتهم، أحفاد خوان ملك البرتغال ، ورثة عرش البرتغال. عقب قرار كورتيس تومار عام 1581، قبل فيليب، بصفته ملكًا للبرتغال، إدارةً مؤلفة من الطبقة الأرستقراطية البرتغالية. مرّ فيليب بسينترا حوالي أكتوبر 1581، وزار الأديرة والكنائس. [ 18 ] خلال هذه الفترة، انتهت عبادة سيباستيان، أي الأمل في عودة الملك سيباستيان ، بعد فضح العديد من مُدّعي امتلاكه. [ 18 ] في عام 1585 ، انتحل ماتيوس ألفاريز، المولود في جزيرة تيرسيرا في جزر الأزور وحارس دير ساو خوليو، شخصية الملك سيباستيان، مما أدى إلى اندلاع صراعات في سينترا ومادرا وريو دي مورو وإيريسيرا. انتهت مغامرة سيباستيان بإعدام ثلاثين شخصًا شنقًا ومعاناة الكثيرين. لذلك، لم يكن من المستغرب أن تؤدي زيارة الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا (فيليب الثالث ملك البرتغال) عام 1619 إلى فرار العديد من العائلات إلى التلال. خلال فترة هذا الاتحاد (1580-1640)، كانت سينترا ملاذًا مفضلًا للبرتغاليين "المنفيين" من البلاط القشتالي؛ حيث كان النبلاء الراغبون في النأي بأنفسهم عن النبلاء الإسبان يشترون أراضي في المنطقة، بعيدًا عن مكائد البلاط. [ 18 ] عند عودة الملكية، عام 1640، بلغ عدد سكان البلدية حوالي 4000 نسمة.

عصر السفن الشراعية

القصر الملكي في كيلوز .
الملك المشؤوم أفونسو السادس مسجون في قصر سينترا ، للرسام ألفريدو روكي غاميرو .

The war with Spain (1640–1668), the affirmation of Mafra during the reign of John V of Portugal (1706–1750) through the construction of the Palace-Convent, and later the construction of Royal Palace of Queluz in 1747 during the reigns of Joseph I (1750–1777) and Maria I (1777–1816), helped diminish royal visits to the region.[18] During this time there were only two documented visits: in 1652 and 1654, respectively the visit of Queen Luísa de Gusmão and King John IV (1640–1656), and the final burial of King Afonso VI.[18]

Alleging the insanity of the King and the incapacity of the heir, the Duke of Cadaval and the Infante Peter led a coup d'état in 1667 which resulted in the resignation of the Count of Castelo Melhor, Minister of King Afonso VI (1656–1683) and the imprisonment of the monarch.[18] In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir. Afonso VI lived the rest of his life imprisoned, in the Paço da Ribeira (1667–1669), in the Fortress of Saint John the Baptist in Angra, in the Azores (1669–1674) and in the end, with the discovery of a conspiracy to kill the regent, in the Paço da Vila in Sintra (1674–1683).[18]

From the 17th to the 18th centuries, the region was centre of contemplative religious orders who established convents in Sintra. But it remained a place of myths, with a large, mysterious forest and macabre, gloomy spaces. Father Baião, in his Portugal Cuidadoso (1724) noted: "Next to the Palace of Sintra was a forest, so thick, that during the day, it cast fear in him who entered it. And [King] D.Sebastian was free from these fears, that he would walk at night, through it, many times for two or three hours."[18] Starting in the second half of the 18th century and lasting through the 19th century Sintra became known as a nostalgic and mysterious location described by many foreigners.

Lord Byron (1788–1824) particularly enjoyed his stay in Sintra, which is described in Childe Harold's Pilgrimage as "glorious Eden".

كانت بمثابة "جنة عدن المجيدة" للورد بايرون الرومانسي ؛ و"منتجعًا ممتعًا" لألميدا غاريت ؛ و"عش العشاق" لإيسا دي كويروس [حيث] في أوراق الشجر الرومانسية، استسلم النبلاء لأنفسهم بين أيدي الشعراء؛ أو المكان الذي رأى فيه ريتشارد شتراوس حديقة "تضاهي إيطاليا أو صقلية أو اليونان أو مصر، حديقة كلينغسور حقيقية ، وهناك في الأعالي، قلعة الكأس المقدسة". [ 18 ]

في غضون ذلك، تسبب زلزال لشبونة عام 1755 في تدمير مركز سينترا ووقوع عدد من الضحايا، مما أدى إلى إعادة بناء وترميم المدينة في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. وفي القرن نفسه، أُنشئ أول مبنى صناعي في المدينة: مصنع ختم نهر مورو ( Fábrica de Estamparia de Rio de Mouro ) عام 1778.

الواجهة الأمامية لقصر سيتيايس، التي تم توسيعها لاستقبال زيارات العائلة المالكة، من قبل ماركيز ماريالفا

أدت زيارة الملكة ماريا الأولى عام 1787 إلى ترميم وتجديد بعض الصالونات والغرف في المباني البلدية. وشهدت احتفالات عام 1795 الكبرى بمناسبة معمودية الأمير أنطونيو ، ابن الملك جواو السادس ، حفلات راقصة فخمة في قصر كيلوز . وفي عام 1838، اشترى الملك القرين فرديناند الثاني دير نوسا سينهورا دا بينا ومنطقة واسعة مجاورة له، وكلف المهندس المعماري خوسيه دي كوستا إي سيلفا ببناء قوس يربط بين جزئي قصر سيتيايس (الذي كان يملكه ماركيز ماريالفا)، تخليداً لذكرى زيارة أمير وأميرة البرازيل، جون وكارلوتا جواكينا ، عام 1802، والزيارة اللاحقة لابنهما، الملك ميغيل ، عام 1830. [ 18 ]

قصر مونسيرات ذو الطراز العربي على قمة تل آخر بالقرب من مدينة سينترا

During the third quarter of the 18th century and practically all of the 19th century, foreign travellers and Portuguese aristocrats, fired by Romanticism, rediscovered the magic of Sintra, especially in its exotic landscapes and climate. Their visits led to the establishment of several hotels, one of which, Lawrence's, opened in 1764, was still functioning in 2018. In the summer of 1787, William Beckford stayed with the Marquis of Marialva, master of the horse for the kingdom, at his residence of Seteais. At the beginning of the 19th century Princess Carlota Joaquina, wife of Prince Regent John, bought the estate and Ramalhão Palace. Between 1791 and 1793, Gerard Devisme constructed a Neo-Gothic mansion on his extensive estate in the Quinta de Monserrate (later known as the Monserrate Palace). Beckford, who remained in Sintra, rented the property from Devisme in 1794. The landscape, covered in fog, also attracted another Englishman, Sir Francis Cook, who occupied the estate, constructing an oriental pavilion.[18]

The Pena National Palace: summer residence of the monarchs of Portugal during the 19th century
Quinta da Regaleira, an integral landmark of Sintra's UNESCO Cultural Landscape

The Palace of Pena, Sintra's exemplary Portuguese Romantic symbol, was initiated by the King-Consort Ferdinand, husband of Queen Maria II (1834–1853), a German-born member of the House of Saxe-Cobourg-Gotha. The palace was built over the remains of the 16th-century monastery of the Order of Saint Jerome, conserving many fundamental aspects, including the church, cloister and a few dependencies. The architecture is eclectic, influenced by many architectural styles, evidence of an era of Romanticism.

The intentional mixture of eclectic styles includes the Neo-Gothic, Neo-Manueline, Neo-Islamic, Neo-Renaissance neo-Islamic, and neo-Manueline styles. Much of this has been evident since a major restoration that was completed prior to 1900.[20]

The design was a project of the Baron von Eschwege and Ferdinand II, to substitute the Sintra National Palace as an alternative to the summer residence in Cascais. After Sintra, the monarchs Louis of Portugal (1861–1889) and Carlos of Portugal (1863–1908) ended their summers with visits to Cascais in the months of September and October.

في عام 1854، تم توقيع أول عقد لإنشاء خط سكة حديد يربط بين سينترا ولشبونة. ونظم مرسومٌ وُقِّع في 26 يونيو 1855 العقد بين الحكومة والكونت كلارانج لوكوت، إلا أنه أُلغي لاحقًا في عام 1861. وافتُتِح الخط رسميًا في 2 أبريل 1887.

بحلول مطلع القرن العشرين، اشتهرت سينترا كمنتجع صيفي يرتاده الأرستقراطيون وأصحاب الملايين. ومن بين هؤلاء، قام كارفاليو مونتيرو ، صاحب ثروة طائلة (المعروف باسم " مونتيرو دوس ميلهويس " )، ببناء قصر فاخر على طراز العمارة النيو-مانويلية بالقرب من المدينة الرئيسية، على أرض اشتراها من البارونة دي ريغاليرا .

منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر وحتى العقود الأولى من القرن العشرين، أصبحت سينترا أيضاً مكاناً مميزاً للفنانين: موسيقيون مثل فيانا دا موتا ؛ وملحنون مثل ألفريدو كيل ، ورسامون مثل جواو كريستينو دا سيلفا (مؤلف إحدى أشهر لوحات الفن الرومانسي البرتغالي، " خمسة فنانين في سينترا ")، وكتاب مثل إيسا دي كويروس أو رامالو أورتيغاو ، جميع هؤلاء الأشخاص عاشوا أو عملوا أو استلهموا من مناظر سينترا الطبيعية. [ 18 ]

جمهورية

جزء من المركز التاريخي

أحدث إعلان قيام الجمهورية البرتغالية عام ١٩١٠ تحولاً جذرياً في مناخ سينترا البوهيمي. فقد تم تشجيع التنمية الاقتصادية، وبرزت الفوائد المحتملة لنمو الزراعة والصناعة والتجارة في المنطقة، وذلك لتعزيز التنمية. وفي عام ١٩٠٨، تم تحديد منطقة لزراعة العنب في كولاريس. ثم شُكّلت لجنة لمراقبة جودة النبيذ وتشجيع تصديره، وفي عام ١٩١٤، أُنشئت جمعية تجارية ( بالبرتغالية : Associação Comercial e Industrial de Sintra ) لإدارة امتيازها. وفي الوقت نفسه، وباسم التقدم العلماني والشعبي، دُمّرت أجزاء من التراث الثقافي، بما في ذلك ملحقات القرية التي تعود للعصور الوسطى والمتاخمة للقصر عام ١٩١١، بينما تم تقليص صحن كنيسة الرحمة إلى بيت القسيس لتوسيع الطريق. وشهدت العقود الأولى من القرن العشرين أسرع وتيرة للتوسع الحضري في المدينة، مدعومةً بربطها بخط سكة حديد إلى لشبونة وتدفق السياح الصيفيين.

خلال عشرينيات القرن العشرين، أدى تضرر المواقع ذات الأهمية الثقافية إلى إنشاء مؤسسات لدراسة وحماية التراث الفني الغني. وقد لعب معهد سينترا التاريخي، تحت إدارة أفونسو دي أورنيلاس، دورًا هامًا في هذه الفترة. [ 18 ] أسفرت الدراسات الأثرية عن تطور ملحوظ: ففي عام 1927، أعاد فيليكس ألفيس بيريرا اكتشاف مستوطنات سانتا يوفيميا التي تعود إلى العصر الحجري الحديث، ونُشرت أولى الدراسات عن الاكتشافات في المعالم الأثرية لما قبل التاريخ في برايا داس ماساس عام 1929. [ 18 ] ومنذ ذلك الحين وحتى سبعينيات القرن العشرين، أصبحت سينترا الساحلية وجهة صيفية، مما أدى إلى بناء مساكن صيفية برتغالية. [ 18 ] قام العديد من المهندسين المعماريين البرتغاليين المهمين بتطوير مشاريع في المنطقة في النصف الأول من القرن العشرين، بما في ذلك راؤول لينو ونورتي جونيور وترتوليانو دي لاسيردا ماركيز.

أفادت هذه المشاريع المدينة والمنطقة، وزادت السياحة واجتذبت العديد من البرتغاليين البارزين كمقيمين: المؤرخ فرانسيسكو كوستا؛ الكاتب فيريرا دي كاسترو. النحات أنجوس تيكسيرا؛ المهندسين المعماريين نورتي جونيور وراؤول لينو؛ الرسامين إدواردو فيانا، ميلي بوسوز وفييرا دا سيلفا؛ الشاعرة أوليفا جويرا؛ الملحن والمايسترو فريدريكو دي فريتاس؛ المؤرخان فيليكس ألفيس بيريرا وجواو مارتينز دا سيلفا ماركيز. [ 18 ]

في عام 1944، وقبل اعتقاله، كان رئيس وزراء فرنسا الفيشية بيير لافال قد خطط للانتقال إلى عقار في سينترا، حيث تم استئجار منزل له. [ 21 ]

وُضعت الخطة البلدية لعام 1949 من قِبل دي غروير لحماية المدينة وضواحيها من التوسع العمراني العشوائي، وأسفرت عن الحفاظ على بيئة تُضاهي بيئة سينترا في القرن التاسع عشر. [ 18 ] سادت الفوضى العمرانية حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين في المناطق المجاورة لمدينة سينترا الرئيسية، مما أدى إلى ظهور أحياء جديدة. [ 18 ]

الجغرافيا

الجغرافيا الطبيعية

تقع مدينة سينترا على قمة جبال سينترا، وهي تكوين صخري ناري مكشوف من الجرانيت يمتد إلى المحيط الأطلسي

جبال سينترا، وهي كتلة جرانيتية يبلغ طولها عشرة كيلومترات - تعتبر مونتي دا لوا ( جبل القمر )، أو برومونتوريوم لونا وفقًا للتقاليد المحلية القوية للعبادات الفلكية - تظهر فجأة بين سهل شاسع في الشمال والهامش الشمالي لمصب نهر تاجة ، وتلتف في سلسلة جبال متعرجة باتجاه المحيط الأطلسي وكابو دا روكا ، وهي أقصى نقطة غربية في أوروبا القارية.

المنحدرات الشاهقة التي تحدد سلسلة جبال سينترا والمحيط الأطلسي

تمتد منصة ساو جواو، على طول الجانب الشمالي لجبال سينترا، على ارتفاعات تتراوح بين 100 متر و 150 مترًا ، بينما الجزء الجنوبي من الجبال، منصة كاسكايس، أقل ارتفاعًا: إذ تنحدر من 150 مترًا نحو البحر، وتنتهي على طول الساحل، على ارتفاع حوالي 30 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 22 ] [ 23 ] وينتج هذا التضاريس المذهل عن اتجاه محور الكتلة الجبلية من الشرق إلى الغرب، ونهايتها عند الساحل، وطبيعة الصخور النارية المقاومة للتآكل. [ 23 ] وتُعد الكتلة البركانية لسينترا (MES) بنية قُبّية، تشكلت من طبقات من الصخور الرسوبية (الحجر الجيري والحجر الرملي) من العصر الجوراسي العلوي وبداية العصر الطباشيري . [ 23 ] أدى تداخل ناري متحول إلى هالة ضيقة من الصخور المتحولة، ولكنه شوّه أيضًا هذه الطبقات الرسوبية بشدة، مما تسبب في انكشافها عموديًا. [ 23 ] بينما توجد طبقات رسوبية مغلقة في الجنوب، فإن الكتلة الجبلية شديدة الانحدار في الشمال (حول برايا غراندي). وقد تشوهت التكوينات الرسوبية، حتى بداية العصر الطباشيري العلوي، بفعل التداخل الذي حدّ من امتداد الكتلة الجبلية إلى نهاية العصر الطباشيري. [ 23 ] وقد أشارت الدراسات الإشعاعية لتحديد عمر صخور مختلفة من الكتلة الجبلية إلى عمر يتراوح بين 80 و75 مليون سنة (مؤكدةً بذلك تكوين الكتلة الضخمة من العصر الطباشيري العلوي). [ 23 ]    

الشاطئ في أزينهاس دو مار، سينترا

ترتبط الظروف الجيوديناميكية التي تحكمت في تكوين منطقة مونشيك البركانية (المرتبطة بتطور كتلتي سينس ومونشيك البركانيتين) بالتوسع التدريجي للمحيط الأطلسي شمالًا وما ترتب عليه من انفتاح خليج بسكاي . [ 23 ] وقد أدى توسع خليج بسكاي إلى توترات معقدة مسؤولة عن حدوث تشققات عميقة في قشرة الأرض، والتي شكلت قنوات لصعود الصهارة. [ 23 ] قبل حوالي 80 مليون سنة، انتشرت هذه الصهارة على سطح الأرض كقشرة سطحية بعمق 5 كيلومترات بين طبقات رسوبية (يتراوح عمرها بين 160 و9 ملايين سنة) تعرضت للتحول الكيميائي. [ 23 ] ومع مرور الوقت، بردت حجرة الصهارة وتبلورت، مما أدى إلى ظروف تسببت في ظهور النسيج الحبيبي الذي يميز منطقة مونشيك البركانية. [ 23 ] وكانت الطبقات الرسوبية الأضعف عرضة للتآكل، وترسبت نواتجها حول قاعدتها. وبالتالي، من المحتمل أن تكون الكتلة الجبلية قد انكشفت خلال العصر الباليوجيني (قبل 30 مليون سنة)، والمعروف باسم مجمع بنفيكا. [ 23 ]

المناخ والمنطقة الأحيائية

تتميز جبال سينترا بارتفاع نسبة الرطوبة وانخفاض درجات الحرارة بشكل متكرر.

يتميز مناخ البر الرئيسي للبرتغال بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، المتأثر بالمحيط الأطلسي، والذي يتسم بدرجات حرارة معتدلة وشتاء ممطر. ورغم أن مناخ منطقة كابو دا روكا أقرب إلى شبه الجاف، إلا أن جبال سينترا تُعتبر ذات رطوبة معتدلة، حيث تفوق نسبة هطول الأمطار فيها مثيلتها في المناطق المحيطة. ويتأثر موقع المدينة في المشهد الطبيعي لجبال سينترا (التي تضم تراثًا طبيعيًا غنيًا) بوجود مناخ محلي خاص بها . [ 22 ] [ 24 ] ولأسباب مختلفة (منها اعتدال المناخ بفعل جبال سينترا، وخصوبة التربة، وقربها النسبي من مصب نهر تاجة )، استقطبت المنطقة أعدادًا كبيرة من السكان في وقت مبكر. وبفضل مناخها المحلي الخاص، نشأت حديقة واسعة تزخر بالأشجار الكثيفة والتنوع النباتي الغني.

يُسهم المناخ المعتدل والرطوبة العالية الناتجة عن قرب المنطقة من الساحل في نمو غطاء نباتي كثيف يضم أنواعًا من نباتات المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، مما يُشكل نقطة تحول في البرتغال من الغطاء النباتي الشمالي إلى الجنوبي. وينتشر بلوط البرانس ( Quercus pyrenaica ) بكثافة على مساحات شاسعة من المرتفعات الصخرية والمنحدرات المحمية. أما على المنحدرات الرطبة الظليلة، التي عادةً ما تكون مواجهة للشمال، أو في الأماكن المحمية، فينتشر البلوط الشائع ( Quercus robur ). وفي المناطق المنخفضة والدافئة، يشيع بلوط الفلين ( Quercus suber )، بينما ينمو البلوط البرتغالي ( Quercus faginea ) في المناطق الجيرية. تشمل الأنواع الأخرى المنتشرة في جبال سينترا: القيقب ( Acer pseudoplatanus )، والبندق الشائع ( Corylus avellana )، والزعرور الشائع ( Crataegus monogyna )، والزعرور الأوروبي ( Ilex aquifolium )، والغار البرتغالي ( Prunus lusitanica )، والغار النبيل ( Laurus nobilis )، وشجرة الفراولة ( Arbutus unedo )، واللوريستين ( Viburnum tinus )، وبلوط القرمز ( Quercus coccifera )، والنبق الإيطالي ( Rhamnus alaternus ). أما في الوديان، بالقرب من مجاري المياه، فتنمو أشجار الدردار ضيق الأوراق ( Fraxinus angustifolia )، والصفصاف الرمادي ( Salix atrocinerea )، والبتولا الأوروبي ( Alnus glutinosa )، ونبق البتولا ( Frangula alnus )، والبلسان الأسود ( Sambucus nigra ).

منذ عام 1966، تأثرت جبال سينترا بحرائق دمرت جزءًا كبيرًا من غاباتها الأصلية، وحلت محلها أشجار السنط وأنواع أخرى دخيلة سريعة النمو. تبلغ مساحة الغابات في جبال سينترا حوالي 5000 هكتار (50 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 26% ( 1300 هكتار (13 كيلومترًا مربعًا ) ) تتولى الدولة صيانتها من خلال المديرية العامة للغابات - مركز سينترا للغابات .  

بيانات المناخ لمدينة سينترا ( قاعدة سينترا الجوية ) 1971-2000
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.6 (70.9)23.4 (74.1)27.2 (81.0)28.0 (82.4)33.6 (92.5)41.4 (106.5)39.8 (103.6)38.5 (101.3)37.8 (100.0)31.8 (89.2)27.0 (80.6)22.5 (72.5)41.4 (106.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)14.3 (57.7)14.9 (58.8)16.8 (62.2)17.4 (63.3)19.2 (66.6)22.3 (72.1)24.7 (76.5)25.3 (77.5)24.5 (76.1)21.1 (70.0)17.5 (63.5)15.1 (59.2)19.4 (66.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.7 (49.5)10.6 (51.1)12.0 (53.6)13.0 (55.4)14.9 (58.8)17.8 (64.0)20.0 (68.0)20.4 (68.7)19.4 (66.9)16.4 (61.5)13.0 (55.4)10.9 (51.6)14.9 (58.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.2 (41.4)6.2 (43.2)7.3 (45.1)8.5 (47.3)10.6 (51.1)13.3 (55.9)15.2 (59.4)15.6 (60.1)14.3 (57.7)11.6 (52.9)8.6 (47.5)6.8 (44.2)10.3 (50.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.5 (25.7)-3.5 (25.7)-2.0 (28.4)-0.1 (31.8)3.2 (37.8)6.0 (42.8)8.6 (47.5)8.4 (47.1)4.8 (40.6)-1.0 (30.2)-3.5 (25.7)-4.0 (24.8)-4.0 (24.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)100.7 (3.96)90.7 (3.57)57.2 (2.25)72.3 (2.85)56.8 (2.24)18.2 (0.72)6.2 (0.24)6.9 (0.27)28.4 (1.12)91.0 (3.58)111.5 (4.39)127.8 (5.03)767.7 (30.22)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)14.314.511.213.110.56.13.63.16.811.913.916.0125.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87858077757574747782848680
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية152.2149.5205.0224.0255.4269.7309.0307.3244.2203.5158.7128.52607
المصدر: المعهد البرتغالي للبحر ودا أتموسفيرا [ 25 ] [ 26 ]
بيانات مناخية لمدينة سينترا (جرانخا)، ارتفاعها: 134  مترًا (440  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1961-1984، ساعات سطوع الشمس للفترة 1953-2003
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)14.1 (57.4)14.4 (57.9)15.9 (60.6)17.3 (63.1)19.1 (66.4)22.3 (72.1)24.4 (75.9)25.0 (77.0)24.3 (75.7)21.4 (70.5)17.3 (63.1)14.6 (58.3)19.2 (66.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)10.2 (50.4)11.4 (52.5)12.7 (54.9)14.7 (58.5)17.6 (63.7)19.5 (67.1)20.0 (68.0)19.1 (66.4)16.4 (61.5)12.7 (54.9)10.2 (50.4)14.5 (58.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.5 (41.9)6.0 (42.8)6.9 (44.4)8.1 (46.6)10.3 (50.5)12.9 (55.2)14.6 (58.3)15.0 (59.0)15.1 (59.2)13.9 (57.0)8.1 (46.6)6.8 (44.2)10.3 (50.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)110 (4.3)113 (4.4)83 (3.3)59 (2.3)46 (1.8)23 (0.9)4 (0.2)5 (0.2)25 (1.0)78 (3.1)121 (4.8)109 (4.3)776 (30.6)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87858077757574747782848680
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية151.9152.6198.4231.0266.6279.0316.2310.0243.0207.7162139.52657.9
المصدر: IPMA [ 26 ]

الجغرافيا البشرية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186420766    
187821,990+5.9%
189022,918+4.2%
190026,074+13.8%
191130,694+17.7%
192029,762-3.0%
193037,986+27.6%
194045171+18.9%
195060,423+33.8%
196079,964+32.3%
1970124,893+56.2%
1981226,428+81.3%
1991260,951+15.2%
2001363,749+39.4%
2011377,835+3.9%
2021385,606+2.1%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 27 ]

تُدار البلدية من قبل 11 مجلسًا مدنيًا ( بالبرتغالية : freguesias )، تتمتع بسلطة محلية لإدارة الخدمات وتوفير الحكم المحلي، وهي: [ 28 ]

تضم سينترا أيضاً العديد من القرى والنجوع، بما في ذلك قرية لينهو الثرية في سينترا .

شهدت سينترا نموًا سكانيًا ملحوظًا في أواخر القرن العشرين، حيث ارتفعت نسبتها من حوالي 14% من سكان منطقة لشبونة إلى 19%، وتركزت غالبية السكان المقيمين في ممر كيلوز-بورتيلا المهم، على طول الركن الجنوبي الشرقي من البلدية. [ 29 ] وتركز في هذه المنطقة ما يقارب 82% من سكان البلدية، وكانت أبرشيات ساو بيدرو دي بينافيريم، وريو دي مورو، وبيلاس، وألغويراو-ميم مارتينز من أكثر المناطق جاذبية للسكن. [ 29 ] [ 30 ]

المباني في الساحة المركزية في ساو مارتينهو، مقابل قصر سينترا الوطني

مع انخفاض معدلات الوفيات، شهدت المنطقة زيادة عامة في ولادات الأطفال، ترتبط في المقام الأول بالولادات المتأخرة، بالإضافة إلى زيادة في نسبة كبار السن في المجتمع (56.5% عام 2001). [ 29 ] ومع ذلك، لا تزال سينترا تُعتبر ذات تركيبة سكانية شابة، وهي الأصغر سنًا في منطقة لشبونة الكبرى. [ 29 ] يهيمن الشباب (من 30 إلى 39 عامًا) على مجتمعات سينترا، حيث تتميز أبرشيات بيرو بينهيرو، وتيروجيم، وساو مارتينيو، وساو جواو داس لامباس، وسانتا ماريا إي ساو ميغيل، ومونتيلافار، وكولاريس، وكيلوز، وألمارجيم دو بيسبو بنسب أعلى من كبار السن. [ 29 ] وُلد حوالي 80% من السكان خارج المدينة، 21% منهم مقيمون أجانب. بينما شهد عدد السكان المقيمين في لشبونة انخفاضاً طفيفاً منذ منتصف الستينيات، شهدت سينترا نمواً مماثلاً. [ 29 ]

تمثل المناطق الحضرية 55.4 كيلومترًا مربعًا (5,540 هكتارًا) من مساحة البلدية، أي ما يقارب 17.4% من أراضي سينترا؛ ويقطن 35% من السكان في مناطق يتراوح عدد سكانها بين 50,000 و100,000 نسمة. [ 29 ] وترتبط العديد من هذه المناطق بخطوط نقل رئيسية، لا سيما خط سينترا والطريق السريع IC19 الذي يربط المدن الرئيسية: كيلوز، وأغوالفا-كاسيم، وألغويراو/ميم مارتينز، وريو دي مورو، وبيلاس. [ 29 ] وتتألف العديد من هذه المناطق الحضرية من مشاريع بناء أدت تاريخيًا إلى إنشاء مبانٍ خرسانية كثيفة، تتكون عادةً من سبعة طوابق أو أكثر. [ 29 ] وقد شهدت جنوب البلدية أكبر نمو في عدد المساكن، وتحديدًا في المثلث العمراني الذي يضم ساو بيدرو دي بينافيريم، وسانتا ماريا إي ساو ميغيل، وكاسال دي كامبرا. [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، هناك تركيز ونمو كبير في المساكن العائلية ذات الطبيعة الموسمية، أو المنازل الثانية، في هذه المنطقة، وانتشار البناء غير القانوني في أبرشيات ساو جواو داس لامباس، وساو بيدرو دي بينافيريم، وبيلاس، وأجوالفا كاسيم، وكاسال دي كامبرا. [ 29 ] 

سياسة

مبنى بلدية سينترا، مقر حكومة سينترا البلدية

ماركو ألميدا ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) هو رئيس بلدية سينترا الحالي منذ 1 نوفمبر 2025، بعد الانتخابات المحلية لعام 2025 .

نتائج الانتخابات المحلية 1976-2025

تم إدراج الأحزاب من اليسار إلى اليمين.

ملخص الانتخابات المحلية لمجلس مدينة سينترا، 1976-2025
انتخابGDUPيكونPCP
وحدة الطاقة المساعدة (APU)
وحدة التوزيع المركزية
ملاحظة:PRDمِقلاةماجستيرملف PSDCDSCHتحول
19765.324.939.613.210.964.6
197930.324.240.271.7
198231.730.732.971.5
198531.621.410.532.358.1
198930.128.22.033.149.5
199328.834.627.13.758.9
199723.248.618.83.151.7
20012.715.836.439.248.8
20056.512.430.943.551.3
20095.911.133.745.347.9
20134.512.526.81.925.413.840.4
20176.39.443.13.729.042.3
20215.89.035.33.327.59.140.1
20251.64.631.733.92.123.450.1
المصدر: ماركتست [ 31 ]

اقتصاد

تم بناء قصر بينا الوطني الشهير في الأصل على دير نوسا سينهورا دا بينا، وتم تجديده على نطاق واسع من خلال مبادرة فرديناند الثاني ملك البرتغال.

لعب نمو قطاع الخدمات دورًا هامًا في نمط التوظيف بالمنطقة، حيث سادت الخدمات التجارية والتجزئة وخدمات الدعم. [ 29 ] وقد أثر ذلك سلبًا على الصناعة، على الرغم من استمرار بعض الأنشطة الصناعية، مثل نقل المواد، ومعالجة المعادن، وتصنيع الآلات والمعدات، وتصنيع الأغذية، وشركات المشروبات والتبغ، بالإضافة إلى خدمات النشر والطباعة. [ 29 ] كما شهد قطاع الإنشاءات المدنية نموًا ملحوظًا. [ 29 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة الخطوط الجوية الأوروبية الأطلسية في سينترا. [ 32 ]

كما أن السياحة ذات أهمية كبيرة، حيث استقبلت الحدائق والمعالم الأثرية التي تديرها حدائق سينترا 3.2 مليون زائر في عام 2017، على سبيل المثال. [ 33 ]

ينقل

محطة قطار سينترا للركاب

توفر شبكة قطارات الضواحي في لشبونة ( خدمات CP الحضرية ) خدمات مباشرة إلى محطة سينترا . تستغرق الرحلة إلى لشبونة ما بين 35 و45 دقيقة. [ 34 ] كما تتوفر وسائل نقل بديلة، مثل سيارات الأجرة وخدمات مشاركة السيارات والحافلات، التي تغطي مساحة واسعة من المنطقة.

يربط خط ترام سينترا مدينة سينترا بساحل المحيط الأطلسي عند شاطئ برايا داس ماساس، موفراً رحلة خلابة على طول الطريق، ويغطي مسافة تبلغ حوالي 11.5 كيلومترًا (7.1 ميل) . اعتبارًا من عام 2016 يعمل خط التراث من الأربعاء إلى الأحد خلال أشهر الصيف.

تنقل الحافلة السياحية رقم 434 الزوار بين المعالم السياحية في سينترا. تسلك الحافلة مسارًا باتجاه واحد وتتوقف في محطة سينترا، وساو بيدرو دي سينترا، وقلعة المور، وقصر بينا الوطني، ومدينة سينترا القديمة، ثم تعود إلى محطة سينترا. [ 35 ]

المعالم

تضم سينترا عدداً كبيراً من المباني المعمارية المحفوظة أو المصنفة:

عصور ما قبل التاريخ

مدني

ثقافة

جيش

ديني

الرياضة

تضم بلدية سينترا العديد من الملاعب الرياضية ومجموعة واسعة من المرافق الرياضية لممارسة رياضات مثل التنس والجولف والسباحة وركوب الأمواج والفروسية .

أكثر الأندية الرياضية التنافسية شهرة في بلدية سينترا هي:

المدن التوأم

سينترا متوأمة مع: [ 40 ]

شخصيات بارزة

إنفانتا ماريا فرانسيسكا من البرتغال، حوالي عام 1823

رياضة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سينترا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  2. "سينترا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  3. "سينترا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 . 
  4. " إحصاءات البرتغال" . www.ine.pt.
  5. ^ "DGTerritório – Carta Administrativa Oficial de Portugal – إصدار 2017 (em vigor)" . www.dgterritorio.pt .
  6. ^ "مجلة إيكونوميكو - لشبونة وكاسكايس وسينترا هي البلديات التي تعرفها أكثر مع IMI" .
  7. RTP، RTP، راديو وتلفزيون البرتغال-أنطونيو كارنيرو. "Seis dos quinze concelhos mais ricos situam-se في منطقة لشبونة" . www.rtp.pt .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. فيريرا، كريستينا. "جراند لشبونة هي منطقة إيبيرية أكبر ريكيا قادرة على الشراء" . بوبليكو .
  9. ^ فيلارباندو ، فيكتور (17 نوفمبر 2014). "Sintra fica do lado de Lisboa e tem a maior cara de conto de fadas" . جورنال كوريو – أخبار وآراء حول ما تريد معرفته عن باهيا .
  10. ^ "Mercado immobiliário em alta dá apelido de nova Miami a Lisboa" . فولها دي إس باولو . 28 يونيو 2018.
  11. ^ "Sintra reduz Taxas para empreendimentos de luxo" . www.dn.pt .
  12. سابو. "استثمر 1,3 مليون يورو لبيع سيارات فاخرة في لشبونة" . سابو 24 .
  13. ^ "البرتغال هي ميامي الجديدة للبرازيليين الريكو" . www.dn.pt .
  14. ^ "Expresso – O negócio milionário das casas de luxo em Portugal" . جورنال اكسبريسو .
  15. المراقب؛ المراقب. "Cascais هي مدينة ثالثة أفضل في البلاد، بين لشبونة وبورتو" . المراقب .
  16. "Cidades de Portugal para morar, veja quais são as melhores!" . 24 أغسطس 2017.
  17. البنك المركزي الأوروبي (26 يونيو 2023). "منتدى البنك المركزي الأوروبي حول العمل المصرفي المركزي" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 كامارا البلدية، أد. (2011). "سينترا إي سوا هيستوريا" (باللغة البرتغالية). سينترا، البرتغال: Câmara Municipal de Sintra. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 .
  19. Necrópole العصور الوسطى cristà (Parques de Sintra) https://www.parquesdesintra.pt/pt/parques-monumentos/castelo-dos-mouros/recantos/necropole-medieval-crista/
  20. « لقد زرتُ القلعة البرتغالية التي تُسمى "ديزني لاند للكبار"، وهي مكان ساحر أشبه بقصص الخيال، لا يُمكن تفويته» . بزنس إنسايدر . 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023. أمر الملك ... بترميم قلعة المور في القرن التاسع عشر لتكون معلمًا بارزًا في الحدائق المحيطة بقصره.
  21. هاينزن، رالف (17 أغسطس 1944). "خونة بين نارين مع سقوط فرنسا. لافال قد يتجه إلى البرتغال - مصير بيتان غير مؤكد" . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com . ذهب شريك محامٍ لصهره، الكونت رينيه دي شامبرون، إلى البرتغال واستأجر عقارًا باسم لافال لمدة ثلاث سنوات. يقع العقار شمال لشبونة بالقرب من سينترا، على البحر ومحاط بأسوار عالية. 
  22. 1 2 بالتازار، ل.؛ Martins, C. (2005)، Atlas do parque Natural Sintra – Cascais (بالبرتغالية)، Cascais، Portugal: Edição de Junta de Turismo da Costa do Estoril e Parque Natural Sintra
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سينسيا فيفا، أد. (2010)، Geologia no Verão 2010: Caminhando com a Geologia na Serra de Sintra (PDF) (بالبرتغالية)، سينترا، البرتغال: Parques de Sintra/Centro de Geologia (Universidade de Lisboa)/Agência Nacional para a Cultura Cientifica e Tecológica، الصفحات 8-9 ، 18-19 ، تم استرجاعها 11 أكتوبر 2011 
  24. ^ سيروفس، إم جي (2006)، منطقة كاسكايس سينترا، دليل المشاة ، لشبونة، البرتغال، ISBN 989-20-0244-X{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ^ “سينترا / BASE AÉREA (532)” (PDF) . Fichas Climatológicas 1971-2000 (باللغة البرتغالية). المعهد البرتغالي دو مار إي دا أتموسفيرا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  26. 1 2 دومينغوس، سونيا إيزابيل سيكويرا (2008). "علم المناخ الدقيق في بلدية سينترا بناءً على مراكز الأرصاد الجوية" . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  27. ^ المعهد الوطني للإحصاء. (Recenseamentos Gerais da População) أرشفة 8 أبريل 2008 في آلة Wayback.
  28. ^ دياريو دا ريبوبليكا . "القانون رقم 11-A/2013، الصفحات 552 115–116" (PDF) (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Plano de Desenvolvimento Estratégico do Concelho de Sintra: Diagnóstico da Situação Actual" (باللغة البرتغالية). سينترا، البرتغال: Câmara Municipal de Sintra. 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 .
  30. بالمقارنة، كانت الأبرشيات المدنية في مونتي أبراو، وبيرو بينهيرو، ومونتيلافار إي ألمارجيم دو بيسبو تعتبر الأقل جاذبية.
  31. ^ "نتائج تاريخية في إليتورايس - أوتاركيكاس - سينترا" . ماركتيست . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  32. " اتصل بنا أرشفة 2011-12-07 في آلة Wayback ." الخطوط الجوية الأوروبية الأطلسية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011. “المقر الرئيسي: Rua das Sesmarias, 3 Quinta da Beloura 2710-692 SINTRA PORTUGAL”
  33. https://www.parquesdesintra.pt/en/noticias/parques-de-sintra-records-a-21-65-rise-in-2017-visitor-numbers/ ، سجلت حدائق سينترا ارتفاعًا بنسبة 21.65% في عدد الزوار عام 2017
  34. جدول مواعيد خدمات النقل الحضري CP، النسخة الإنجليزية، http://www.cp.pt/passageiros/en/
  35. "حافلة سينترا السياحية رقم 434" . سينترا - البرتغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  36. بيت الدمى في سينترا
  37. جمعية فالديفينوس الثقافية
  38. ^ دياس ، إيناس (15 مارس 2023). "بالاسيو بيستر. يا غموض سينترا عبر بورتاس أو بوبليكو" . دياريو دي نوتيسياس . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  39. "سينترا: المدينة والرومانسية الفريدة والأدب والمتعة" . townofsintra.ru . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  40. ^ “Geminações e Cooperações” (باللغة البرتغالية). سينترا . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  41. ^ "ألفونسو" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 01 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 734.