سيزلر

مطاعم سيزلر يو إس إيه، المعروفة تجارياً باسم سيزلر ، هي سلسلة مطاعم أمريكية [ 3 ] مقرها الرئيسي في ميشن فيجو، كاليفورنيا ، ولها فروع في كاليفورنيا بشكل رئيسي ، بالإضافة إلى بعض الفروع في الولايات المجاورة مثل أريزونا ، وأيداهو ، ونيو مكسيكو ، وأوريغون ، ويوتا ، فضلاً عن بورتوريكو . وتشتهر بتقديم شرائح اللحم والمأكولات البحرية وسلطات البار .

منذ عام 2023، أصبحت مطاعم سيزلر خارج الولايات المتحدة مملوكة لشركة ماينور إنترناشونال التي تتخذ من تايلاند مقراً لها ، ولا علاقة لها بالشركة الأمريكية.

في سبتمبر 2020، أعلنت سلسلة مطاعم سيزلر يو إس إيه إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي ، وذلك بسبب تراجع مبيعاتها نتيجة جائحة كوفيد-19 . ولا يشمل هذا الإعلان مطاعم ماينور إنترناشونال التابعة لها، والتي تحمل اسمًا مشابهًا، والواقعة خارج الولايات المتحدة. وقد خرجت سيزلر يو إس إيه من الإفلاس في يناير 2023. [ 4 ]

تاريخ

شعار سيزلر المستخدم من عام 1981 إلى عام 1996
شعار سيزلر المستخدم من عام 1981 إلى عام 1996

تأسست سلسلة مطاعم سيزلر عام 1958 باسم "سيزلر فاميلي ستيك هاوس" على يد ديل وهيلين جونسون في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا . [ 5 ] في أوج ازدهارها، ضمت السلسلة أكثر من 270 فرعًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 6 ] وذكر مصدر آخر أن عدد فروعها في الولايات المتحدة وصل إلى 700 فرع خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 7 ] تقع معظم فروع سيزلر في الولايات المتحدة في غرب البلاد .

شريحة لحم وكركند مع بطاطا مقلية من مطعم سيزلر

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، روّجت سلسلة مطاعم سيزلر لوجبات شرائح اللحم ووجبات شرائح اللحم المُشكلة مع خيار إضافة سلطة . كان هدف المطعم منح الزبائن تجربة مطعم متكامل الخدمات بسعر أعلى قليلاً من أسعار مطاعم الوجبات السريعة . وللتحكم في التكاليف، كان لدى العديد من المطاعم جزارون متخصصون في تقطيع شرائح اللحم وفرم اللحم البقري.

في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي، ظهرت منافسة من مطعمي بونديروسا ستيك هاوس وبونانزا ستيك هاوس. بعد عروض ترويجية مثل عرض الروبيان المقلي غير المحدود ، وسّعت سلسلة المطاعم ركن السلطات لديها ليصبح بوفيهًا كاملاً تحت اسم "ساحة البوفيه". بدأ الزبائن بتناول البوفيه كوجبة رئيسية بدلاً من كونه إضافة إلى الطبق الرئيسي. ردًا على ذلك، خفّضت سيزلر جودة أصناف أخرى في قائمة الطعام. [ 8 ] لاحظ الزبائن ذلك، وتضررت سمعة سيزلر.

أعلنت سلسلة مطاعم سيزلر إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي عام ١٩٩٦ ("للتخلص من عقود الإيجار الباهظة لمطاعم غير مربحة")، وأغلقت أكثر من ١٣٠ فرعًا. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] وعادت الشركة للظهور بعد خروجها من إجراءات الإفلاس عام ١٩٩٧. وخلال أواخر التسعينيات، رفعت الإدارة الجديدة جودة الطعام وزادت الأسعار. وأُغلق ٢١ فرعًا عام ٢٠٠١. وبدأت سيزلر عملية تغيير شاملة لصورتها التجارية حوالي عام ٢٠٠٢. وتم ابتكار مفهوم جديد للمطعم، يتميز بقاعة طعام أكثر اتساعًا وإضاءةً. ورافقت هذه التغييرات قائمة طعام جديدة. وسعيًا منها للعودة إلى جذورها، ركزت سيزلر على شرائح اللحم والمأكولات البحرية وسلطة البار. وبينما تم إلغاء بوفيه الطعام المفتوح في بعض الفروع، استمر في فروع أخرى. [ ٨ ]

في تسعينيات القرن الماضي، أدارت سلسلة مطاعم سيزلر فروعاً راقية تحت العلامة التجارية بافالو رانش ستيك هاوس. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

تم بيع سلسلة مطاعم سيزلر إلى شركة باسيفيك إيكويتي بارتنرز ، وهي شركة استثمارية مقرها أستراليا، في عام 2005. [ 3 ] وفي يناير 2008، أعلنت سيزلر أنها تخطط لاتخاذ إجراءات قانونية ضد رابطة اليانصيب متعددة الولايات بسبب استخدام اسم "ذا سيزلر (هوت لوتو)". [ 15 ]

في يونيو 2011، أعلنت سلسلة مطاعم سيزلر الأمريكية أن مجموعة إدارة أمريكية بقيادة الرئيس التنفيذي ستشتري الجزء الأمريكي من السلسلة، الذي يضم 178 مطعمًا، من شركة باسيفيك إيكويتي بارتنرز، على أن تبقى المطاعم المئة المتبقية خارج الولايات المتحدة تحت إدارة باسيفيك إيكويتي بارتنرز. [ 16 ] بقي المقر الرئيسي في البداية في مدينة كولفر، حيث تأسست السلسلة، [ 17 ] ثم انتقل إلى ميشن فيجو في عام 2012. [ 18 ]

أطلقت سلسلة مطاعم سيزلر شاحنة الطعام "ZZ" في عام 2012 بهدف توسيع المبيعات واختبار أطباق جديدة في السوق. [ 19 ]

في سبتمبر 2020، أعلنت سلسلة مطاعم سيزلر الأمريكية عن تقديمها طلبًا للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر، مُشيرةً إلى تداعيات جائحة كوفيد-19 التي أجبرتها على إغلاق صالات الطعام في مطاعمها مؤقتًا. كما أشارت الشركة إلى صعوبات في سداد الإيجار. [ 20 ] وكانت معظم مطاعم الشركة تقع في مناطق بولاية كاليفورنيا ذات معدلات إصابة عالية بكوفيد-19، ما حال دون إعادة فتح صالات الطعام جزئيًا في سبتمبر 2020. [ 21 ] عند تقديم طلب الإفلاس، كان لدى سيزلر 107 فروع في 10 ولايات، جميعها باستثناء فرع واحد (في فلوريدا) تقع في ولايات غرب جبال روكي، بالإضافة إلى عدة فروع في بورتوريكو. ويمثل هذا انخفاضًا عن 134 فرعًا في عام 2018. [ 22 ]

بعد جائحة كوفيد-19، لا تزال سلسلة مطاعم سيزلر تعمل وتسعى لإعادة بناء أعمالها من خلال التجديدات وقائمة طعام جديدة وحملة إعلانية. [ 23 ] وبحلول نوفمبر 2025، انخفض عدد مطاعم سيزلر في الولايات المتحدة إلى 74 مطعمًا تعمل في ست ولايات غربية بالإضافة إلى بورتوريكو. [ 1 ]

مواقع دولية

بعد انفصال سيزلر الولايات المتحدة عن سيزلر العالمية في عام 2011، تولت شركة كولينز فودز الأسترالية إدارة أو ترخيص جميع فروعها خارج الولايات المتحدة . [ 24 ] [ 25 ] وفي عام 2023، باعت كولينز أعمال سيزلر وحقوق الملكية الفكرية الخاصة بها إلى شركة ماينور إنترناشونال التايلاندية . [ 26 ]

المواقع الحالية

اليابان

سيزلر في موساشينو ، اليابان (2006)

شركة رويال هولدينغز المحدودة، وهي شركة خدمات غذائية مقرها فوكوكا ، هي صاحبة امتياز سلسلة مطاعم سيزلر في اليابان حاليًا . افتتحت رويال هولدينغز أول مطعم سيزلر متخصص في شرائح اللحم في اليابان عام 1991. [ 27 ] وبحلول أغسطس 2021، كان لدى رويال هولدينغز 10 مطاعم سيزلر في اليابان. [ 28 ]

تايلاند

شركة "ماينور فود غروب" هي صاحبة امتياز سلسلة مطاعم "سيزلر" في تايلاند، وذلك من خلال شركة تابعة لها تُدعى "إس إل آر تي ليمتد". [ 29 ] افتتحت "ماينور" أول مطعم "سيزلر" متخصص في شرائح اللحم في تايلاند عام 1996. [ 30 ] وبحلول عام 2001، كان لدى "ماينور" 19 مطعمًا من مطاعم "سيزلر" في جميع أنحاء تايلاند. [ 31 ]

خلال جائحة كوفيد-19، جربت الشركة استخدام نُدُل آليين في قاعات الطعام في ديسمبر 2020 لتقليل الاحتكاك الجسدي بين الزبائن وموظفي المطعم. [ 32 ] بعد أن خففت الحكومة التايلاندية قيود تناول الطعام داخل المطاعم في سبتمبر 2021، تمكنت سلسلة مطاعم سيزلر تايلاند من إعادة فتح 54 مطعمًا من أصل 60. [ 33 ] بعد شهرين من إعادة الافتتاح، أعلنت الشركة التايلاندية عن خطط توسعية لافتتاح ما بين ثلاثة إلى خمسة مطاعم جديدة سنويًا على مدى السنوات الثلاث المقبلة. كما أعلنت عن خطط لتركيب المزيد من أنظمة توصيل الطعام الآلية داخل كل مطعم، مما سيقلل من الاحتكاك بين الزبائن وموظفي المطعم، وبالتالي يقلل من احتمالية انتقال عدوى كوفيد-19 وغيرها من الأمراض. [ 34 ]

في يونيو 2023، أصبحت شركة ماينور إنترناشونال المالك الوحيد للعلامة التجارية والمانح الرئيسي للامتياز لجميع مطاعم سيزلر الموجودة خارج الولايات المتحدة. [ 26 ]

بحلول فبراير 2026، امتلكت شركة ماينور 63 مطعمًا من سلسلة سيزلر في تايلاند [ 35 ] ، وسيطرت بشكل غير مباشر على 12 مطعمًا في اليابان [ 36 ] من خلال اتفاقية امتياز مع شركة رويال ورثتها ماينور من كولينز. ​​ويزيد هذا العدد الإجمالي (63 + 12) قليلاً عن عدد المطاعم التي تسيطر عليها سيزلر الولايات المتحدة الأمريكية (74 [ 1 ] ).

الموقع السابق

أستراليا

مطعم سيزلر في روكهامبتون ، أستراليا قبيل إغلاقه (2020)

افتُتح أول مطعم سيزلر متخصص في شرائح اللحم في أستراليا بمدينة بريسبان عام ١٩٨٥. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] حظيت مطاعم شرائح اللحم في أستراليا بشعبية معقولة خلال التسعينيات. [ ٣٩ ] في السنة المالية ٢٠١٣، أعلنت شركة كولينز فودز عن تباطؤ في إيرادات عمليات سيزلر في أستراليا، وعزت ذلك إلى تراجع قطاع المطاعم غير الرسمية في البلاد. [ ٤٠ ]

بحلول عام ٢٠١٥، خفضت شركة كولينز فودز قيمة سلسلة مطاعم سيزلر بمقدار ٣٧.٥ مليون دولار أسترالي. وفي اجتماع للمستثمرين، صرّح الرئيس التنفيذي للشركة، غراهام ماكسويل، قائلاً: "لم نعد نعتبر سيزلر فرصة نمو استراتيجية في أستراليا، ولذلك لن نستثمر المزيد من رأس المال فيها". وبدأت كولينز فودز بإغلاق عدد من مطاعم سيزلر في أستراليا. في الوقت نفسه، استمرت عمليات سيزلر التابعة لكولينز فودز في آسيا بالازدهار، مع خطط للتوسع في الصين. [ ٤١ ]

أغلقت شركة كولينز فودز جميع مطاعم سيزلر المتبقية في أستراليا في نوفمبر 2020. وذكرت الشركة أن سيزلر كانت الأكثر تضررًا من جائحة كوفيد-19 بين العلامات التجارية الثلاث التي تديرها. [ 42 ] وفي عام 2023، باعت كولينز أعمالها في سيزلر إلى شركة ماينور إنترناشونال التايلاندية ، منهيةً بذلك علاقتها بعلامة سيزلر التجارية. [ 43 ]

في فبراير 2026، أعلنت شركة ماينور أنها تخطط لإعادة علامة سيزلر التجارية إلى أستراليا من خلال افتتاح مطعم سيزلر جديد داخل فندق تابع لمجموعة فنادق ماينور إن إتش كوليكشن قيد الإنشاء في سيدني، مع خطط للتوسع إلى مواقع أخرى أيضًا. [ 44 ]

تايوان

استمر مطعم سيزلر في العمل في تايبيه لمدة 20 عامًا في منطقتي تيانمو وداآن من عام 1990 إلى عام 2010، قبل أن يغلق صاحب الامتياز أبوابه نهائيًا بسبب فشله في تجديد عقده مع شركة كولينز فودز، الشركة العالمية المانحة للامتياز. بلغ عدد فروعه في تايبيه 11 فرعًا في ذروة انتشاره، قبل أن يتقلص إلى فرعين فقط عند مغادرة السلسلة تايوان في نهاية عام 2010. [ 45 ] [ 46 ]

الصين

وفقًا للقطات الأرشيفية لموقع Sizzler China الرسمي، كان لدى مجموعة Minor Food Group التايلاندية سبعة مطاعم Sizzler في الصين من مايو 2009 [ 47 ] ونوفمبر 2012. [ 48 ]

أندونيسيا

في إندونيسيا، كانت سلسلة مطاعم سيزلر تعمل تحت اسم " أميريكان غريل" ؛ وذكر تقرير صدر عام 2016 ستة فروع لها في جاكرتا وسورابايا . [ 49 ] وفي تقرير لاحق نُشر في "ميديا ​​إندونيسيا" ، وُصفت "أميريكان غريل" بأنها كانت تُعرف سابقًا باسم "سيزلر"، كما أن أحد فروعها في جاكرتا مُصنّف على موقع "تريب أدفايزر" على أنه مغلق . [ 50 ] [ 51 ]

سنغافورة

بحسب لقطات مؤرشفة من موقع سيزلر سنغافورة الرسمي، كان لدى كولينز ثلاثة مطاعم سيزلر في سنغافورة في ديسمبر 2001. [ 52 ] وفي مارس 2013، كان لدى الشركة مطعمان سيزلر في سنغافورة. [ 53 ]

قضايا سلامة الغذاء

في عام 2000، أصيب أكثر من 60 شخصًا بالمرض وتوفي شخص واحد في تفشي بكتيريا الإشريكية القولونية O157:H7 ، والذي بدأ في مطعم سيزلر بمدينة ميلووكي بولاية ويسكونسن . وأفاد مسؤولو الصحة أن المصدر الأرجح للتلوث هو اللحوم التي وفرتها شركة إكسل كوربوريشن لتعبئة اللحوم . ورجّح مسؤولو الصحة أن التلوث المتبادل انتقل إلى مواد غذائية أخرى عندما تعامل موظفو سيزلر مع اللحوم بالقرب من مناطق تحضير سلطات البار. [ 54 ] وكان هذا مشابهًا لتفشي المرض في ولايتي واشنطن وأوريغون عام 1993. ففي حالة عام 1993، كما في عام 2000، يبدو أن اللحوم الملوثة جاءت من شركة إكسل ولوّثت سلطات البار. [ 55 ] وأدى هذا في نهاية المطاف إلى إغلاق سلسلة مطاعم سيزلر لفروعها المتبقية في الغرب الأوسط الأمريكي، بما في ذلك فروعها في ويسكونسن وإلينوي وإنديانا.

في عام ٢٠٠٦، أوقفت جميع مطاعم سيزلر البالغ عددها ٢٨ مطعمًا في أستراليا خدمة بوفيه السلطة بعد العثور على سم فئران في اثنين من مطاعمها في بريسبان . وصفت سيزلر أستراليا الحادثتين بأنهما عمل تخريبي . [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] واتضح أن الجاني امرأة وُصفت بأنها غير مستقرة عقليًا . [ ٥٨ ]

ملحوظات

  1. 1 2 لا علاقة لها بالشركة الأمريكية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 دانجيلو، بوب (19 نوفمبر 2025). "عودة سيزلر: مطعم شرائح اللحم المحبوب يعود من جديد" . KIRO-TV .
  2. "مواقع مطاعم سيزلر" . Sizzler.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  3. ١ ٢ "قصة سيزلر" . Sizzler.com. ٢٧ يناير ١٩٥٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
  4. توبي ويبر (25 سبتمبر 2023). "سيزلر تتطلع إلى المستقبل" . www.rddmag.com . مجلة تطوير وتصميم المطاعم . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  5. "شركة سيزلر يو إس إيه للامتياز" . سلسلة رائدة . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  6. "تاريخنا" . سيزلر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012.
  7. كوربيت، كيلي (18 نوفمبر 2025). "سلسلة مطاعم محبوبة من التسعينيات تعود بشكل غير متوقع بعد أن كادت تختفي" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد .
  8. 1 2 نوريس، مايا (1 سبتمبر 2006). "مُلقى في ضوء جديد" . تشين ليدر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 .
  9. ويلكوكس، غريغوري ج. (4 يونيو 1996). "سيزلر تغلق فروعها" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2012 - عبر موقع TheFreeLibrary .
  10. هيوسمان، كريس (4 يونيو 1996). "سلسلة مطاعم سيزلر تغلق 7 فروع في منطقة إيست باي ضمن عملية إعادة هيكلة" . صحيفة كونترا كوستا تايمز ( الطبعة النهائية). ص. C01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 - عبر نيوزبانك .  
  11. بروكس، نانسي ريفيرا (3 يونيو 1996). "سلسلة مطاعم سيزلر تُعلن إفلاسها بموجب الفصل 11، وتُغلق 130 فرعًا" . صحيفة كونترا كوستا تايمز ( الطبعة النهائية). ص. A06 . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019 - عبر نيوزبانك .  
  12. جاكوبسن، ماكس (15 أبريل 1993). "مذاق بافالو رانش الراقي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  13. "سيزلر تعلن إفلاسها" . صحيفة لاس فيغاس صن . 3 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  14. يونغ، ديفيد (6 يوليو 1994). "الخلافات في طريق العودة" . شيكاغو تريبيون .
  15. «يقال إن سلسلة مطاعم سيزلر تدرس رفع دعوى قضائية بشأن العلامة التجارية ضد مجموعة اليانصيب» . أخبار المطاعم الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  16. كرو، ديبورا (10 يونيو 2011). "مجموعة إدارية تستحوذ على سلسلة مطاعم سيزلر الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس بيزنس جورنال . تُفصل الصفقة التي أُعلن عنها في وقت متأخر من يوم الخميس 178 موقعًا مملوكًا أو مُرخصًا لسلسلة مطاعم سيزلر في الولايات المتحدة عن حوالي 100 مطعم في الخارج ستواصل شركة باسيفيك إيكويتي إدارتها.
  17. لونا، نانسي (9 يونيو 2011). "بيع سلسلة مطاعم سيزلر لفريق بقيادة الرئيس التنفيذي" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2011 .
  18. لونا، نانسي (10 أبريل 2012). "سيزلر تنقل مقرها الرئيسي إلى مقاطعة أورانج" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  19. مارتي، جونيل (20 يوليو 2012). "10 أشياء لن تقولها شاحنات الطعام" . سمارت ماني . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  20. "سيزلر، إحدى أوائل سلاسل مطاعم شرائح اللحم في أمريكا، تُعلن إفلاسها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  21. إليوت، فارلي (8 سبتمبر 2020). "يقول حاكم كاليفورنيا نيوسوم: يمكن استئناف تناول الطعام داخل المطاعم بنسبة محدودة في مقاطعة أورانج اليوم: تعني إرشادات إعادة فتح الولاية الجديدة لمواجهة فيروس كورونا أنه يمكن لمقاطعة أورانج تقديم 25% من خدمات تناول الطعام داخل المطاعم، بدءًا من الآن" . إيتر لوس أنجلوس .
  22. تشابيل، بيل (23 سبتمبر 2020). "فشلٌ ذريعٌ في ظلّ الجائحة: سلسلة مطاعم سيزلر ستيك هاوس تُقدّم طلبًا للحماية من الإفلاس" . NPR . تمّ الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  23. روميو، بيتر (8 سبتمبر 2023). "سيزلر تسعى إلى نهضة من خلال احتضان ماضيها بكل فخر" . نشرة أخبار أعمال المطاعم . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  24. هاموند، ميشيل (5 يوليو 2011). "خطط شركة كولينز فودز للاكتتاب العام تُبرز قوة قطاع الأغذية" . ستارت أب سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  25. "بيان صادر عن بورصة الأوراق المالية الأسترالية - التقرير السنوي لشركة كولينز فودز المحدودة لعام 2016" (ملف PDF) . كولينز فودز. 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 - عبر بورصة الأوراق المالية الأسترالية .
  26. 1 2 فان، تونغ (29 يونيو 2023). "شركة ماينور إنترناشونال تستحوذ على علامة سيزلر التجارية" . مجلة إنسايد ريتيل آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  27. التقرير المتكامل لشركة رويال هولدينغز المحدودة لعام 2020 (ملف PDF) . شركة رويال هولدينغز المحدودة (تقرير). 2020. ص 6. 
  28. "" "" [ مطعم السلطات والمشويات "Sizzler" يقام لأول مرة بالتعاون مع Kagome، وهو حدث تعليمي للطعام للمدارس الابتدائية [تعليم الطلاب الخضراوات بطريقة ممتعة ولذيذة برفقة أولياء أمورهم وأطفالهم ] . شركة رويال هولدينغز المحدودة (بيان صحفي) (باللغة اليابانية). ١٨ أغسطس ٢٠٢١ - عبر بي آر تايمز.
  29. "شركات مجموعة ماينور للأغذية" . مجموعة ماينور للأغذية .
  30. "تاريخ الأطعمة الثانوية 1992" . مجموعة الأطعمة الثانوية .
  31. "تايلاند: مجموعة ماينور للأغذية تواصل تعزيز حضور سيزلر إنترناشونال في تايلاند" . جاست فود . 9 نوفمبر 2001.
  32. جيتبليتشيب، بيتسيني (24 ديسمبر 2020). "سيزلر تلجأ إلى النادلين الآليين للحفاظ على التباعد الاجتماعي" . بانكوك بوست .
  33. جيتبليتشيب، بيتسيني (1 سبتمبر 2021). "المطاعم تستعد لإعادة فتح أبوابها ابتداءً من الأربعاء" . بانكوك بوست .
  34. ^ جيتبليتشيب، بيتسيني (30 نوفمبر 2021). "يتطلع سيزلر إلى التوسع والدفع التسويقي" . بانكوك بوست .
  35. "جميع مطاعم سيزلر" . مجموعة غذائية ثانوية.
  36. "سيزلر اليابان" (باللغة اليابانية). شركة رويال فود سيرفيس.
  37. شو، ريبيكا (24 مارس 2022). "عار علينا، لم نكن نعرف قيمة ما نملك حتى رحل مطعم سيزلر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  38. كيركوود، كاثرين (11 نوفمبر 2020). "فال سيزلر: ملك خبز الجبن لم يستطع مواكبة اتجاهات الطعام" . ذا كونفرسيشن .
  39. هيبوورث، ماري إيلين (21 مايو 1992). "تناول الطعام العائلي الساخن" . صحيفة كانبرا تايمز . ص 18. 
  40. باش، كريس (25 يونيو 2015). "سلسلة مطاعم سيزلر تُغلق أبوابها في أستراليا بعد سحب مالكها استثماراته" . بزنس إنسايدر أستراليا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  41. «بعض مطاعم سيزلر ستغلق أبوابها بعد خسارة كولينز فودز» . صحيفة بريسبان تايمز . 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  42. سكاتزوس، كاثي (2 أكتوبر 2020). "سيغلق مطعم سيزلر فروعه التسعة المتبقية بحلول 15 نوفمبر" . news.com.au. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  43. فان، تونغ (29 يونيو 2023). "شركة ماينور إنترناشونال تستحوذ على علامة سيزلر التجارية" . مجلة إنسايد ريتيل آسيا . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  44. بالمادا، بيليندا (13 فبراير 2026). "عودة سيزلر: الإعلان عن عودة العلامة التجارية الشهيرة إلى أستراليا" . RealCommercial . مجموعة REA . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  45. 許، 娸雯 (12 نوفمبر 2010). "權利金談不攏 "時時樂"經營20年停業" [ توقف "Shi Shi Le" عن العمل بعد 20 عامًا بسبب الخلاف حول رسوم حقوق الملكية. ] . 非凡新聞 [أخبار غير عادية].
  46. "مطعم سيزلر في تايوان" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009.
  47. "مواقع مطاعم سيزلر" . سيزلر الصين . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009.
  48. "مواقع مطاعم سيزلر" . سيزلر الصين . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012.
  49. خدمات الطعام - الفنادق والمطاعم والمؤسسات (ملف PDF) (تقرير). وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الزراعة الخارجية. 20 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  50. ^ عبيدالله، سياريف (13 فبراير 2023). "Gairah American Grill Manjakan Pengunjung Pasca-Pandemi" [ American Grill Pampers Diners المثير بعد الوباء ] . وسائل الإعلام إندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير، 2026 .
  51. "مطعم سيزلر أمريكان جريل - مغلق (جاكرتا)" . موقع تريب أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  52. "قصة سيزلر" . سيزلر سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2001.
  53. "قصة سيزلر" . سيزلر سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010.
  54. هيلد، توم (25 أغسطس/آب 2000). "مفرمة لحم بقري قريبة من منطقة تحضير السلطة، حسب تصريح مسؤول" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2006.
  55. "التلوث المتبادل تسبب في تفشي المرض" . حول بكتيريا الإشريكية القولونية . مارلر كلارك . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  56. أتفيلد، كاميرون؛ فينيلا، ريتشارد؛ فييلاريس، رينيه (1 مارس 2006). "ذعر سم الفئران يترك مذاقًا مرًا" . صحيفة ذا كورير ميل . ص 1. ISSN 1322-5235 .  
  57. ستيفنز، كريغ (28 فبراير 2006). "بيان إعلامي" (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011.
  58. "امرأة من مطعم سيزلر مريضة للغاية بحيث لا تستطيع المثول أمام المحكمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . 2 مارس 2006. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6315 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2012 .