مكافأة عظيمة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Some Great Reward" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة ديبش مود الإنجليزية لموسيقى الإلكترونيك ، صدر في 24 سبتمبر 1984 عن طريق شركة ميوت ريكوردز . وصل الألبوم إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة والمركز 51 في الولايات المتحدة، ودُعم بجولة "Some Great Reward Tour". [ 5 ] وشهد هذا الألبوم أيضًا استخدام الفرقة لأجهزة أخذ العينات الصوتية ، على غرار ما فعلته في ألبومها الاستوديو السابق "Construction Time Again " (1983).

كان هذا الألبوم أنجح ألبومات فرقة ديبش مود في أوروبا حتى ذلك الحين، حيث وصل إلى المركز الخامس في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، والمركز الثالث في ألمانيا الغربية. أما في الولايات المتحدة، فقد وصل إلى المركز 54 وبقي في قوائم الألبومات لمدة 42 أسبوعًا. ودُعم الألبوم بجولة "Some Great Reward" التي امتدت من سبتمبر 1984 إلى يوليو 1985، وخلالها صوّرت الفرقة فيديو كليب مباشر بعنوان " The World We Live In and Live in Hamburg" ، والذي صدر في أوروبا وأمريكا الشمالية واليابان.

كان هذا أول ألبوم يحقق فيه الفريق نجاحًا في قوائم الأغاني الأمريكية، حيث وصلت أغنية " People Are People " إلى المركز الثالث عشر في منتصف عام ١٩٨٥ على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، ودخلت قائمة أفضل ٢٠ أغنية في كندا. كما كان أول ألبوم يصل إلى مركز متقدم في قائمة أغاني خارج بلد الفرقة، حيث تصدّر المركز الأول في ألمانيا. [ ٦ ] وحققت أغنيتا " Master and Servant " و" Blasphemous Rumours "، التي صدرت كوجهين لأغنية "Somebody"، نجاحًا في قوائم الأغاني الأوروبية أيضًا. بعد ألبوم " Some Great Reward "، أصدرت فرقة ديبش مود ألبوم التجميع " The Singles 81→85" في أكتوبر ١٩٨٥. كما صدر فيديو تجميعي مصاحب بعنوان " Some Great Videos "، سُمّي تيمنًا بألبوم "Some Great Reward ".

الخلفية والتسجيل

أصدرت الفرقة ألبومها السابق، Construction Time Again ، في أغسطس 1983، وأعقبته بجولة ترويجية استمرت حتى أوائل عام 1984. [ 7 ] دخلت الفرقة الاستوديو في فترة عيد الميلاد عام 1983 لبدء تسجيل أغاني ألبوم Some Great Reward أثناء جولتها. [ 1 ] انتقل أعضاء الفرقة إلى استوديوهات هانزا في برلين الغربية لمزج ألبوم Construction Time Again ، حيث استمتعوا بأجواء الحفلات الصاخبة التي تسود المدينة طوال الليل. [ 8 ] [ 9 ] وجد كاتب الأغاني مارتن غور ، الذي انفصل مؤخرًا عن حبيبته التي تربطه بها علاقة طويلة في لندن وبدأ علاقة جديدة مع الألمانية الغربية كريستينا فريدريش، نفسه يستغل نوادي السادية والمازوخية والحياة الليلية في برلين، وبدأ يرتدي ملابس الجنس الآخر. [ 9 ] في مقابلة أجريت عام 1984، صرّح غور قائلاً: "الحواجز الجنسية سخيفة. أنا وحبيبتي نتبادل الملابس والمكياج، أي شيء - وماذا في ذلك؟" [ 10 ] أوضح المغني ديف غاهان لأحد الصحفيين أن "مارتن [غور] يعيش كما كان يتمنى دائمًا. لقد فاتته فترة مراهقته، فاتته متعة الخروج، ومقابلة فتيات مختلفات كل ليلة، والسهر طوال الوقت. إنه يعيش تلك المرحلة الآن. ليس هذا بالأمر السيئ - يجب على الجميع المرور بتلك المرحلة!" [ 9 ] بشكل عام، تذكر غاهان أن الفرقة كانت تتمتع بروح رائعة خلال تلك الفترة، قائلاً: "لقد كنا نتمتع بعقلية عصابة حقيقية آنذاك. كنا نحن ضد العالم." [ 8 ] ومثل غور، انتقل غاريث جونز ، الذي أصبح الآن أحد منتجي الألبوم بعد أن كان مهندس الصوت في ألبومهم السابق، إلى برلين وكان يعيش مع صديقته الألمانية الجديدة. [ 11 ] خلال فترة إقامتهم في برلين، توطدت علاقة الفرقة بالفنانة الألمانية الغربية أنيت هامبي ، العضوة السابقة في فرقة Ideal ، وعزف غور لاحقًا على آلات المفاتيح في أغنيتين من ألبومها Humpe الصادر عام 1985. [ 12 ]

حظي ألبوم الفرقة وأغانيها المنفردة الأخيرة بتقييمات إيجابية، [ 13 ] وكانوا متفائلين بشأن المواد الجديدة التي كانوا يسجلونها، [ 8 ] حيث قال غور: "نريد فقط إنتاج ألبوم رائع حقًا نأمل أن يرسخ مكانتنا كفرقة رئيسية." [ 14 ] وقال جونز إن الفرقة أرادت "التطور"، والتخلص من صوتها "الضعيف"، و"إنتاج ألبومات قوية ومؤثرة ذات أجواء مميزة." [ 15 ]

ديبش مود في عام 1984

عملت الفرقة أيضًا على تحسين صورتها العامة، وبدأت تظهر في صور على المسرح وفي الصحافة مرتدية ملابس جلدية سوداء مستوحاة من فترة إقامتها في برلين الغربية؛ وبدأ غور يرتدي أحزمة جلدية مثيرة في جلسات التصوير. [ 16 ] قال غاهان: "لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أننا ضعفاء"، ووافقه غور الرأي، قائلاً بعد بضع سنوات: "كانت لدينا صورة سيئة للغاية، كنا مرضى جدًا. حتى أنا اعتقدت أننا ضعفاء". [ 17 ]

كانت فرقة ديبش مود تخطط في الأصل لتسجيل ألبوم "Some Great Reward" في لندن قبل العودة إلى برلين الغربية إلى استوديوهات هانزا لمزج وإتقان الألبوم، كما فعلوا مع ألبوم " Construction Time Again" . [ 8 ] قال المغني غاهان: "أردنا بالتأكيد الذهاب إلى مكان آخر... لقد راقت لنا فكرة الذهاب إلى بلد آخر [لتسجيل الألبوم]". [ 15 ] كما أعجبت الفرقة باستوديوهات هانزا، لعلمهم أن ديفيد بوي وإيجي بوب قد سجلا بعض ألبوماتهما هناك، [ a ] وفضلوا حيوية برلين الغربية على ركود لندن. [ 8 ] ومع ذلك، عندما انتهت الفترة القصيرة التي خصصوها في استوديو ميوزيك ووركس في لندن، انتقلوا إلى برلين الغربية لإكمال جلسات التسجيل في هانزا؛ ونتيجة لذلك، تم تسجيل "معظم" الألبوم في هانزا. [ 8 ]

كما فعلوا في ألبومهم السابق، استخدمت الفرقة كمية كبيرة من العينات الصوتية في ألبوم "Some Great Reward ". [ 18 ] [ 15 ] حاولت الفرقة تسجيل عينة من عازف طبول حي في الاستوديو، وهي محاولة لم تسفر إلا عن عدد قليل جدًا من الأصوات القابلة للاستخدام، لكنها نجحت في تسجيل عينات من أصوات "صناعية" مثل صوت ضرب الخرسانة بالمطرقة. [ 19 ] قال غور: "في أحد الأيام، كان هناك بناء بجوار الاستوديو، وكانت الفرقة تشغل المقطع الموسيقي ونحن نضرب ألواحًا خرسانية، بينما كانوا في الجوار يهدمون جدارًا، ولم نكن نستطيع التمييز بينهما! كان الأمر مربكًا للغاية في بعض الأحيان." [ 20 ]

إحدى الأغاني التي بدأ العمل عليها في جلسات لندن هي " الناس بشر ". [ 21 ] استلهم غور كلمات الأغنية جزئيًا من تجاربه الشخصية في التعرض للمضايقات في شوارع مسقط رأسه باسيلدون بسبب مظهره. [ 21 ] على الرغم من أن العمل بدأ في لندن، إلا أن أغنية "الناس بشر" أُكملت في استوديوهات هانزا، حيث ذكر آلان وايلدر أن معظم الأغنية أُخذت عينات منها في جهاز سينكلافير الخاص بهم ، مما جعلها واحدة من أوائل أغاني الفرقة التي تم برمجتها بالكامل تقريبًا. [ 10 ] دفع تأثر غور بالثقافة الاستهلاكية في ألمانيا الغربية إلى كتابة أغاني تتناول مواضيع محظورة، بما في ذلك أغنية "السيد والخادم" التي تركز على السادية والمازوخية ، وأغنية " شائعات كفرية " ذات الطابع الديني ، [ 10 ] وقد أثارت كلتاهما جدلًا بسيطًا عند إصدارهما لاحقًا كأغانٍ منفردة. [ ٢٢ ] استُلهمت أغنية "Blasphemous Rumours" من تجربة غور المبكرة في الكنيسة بإنجلترا، حيث شهد النفاق بدلًا من الإيمان. [ ١٠ ] قال زميله في الفرقة ، آندي فليتشر ، وهو أيضًا من رواد الكنيسة السابقين: "أستطيع أن أفهم سبب كره الناس لها ["Blasphemous Rumours"]. إنها بالتأكيد تقترب من الإساءة." [ ٢٣ ] غنى غور أغنية " Somebody "، التي كتبها لفريدريش، عاريًا في الاستوديو. [ ٢٣ ] سُجلت الأغنية مباشرةً، مع وايلدر على البيانو وغور على الغناء فقط، ووصفها وايلدر بأنها "أول أغنية تُؤدى صوتيًا" سجلتها فرقة ديبش مود. [ ٢٤ ] كانت أغنية "Lie to Me" من الألبوم، والتي "[رثت] تضاؤل ​​دور الحقيقة في العالم"، من بين الأغاني المفضلة لدى الفرقة، على الرغم من أن غور أعرب عن أسفه لأن نسخة الألبوم ربما لم تكن جيدة كما كان يُمكن أن تكون. [ 15 ] [ 23 ] كتب وايلدر أغنيتين خلال جلسات التسجيل، وهما "In Your Memory"، وهي الوجه الثاني لأغنية "People Are People"، و"If You Want"، التي كانت آخر أغنية كتبها لألبوم ديبش مود، [ 25 ] على الرغم من أنه شارك بعد عامين في كتابة بعض الأغاني التي أصبحت لاحقًا الوجه الثاني لأغانٍ منفردة من ألبومهم التالي، Black Celebration . [ 26 ]

خلال فترة توقف التسجيل، سجلت الفرقة ألبومًا كاملًا لأغانٍ معاد تسجيلها بعنوان " توست هاواي" ، نسبةً إلى وجبة آندي فليتشر الخفيفة المفضلة من كافتيريا هانزا، مع أن هذا الألبوم لم يُصدر رسميًا. [ 8 ] أثناء التسجيل، أمضى غاهان بعض الوقت مع مدرب صوتي، حيث تدرب على غناء السلالم الموسيقية والتحكم في التنفس. [ 27 ]

في فبراير 1984، قدمت الفرقة عرضًا حيًا لمرة واحدة في مسرح برمنغهام أوديون لصالح برنامج بي بي سي التلفزيوني Oxford Road Show . [ 28 ]

في مارس، أخذت الفرقة استراحة من تسجيل الألبوم لتقديم حفلات ختامية قليلة ضمن جولة "Construction Time Again" في أوروبا الشرقية وإيطاليا وإسبانيا، ومع عودة الفرقة إلى الاستوديو، أصدرت شركة "Mute Records " أغنية "People Are People" كأغنية منفردة تالية للفرقة. [ 23 ] وحققت أغنية "People Are People"، التي تعززت باستخدامها في حملة إعلانية لألمانيا الغربية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 ، المركز الأول في ألمانيا الغربية، لتكون بذلك أول أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني. [ 23 ] إلا أن الأغنية لم تحقق نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني الأمريكية في ذلك الوقت. [ 23 ] تناولت أغنية "People Are People" موضوعات اجتماعية وسياسية، وقدمتها بأسلوب بوب تجاري بحت، [ 15 ] مع ذلك، بحلول عام 2006، تغيرت نظرة الفرقة للأغنية، حيث وصفها فليتشر بأنها "أكبر أغانينا التي لم نعد نعزفها [مباشرة]". [ 15 ]

مع ازدياد شعبيتهم، دُعيت فرقة ديبش مود لإحياء حفل موسيقي لمرة واحدة مع إلتون جون في يونيو 1984 في لودفيغسهافن ، ألمانيا الغربية، أمام 40 ألف معجب. [ 23 ]

في يوليو 1984، وبعد عودة الفرقة إلى التسجيل في هانزا، أصدرت شركة التسجيلات الأمريكية ساير ريكوردز أول ألبوم تجميعي لها بعنوان People Are People ، عندما فشل ألبوم Construction Time Again في دخول قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. [ 29 ]

في أغسطس، أصدرت فرقة ميوت أغنية "Master and Servant" كأغنية منفردة تالية، بينما كان ميلر وجونز ووايلدر ينهون مزج باقي أغاني الألبوم، [ 30 ] في حين أخذ فليتشر وغور وجاهان إجازة قصيرة، إذ لم يكن لأي منهم اهتمام بجانب الإنتاج في التسجيل. [ 30 ] أرجأ وايلدر ترتيب إجازته الخاصة، قائلاً: "توقعتُ أننا سنتجاوز الموعد النهائي، لذا أرجأتُ ترتيب إجازتي لأنني لم أكن أرغب في تفويت عملية المزج بأكملها." [ 31 ] يتذكر غور أن الألبوم كان "نقطة تحول" لدور وايلدر في الفرقة: "كان آلان يجلس غالبًا في الاستوديو مع دانيال [ميلر] وغاريث [جونز] حتى الثانية أو الثالثة صباحًا" بينما كان باقي أعضاء الفرقة في أحد النوادي. [ 25 ] وللحفاظ على سيطرة أفضل على أغانيه، أنشأ غور شركة النشر الخاصة به، "Grabbing Hands". [ ٨ ] أثارت الكلمات ذات الطابع الجنسي لأغنية "السيد والخادم" جدلاً بسيطاً، ورفضت بعض محطات الراديو بثها. [ ٣٢ ] قدمت الفرقة أغنية "السيد والخادم" في برنامج "توب أوف ذا بوبس" على إذاعة بي بي سي عندما حققت نجاحاً في قوائم الأغاني. [ ١٧ ]

غلاف الألبوم

صمّم مارتن أتكينز غلاف الألبوم، والتقط صوره برايان غريفين ، ووُصفت إطلالته بأنها "أنيقة ذات طابع صناعي". [ 25 ] التُقطت الصورة في مصنع راوند أوك للصلب بالقرب من ستوربريدج ، حيث كان غريفين يعمل. [ 33 ] كان كل من أتكينز وغريفين مسؤولين عن غلاف ألبوم ديبش مود السابق، Construction Time Again [ 16 ] ، وقد التقط غريفين صور جميع أغلفة ألبومات ديبش مود حتى ذلك الحين. [ 34 ] على ظهر الغلاف، كُتبت عبارة "العالم الذي نعيش فيه والحياة بشكل عام"، المأخوذة من أغنية "Somebody". [ 25 ]

عنوان

على غرار الألبوم السابق، الذي استمدّ اسمه من مقطع غنائي من إحدى أغاني الألبوم، [ 35 ] فإن عنوان "Some Great Reward " كان جزءًا من كلمات أغنية "Lie to Me" من الألبوم. [ 23 ]

الإصدار والترويج

فرقة ديبش مود في صورة عام 1985

تمت عملية إتقان ألبوم "Some Great Reward" في أواخر أغسطس 1984 [ ب ] ، وأصدرته شركة "Mute Records" في المملكة المتحدة في 24 سبتمبر 1984 برقم كتالوج STUMM19. [ 25 ] وفي ألمانيا الغربية، أصدرت شركة "Intercord Records" الألبوم برقم كتالوج INT 146.812؛ وطُبعت النسخ الأولى على فينيل رمادي اللون بعد نجاح إصداراتها السابقة من الفينيل الملون. [ 36 ] أما في الولايات المتحدة، فقد أصدرت شركة "Sire Records " الألبوم، كما أتاحت إصدارًا ترويجيًا خاصًا على أسطوانة 12 بوصة بقائمة أغاني وغلاف مخصصين (رقم الكتالوج PRO-A-2271). [ 36 ]

في أوروبا، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بدخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات في أربع دول، بما في ذلك المملكة المتحدة حيث وصل إلى المركز الخامس وباع أكثر من 80 ألف نسخة في الأسبوعين الأولين، وألمانيا الغربية حيث وصل إلى المركز الثالث. [ 30 ] ورغم أنه لم يحقق مراكز متقدمة في الولايات المتحدة (حيث وصل إلى المركز 54 فقط)، إلا أنه بقي في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا هناك لمدة 42 أسبوعًا. [ 23 ]

في 29 أكتوبر 1984، أصدرت فرقة ديبش مود الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، وهي أغنية مزدوجة الوجهين تضم أغنيتي "Blasphemous Rumours" و"Somebody" . وكما هو الحال مع أغنية "Master and Servant" التي سبقتها، أثارت أغنية "Blasphemous Rumours" جدلاً واسعاً بسبب رسالتها الدينية، مما دفع بعض رجال الدين في المملكة المتحدة إلى انتقادها. [ 17 ] [ 37 ] وقد ساهمت فرقة ديبش مود بأغنية "Blasphemous Rumours" في ألبوم غرينبيس ، الذي صدر في يونيو 1985.

رحلة

ملصق ترويجي للحفل الموسيقي الذي أقيم في لوند ، السويد

كانت جولة "Some Great Reward" أطول جولة للفرقة حتى ذلك الحين، [ 5 ] حيث بدأت في أواخر سبتمبر 1984 بعد ثلاثة أيام فقط من إصدار الألبوم، [ 30 ] واستمرت حتى نهاية يوليو 1985. [ 38 ] كان مسرح الجولة الأكثر فخامةً على الإطلاق، حيث تضمن "منحدرات ومنصات مرتفعة وسط أضواء شرائط شبه صناعية، وصفائح معدنية، وأنابيب نيون". [ 30 ] برز غور في الجولة، إذ استمر في وضع المكياج، وارتداء أحزمة جلدية مثيرة ، وتنانير جلدية قصيرة على المسرح. [ 30 ] طلب أعضاء الفرقة الآخرون من غور إعادة النظر في اختياره لملابسه في الجولة، لكنه رفض التخفيف من ذلك. [ 30 ] بعد بضع سنوات، تأمل غور في اختياراته للملابس وقال: "كان هناك نوع من الإيحاء الجنسي فيها أعجبني واستمتعت به، لكنني عندما أنظر إلى الوراء الآن وأرى الكثير من الصور، أشعر بالحرج". [ 39 ] ولكنه اعترف أيضًا: "لم أتوقع أن تُثير كل هذه الضجة". [ 40 ] في مقابلة عام 1987، قال غور: "إن 'مشهد برلين' مجرد خرافة نوعًا ما - فكرة أنه مليء بالغرباء ومدمني المخدرات، مع أن عددهم ليس بقليل. النوادي جيدة جدًا، لكنها ليست صادمة ومختلفة كما يتخيل الناس... لستُ سعيدًا جدًا ببعض الملابس التي ارتديتها. في كل مقابلة نجريها، تُذكر التنورة. في الواقع، أجد الأمر مضحكًا نوعًا ما، مع أنني لم أُمعن النظر فيه. يؤسفني أن يُولى كل هذا الاهتمام له، وأنه حتى الآن لا يزال هناك من يعتقد أنني أتجول مرتديًا [تلك الملابس]". [ 41 ]

عزفت الفرقة في المملكة المتحدة في سبتمبر وأكتوبر 1984، وفي أوروبا في نوفمبر وديسمبر، ثم أخذت استراحة قبل أن تعزف في الولايات المتحدة في مارس وأبريل 1985 قبل أن تعود إلى أوروبا في يوليو. [ 42 ] كانت فرقة سينثبوب والإلكترونية الأمريكية Book of Love هي الفرقة الافتتاحية لجميع حفلات الجولة الـ 15 في أمريكا الشمالية. [ 43 ] على الرغم من أن أغنية "People Are People" لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني عند إصدارها في الولايات المتحدة في مارس 1984، إلا أنها شهدت انتعاشًا هناك في أوائل عام 1985، مدعومة جزئيًا بمحطة راديو KROQ-FM في لوس أنجلوس ، [ 44 ] وجزئيًا بسبب إصدار ألبوم People Are People التجميعي في الولايات المتحدة فقط، [ 45 ] ونتيجة لذلك، فوجئت فرقة Depeche Mode بالحضور الكبير في حفلاتها في الولايات المتحدة؛ لم يقوموا بجولة في الولايات المتحدة في الجولة السابقة بسبب ضعف الإقبال الجماهيري عندما زاروا الولايات المتحدة في أوائل عام 1983. [ 45 ] قال غور: "كنا نظن أننا لن نحظى بشعبية في أمريكا. وعندما عدنا في عام 1985، أصبحنا فجأة ظاهرة جماهيرية. وكنا نعزف أمام 15000 شخص في الليلة الواحدة." [ 45 ]

في فبراير 1985، وقبل انطلاق الجولة في الولايات المتحدة، عادت الفرقة إلى استوديوهات هانزا في برلين الغربية لتسجيل أغنية جديدة بعنوان " Shake the Disease ". [ 44 ] صدرت أغنية "Shake the Disease" كأغنية منفردة في أبريل 1985، [ 46 ] بالتزامن مع انتهاء الجولتين الأمريكية والآسيوية. [ 42 ]

في يوليو، وخلال المرحلة الأوروبية الأخيرة من الجولة، أحيت فرقة ديبش مود حفلتين خلف الستار الحديدي ، وهو أمر نادر الحدوث بالنسبة للفرق الغربية في ذلك الوقت. [ 45 ] يتذكر وايلدر قائلاً: "كنا جميعًا نسمع قصصًا عن شعبيتنا في تلك المنطقة من العالم وفي أوروبا الشرقية عمومًا. كان الناس يقولون دائمًا: أنتم مشهورون جدًا في تلك البلدان، عليكم الذهاب إلى هناك. لكن العديد من الفرق في ذلك الوقت لم تفعل ذلك. كانت هناك عقبات كثيرة." [ 45 ] أحيت فرقة ديبش مود حفلتين في بودابست، المجر، في 23 يوليو، وفي وارسو، بولندا، في 30 يوليو 1985؛ وحاولوا تنظيم حفلات موسيقية في كل من موسكو وألمانيا الشرقية أيضًا، لكن مُنعوا بسبب "البيروقراطية". [ 45 ] [ ج ] وبين حفلتي الستار الحديدي، أحيت فرقة ديبش مود حفلاً في أحد أوائل المهرجانات الكبيرة في الهواء الطلق في أثينا، اليونان، أمام 80 ألف معجب. [ 45 ]

تسجيلات مباشرة

في 3 نوفمبر 1984، أحيت فرقة ديبش مود حفلاً موسيقياً في مسرح هامرسميث أوديون، وتم تسجيل الحفل وبثه على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، وقدمه المذيع الإذاعي ريتشارد سكينر . [ 48 ] صدرت مقاطع من الحفل على أسطوانة فينيل ترويجية فقط (رقم الكتالوج CN 4498/S). [ 48 ] أما حفل 30 نوفمبر 1984 في بازل، سويسرا، فقد تم تسجيله وإصداره على أسطوانة ترويجية من قبل شركة وارنر براذرز ميوزيك في الولايات المتحدة؛ وسُمح لمحطات الراديو التي تلقت نسخة من مقتطف مدته 30 دقيقة من الحفل ببث الأسطوانة مرة واحدة فقط. [ 48 ] أما حفل 14 ديسمبر 1984 في قاعة ألستردورفر الرياضية في هامبورغ ، ألمانيا الغربية ، فقد تم تسجيله وإصداره كأول فيديو لحفل مباشر لفرقة ديبش مود بعنوان " العالم الذي نعيش فيه ونعيش في هامبورغ" (1985)، والذي صدر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان بصيغ مختلفة. [ 37 ]

الأحداث اللاحقة

بعد دوامة التسجيل والجولات المتواصلة لألبومٍ استمرّت منذ عام ١٩٨١، قرّرت الفرقة، بعد انتهاء جولة ألبوم " Some Great Reward" ، كسر هذه الدوامة وتخصيص عام ١٩٨٥ لإصدار ألبوم تجميعي، سجّلت من أجله أغنية منفردة أخرى بعنوان " It's Called a Heart ". [ ٤٩ ] جُمعت أغنيتا "Shake the Disease" و"It's Called a Heart"، بالإضافة إلى جميع أغاني الفرقة المنفردة السابقة، في ألبوم "The Singles 81→85" ، الذي صدر في أكتوبر ١٩٨٥ في المملكة المتحدة. كما صدر فيديو منزلي مصاحب بعنوان " Some Great Videos ". [ ٨ ] في الولايات المتحدة، صدر ألبوم تجميعي مختلف قليلاً بعنوان " Catching Up with Depeche Mode " في نوفمبر ١٩٨٥، بدلاً من ألبوم "The Singles 81→85" .

تمت إعادة إصدار ألبوم Some Great Reward بنسخة محسّنة في عام 2006. [ 50 ] تم أداء أغنية "Stories of Old" من الألبوم كجزء من جلسات الاستوديو الخاصة بفرقة Depeche Mode في عام 2008. [ 51 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 52 ]
صحيفة أوستن كرونيكلنجمنجمنجم[ 53 ]
رقم واحد3/5 [ 54 ]
بوب ماترز10/10 [ 55 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 56 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجمنجم[ 57 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 58 ]
أغاني ناجحة8 + 1 ⁄ 2 /10 [ 59 ]
أصواتنجمنجمنجمنجم[ 60 ]
غير مختصرنجمنجمنجم[ 61 ]

أشاد باري ماكيلهيني من مجلة ميلودي ميكر بألبوم " Some Great Reward " ولاحظ "تطورًا ملحوظًا حقًا" في صوت ديف غاهان ، وخلص إلى أنه بينما "كان من المقبول سابقًا انتقاد هذه المجموعة بسبب افتقارهم للروح، وجاذبيتهم المصطنعة المزعومة، وترددهم في تقديم أداء قوي"، فإن الألبوم "يُفند هذه الانتقادات القديمة تمامًا، ويُطالبك الآن بالانتباه لما يحدث هنا، أمام عينيك مباشرة". [ 62 ]

انتقد الناقد ديفيد كوانتيك، من مجلة NME ، صوت الألبوم، ورأى أنه "يعاني من إهدار الكثير من الأفكار الجيدة". ويضيف: "كان من المفترض أن يكون الألبوم منافسًا قويًا على قوائم الأغاني، مزيجًا من الجودة التجارية واستغلال العناصر غير التقليدية؛ لكنه ليس كذلك. فعند استخدام تلك الأصوات الصاخبة والمزعجة... تبدو وكأنها مجرد إشارة إلى الموسيقى غير التقليدية، وليست استخدامًا موفقًا للصوت". وعن الأغاني والغناء، يقول: "غالبًا ما تكون الألحان عادية؛ ومارتن غور ، كعادته، يميل إلى استخدام النغمات الرتيبة. وهذا جيد في الأغاني المنفردة. لكن بعد أكثر من 40 دقيقة، يبدأ الاهتمام بالتلاشي. لقد تحسن صوت ديف غاهان بشكل كبير - إذ تعلم كيفية استخدام نطاقه المحدود - لكنه، مثل الألحان، يضفي الكثير من التكرار على الألبوم". ويختتم قائلًا: "يمكن أن تكون فرقة ديبش مود من الفرق القليلة التي تستحق لقب فرقة بوب. لكن كان من المفترض أن تكون أفضل بكثير". [ 63 ]

في كتابها "الرقم واحد" ، أعربت سوني عن تحفظات مماثلة: "فرقة ديبش مود، التي لا تحظى بالتقدير الكافي للأسف، تُصدر باستمرار أغاني فردية ممتازة. لكن الأغاني المنفردة، بدلاً من الألبومات الكاملة، لا تزال نقطة قوتها [...] لقد قطعوا شوطًا موسيقيًا هائلاً منذ بداياتهم المفعمة بالحيوية، لكن كلمات مارتن غور لم تواكب هذا التطور. فعلى مدار ألبوم كامل، تُشكل فظاظتهم مصدر إلهاء كبير عن القيمة الموسيقية للألبوم." [ 54 ]

رأت كارول لينفيلد، في مجلة ساوندز ، أن التوازن بين الموسيقى القوية والكلمات الشخصية كان مثالياً: "من الصعب التفوق على مزيج قوة صوت ديبش مود ورقة موسيقاهم... هذه المجموعة عبارة عن سيمفونية منتقاة بعناية، ومنسقة بدقة... سيمفونية تحمل في طياتها مشاعر جياشة وإخلاصاً عميقاً، ومع ذلك لا تستسلم أبداً للضعف أو التوقع. حسناً... تبدو الكلمات مبتذلة، وساذجة في كثير من الأحيان، ومكررة عند طباعتها [...] ومع ذلك، يمتلك ديبش مود التوازن الصحيح والجرأة اللازمة لإنجاحها. ربما تكمن قوتهم - التي لا تصل أبداً إلى حد الابتذال - في استمرارها. على أي حال، ينجح هذا المزيج. ديبش مود يتألق." [ 60 ]

أشار منسق الأغاني الألماني بول فان دايك إلى ألبوم Some Great Reward باعتباره ألبومه المفضل على الإطلاق، مصرحًا بأنه "واحد من الألبومات التي أثرت حقًا علي وعلى كل من له صلة بالموسيقى الإلكترونية". [ 64 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف مارتن إل. غور ، باستثناء أغنية "If You Want" التي كتبها آلان وايلدر . جميع الأغاني الرئيسية من غناء ديف غاهان ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

الجانب الأول
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1."شيءٌ يُمكن فعله"
  • غاهان
  • غور
3:45
2."اكذب عليّ" 5:04
3." الناس هم الناس "
  • غاهان
  • غور
3:52
4."لا يهم"غور4:45
5."قصص من الماضي" 3:12
الجانب الثاني
لا.عنوانغناء رئيسيطول
6." شخص ما "غور4:26
7." السيد والخادم " 4:13
8."إذا أردت" 4:40
9." شائعات كفرية "
  • غاهان
  • غور
6:21
الطول الإجمالي:40:18

إصدار خاص لهواة الجمع لعام 2006 (قرص مضغوط + قرص DVD)

القرص الأول (CD)
لا.عنوانطول
1."شيءٌ يُمكن فعله"3:47
2."اكذب عليّ"5:04
3."الناس هم الناس"3:52
4."لا يهم"4:45
5."قصص من الماضي"3:14
6."شخص ما"4:28
7."السيد والخادم"4:12
8."إذا أردت"4:41
9."شائعات تجديفية"6:22
القرص الثاني (DVD): DTS 5.1، Dolby Digital 5.1 وPCM Stereo
لا.عنوانطول
1."ديبش مود: 1984 (يمكنك الإفلات من أي شيء إذا أعطيته لحنًا جيدًا...)" (فيلم قصير)29:20
2."شيءٌ يُمكن فعله"3:47
3."اكذب عليّ"5:04
4."الناس هم الناس"3:52
5."لا يهم"4:45
6."قصص من الماضي"3:14
7."شخص ما"4:28
8."السيد والخادم"4:12
9."إذا أردت"4:41
10."شائعات تجديفية"6:22
مسارات إضافية على القرص الثاني (DVD): DTS 5.1، Dolby Digital 5.1، وPCM Stereo
لا.عنوانطول
11."إذا أردت" (حفلة مباشرة في بازل ، 30 نوفمبر 1984)5:15
12."الناس هم الناس" (حفلة مباشرة في بازل، 30 نوفمبر 1984)4:16
13."شخص ما" (حفلة مباشرة في ليفربول ، 29 سبتمبر 1984)4:30
14."شائعات تجديفية" (حفلة مباشرة في بازل، 30 نوفمبر 1984)5:30
15."السيد والخادم" (حفلة مباشرة في بازل، 30 نوفمبر 1984)5:33
مسارات إضافية على القرص الثاني (DVD): ستيريو PCM
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
16."في ذكراك"وايلدر4:06
17."(حررني) أعد تحفيزي" 4:18
18."شخص ما" (ريمكس) 4:21

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Some Great Reward . [ 65 ]

ديبش مود

اِصطِلاحِيّ

عمل فني

التقطت صورة العمل الفني من قبل مصنع الصلب "راوند أوك" في بريرلي هيل بالقرب من دادلي ، إنجلترا. هُدم المصنع عام ١٩٨٤. [ ٦٦ ] ويقع مركز ميري هيل للتسوق حاليًا في الموقع.

  • برايان غريفين - تصوير فوتوغرافي
  • ستيوارت غراهام – مساعد في التصوير
  • مارتن أتكينز - تصميم
  • ديفيد أ. جونز - تصميم
  • ماركس - تصميم

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات مقابل مكافآت رائعة
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
ألمانيا ( BVMI ) [ 81 ]ذهب250,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 82 ]فضي60,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 83 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ قام باوي وبوب بتسجيل العديد من الألبومات في هانزا في عامي 1976 و 1977، بما في ذلك ألبوم بوب " Lust for Life" وألبوم باوي " Low " و "Heroes" [ 15 ].
  2. ↑ تم تأريخ النسخة الرئيسية من شريط الكاسيت لألبوم Some Great Reward بتاريخ 31 أغسطس 1984. [ 25 ]
  3. ↑ في نهاية المطاف، قدمت فرقة ديبش مود عرضًا في ألمانيا الشرقية في 7 مارس 1988 كجزء من جولتهم الموسيقية "موسيقى للجماهير" . [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 توماس 1986 ، ص 41-43.
  2. ↑ أبيبي، نيتسو (20 يوليو 2006). "مراجعة ألبوم ديبش مود: سبيك آند سبيل / ميوزك فور ذا ماسز / فايوليتور" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ ريد، ألكسندر س. (5 يونيو 2013). استيعاب: تاريخ نقدي للموسيقى الصناعية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 231. ISBN  978-0-1998-3260-6.
  4. ↑ "موسيقى الروك والهيفي ميتال الأكثر شعبية في يورك" . صحيفة يورك ديسباتش . يورك، بنسلفانيا. 21 نوفمبر 1985. ص 49. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  5. 1 2 بيكر، تريفور (2009). ديف غاهان: ديبش مود والمجيء الثاني . موسيقى مستقلة. ISBN 9781784189556تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  6. ^ "الرسوم البيانية الرسمية الألمانية – الرسوم البيانية الرسمية الألمانية" . www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  7. ↑ "أخبار موجزة..." (ملف PDF) . مجلة Music & Video Week . 20 أغسطس 1983. ص 3. ISSN 0265-1548 – عبر موقع World Radio History. فرقة Depeche Mode، التي تتصدر حاليًا قائمة الأغاني المنفردة بأغنية Everything Counts، تُصدر ألبومها الثالث Construction Time Again (STUMM 13) من إنتاج شركة Mute Records في 22 أغسطس.  
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بورميستر ولانج 2017 , ص. 98.
  9. 1 2 3 جيتينز 2018 ، ص 87.
  10. 1 2 3 4 جيتينز 2018 ، ص 92.
  11. ^ جيتينز 2018 ، ص 91-92.
  12. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص 98-99.
  13. ↑ توماس 1986 ، ص 40-41.
  14. ↑ توماس 1986 ، ص 41.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 هالارد ولين (2006)
  16. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 83.
  17. 1 2 3 توماس 1986 ، ص 44.
  18. ↑ ميلر 2003 ، ص 287.
  19. ↑ ميلر 2003 ، ص 286-288.
  20. ↑ ميلر 2003 ، ص 288.
  21. 1 2 جيتينز 2018 ، ص. 90.
  22. ↑ توماس 1986 ، ص 43-44.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيتينز 2018 ، ص. 96.
  24. ↑ هالارد ولين (2006)
  25. 1 2 3 4 5 6 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 104.
  26. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص 141 ، 148.
  27. ↑ أوبراين، ستيف (10 أبريل 2025). "نظرة على الألبوم: ديبش مود - مكافأة عظيمة" . كلاسيك بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ توماس 1986 ، ص 41-42.
  29. ↑ "الناس هم الناس" . depechemode.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 جيتينز 2018 ، ص. 100.
  31. ↑ ميلر 2003 ، ص 292.
  32. ↑ جينكينز، مارك (22 سبتمبر 1984). "مكافأة التجديف" . ميلودي ميكر . ISSN 0025-9012 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007 - عبر Sacred DM. 
  33. ↑ "ديبش مود 'بعض المكافآت العظيمة' 1984" . www.depmode.com . ديبش مود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  34. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص 49-66.
  35. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 79.
  36. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 105.
  37. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 109.
  38. ↑ "أرشيفات DM / الجولات السابقة / التواريخ : جولة Some Great Reward" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 . 
  39. ↑ جيتينز 2018 ، ص 101.
  40. ↑ جايلز، جيف (12-26 يوليو 1990). "هذه الفرقة تريد احترامكم". مجلة رولينج ستون . العدد 582/583. الصفحات 60-65 .  
  41. ↑ سنو، مات (أبريل 1989). "الفتيان غير المتوقعين". مجلة كيو .
  42. 1 2 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 422.
  43. ↑ كتاب الحب (يوليو 1985). "كتاب الحب". رسالة حب . العدد 1. صفحة 2.  
  44. 1 2 جيتينز 2018 ، ص. 103.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 111.
  46. ↑ "ديبش مود: الأرشيف: هز المرض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  47. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص 384-387.
  48. 1 2 3 بورميستر ولانج 2017 ، ص. 110.
  49. ^ بورميستر ولانج 2017 ، ص. 115.
  50. ↑ ناجيت، نيد. "مكافأة عظيمة [ إصدار مُعاد تصميمه عام 2006 ] " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  51. ↑ "ديبش مود - أصوات الكون" . ديسكوجز . 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  52. ↑ راجيت، نيد. " بعض المكافآت العظيمة - ديبش مود" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  53. ↑ غراي، كريستوفر (15 ديسمبر 2006). "ديبش مود" . صحيفة أوستن كرونيكل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1074-0740 . تاريخ الاسترجاع 14 أغسطس 2017 . 
  54. 1 2 سوني (29 سبتمبر 1984). "الألبومات". العدد الأول . رقم 68. لندن. ص 45.  
  55. ↑ بيرغستروم، جون (8 نوفمبر 2006). "سيارة رودستر أوروبية أنيقة ورياضية: إعادة النظر في ديبش مود" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  56. ↑ "ديبش مود: مكافأة عظيمة ". مجلة كيو . العدد 106. لندن. يوليو 1995. ص 139. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0955-4955 .   
  57. ↑ ليفي، إليانور (29 سبتمبر 1984). "مكافأة رائعة". ريكورد ميرور . لندن. ص 21. ISSN 0144-5804 .  
  58. ↑ شيفيلد، روب (2004). "ديبش مود" . في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). نيويورك: سايمون وشوستر . الصفحات 229-230 . ISBN   0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 – عبر كتب جوجل .
  59. ↑ مارتن، بيتر (27 سبتمبر - 10 أكتوبر 1984). "ديبش مود: مكافأة عظيمة " . سماش هيتس . المجلد 6، العدد 19. لندن. ص 25. ISSN 0260-3004 .    
  60. 1 2 لينفيلد، كارول (29 سبتمبر 1984). "العمل القسري". أصوات . لندن. ISSN 0144-5774 . 
  61. ↑ دالتون، ستيفن (مايو 2001). "استمتع بالصمت: 20 عامًا من ألبومات ديبش مود". مجلة أنكت . العدد 48. لندن. ص 66. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1368-0722 .   
  62. ↑ ماكيلهيني، باري (29 سبتمبر 1984). "العظمة والكمال". ميلودي ميكر . لندن. ISSN 0025-9012 . 
  63. ↑ كوانتيك، ديفيد (6 أكتوبر 1984). "موديهيد؟ أوه-أوه...". مجلة NME . لندن. ص 40. ISSN 0028-6362 .  
  64. ↑ راميريز، ميغيل (21 مايو 2015). "بول فان دايك: "ألبوم أتلانتس مدفوع بالإحساس الخالص بماهية الموسيقى الإلكترونية"" مشروع ترانس " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  65. ↑ بعض المكافآت العظيمة (ملاحظات الغلاف). ديبش مود . ميوت ريكوردز . 1984. سي دي ستوم 19.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  66. ↑ "مرور سيارات أمام مصنع راوند أوك للصلب" . 17 يونيو 2013 - عبر يوتيوب .
  67. ↑ " Australiancharts.at – Depeche Mode – Some Great Reward " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014.
  68. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0581 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019.
  69. ↑ " Dutchcharts.nl – Depeche Mode – Some Great Reward " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014.
  70. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 1، العدد 35. 26 نوفمبر 1984. صفحة 9. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  71. ↑ " Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Some Great Reward " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019.
  72. ↑ " Swedishcharts.com – Depeche Mode – Some Great Reward ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014.
  73. ↑ " Swisscharts.com – Depeche Mode – Some Great Reward ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014.
  74. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 30/9/1984 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 23 يناير 2019.
  75. ↑ لازيل، باري (1997). "ديبش مود" . أغاني الإندي 1980-1989: قوائم الأغاني المستقلة الكاملة في المملكة المتحدة (الأغاني والألبومات) . دار نشر تشيري ريد بوكس . رقم ISBN 0-95172-069-4أُرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  76. ↑ " تاريخ أغاني ديبش مود في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019.
  77. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017.
  78. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 1984” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  79. ^ “أفضل 100 ألبوم Jahrescharts – 1985” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  80. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1985" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  81. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (وضع الإعتراض؛ ‘ بعض المكافآت الرائعة ‘ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . 
  82. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ديبش مود - بعض المكافآت العظيمة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 19 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Some Great Reward Depeche Mode" في حقل "البحث:".  
  83. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ديبش مود - مكافأة عظيمة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 4 أغسطس 1994.

المراجع